1 ) 血腥、真實(shí)的政治
影片開(kāi)頭和結(jié)尾都有”根據(jù)首爾法院的要求進(jìn)行刪減“的字樣,當(dāng)時(shí)不太明白,看了下面的報(bào)道,算是明白了。很想看看被刪除的紀(jì)錄片畫(huà)面。
漢城法院要求《那時(shí)候、那些人》刪節(jié)后再上映
2005-2-2
新華社漢城2月1日專電(記者王緬)據(jù)韓國(guó)媒體報(bào)
道,韓國(guó)漢城地方法院1月31日作出判決,要求記述韓
國(guó)前總統(tǒng)樸正熙被刺殺的電影《那時(shí)候、那些人》刪節(jié)目
前作為電影一部分的紀(jì)錄片畫(huà)面,否則這部影片將不能在
韓國(guó)國(guó)內(nèi)上映。
電影講述的是1979年10月26日,統(tǒng)治了韓國(guó)
18年之久的總統(tǒng)樸正熙被當(dāng)時(shí)韓國(guó)中央情報(bào)部部長(zhǎng)金載
圭刺殺當(dāng)天內(nèi)發(fā)生的故事。盡管電影當(dāng)中的主要人物使用
的是虛構(gòu)的名字,但樸正熙的兒子樸志晚還是以電影內(nèi)容
有損父親形象為由,于2004年末向漢城地方法院提出
了禁止該電影上映的請(qǐng)求。
漢城地方法院在1月31日下達(dá)的判決書(shū)中表示,由
于該片是建立在虛構(gòu)的基礎(chǔ)上的黑色喜劇,諷刺性是其本
質(zhì),因此公眾人物應(yīng)該在某種程度上容忍對(duì)私生活的侵害。
而且,鑒于該片的上映還不至于導(dǎo)致人們對(duì)故人的評(píng)價(jià)發(fā)
生重大改變,因此沒(méi)有必要對(duì)電影本身下達(dá)禁映令。
但法院同時(shí)表示,該片的開(kāi)始和結(jié)尾部分插入的紀(jì)錄
片鏡頭沒(méi)有特別的說(shuō)明,并且占據(jù)了很長(zhǎng)時(shí)間,有可能會(huì)
給觀眾留下影片不是虛構(gòu)、而是事實(shí)的認(rèn)識(shí)。所以,該片
應(yīng)該在刪除相關(guān)情節(jié)后再上映。法院還決定,如果不刪節(jié)
而直接上映,每上映一次就罰款3000萬(wàn)韓元(約合2.
9萬(wàn)美元)。
法院的這個(gè)判決對(duì)韓國(guó)電影界來(lái)說(shuō)是個(gè)不小的震動(dòng),
電影界的反應(yīng)相當(dāng)激烈。韓國(guó)電影藝術(shù)協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)余昌瑞
表示,法院作出上述判決“是對(duì)電影自由表達(dá)的嚴(yán)重?fù)p害”
。有的影評(píng)人認(rèn)為,不應(yīng)該以政治的眼光來(lái)衡量一部黑色
喜劇電影。樸正熙的長(zhǎng)女、韓國(guó)最大的在野黨大國(guó)家黨黨
代表樸槿惠尚未對(duì)法院的判決作出任何正式反應(yīng)。
《那時(shí)候、那些人》的制作方MK公司表示對(duì)判決“
很迷惑”,并打算與辯護(hù)律師就以后的計(jì)劃進(jìn)行協(xié)商。該
公司已搶先于1月24日在漢城龍山火車站CGV影院舉
行了該影片的試映會(huì)。
2 ) 最能完整呈現(xiàn)林常樹(shù)作者風(fēng)格的一部
最能完整呈現(xiàn)林常樹(shù)作者風(fēng)格的一部,沒(méi)想到竟然是政治題材!黑色幽默橫行,漫畫(huà)式的人物塑造,荒誕感跟時(shí)代感的契合度極高。鏡頭運(yùn)動(dòng)開(kāi)始流露出自覺(jué)而連貫的作者特色,如開(kāi)場(chǎng)在室內(nèi)對(duì)話的母女及眾人,畫(huà)外音的處理頗有意思;刺殺段落的室內(nèi)戲最具代表性,橫移長(zhǎng)鏡頭的運(yùn)用亦可媲美樸贊郁同時(shí)期的《老男孩》。盡管政治核心部分飽受爭(zhēng)議,但為韓國(guó)有如此膽識(shí)和勇氣的電影人而深感佩服。
