睇完電影，我知道自己係絕對冇辦法得出同父輩們一樣嘅激情，首先1972年版原作已經(jīng)係一個(gè)被神化嘅存在，如何翻拍都無法超越果個(gè)係人們心中被符號化嘅經(jīng)典，其二係最重要嘅一點(diǎn)，我哋離果個(gè)時(shí)代，離果種提到蘇聯(lián)就好似提到親人，提到老大哥一樣嘅感情實(shí)在太遙遠(yuǎn)了。

隨住果啲二戰(zhàn)嘅親歷者日漸逝去，俄羅斯國力日趨衰落，多少年嚟大陸媒體提到北方鄰邦嘅語氣早已冇咗親切敬畏嘅感情，取而代之當(dāng)係銀幕上聽到俄語就仿佛聽到另一個(gè)星球嘅語言一樣陌生。長達(dá)半個(gè)幾世紀(jì)嘅和平年代帶俾國人幸福生活嘅同時(shí)，亦慢慢褪去我哋關(guān)于苦難嘅記憶，所以當(dāng)年輕導(dǎo)演帶領(lǐng)年輕嘅劇組重拍呢部衛(wèi)國戰(zhàn)爭經(jīng)典嘅時(shí)候，年輕嘅國人亦只能將佢當(dāng)做又一部普通劇情片看待。

網(wǎng)路上，大陸觀眾關(guān)注嘅焦點(diǎn)大多在于俄國人豐滿嘅胸部，當(dāng)女戰(zhàn)士一個(gè)接一個(gè)犧牲嘅時(shí)候，觀眾睇倒嘅至多係緊張刺激，卻忽略咗佢代表住一個(gè)上一刻還鮮活嘅生命轉(zhuǎn)瞬間就凋零殞滅嘅殘酷。當(dāng)女大學(xué)生被刺殺，男主悲憤咁講“最重要的是她會(huì)生孩子，孩子們還會(huì)生孩子?！蹦鼐溥韨S一句玩笑，一個(gè)女性死去代表一個(gè)未來母親嘅死去，呢個(gè)母親嘅死去并唔單只意味住一個(gè)個(gè)體消亡，更代表佢以及佢嘅后代將來繁衍嘅整條生殖鏈條嘅消失，民族係靠千千萬萬繁殖鏈條維系而嚟，失去咗鏈條，民族亦不久矣，可見戰(zhàn)士守護(hù)嘅唔係冷冰冰嘅土地，更係生命嘅未來。所以男主會(huì)不停自責(zé)，因?yàn)閬诓⒎巧鼏?chuàng)造者，佢係生命嘅捍衛(wèi)者，而結(jié)果卻係創(chuàng)造者屢屢將生嘅機(jī)會(huì)留俾咗捍衛(wèi)者。

我認(rèn)真閱讀咗瓦西里耶夫嘅《未列入名冊》，我自認(rèn)為比常人更了解戰(zhàn)斗民族係衛(wèi)國戰(zhàn)爭中奉獻(xiàn)嘅無量鮮血。要知道呢個(gè)人口相對匱乏嘅民族係二戰(zhàn)中失去咗俾中國還多一半嘅人口，佢能夠最終獲得勝利，并且時(shí)至今日屹立係國際舞臺(tái)上，不斷發(fā)出住不容忽視嘅聲音，離唔開孕育無數(shù)新生俄國兒女嘅母親們，更嚟唔開為保衛(wèi)母親犧牲嘅戰(zhàn)士們。

銘記苦難，珍愛和平，亦保衛(wèi)和平，呢個(gè)係對民族，亦係對我哋自己最負(fù)責(zé)嘅貢獻(xiàn)。

相對原版，本片拍得中規(guī)中矩，算唔上出色，但尚算精彩，保守推薦，考慮收藏。

喜歡72年版的老片，它可能是唯一一部看完讓人痛恨戰(zhàn)爭的戰(zhàn)爭電影。越戰(zhàn)的反戰(zhàn)電影雖然多，但都是屠夫的角度，像進(jìn)了精神病院，無法感同身受。趕在下線之前去看了這部高科技3D俄羅斯大片，感覺非常不好。開始以為是因?yàn)槭孪纫呀?jīng)知道情節(jié)，回來把72年的老片又翻出來拖著過了一遍，發(fā)現(xiàn)老版確實(shí)好得多，完全是導(dǎo)演水平問題。

