首先想說(shuō)的就是這部電影很適合在電影院看的,而我們確實(shí)也是在電影院看的,因?yàn)楫?dāng)中的追車(chē)、對(duì)打等場(chǎng)面配合著電影院中立體的音效,確實(shí)給觀(guān)眾帶來(lái)了身臨其境的感受。
    而另一方面，似乎劇情也很勾人心弦，從一開(kāi)始就營(yíng)造了一些隱約的緊張氣氛。所以大家當(dāng)然也會(huì)為男主角的遭遇感到氣憤，也為男女主角的愛(ài)情感到高興。
    但是，這部電影實(shí)在有些明顯的模仿之處。首先那個(gè)女殺手“拉拉”的著裝、發(fā)型都和《古墓麗影》中的女主角相象；而拉拉和男主角最后在快艇中的打斗場(chǎng)面卻和《碟中碟2》最后的打斗場(chǎng)面相象，就是一把匕首差點(diǎn)插入男主角的眼球……
    但這部電影，確實(shí)給了我一些感悟：有時(shí)自己的解釋總是變得那么無(wú)力，甚或還衍變成一種掩飾，也許自己的“清白”總是需要自己去爭(zhēng)取的，因?yàn)檫@個(gè)世界，只有自己才是最真實(shí)的。但盡管這樣，我們依然還是應(yīng)該保持著那份應(yīng)有的對(duì)他人足夠的信任，因?yàn)檫@個(gè)世界需要這些，我們美好的生活需要這些……
    ——盡管自己最終被欺騙，但至少證明我們信過(guò)，愛(ài)過(guò)，也爭(zhēng)取過(guò)！

看來(lái)德國(guó)的片子也是存在逃不出固有的那種歐美電影的套路呢。男主角總是憑借超強(qiáng)運(yùn)氣和超強(qiáng)能力，在犧牲許多性命和破壞無(wú)數(shù)事物的情況下，將罪犯抓獲，送交給警察，而警察總是完全不計(jì)較之前犧牲的生命和破壞的財(cái)產(chǎn)的，都會(huì)給出個(gè)大團(tuán)圓的結(jié)果。就如這部片子，警察部門(mén)運(yùn)用了一支小型軍隊(duì)都沒(méi)能查出洛卡是誰(shuí)，也沒(méi)能把身為快遞員的主人翁逮捕。主人翁在“被逼”與警察的公路、巷道追逐戰(zhàn)中，導(dǎo)致多少輛警車(chē)毀壞，犧牲了傷害了多少警察，破壞了多少公共設(shè)施，這些都在電影里絲毫沒(méi)有任何的考慮。最后主人翁將洛卡交給警方的時(shí)候，警方還致以了真誠(chéng)的歉意。主人翁仿佛就是一位大英雄了，也贏(yíng)得了女主角的愛(ài)。如此類(lèi)型的電話(huà)，也許看一部，二部就足夠了。

　　如果去電影院，面臨這樣幾部電影：《鐵三角》、《美味情緣》、《女王》、《兄弟》、《誤入歧途》，你會(huì)看哪一部呢？昨天，我就面臨了這樣的選擇，想到?jīng)]想就選了最后那部德國(guó)片。
　　有三個(gè)觀(guān)點(diǎn)——
　　一，無(wú)疑動(dòng)作片是最適宜在電影院里看的，因?yàn)橐繇懙男Ч麑?shí)在讓人欲罷不能，而這部電影也算是半個(gè)動(dòng)作片啦；
　　二，在電影院里我從不看中文版的外國(guó)影片，除了老上譯廠(chǎng)，我對(duì)其他的配音一律不信任，可昨天我正視了偏見(jiàn)，這部由八一譯制片廠(chǎng)配音的電影讓我重新燃起了對(duì)配音影片的重視。
　　三，就算不看此片的演員、情節(jié)、劇情，也得看看那一堆好車(chē)，那么多奔弛啊～可過(guò)了眼癮啦！

整部影片膠片顆粒非常粗糙，讓影片顯得硬了些許。

印象最深的一幕，女殺手在沖出運(yùn)河到地面的快艇中，被警察用槍指著，這時(shí)電影給了女殺手一個(gè)鏡頭：

她躺在船艙中，腿斜向一側(cè)露出女性臀部曲線(xiàn)和相對(duì)纖細(xì)的小腿，似乎槍傷和震動(dòng)讓她無(wú)法動(dòng)彈，她的眼神中并沒(méi)有流露出反抗或恐懼等任何表情，她的眼神和肢體姿勢(shì)都只表明她是一名女性。