3 ) 樸正熙大統(tǒng)領(lǐng)遇刺事件相關(guān)圖片
本片并非什么黑色幽默,而是重建歷史,請(qǐng)帶有嚴(yán)肅的心態(tài)觀看。在此分享一些實(shí)況的場(chǎng)景,和相關(guān)資訊,圖片。
找圖不易,格式就不統(tǒng)一處理了。
韓國(guó)中央情報(bào)部 宮井洞 事發(fā)于此
事發(fā)現(xiàn)場(chǎng) 右上尸體為車智澈警衛(wèi)室長(zhǎng)
活人狀態(tài)的車室長(zhǎng)
大統(tǒng)領(lǐng)遇刺坐位 本片電視方位和彈奏的吉他都嚴(yán)格復(fù)原
廚房現(xiàn)場(chǎng),三名警衛(wèi)死于此
大統(tǒng)領(lǐng)的西裝及部分遺物
大統(tǒng)領(lǐng)配鞋
金載圭重演現(xiàn)場(chǎng)
金載圭法庭照 這張狀態(tài)不錯(cuò)就選了
金載圭和兩名下屬在法庭
中央情報(bào)部禮賓課長(zhǎng) 樸善浩
中央情報(bào)部隨行秘書(shū) 樸興柱 韓石圭和這家伙長(zhǎng)的還挺像,從選角來(lái)看本片也是很嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?/p>
大統(tǒng)領(lǐng)對(duì)美麗的顏色很感性,這是兩位現(xiàn)場(chǎng)的女性目擊者,歌唱演員 沈守峰、女大學(xué)生 申才順 的后來(lái)一段時(shí)間的照片。
沈守峰是非常著名的歌手,這個(gè)資料好找。身材順嘛可見(jiàn)長(zhǎng)得也很不錯(cuò),當(dāng)時(shí)她的身份是漢陽(yáng)大學(xué)演劇電影系3年級(jí)學(xué)生。
諸君若對(duì)此事件感興趣,根據(jù)以上人物姓名搜索,即有大量資料參考。在此算拋磚引玉了吧。
4 ) 字?jǐn)?shù)超了
首先給自己寫(xiě)在前面看的是無(wú)字幕版也聽(tīng)不懂韓語(yǔ)。
整體鏡頭富于抒情性,與《南山的部長(zhǎng)們》極其冷靜克制雕琢幾乎不運(yùn)動(dòng)的鏡頭形成對(duì)比。特別幾個(gè)長(zhǎng)鏡頭tracking shot,配上音樂(lè)的調(diào)度,橫向展現(xiàn)同一時(shí)間內(nèi)不同空間的人在做什么,頗具宿命感,形形色色的人,在這一特定環(huán)境下,共同走向宿命盡頭。
比起《南山的部長(zhǎng)們》,總統(tǒng)親日情節(jié)表現(xiàn)的更明顯。
高官們的塑造,更少于威嚴(yán)稍貼近普通人。
兩部都有上帝視角垂直俯瞰眾生地上鋪滿落葉?!赌稀肥堑厣衔楞y杏葉,樸部長(zhǎng)和金部長(zhǎng)走在異國(guó)道路上,路上精致鋪滿黃色落葉,似乎無(wú)法踩臟,這里的一切都與他們無(wú)關(guān),權(quán)利無(wú)關(guān),優(yōu)雅無(wú)關(guān),自由無(wú)關(guān);《那》是刺殺當(dāng)晚聚會(huì)門外手下們夜晚在外面已被眾人踩踏的紅色枯萎落花。都凋零而又無(wú)法挽回感,這一點(diǎn)上更喜歡后者,眾生踩踏少具美感。
上帝視角絕對(duì)安靜地凝視整個(gè)建筑內(nèi)秩序的徹底紊亂。???。
結(jié)束刺殺后“編外人員”對(duì)著滿地尸體二次傷害這里比較喜歡。???。
整個(gè)刺殺高潮放在了1h部分,不注目,結(jié)構(gòu)上不太好。
5 ) 對(duì)政治內(nèi)幕感興趣的可以看看
想看懂這部片子,要先查一下樸政熙總統(tǒng)、既現(xiàn)任韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠的父親遇刺前后的政治背景和事發(fā)經(jīng)過(guò)。不然可能看不明白片中人物的之間的關(guān)系和影片情節(jié)發(fā)展。
