來(lái)自“灰姑娘”的作者,找?guī)У蒙辖渲傅墓媚锔揪褪腔夜媚锏牧硪粋€(gè)版本?;奶频膰?guó)王要娶自己的女兒為妻,在仙女的幫助下美麗的公主披上驢皮化裝逃走…… 本片改編自17世紀(jì)CharlesPerrault編寫的一部童話小說(shuō),影片與雅克·戴米的名作《秋水伊人》風(fēng)格相似,其優(yōu)美的攝影、華麗的服飾、引人入勝的配樂(lè)以及頗具現(xiàn)代幽默感的情節(jié),賦予了這部帶有童話色彩的歌舞片詩(shī)意般的迷人魅力。
★★★(四星為滿分) 《驢皮公主》充滿了童話的淳樸和美麗,但成年人更可能欣賞它的情感基調(diào)和超現(xiàn)實(shí)風(fēng)格。孩子與父母看這部電影會(huì)是兩種不同的體驗(yàn)。它于1970年由法國(guó)新浪潮傳奇雅克·德米執(zhí)導(dǎo),改編自17世紀(jì)夏爾·佩羅的童話;這是他原創(chuàng)的《鵝媽媽的故事》的其中一篇,這本童話集還包括了《灰姑娘》和《睡美人》。 在把它改編成音樂(lè)片時(shí),德米大概想到了讓·科克托的超現(xiàn)實(shí)主義神作《美女與野獸》(1946)以及他自己的著名音樂(lè)片《瑟堡的雨傘》(1964)和《柳媚花嬌》(1967)。他的《驢皮公主》把兩者聯(lián)系了起來(lái),通過(guò)讓曾在《美女與野獸》中飾演三個(gè)角色的讓·馬雷,以及德米這兩部電影的主角凱瑟莉·德納芙,這兩人共同主演。 這個(gè)故事涉及到兩個(gè)相鄰的王國(guó)。在讓·馬雷統(tǒng)治的王國(guó),宮殿的仆人甚至連馬都是亮藍(lán)色的。而在費(fèi)爾南·勒杜統(tǒng)治的王國(guó),所有人都是紅色的。他們的地圖一定很像布什和克里的競(jìng)選。 不幸的事發(fā)生在了藍(lán)色王國(guó)。女王(德納芙 飾)命不久矣。臨終前,她對(duì)國(guó)王說(shuō):“答應(yīng)我,只有在找到比我更美麗的妻子時(shí),你才能結(jié)婚。”這并不容易。他們開(kāi)始尋找這樣的女性,但當(dāng)國(guó)王細(xì)看候選人的肖像時(shí),竟一幅比一幅丑。最后他的顧問(wèn)決定,只有一位女性符合標(biāo)準(zhǔn):國(guó)王的親生女兒,她也由德納芙飾演,所以長(zhǎng)得非常像她的母親。 國(guó)王下令要娶自己的女兒。這時(shí)你會(huì)開(kāi)始明白為什么迪士尼拍了《灰姑娘》和《睡美人》卻沒(méi)有拍這部。還有一個(gè)引人注目的細(xì)節(jié)是,這個(gè)王國(guó)的財(cái)富來(lái)源于一頭驢,它生產(chǎn)的不是糞便,而是金銀珠寶。 藍(lán)色國(guó)王問(wèn)道:“我的愛(ài)是一種罪嗎?”書上說(shuō):“所有的女孩被問(wèn)到長(zhǎng)大后要嫁給誰(shuí)時(shí),都會(huì)說(shuō)想嫁給父親?!钡@個(gè)小女孩不會(huì),她乘船逃離,去請(qǐng)教她的仙女教母(德?tīng)柗颇取と锔?飾),教母建議她提些不可能的要求,例如天氣顏色的禮服。天氣的顏色是什么? 在國(guó)王訂制了月亮和太陽(yáng)顏色的禮服后,公主黔驢技窮了,披著驢皮逃進(jìn)了森林。紅色王國(guó)的王子(雅克·佩蘭 飾)發(fā)現(xiàn)她后,便墜入愛(ài)河,并命令他的仆人查明這位無(wú)名女孩的身份。 