隨后，被帶出船艙時(shí)，她看了一眼正在這對(duì)親昵的情侶，眼神中是一個(gè)渴求幸福的女人的羨慕。

不錯(cuò)且錯(cuò)（是優(yōu)點(diǎn)也是缺點(diǎn)）：
1，沒(méi)有殺死人質(zhì)那個(gè)小女孩
2，進(jìn)監(jiān)獄就不能結(jié)婚了
3，男女平等

    國(guó)慶節(jié)某日在家鄉(xiāng)王府井影城門(mén)口看見(jiàn)最新引進(jìn)大片《誤入歧途》的海報(bào)，沒(méi)記錯(cuò)的話(huà)是德國(guó)的片子。當(dāng)時(shí)只有一個(gè)印象——主角小伙很帥，然后——票價(jià)是50元，太貴，就沒(méi)舍得進(jìn)去看。

　　8號(hào)回京，下午迷迷糊糊地不想去上班，賴(lài)在家里蹭了一會(huì)兒電視。剛換了什么數(shù)字衛(wèi)星接收器，撥到一個(gè)以前沒(méi)見(jiàn)過(guò)的臺(tái)，臺(tái)標(biāo)是“city”，字幕顯示正在演《誤入歧途》。嗯？是那個(gè)最新上映的片子嗎？一激靈，我的睡意全消。仔細(xì)看畫(huà)面像電影，再聽(tīng)聽(tīng)配音，聽(tīng)到幾個(gè)熟悉的聲音，越聽(tīng)越熟悉，越聽(tīng)越有勁。腦子里立刻緊急搜索，對(duì)號(hào)入座，不是姜廣濤嗎，還有李立宏老師，還有陸揆！

　　哇塞，本來(lái)我不喜歡看動(dòng)作片的，現(xiàn)在激動(dòng)得和電影里的節(jié)奏一樣緊張了。感覺(jué)揀了好大一個(gè)便宜——50塊大洋的個(gè)人專(zhuān)場(chǎng)啊，俺抱個(gè)小枕頭躺在沙發(fā)上，茶水在旁，空氣清新，不比影院差?。海?br>
　　既然是因配音而看下去，就談?wù)勁湟舭?。（不知道在豆瓣網(wǎng)上是不是開(kāi)個(gè)先例。忘了申明一下我是地道的配音迷）

　　偶雖然沒(méi)看全，但對(duì)其中幾個(gè)主演的配音還是很有體會(huì)的。小姜帥氣的聲音和這個(gè)帥小伙戴維很搭，既勇敢堅(jiān)定又深情溫柔。最討厭他上了女壞蛋的當(dāng)，面對(duì)誘惑時(shí)，欲拒還迎，只怯怯低低地說(shuō)了一聲：“我不能”就被人堵了嘴。最喜歡當(dāng)女友被脅迫發(fā)出慘叫，他連聲求饒“住手”時(shí)那種心疼的味兒。最后要去追壞蛋，他不容置疑地堅(jiān)定，曾經(jīng)的靦腆、怯懦一掃而空。成熟的英雄氣質(zhì)在那一刻由聲音和形象統(tǒng)一展現(xiàn)出來(lái)。帥極了！

　　另一個(gè)給我深刻印象的聲音來(lái)自女壞蛋拉拉的配音。影片中她的打扮酷似《古墓麗影》里的勞拉，一樣火辣的身材，緊身黑衣，長(zhǎng)辮子，甚至狠狠的眼神也一模一樣。但是總給我變態(tài)的反面感覺(jué)。除了女演員本身的表演得體外，聲音的塑造非常成功。

　　我后來(lái)查了一下才知道這個(gè)聲音來(lái)自晏積瑄，著名的主持人和配音演員。她的音色低沉、大氣。影片后半部幾乎就是她的獨(dú)場(chǎng)表演。兇狠、輕蔑、得意忘形、霸氣、神經(jīng)質(zhì)、歇斯底里……一個(gè)決不認(rèn)輸?shù)木髂芨傻呐畾⑹中蜗筇霾柿?！那種發(fā)號(hào)施令的魄力和氣場(chǎng)讓我想起了有同樣音色的馮憲珍，但是這個(gè)聲音年輕、細(xì)膩和漂亮些。她誘惑戴維時(shí)那媚惑的磁性嗓音真迷人，難怪青澀小男生要上套啦：）最后，拉拉看著主角一對(duì)戀人深情相擁，而自己束手就擒時(shí)那哀怨的眼神居然讓我對(duì)她生出些同情來(lái)。