影片故事主線可以這樣理解:1976年代,南韓樸總統(tǒng)和總統(tǒng)衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)車智澈主張對(duì)當(dāng)時(shí)在韓國(guó)各地風(fēng)起云涌的反軍事獨(dú)裁民主運(yùn)動(dòng)執(zhí)行強(qiáng)力鎮(zhèn)壓,而直接負(fù)責(zé)此任務(wù)的情報(bào)部長(zhǎng)金載圭上將主張談判和解,由此引起樸總統(tǒng)和車隊(duì)長(zhǎng)對(duì)金部長(zhǎng)的不滿,車隊(duì)長(zhǎng)也仗自己是總統(tǒng)親信而以下犯上經(jīng)常和金部長(zhǎng)沖突。 加之金部長(zhǎng)從竊聽(tīng)的總統(tǒng)談話得知車隊(duì)長(zhǎng)向總統(tǒng)告密說(shuō)金部長(zhǎng)竊聽(tīng)總統(tǒng),總統(tǒng)有將金部長(zhǎng)免職的想法(影片未提及),因此金部長(zhǎng)決定刺殺總統(tǒng)并順帶干掉車隊(duì)長(zhǎng)。
這天樸總統(tǒng)帶車隊(duì)長(zhǎng)和總統(tǒng)辦公室秘書(shū)到金部長(zhǎng)辦公室吃飯,并想調(diào)和金部長(zhǎng)和車隊(duì)長(zhǎng)的矛盾,金部長(zhǎng)就做好了刺殺總統(tǒng)的準(zhǔn)備,命令手下聽(tīng)到他刺殺總統(tǒng)的槍聲后立刻把總統(tǒng)的衛(wèi)隊(duì)全部干掉。于是就發(fā)生了影片中的刺殺事件。
從刺殺后發(fā)生的情節(jié)來(lái)看,金部長(zhǎng)還想向總理、總參謀長(zhǎng)等高官隱瞞自己就是刺殺策劃執(zhí)行者這件事,但因?yàn)榭偨y(tǒng)辦公室秘書(shū)向總參謀長(zhǎng)告密,導(dǎo)致事發(fā)經(jīng)過(guò)真相大白,因此金部長(zhǎng)及其手下被一網(wǎng)打盡。
看來(lái)金部長(zhǎng)還是手軟,如果他心狠手辣,在刺殺總統(tǒng)后再殺掉現(xiàn)場(chǎng)所有目擊者,比如總統(tǒng)辦秘書(shū)和兩個(gè)陪酒歌女,那這個(gè)刺殺案件的真相可能永遠(yuǎn)被隱藏起來(lái)。
在這件事情后,7、80年代的韓國(guó)政治還是看誰(shuí)的手腕更果斷、更陰狠,誰(shuí)才能繼續(xù)獨(dú)裁統(tǒng)治。比如電影中的像個(gè)學(xué)者的總參謀長(zhǎng)鄭升和、略顯靦腆的總理崔圭夏等,后續(xù)就被保安司令全斗煥政變奪權(quán)。
總結(jié)金部長(zhǎng)刺殺和最終失敗的原因:政見(jiàn)不合、小人當(dāng)?shù)?、天時(shí)地利、心狠手辣但又施婦人之仁。
韓國(guó)電影不同于偶像劇,從《生死諜變》開(kāi)始(剛好也是韓石圭主演),一窩蜂的涌入了國(guó)人眼簾,隨著時(shí)間的流逝,23年過(guò)去了,不知何時(shí)開(kāi)始(可能是《熔爐》),國(guó)人常說(shuō)的就是“韓國(guó)電影真是什么都敢拍?!北酒彩瞧渲幸粋€(gè),但是韓國(guó)不僅僅是什么都敢拍這么簡(jiǎn)單,還有編劇和導(dǎo)演的再創(chuàng)作,特別是歷史題材,不但可以不同的解讀,甚至是隨意篡改,添加,刪減,所以就算電影再好看,也不能當(dāng)做這是紀(jì)錄片,只是藝術(shù)加工過(guò)的電影。……影片上映的時(shí)候,韓國(guó)法院就下令刪減了正片前后的紀(jì)錄片內(nèi)容,為了讓觀眾不要被誤導(dǎo),以為這就是真實(shí)的歷史?!匀绾卫斫忭n國(guó)電影,大家應(yīng)該懂了吧,盡管如此,還是要說(shuō)一句——韓國(guó)電影真的什么都敢拍?。?!