德米給這個(gè)故事帶來(lái)了獨(dú)特的風(fēng)格。盡管沒(méi)有像《瑟堡的雨傘》那樣鋪滿配樂(lè),但大部分對(duì)白是由演員唱出來(lái)的,配上米歇爾·勒格朗的音樂(lè)。電影還有許多與17世紀(jì)原著不協(xié)調(diào)的元素,包括直升機(jī)、吐蛤蟆的女人、低到必須彎腰才能通過(guò)的門道、以及看起來(lái)像Hello, Kitty!一樣的王座。有時(shí)角色還會(huì)淡入淡出。 盡管有這些奇觀,但這部電影還是缺乏變化。它或多或少都是一樣的;一樣的格調(diào),相似的歌曲,平淡的情感,不會(huì)太令人激動(dòng)或太令人沮喪。它需要一條弧線(注:編劇術(shù)語(yǔ),指角色或情境需要發(fā)生變化),我不喜歡說(shuō)這個(gè)詞。盡管缺少了它,這部電影還是提供了一場(chǎng)視覺(jué)盛宴和奇特的想象力,而且德納芙還是如以往和以后一樣,是個(gè)自信的大美人。
1、每個(gè)小女孩都想嫁給自己的父親
前段時(shí)間,日本導(dǎo)演是枝裕和在接受一家媒體采訪時(shí),被問(wèn)及生命中“人生巔峰”的一天,是枝裕和有點(diǎn)羞澀地回答道:
其實(shí)不是電影拿獎(jiǎng)那一天呢,完全不是。呃……特別俗套可以嗎?俗到我都不好意思在這么多人面前講出來(lái)呢,真的可以說(shuō)嗎?是關(guān)于女兒的。當(dāng)時(shí)她4歲,剛開(kāi)始上幼兒園,每周都要學(xué)鋼琴。在一個(gè)星期日的上午,我送她去上鋼琴課。我們倆手拉著手,在路口等紅綠燈,她突然抬頭看著我,非常認(rèn)真地問(wèn),“我以后是不能嫁給爸爸的,對(duì)嗎?”我當(dāng)時(shí)回答她,“不行啊,雖然很遺憾,但真的不行啊。”我一邊這么說(shuō)著,一邊真的差一點(diǎn)點(diǎn)就要哭出來(lái)了。當(dāng)時(shí)我就跟自己說(shuō),我一定要一直記住這個(gè)瞬間。(笑)對(duì)不起啊,真的很俗套對(duì)吧。
在正常的父女關(guān)系中,女兒一般是很愛(ài)自己的父親的,而在小女孩心中,“愛(ài)”的最高境界就是嫁給他——每個(gè)小女孩都想嫁給自己的父親。
在成人世界中,這是“亂倫”的,但在小女孩的心中,這是最純粹的愛(ài)。
所以,是枝裕和才會(huì)如此感動(dòng),視之為“人生巔峰”。
雅克·德米導(dǎo)演的《驢皮公主》正是一部基于“每個(gè)小女孩都想嫁給自己的父親”這個(gè)“事實(shí)”的童話電影。
2、童話
《驢皮公主》改編自17世紀(jì)法國(guó)作家夏爾·佩羅(1628-1703)的童話。
夏爾·佩羅是法國(guó)17世紀(jì)著名的詩(shī)人、作家,也當(dāng)過(guò)律師和皇家建筑總監(jiān)。
童話創(chuàng)作并非夏爾·佩羅的“主業(yè)”,卻成為他留給后人最重要的財(cái)富。
相對(duì)于《灰姑娘》、《小紅帽》等世界童話名篇,《驢皮公主》算不上夏爾·佩羅的“代表作”,但它仍然是絕大多數(shù)法國(guó)兒童會(huì)接觸到的童話故事。
正是因?yàn)橛辛己玫摹叭罕娀A(chǔ)”,《驢皮公主》在1970年公映后,受到了法國(guó)廣大青少年的喜愛(ài)。