翻拍基本上忠于原著（也許是他們都忠于小說原著），很多臺(tái)詞都一樣。最大的區(qū)別在于表現(xiàn)手法。老版里面五個(gè)女兵的遭遇都是個(gè)人回憶，而且?guī)缀醵际翘鹈鄣幕貞?。彩色的回憶無一例外因?yàn)閼?zhàn)爭嘎然而止，利用留白來表現(xiàn)她們的遭遇，沒有具體的災(zāi)難場景。新版則用了大量的篇幅描述親人們的死亡，連古德維奇的猶太老媽在集中營里被殺都通過話外音插入進(jìn)來，生怕弱智的觀眾們不知道這幾位姑娘苦大仇深。

老版中對于準(zhǔn)尉的過去處理尤其巧妙，只有短短的幾句臺(tái)詞，太經(jīng)典了。

先是熱尼亞和麗塔耳語嘀咕了幾句，熱尼亞挑逗的問中尉：
“準(zhǔn)尉同志，可以問你個(gè)問題么？”
“問吧”
"你有妻子么？”
“有老婆，戰(zhàn)士科爾梅科娃”
“你的妻子在哪里？”
“當(dāng)然是在家里”
“有孩子么？”
“孩子”（痛苦沉思）“有過，兒子”
麗塔：（同情）“為什么是有過”
“奶奶沒有照顧好”
“為什么會(huì)這樣”
（苦笑）“老婆把我們拋棄了”

由活潑可愛的女兵反襯準(zhǔn)尉的落魄，簡潔動(dòng)人。新版則啰嗦的講述準(zhǔn)尉如何在蘇芬戰(zhàn)爭中受傷，護(hù)士老婆有了外遇，孩子病死，完全是肥皂劇的手法。

以后再也不看翻拍的電影了。如果翻拍的好片，后來者為了證明自己絕非飯桶，勢必強(qiáng)行改編。這些改編往往是破壞性的。如果是爛片，誰又會(huì)翻拍爛片呢。

最后再次強(qiáng)烈推薦72年版的這里的黎明靜悄悄，這也是我如此廢話的目的，希望有天能在大屏幕上看到。

看過一人寫的游記，他似乎對中國的蘇聯(lián)印記很是不屑，諷刺蘇聯(lián)的東西在俄國都不受歡迎了，而在中國依然歌頌著“保爾”們。

那些年紀(jì)大的老一代人，他稱之為遺老，而年輕的人們，他稱之為遺少。

而我，就是一名“遺少”吧。

小時(shí)候我就看過《鋼鐵是怎樣煉成的》，也在電視上多次掠過《這里的黎明靜悄悄》等。但當(dāng)時(shí)的我并沒有什么情懷，《鋼》是學(xué)生必讀名著，我津津有味的看完了，僅此而已。

喜歡蘇聯(lián)，大概是從音樂開始，繼而發(fā)展到文學(xué)……

我是二十歲才看的《這里的黎明靜悄悄》，于是，這成為了第二本讓我看哭的書。（第一本是《三國演義》）

我當(dāng)然聽過故事的大概情節(jié)，一名軍官帶領(lǐng)幾個(gè)女兵，同德寇作戰(zhàn)，最后壯烈犧牲。

即使有著一定的心理準(zhǔn)備，書讀完時(shí)，我仍是久久不能釋懷。
我甚至完全記住所有人的名字，但我卻看哭了。

都是些好姑娘，卻都死了。特別是相對最不討人喜的嘉爾卡的死，對我的沖擊很大
。
熱尼亞，麗達(dá)，死的多么壯烈；麗莎，索妮婭，死的多么讓人惋惜。

嘉爾卡是個(gè)可恥的膽小鬼，搬弄是非，愛撒謊，但她也只是一個(gè)未成年孤女，膽怯了，死了。她沒有對犧牲的覺悟，甚至沒有多少對敵人的仇恨，連一顆子彈都沒打出，大喊著根本不存在的“媽媽”，就被戰(zhàn)爭奪走了生命。