林常樹(shù)突變,以政治限制政治諷刺,在電影業(yè)的最佳回?fù)糇疃嘁簿褪窃倥囊徊坷^續(xù)諷刺政治的作品,效果理想的話可以讓政治機(jī)器羞于或不屑于再次限制,于是《古老的庭院》成了本片抑郁的延續(xù)。
三星半。白允植竟然飾演了金載圭,這種演繹并沒(méi)有很高大上的感覺(jué)。怎么說(shuō)呢,如果說(shuō)《南山的部長(zhǎng)們》是政治人的較量,那么這部電影就是統(tǒng)一脫掉外衣,人與人之間最自私的觸碰。弱化了死亡,讓“那時(shí)候”的血腥不再恐怖,變成標(biāo)簽,盡力還原歷史真相。片尾葬禮的真實(shí)鏡頭很有沖擊力。
三星半。他的幽默總是黑得見(jiàn)血,令人失笑。是斗士還是小丑,誰(shuí)也說(shuō)不好。雖然,故事到底是悲喜劇,要看結(jié)局在哪里,但作為一出政治荒誕劇,它的結(jié)局在哪里哪個(gè)時(shí)候都是令人哭笑不得。
7/10。林常樹(shù)總喜歡搞非主流的技術(shù)主義,必然妨礙接受遭至批評(píng)。暗殺總統(tǒng)的場(chǎng)面調(diào)度設(shè)計(jì)挺了得,攝影機(jī)前后上下窺視著這群人,拉出冷峻狹長(zhǎng)的空間傳來(lái)槍鳴,展示出故事場(chǎng)景的完整過(guò)程,事后冒出一句“我們又不是犯罪”黑到徹底;后面聚訴紛紜的公關(guān)隱瞞部分則沉悶雜亂,東拉西扯使主體情節(jié)更加破碎化。
昨天吃飯時(shí),第四次看本片(第一次下載看的,第二次韓版dvd,第三次韓版無(wú)刪減藍(lán)光碟,本次國(guó)產(chǎn)D5),發(fā)覺(jué)比近幾年的韓國(guó)政治片,無(wú)論是《南山的部長(zhǎng)們》、《鄰居》還是《王者制造》強(qiáng)太多,因?yàn)楹笳咭呀?jīng)很少有政治諷刺!此次重溫,注意到了以前忽略的宮井洞談話內(nèi)容(雖然多半是虛構(gòu)的):比如樸說(shuō)當(dāng)時(shí)民主國(guó)家也就美加日澳新西歐幾國(guó),而泰國(guó)巴基斯坦都是軍人統(tǒng)治,臺(tái)灣還有martial law呢
一段似真似假的歷史,說(shuō)真是大致情況與公開(kāi)的資料基本一致,說(shuō)假好像對(duì)人物有些丑化(政變可能是沒(méi)什么準(zhǔn)備的,但人物不會(huì)這么弱智)
挺邪性,預(yù)謀殺人事件,林常樹(shù)的電影一般都很怪。
被嚴(yán)重低估的作品,不僅是為其話題性,僅僅電影制作本身,就非常出色。
看著樸正熙嘲諷布托蔣介石之流,然后死得像條狗
題目可叫《樸正熙遇刺實(shí)錄》,當(dāng)然《那時(shí)候那些人》也是好標(biāo)題,那時(shí)候和那些人都是雙重所指,即是高壓的軍人政府,也是日據(jù)時(shí)代的痕跡(樸正熙等人動(dòng)不動(dòng)就飆日語(yǔ)),時(shí)間限定在遇刺當(dāng)日,遇刺是果,至于原因,散落在樸正熙等人狠辣治國(guó)的言辭中、情報(bào)部門的拷問(wèn)里,當(dāng)然最集中的體現(xiàn)在幾名情報(bào)局行刺者空虛的狀態(tài)上,哀莫大于心死是也。