電影《驢皮公主》是對(duì)童話《驢皮公主》一次比較忠實(shí)的改編,影片的故事情節(jié)與童話并沒(méi)有明顯的區(qū)別。
但童話《驢皮公主》的篇幅是非常有限的,很多情節(jié)都只有簡(jiǎn)單的勾勒,而電影要把夏爾·佩羅筆下三言兩語(yǔ)的勾勒變成具體的一場(chǎng)場(chǎng)戲,這對(duì)導(dǎo)演的想象力和執(zhí)行力都提出了非常高的要求。
雅克·德米是一位擅長(zhǎng)色彩與歌舞的導(dǎo)演,他賦予了《驢皮童話》豐富而不失童趣的色彩,又用歌舞讓敘事變得富有韻律感。
用今天的眼光看,限于技術(shù)水平,《驢皮公主》的制作略顯簡(jiǎn)陋,但它仍然創(chuàng)造了一個(gè)聲色斑斕的童話世界,是迄今為止對(duì)這個(gè)童話改編的最佳電影版本——事實(shí)上,這個(gè)童話此后也很少被改編成影視作品。
3、“亂倫”的爭(zhēng)議
國(guó)王心愛(ài)的妻子去世前,給國(guó)王留下了一個(gè)“難題”——“只有當(dāng)你遇到比我還漂亮的女孩,你才能續(xù)弦?!?/p>
美麗的王后并沒(méi)有為國(guó)王留下子嗣,她只生了一個(gè)女兒。
大臣們?yōu)榇瞬偎榱诵?,他們遍尋各?guó),都找不到比死去的王后更漂亮的女孩。
最后,他們眼皮底下找到了這個(gè)女孩,而這個(gè)女孩正是王后所生的公主。
昏聵的國(guó)王竟然要求自己的女兒嫁給自己。
公主深愛(ài)自己的父王,但她又覺(jué)得嫁給自己的父親是一件奇怪的事情,于是,她向自己的教母仙子求助。
在幾番刁難自己的父王之后,公主化身又臟又臭的驢皮女工,尋找真愛(ài)。最終,她找到了自己心儀的王子,而她的父王也到婚禮上來(lái)祝福她。
最后,公主和王子永遠(yuǎn)幸福地生活在一起……
影片中,國(guó)王為了尋找娶自己女兒的“合法性”,專門請(qǐng)教了自己的“智囊”——一位老學(xué)究。
老學(xué)究查閱文獻(xiàn)之后,告訴國(guó)王:“史載,每一個(gè)小女孩都想嫁給自己的父親?!?/p>
國(guó)王自然對(duì)這個(gè)結(jié)論感到很滿意。
問(wèn)題是,此時(shí)的公主,已經(jīng)不是小女孩。
而父女的結(jié)合,也并非小女孩傻傻的幻想,而是作為父親的國(guó)王提出的。
因此,“亂倫”坐實(shí)。
但,這完全是成年人的“世界觀”。
小朋友看這個(gè)故事,他們的想法是不會(huì)如此“骯臟的”。
影片中“亂倫”的情節(jié)確實(shí)超出了“常理”,但小朋友的想法也是不按“常理”出牌的。
童心看世界,“亂倫”之下所見(jiàn),仍是童真。
4、全能的父親、完美的女兒
影片中,美麗的公主先后給自己的父王出了四道難題,她要得到如下的四樣?xùn)|西:
天氣顏色的衣服
月亮顏色的衣服
太陽(yáng)顏色的衣服
能“拉”金幣的驢子的皮
前面的三道難題,國(guó)王都“爽快”地答應(yīng)了。
驢子是王國(guó)的“經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)”,國(guó)王有所猶豫,但最后他還是忍痛答應(yīng)了。
在很多小女孩的心中,父親是全能的,他允許女兒任性,并能夠提供女兒想要的一切。
國(guó)王在影片中實(shí)際扮演了一個(gè)全能的父親。
而比王后漂亮的女孩只能是公主,因?yàn)?,在慈?ài)的父親的心中,女兒一定是完美的!