我并不會(huì)聲討她是自作自受，嘉爾卡的死，最最體現(xiàn)了戰(zhàn)爭的殘酷。

看完小說之后，陸續(xù)補(bǔ)了72版的電影，05版的電視劇，縱然我已經(jīng)對劇情了然于心，仍不免哽咽。

這大概就是我對《這里的黎明靜悄悄》的情懷吧。

當(dāng)知道2015新版上映的時(shí)候，我是高興的，自然要去看，我在電影院看了兩次。

有不少人吐槽沒排片，想看都看不到，還好我這邊電影院較多，不存在這個(gè)煩惱。

第一次看是在某大型豪華影院的貴賓廳，票價(jià)不菲，但這是我附近唯一一家排了IMAX的影廳。大約有十多名觀眾，已是比我想象的多了。

全程大家都是安靜的看完，我也注意到有位大媽流下了眼淚，想必在場多數(shù)，都跟我一樣，是沖著情懷來的吧。

不想和老版作過多的對比，即使無關(guān)情懷，美麗的風(fēng)景和女兵，殘酷真實(shí)的戰(zhàn)爭場面，也不失為一部快節(jié)奏的商業(yè)大片。

遺老說完了，現(xiàn)在說說遺少吧。在一周之后，我第二次走進(jìn)電影院，沖著情懷去的。

時(shí)隔一周，本片估計(jì)也快下架了，排片的影院少了許多。但我發(fā)現(xiàn)一家影院，一天居然有八次排片，簡直是好萊塢大片的待遇。

影院處于成都市中心的繁華地帶，不像上次那家那么嶄新豪華。這次是普通廳，一到影院門口，最顯眼的位置就是《這里的黎明靜悄悄》的大幅宣傳海報(bào)。

儲(chǔ)物柜是《這》，地板是《這》，電梯是《這》，甚至連洗手間都是《這》。

相比之下，州長的終結(jié)者只有一張小小的海報(bào)，鄧超的烈日灼心，也只有寥寥幾張。

影院放著常石磊中文版的同名片尾曲，到點(diǎn)，大家入場，觀眾還真不少，百人大廳坐了六成，這已經(jīng)遠(yuǎn)超我的預(yù)料了。（本片男主的另一部二戰(zhàn)片《斯大林格勒》，我當(dāng)初看的時(shí)候，差點(diǎn)包場）

第一次看的是俄語原版，這次則是配音版，也算是兩種體驗(yàn)。

對于某些老觀眾吐槽的情節(jié)：被當(dāng)局宣布為蘇維埃敵人的麗莎一家和被契卡抓走父母的嘉爾卡，我倒是可以接受。

雖說這是“黑蘇”情節(jié)，但由于電影的篇幅所限，這兩個(gè)情節(jié)能快速交代身世，并讓觀眾產(chǎn)生憐惜。

這次觀眾多了很多，有三五歲的小男孩，年輕情侶和父母，也有中年的大叔大媽。

當(dāng)村民喊著“費(fèi)多特·葉夫格拉維奇”時(shí)，他們會(huì)吐槽名字真長。

當(dāng)女兵們調(diào)戲打趣的時(shí)候，他們也會(huì)發(fā)出小小的笑聲。

我漸漸地認(rèn)識到，許多人都不清楚故事情節(jié)，屬于新觀眾，而不是前來尋找情懷的“遺老”，或許是因?yàn)檫@家影院對本片宣傳給力吧。

當(dāng)?shù)萝娨粋€(gè)個(gè)出現(xiàn)，伴隨著女兵們的數(shù)數(shù)，現(xiàn)場有了小小的騷動(dòng)。

當(dāng)索妮婭被刺死，有人驚呼；當(dāng)嘉爾卡當(dāng)了逃兵，有人發(fā)出“啊呀！”；當(dāng)麗莎的遺物出現(xiàn)在鏡頭，有“唉”聲。

這與我第一次看時(shí)，全場的安靜形成了鮮明對比。

影片臨近結(jié)束，有個(gè)年輕媽媽問兒子：“你看懂了沒？”

過了一會(huì)，兒子說了句：“有個(gè)膽小鬼！”