林常樹(shù)在具體處理上,還為這些人物賦予了一些怪誕的超現(xiàn)實(shí)感,片中有兩種視角交錯(cuò),一是旁觀者(以封閉空間窗戶外的橫移為標(biāo)志),二是神性(以刺殺后的俯視鏡頭為象征,居然把那個(gè)餐廳完整搭出一個(gè)無(wú)頂布景),林常樹(shù)在這里像是個(gè)由六七十年代穿越來(lái)的導(dǎo)演,手法和氣度常令人驚訝,在21世紀(jì),回顧79年和40年代兩個(gè)時(shí)間點(diǎn),以冷漠疏離的眼神審視韓國(guó)政治的殘酷與荒誕,用心可謂艱深
這部沒(méi)有情欲戲的電影才是林常樹(shù)最好的作品。
以私生活為切入點(diǎn),總有些杜撰野史的味道。
在《南山的部長(zhǎng)們》出來(lái)后回看本片,高下立判。《南山》里所有角色都是“大”人物,即使是壞人也是“大”壞人。金載圭開(kāi)槍前說(shuō)的話是“以革命的名義,殺死革命的背叛者”;犧牲了樸正熙的評(píng)價(jià),拯救了整個(gè)維新時(shí)代的歷史評(píng)價(jià),本質(zhì)上是一種辯護(hù)。而在這里,下到門衛(wèi),上到金部長(zhǎng),張總長(zhǎng),樸總統(tǒng)本人,都被還原成一樣的“小”人物,于是歷史不再有主人公或英雄(都是hero)。本片中,金刺殺樸前的最后一句話“高木正雄,你也有今天”,才是真正把樸金彼此的本來(lái)面貌流露出來(lái)。
沒(méi)有緊張的氣氛,場(chǎng)面也如同沒(méi)有經(jīng)費(fèi)的制作,光靠話題也不足以撐場(chǎng)面,韓國(guó)不缺政治題材,這部很平庸。
總統(tǒng)太強(qiáng)力的結(jié)果
比起《南山部長(zhǎng)》倒是更愛(ài)這一部,大人物的大事件有著極強(qiáng)的隨意與隨機(jī)性,對(duì)它的戲謔即是片中所謂內(nèi)臟腐壞發(fā)出臭味,只是用嚼口香糖來(lái)抵消,但這一部分卻也只占據(jù)電影的一半篇幅。影片的兩種視角剛好可以對(duì)應(yīng)到片中的兩場(chǎng)調(diào)度,刺殺行動(dòng)進(jìn)行時(shí)的繞建筑平面移動(dòng),以及事后收?qǐng)龅拇怪辩R頭,后者,跟隨下手們的視角,才是有完整首尾的主角,它們占據(jù)著電影的前景(驗(yàn)尸鏡頭)。
相比《南山的部長(zhǎng)們》,本片聚焦于1979年10月26日,即樸正熙刺殺事件當(dāng)天的全景。以輕松的情色內(nèi)容開(kāi)場(chǎng),如同導(dǎo)演一貫的風(fēng)格,但隨即便將糖衣炮彈轉(zhuǎn)為極嚴(yán)肅黑色的殺戮、政治黑暗氛圍中。更加事無(wú)巨細(xì)地表現(xiàn)刺殺全程及政變失敗的結(jié)果,但也因此缺乏前因鋪墊。攝影調(diào)度有想法,結(jié)尾更有紀(jì)錄片般的冷峻旁白。接受日本教育背景的總統(tǒng)或部長(zhǎng),真情流露時(shí)還是會(huì)飚日語(yǔ)。除了要人首長(zhǎng),同樣關(guān)注那些小人物的悲劇命運(yùn),十分難得。三星半
不知道哪個(gè)狗日的用google翻譯的字幕
真沒(méi)明白這片喜劇在哪兒。