5、童話中的時(shí)空穿越
童話當(dāng)然是可以穿越時(shí)空的,不然,許多童話故事也不會(huì)流傳至今。
既然如此,童話中也可以有時(shí)空穿越。
《驢皮公主》中至少出現(xiàn)了兩次時(shí)空穿越。
其一。
公主和王子好上后,來(lái)了一段很嬉皮的MV。
公主和王子一起在小船上抽煙、嬉鬧……
公主和王子在草地上想吃就吃,想翻滾就翻滾……
雅克·德米明顯把當(dāng)時(shí)流行的嬉皮文化植入到影片當(dāng)中了。
這是一種別致的幽默感,也帶給了影片某種“年代感”。
其二。
公主和王子大婚。
國(guó)王跟仙子居然坐直升飛機(jī)來(lái)參加婚禮。
這腦洞開(kāi)得不是一般大,“雷人”之余,似乎也在告訴觀眾:童話都是“騙人”的。
6、致敬《美女與野獸》(1946)
讓·谷克多是雅克·德米非常敬仰的導(dǎo)演。
二戰(zhàn)之后,歐洲開(kāi)始了漫長(zhǎng)的重建,曾經(jīng)的滿目蒼夷似乎容不下天真爛漫的童話,以至于很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi),都鮮見(jiàn)童話改編的電影。
而讓·谷克多在1946年就推出了童話改編的電影《美女與野獸》。他可以說(shuō)是二戰(zhàn)后將童話改編成電影的先行者。
雅克·德米在改編《驢皮公主》的時(shí)候,是參考了《美女與野獸》的,而影片最終呈現(xiàn)出來(lái)的樣子,也貫徹了《美女與野獸》的改編“理念”——是童話,又不止是童話。
而《驢皮公主》對(duì)《美女與野獸》最直接的致敬是讓《美女與野獸》中的男一號(hào)讓·馬雷(“野獸”的扮演者)出演影片中的國(guó)王。
7、還有比凱瑟琳·德納芙更美麗的公主嗎?
凱瑟琳·德納芙20歲的時(shí)候出演雅克·德米導(dǎo)演的《瑟堡的雨傘》(1964),在雅克·德米營(yíng)造的色彩和音樂(lè)氛圍中,她的美傾倒了整個(gè)西方世界。
之后,他們合作了《柳媚花嬌》(1967),仍然是歌舞片。
《驢皮公主》是凱瑟琳·德納芙和雅克·德米的第三度合作,而凱瑟琳·德納芙也展現(xiàn)了不同于前兩部作品的美——端莊、高貴之美。
凱瑟琳·德納芙的美是多面的,她也因此美了半個(gè)多世紀(jì),成為國(guó)際影壇的常青樹(shù)。
在《驢皮公主》中,凱瑟琳·德納芙的公主形象是完美的,從相貌到氣質(zhì),再到服飾,都毫無(wú)瑕疵。
還有比凱瑟琳·德納芙更美麗的公主嗎?
沒(méi)有。
美術(shù)很特別,德娜芙很美,歌很好聽(tīng)。
真的童話 CD是這世上最美的人
雅克德米好樸實(shí) 講故事不玩花活 在細(xì)節(jié)處制造驚喜 所謂成人童話應(yīng)該就是這樣了:戀父情結(jié) 扮丑躲避追捕王子愛(ài)上公主并不是他看穿了她丑陋外表下的美麗靈魂 而是在她寫下偽裝時(shí)見(jiàn)了真容 削手指戴戒指 神仙教母幫公主逃走最后撮合了自己的姻緣……灰姑娘無(wú)疑了 但后面直升機(jī)都搞出來(lái)了 以及各種各樣的裙子和吃干草下珠寶的驢子太隱喻化了 現(xiàn)在迪士尼技術(shù)更好 但不能拍這種 大概是因?yàn)樘握_而不能找金發(fā)碧眼的美女演公主了 想想 除了新版灰姑娘 迪士尼又有幾個(gè)公主是德納芙系的?