我想，他是看懂了的，小孩的認(rèn)知都很直接，嘉爾卡確實(shí)是個(gè)膽小鬼。

在Lube的歌聲中默默離場，影院大廳內(nèi)，一個(gè)十來歲的小女孩在看《這里的黎明靜悄悄》的海報(bào)。

而在她的身旁，一個(gè)年輕父親抱著一個(gè)小男孩，小男孩指著海報(bào)似乎在問什么，而年輕父親正在給他作答。

我想，也許他們當(dāng)中，也會(huì)有“遺少”的誕生吧。

最后安利一下：本片宣傳甚少，票房也較為慘淡，但小說原著十分強(qiáng)大，本片忠于原著，自然不會(huì)是爛片，值得一看。

現(xiàn)在那些有閑心看電影的小伙伴們，你們看的都是什么電影呀？男的，大概都在看加州老州長吧，女的，大概是新娘大撕逼？還是聶什么的？而我，作為一個(gè)高逼格人士，是斷斷不能碰這些的。要知道，我們看的不是電影，是……是……情懷，情懷！情懷！(因?yàn)橹匾哉f三遍）你懂咩？
   我今天說的這個(gè)情懷，叫做《這里的黎明靜悄悄》，你們這群人應(yīng)該依稀聽過這個(gè)名字，不錯(cuò)，它原本是蘇聯(lián)時(shí)期的小說，作為蘇維埃祖國和慈父斯大林同志的堅(jiān)定擁護(hù)者，我可以跟你們講，這本小說我兩年前就看過，如今雖然細(xì)節(jié)記得不清，但具體框架尚且耳熟能詳。這個(gè)故事的主要內(nèi)容（我知道你們都不會(huì)看的所以我就劇透啦）是一個(gè)男人和5個(gè)女人一起和對方16個(gè)男人在水邊打野戰(zhàn)（誤）……呃，我是說，偉大的蘇維埃工農(nóng)紅軍這邊一個(gè)男的準(zhǔn)尉（不是政委差評）帶著5個(gè)女兵去攔截窮兇極惡的法西斯一支16人小分隊(duì)，然后5個(gè)女的都死了，最后政委（咦？）---準(zhǔn)尉，怒氣值爆棚之后獲得“無產(chǎn)階級的怒火”超級Buff，一個(gè)人把剩下的敵人全部俘虜了。
    故事就這么個(gè)事。至于電影怎么拍，那又是一回事。不得不說，就“忠實(shí)原著”這一點(diǎn)，這片子絕對可以得滿分，從開頭的準(zhǔn)尉誤入女生宿舍到中間女兵唱起《喀秋莎》，到女兵要求共產(chǎn)黨員主持共青團(tuán)會(huì)議，全部和原著嚴(yán)絲合縫，絲毫不差，搞得我想開噴都找不到理由。最后那個(gè)女兵班的班長臨死之前說她還有最后一個(gè)要求，我還以為她要交黨費(fèi)。還好并沒有。
   在我進(jìn)影院之前，我本以為，像這種情懷片，我應(yīng)該可以在放映廳里睡個(gè)好覺，但是沒想到觀眾居然還坐滿了，估計(jì)他們也都是文藝青年。并且令我無比震驚的是，我居然還發(fā)現(xiàn)了一個(gè)身穿紅軍軍服的哥們。就沖這個(gè)，我這一趟是賺翻了。
    電影的槍聲比較真實(shí)，至少比國產(chǎn)抗日劇好。爆炸的鏡頭很少，因?yàn)樵锞蜎]幾次爆炸。大約導(dǎo)演同志覺得正劇缺少大場面，有點(diǎn)不太好，于是就穿插了大量的人物回憶的片段，在片段里弄了些坦克之類的大家伙，并把這些鏡頭扔進(jìn)了預(yù)告片里?！げ贿^這些鏡頭加起來沒超過十分鐘，而且女兵們在瀑布下面赤身裸體洗澡的鏡頭被剪掉了，如果你不是情懷黨，一定要擦亮眼睛，不要被預(yù)告片騙啦。
   今年是什么日子，大家也都知道。所以，這電影的目的，我就不多言了。說實(shí)話，我覺得他們更需要關(guān)注的是《日瓦戈醫(yī)生》。比起反法西斯來，這個(gè)更有現(xiàn)實(shí)意義。

經(jīng)典再現(xiàn)。老版沒看過，但這個(gè)版本非常喜歡。
有的時(shí)候，在家下高清或藍(lán)光版來看，是比電影院看要有優(yōu)勢，除了可以快進(jìn)之外，我們還可以看到18X的東西。那個(gè)高個(gè)姑娘還真是一絕了，相貌身材都是完美的，那乳暈都好大圈啊。不過片子的內(nèi)涵實(shí)在遠(yuǎn)大于露點(diǎn)，雖然只是小分隊(duì)小規(guī)模作戰(zhàn)，但小人物也是偉大的。

