1 ) 西班牙故事,只為西班牙電影
《 西班牙情事2》這部西班牙風(fēng)味十足的電影,對于我這一個不懂西班牙語的人來說,理解起來是有點困難。電影的語言特色是它的一大亮點,飛快的語速和只有西班牙人能懂的本地特色的笑點,在外國人看來有些不痛不癢。還好還有劇情,配合劇情的進(jìn)展笑點多少能理解一點,還有演員略顯滑稽的表演風(fēng)格,內(nèi)容的喜劇性進(jìn)展,還是能讓我們明白這是一部喜劇,而非純粹的愛情片。男主幽默女主美麗,典型的愛情片橋段,但是本片的主要內(nèi)容不是講愛情,是講西班牙人的一些日常,日常會碰到的問題和普通的生活,因此用中國話形容就是“接地氣”,對西班牙人來說,大概就演變成了“情事”,日常生活的事情。因此初看會覺得電影有些平淡,其實它濃濃的情味正是隱藏在平淡的細(xì)節(jié)中和生活化的對話及人物的真情實感中。雖然有點難以理解,但是經(jīng)歷過生活并深深理解生活的人,對這一切都不會陌生。嬉笑怒罵,盡得風(fēng)流,西班牙人能做出一部西班牙味十足并只反映本國人情結(jié)的電影,我想國人也一定能拍出一部中國味十足的、只反映中國人心理的電影,從這一點上來看,我很喜歡央視拍的紀(jì)錄片,但是如今已不是人人能欣賞,所以佩服西班牙人能堅持做自己,并且只做自己,民族的即是世界的,在這部電影里得到了很好的體現(xiàn)。
2 ) 充滿了巴斯克分離主義的味道
充滿了巴斯克分離主義的味道,不知道本片在西班牙會不會引起爭議。
比利牛斯山區(qū)的巴斯克人傳統(tǒng)上是牧民,他們的語言是西歐國家中僅有的非印歐語系的語言,服飾和習(xí)俗也不相同。這個小小的民族在歷史上就表現(xiàn)出強烈的內(nèi)聚力,從不甘于外族的統(tǒng)治,且勇猛善戰(zhàn)。巴斯克人對西哥特人、羅馬人和摩爾人的入侵,都曾殊死抵抗,是伊比利亞半島上最后被征服的民族。從19世紀(jì)起,巴斯克人的民族主義情緒高漲。佛朗哥獨裁政權(quán)時,靠武力維持了表面的“平靜”。佛朗哥去世以后,巴斯克極端組織“埃塔”在西班牙各地制造恐怖事件,使數(shù)百名軍警喪命。1998年,還發(fā)生了第三次刺殺國王未遂事件??逅箛踉趪?yán)懲恐怖分子的同時,多年來對巴斯克民族采取安撫政策,使矛盾逐漸緩和。1997年國王的小公主嫁給了巴斯克小伙,也被認(rèn)為有利于緩解巴斯克的民族情緒。
拼湊硬砌的笑點顯然不如一渾然天成
感覺是為了拍續(xù)集而拍的續(xù)集,想復(fù)制第一部的成功并不是一件容易事,但做為一部溫馨的愛情喜劇還是值得一看的,墨西哥影院有西語字幕好開心,為Clara和Dani我給四星~
不覺得好笑...哎喲,西班牙口音現(xiàn)在聽起來好吃力哦,都聽不大懂。西班牙人講話語速太快了。
劇情雖老套,但配樂風(fēng)景充滿異域風(fēng)情,再加上顏值爆表的克拉拉·拉戈,構(gòu)成西班牙最火的浪漫喜劇。
婚禮戲太俗了誒
Hostia為什么是巴斯克專屬?很多西班牙人都這么說吧……Que leche這種用法倒是第一次聽到笑死我了!
鉆石王老五這么好的性格和脾氣竟然把不到妹,世界上所有的男配都要給主角讓路吧,字幕君盡力了,可真的get不到笑點
感覺上一部光黑巴斯克和安達(dá)盧西亞還不過癮,這次要把加泰羅尼亞拉上一塊兒黑。女主老爹看到滿眼加泰羅尼亞旗神吐槽“要獨立也要我們巴斯克人先獨立”23333
和一個西班牙朋友去電影院看,結(jié)果是我笑得前仰后合!這科學(xué)嘛?
沒想到這么火的電影全場沒多少人。不過看得超級開心哈~各種笑點。不得不提的是片中加泰人民穿的西裝和Andalu們說聽不懂的Català。劇情一般最后又是真愛,婆婆那句“你嫁到這里不還是為了這的國籍”也是給跪了。Berto大胡子蠻好看~當(dāng)然還是要說這部電影來得也蠻配合著政治讓我們窺見了加泰獨立的現(xiàn)狀。
一如既往的對西班牙特有地域文化之間矛盾的各種黑。
不好看,強行續(xù)集真要命。
藝術(shù)是高于政治經(jīng)濟的,什么時候我們也能拍出這樣的喜劇,大家還都笑呵呵攜手去看了,無論電影院里坐著Catalan還是Andaluz。
原來在加泰羅尼亞人眼里,中國是和美國一樣的超巨啊……
2.5 遠(yuǎn)不如第一部,即使多了加利西亞梗,即使加泰羅尼亞假獨立的設(shè)置也有點好笑,但是整體故事邏輯坍塌的硬傷無法回避。人物之間的火花完全沒出來,三對兒的笑點也殘存無幾,阿馬亞和未婚夫結(jié)婚的原因更是無從找尋。原來一部為了續(xù)集而續(xù)集的續(xù)集,哪里都有??丛谝琅f能看看滿眼????風(fēng)光,勉強三星。
好可愛!這是一個巴斯克與加泰羅尼亞爭先恐后鬧獨立,最終安達(dá)盧西亞成為人生贏家的故事。
china那幾處笑到飛起,pau好gay的
只能給2星,雖然原版人馬悉數(shù)回歸,跟第一部相呼應(yīng)的元素也不少,但父親的角色和Amaia魅力大減,新增加的外婆更是極差~只有少數(shù)搞笑的地方,大部分時候都是俗套和無聊
加泰羅尼亞人的勢利和斤斤計較,還有洋洋得意,都惟妙惟肖啊。未婚夫的角色,分分鐘讓我想到認(rèn)識的巴塞羅那人,就連襯衫第一粒扣子都要扣得緊緊的都那么像
劇本散,節(jié)奏亂,包袱抖不開。