　　相比之下，女朋友珍妮的配音季冠林的表現(xiàn)就被比下去了。當(dāng)然，她清澈、溫婉，和拉拉的女中音正好區(qū)分開(kāi)來(lái)。但是不知道是不是這個(gè)角色本身比較平的緣故，感覺(jué)沒(méi)多少發(fā)揮的地方。另外，片中演員是那種臉型、骨架比較寬大的白人（應(yīng)該就是德國(guó)女人的形象），所以季冠林清純嬌小女孩的聲音在我聽(tīng)來(lái)總有點(diǎn)搭不上調(diào)。

　　其他，李立宏配的警長(zhǎng)恪盡職守，對(duì)壞蛋窮追不舍——盡管他很長(zhǎng)時(shí)間里被“誤入歧途”，追錯(cuò)了對(duì)象。最終一句：“久仰了，羅卡”盡顯警長(zhǎng)的正義感和英雄本色。陸揆客串了一個(gè)辯護(hù)律師，那種氣魄和口才無(wú)須多言。蓋文革，以前只知道是蓋文源的弟弟，這次聽(tīng)到他配的叔叔，聲如洪鐘，對(duì)戴維的一段訓(xùn)斥令人振聾發(fā)聵。還有很多聲音，聽(tīng)著都那么好聽(tīng)又熟悉，能力有限，無(wú)法對(duì)號(hào)，就不一一評(píng)述了。

　　翻譯方面，動(dòng)作片臺(tái)詞相對(duì)不多，只要準(zhǔn)確傳神即可。有個(gè)“不是那個(gè)證人死，就是你女朋友亡”顯然是吸取了前段時(shí)間《變形金剛》“不是你死就是我活”的教訓(xùn)。戴維勸說(shuō)珍妮放行自己去追壞蛋的時(shí)候，“否則就……”停頓半晌，以為有什么重大理由呢，結(jié)果“否則就沒(méi)法結(jié)婚了”！我差點(diǎn)笑出聲來(lái)。這個(gè)說(shuō)法倒也樸實(shí)簡(jiǎn)單，而且越是關(guān)鍵時(shí)刻越要用簡(jiǎn)潔有力的表白來(lái)軟化女人。 另外，珍妮在直升飛機(jī)上提醒警長(zhǎng)：“他不是羅卡，你誤入歧途了！”這樣點(diǎn)題的語(yǔ)言我很喜歡。整部電影從戴維上當(dāng)開(kāi)始，他和抓他的警長(zhǎng)一干人等都誤入歧途了。最后再這么一點(diǎn)撥，就更明確標(biāo)題的意義了。

　　整個(gè)影片場(chǎng)景火爆震撼，連環(huán)追車(chē)讓人眼花繚亂，各種交通工具的破壞、毀壞那是毫不心疼呀 。男主角飛車(chē)跳入游艇的一幕將視覺(jué)刺激捧至高潮。電子配樂(lè)松弛結(jié)合，非?，F(xiàn)代。無(wú)論劇情還是畫(huà)面，總體感覺(jué)似曾相識(shí)——《007》還是《非常人販》？追車(chē)、爆炸、槍?xiě)?zhàn)，西方動(dòng)作片的元素也就這些，而英雄、美女、誘惑、誤解、大團(tuán)圓的劇情框架也一塵不變，無(wú)論好萊塢，還是德國(guó)made。說(shuō)實(shí)話(huà)，看多了，也就沒(méi)那么刺激了。

　　大家如果去影院看，視覺(jué)和音響效果肯定好很多。當(dāng)然，如果不愿意為動(dòng)作片而掏錢(qián)進(jìn)影院的人尤其是女孩子如我，在家看電視守株待兔，說(shuō)不定也能碰到好運(yùn)氣呢，呵呵。

不知道這片子想說(shuō)什么,看介紹寫(xiě)的很膨脹,結(jié)果完全前言不搭后語(yǔ),連虎頭蛇尾就算不上,沒(méi)有去影院看的必要,想看美女的也不必了`