√某種神奇的元素戳中苦澀的笑點(diǎn)
最后直升飛機(jī)都來(lái)了 童話里什么都可能發(fā)生Catherine Deneuve無(wú)疑是最像公主的公主。
“王子生病了!”“什么病?”“相思病?!薄澳且趺粗危俊薄敖Y(jié)婚。”“什么時(shí)候?”“越快越好!”
4.5 camp到爆炸,deliberately artificial卻完爆迪士尼童話電影,對(duì)童話故事的後現(xiàn)代解構(gòu)和對(duì)影像魔法的迷戀令人心碎。明顯看到Cocteau的影響,最玩味的是公主對(duì)父王的純粹的亂倫之愛(ài)和仙子教母作為道德規(guī)範(fàn)的角色最後卻成為了後母的設(shè)定。和王子那段超現(xiàn)實(shí)夢(mèng)遊拍得太美了,Deneuve的美貌真的永不過(guò)時(shí)
與其說(shuō)德米在童話上稍作手腳就將它變成了自己的故事,倒不如說(shuō)他早就看透了掩藏在詭奇背后的愛(ài)情寓言,其中這失偶之痛,相思之苦仿佛從一開(kāi)始即是為他量身定制。效仿讓科克托的復(fù)古形式搭配亂入的電話和直升機(jī)制造笑點(diǎn)之余也巧妙調(diào)侃了人類對(duì)愛(ài)情漫長(zhǎng)纏綿的追逐。只是德米的Happy Ever After,誰(shuí)信呢。
詭異童話的感覺(jué)有了,奇妙、歡愉的氛圍卻少了,確是不大多數(shù)童話電影,但也不是特別令人眼前一亮。雅克·德米依舊在顏色布景上很用心
《灰姑娘》改編,仙女教母real心機(jī)。其實(shí)在驚人的直升機(jī)出現(xiàn)一幕前還有一個(gè)小提示,就是“電池”快沒(méi)電了。童話故事的故事情節(jié)都是建立在一個(gè)簡(jiǎn)單的、先驗(yàn)性的、約定俗成的邏輯上的,它向(成年人)觀眾發(fā)出邀請(qǐng),希望我們能拋棄復(fù)雜的現(xiàn)代的生活邏輯,去成為它這自洽的腦回路的共謀,如果我們能被精美、幽默、充滿想象力的過(guò)程(伸手去摘玫瑰花,玫瑰卻開(kāi)口向他指明方向,這樣的細(xì)節(jié)妙不可言,更不用說(shuō)新出生的小雞了)所吸引,那么它的目的就達(dá)到了;反之則只剩下過(guò)于幼稚低齡和俗不可耐的“一句話故事”。
(6.0/10)很一般的雅克·德米。歌曲不是很多,主旋律怎么好像在《柳媚花嬌》里出現(xiàn)過(guò)?結(jié)尾有點(diǎn)惡趣味。童話都太相似了,都是各種符號(hào)的拼接,遵循原著的幼兒園大班設(shè)定只會(huì)讓電影顯得更加乏味。稍早的出色童話改編多是反傳統(tǒng)解讀。這個(gè)角度來(lái)說(shuō),迪士尼的確做了一件類似“古籍整理”的工作,而且非常完滿。目力所及,從《小美人魚》開(kāi)始,他們?cè)噲D把經(jīng)典童話填充得更完整以適應(yīng)電影的劇本要求,也在保留核心要義的同時(shí)改造得更適合時(shí)代潮流。
仙子有電話,還知道電池……國(guó)王和仙子有直升機(jī)搭。一切都奇幻搞笑又甜美,仿佛回到孩提時(shí)代,看老妖婆口吐蛤蟆,好人壞人都寫在臉上。菜譜有轍有韻,服裝艷麗多彩。又見(jiàn)貝蘭搭德納芙,不過(guò)貝蘭還是在「柳」里當(dāng)個(gè)風(fēng)流倜儻才華橫溢的黃毛水手更可口啊~~~王子頭可太傻了??
3.5. 怎、么、會(huì)、有。直!升!機(jī)!太萌了??!藍(lán)精靈和紅臉人都好可愛(ài),Jacques Demy簡(jiǎn)直一直都在撮合Catherine Deneuve和Jacques Perrin嘛。打雞蛋打出一只小雞,Audrey Hepburn在"Sabrina-1954"里打的那么多雞蛋都弱爆了啊啊啊啊啊啊啊~~ 2019.7.6 重看,大銀幕看德米的色彩和服飾,芙芙和Seyrig的顏和體態(tài),才能明白一切多么美。
王子似乎睡在一個(gè)公共大廳里,哈哈,就是Chambord Castle的著名的螺旋樓梯對(duì)面……
整個(gè)片子就靠Deneuve的美貌生輝,還有那首很怪的愛(ài)情調(diào)調(diào)也不錯(cuò)~
雪膚金發(fā)的德納芙,是最美麗的公主。照舊是雅克德米最擅長(zhǎng)的色彩與歌舞,色彩是大塊的,宮廷的紅,公主裙子的藍(lán),窗外的天是粉紅的,還有紅得不像真實(shí)的駿馬,藍(lán)色的人,童話應(yīng)該超脫現(xiàn)實(shí)(還出現(xiàn)了直升機(jī),公主與王子的舞和嬉戲像極了音樂(lè)mv)。而法國(guó)人的童話,還有并不辛辣的小調(diào)笑、幽默和浪漫。
教母:“我終于嫁給你爸爸了?!眹?guó)王:“我們終于再也不會(huì)分開(kāi)了。”女兒:“今后我們?nèi)齻€(gè)幸??鞓?lè)的生活在一起?!弊疃異?ài)的法國(guó)人。
四星半. 讓·馬雷的參演讓人很難不將德米這部被忽視的杰作與谷克多的電影相提并論(片中也引用了他的一首詩(shī)): 真正的童話必定是無(wú)關(guān)善惡教化而只關(guān)乎想象力的――這也是《綠野仙蹤》和迪士尼動(dòng)畫難稱藝術(shù)的本質(zhì)原因; 直覺(jué)的詩(shī)意和奇譎瑰麗的視覺(jué)效果搭配行云流水的調(diào)度,是本片與谷克多《美女與野獸》最動(dòng)人之處. 勒格朗僅用一組音程的模進(jìn)變奏,配合十七世紀(jì)風(fēng)格的音樂(lè)就營(yíng)造出絕妙的新古典主義色彩,可惜后半部分轉(zhuǎn)為《柳媚花嬌》式的流行樂(lè)后多少產(chǎn)生了違和感. 結(jié)尾的直升機(jī)實(shí)在是令人有些啼笑皆非了
暗黑童話!啥玩意兒,國(guó)王要娶自己的女兒為妻,仙女教母為了嫁給國(guó)王就變著法地不讓公主嫁給國(guó)王!最后自然是教母和國(guó)王搞到了一起!鄰國(guó)的王子拿著個(gè)破戒指讓全國(guó)的女子來(lái)試,最后自然是戒指的主人,流落他鄉(xiāng)的公主和王子過(guò)上了幸福的生活!
穿著太陽(yáng)色公主服的灰姑娘。父女相戀、勸誡公主逃離的仙子成了繼母、白貓王座、紅色的馬、超過(guò)20天的雞蛋打出的小雞、老太太吐出的青蛙、重復(fù)愛(ài)情唱段的鸚鵡...直至最后直升機(jī)飛入婚禮現(xiàn)場(chǎng),我釋然了,童話里不需要道理。聽(tīng)聽(tīng)歌,看看顏色、服化和王子醉人的笑顏(年輕的雅克貝漢太可口了)。