       涉及政治題材的電影，總有種缺乏張力的感覺。因?yàn)樘舾?，不可避免地?huì)被束縛。在經(jīng)典還是保守的選擇上，本片注定只能是后者了。人物的塑造過于扁平化，為了塞進(jìn)各位主角的浪漫回憶，整個(gè)敘述也是斷斷續(xù)續(xù)，有種強(qiáng)行制造感動(dòng)的嫌疑。而影片到最后男主的開掛，只能說是電影本身需要一個(gè)結(jié)尾了。

      電影中麗達(dá)面對準(zhǔn)尉的自責(zé)時(shí)說的，不必這樣，我們在保衛(wèi)祖國，首先是祖國。這是本片中的亮點(diǎn)，也是老片拍出新含義的突破點(diǎn)了。主角之一的麗莎是因?yàn)楦晦r(nóng)成分而被流放到西伯利亞，而嘉莉婭的母親的那一幕則不難讓人聯(lián)想到國內(nèi)的政治恐怖。 是因?yàn)檫@句話，讓故事凄美而高貴了起來，躺在女軍人身下的靜靜湖面和廣袤山林變得那樣美麗而凄婉。

     誠然歷史并不全是光彩，生命卻還是要謳歌。歷史不該被遺忘，國內(nèi)的戰(zhàn)爭題材片有任何一點(diǎn)突破，我也一定會(huì)去支持。

戰(zhàn)爭 女人 愛情 生命…俄國人沉重粗獷的敘事筆調(diào)把它們疊加在一起的時(shí)候，沒有太多淚水，沉默至劇終。
還是說人物吧。
想先說加利婭這個(gè)所謂的“膽小鬼” 在她戰(zhàn)栗地喊出媽媽導(dǎo)致暴露的時(shí)候 我恨不得用手緊緊捂住她的嘴巴。轉(zhuǎn)念一想 那恰恰是戰(zhàn)爭里最真實(shí)的驚呼，只有不敢端起槍的她 坦率地保留了作為孩子和女性的脆弱，其他人并非沒有，只是懂得“這是戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭要的是存活”，痛苦地習(xí)得把脆弱和溫情掩藏在戎裝血漬之下的技能。那些勇敢這樣看來太殘忍，反而這聲怯弱的呼叫，溫化人心。
然而勇敢并非不迷人，我很喜歡的角色是熱尼亞，尤其是她端槍挺立在巖石上，而后在掃射中墜落。有一束光從背后打在她身上，為這場死亡渲染了格外多的英雄主義氣息。這個(gè)瞬間忽然想起她在戰(zhàn)爭里打理長發(fā)的樣子，想起她一句不羈的“那又怎樣”，我覺得這是一個(gè)聽從感覺的一意孤行的姑娘，她很清楚自己愛什么，然后不顧世俗目光去尋找自己的想要。
另外三個(gè)女性角色也同樣各有亮點(diǎn)。五個(gè)人的背景故事以插敘嵌入，讓性格更有依托。
而勇敢也從來不僅僅是敢于犧牲，而是在必要的時(shí)候拼命活下去。準(zhǔn)尉這個(gè)唯一的主要男性角色包含了很多東西，我甚至一度以為他的結(jié)局就會(huì)是石凳上的那個(gè)頹唐身影，然而他在五個(gè)補(bǔ)充女兵源面前重現(xiàn)擺上嚴(yán)肅臉的時(shí)候，我由衷產(chǎn)生敬佩之情。戰(zhàn)爭還很長。生命也很長。他將重新帶領(lǐng)與保護(hù)這些眼前的“俄羅斯的母親”。
影片里有一段反復(fù)出現(xiàn)的配樂感覺像喀秋莎的旋律，然而其實(shí)我聽俄羅斯懷舊曲都是這種感覺。和西伯利亞廣袤的沼澤 森林無縫對接。忽然想到了德軍失敗的原因里有一條是“俄國地大物博擁有戰(zhàn)略縱深”，有點(diǎn)脫線…
但也因?yàn)槿绱?蘇德戰(zhàn)場的廣闊感讓這其中的小小的人心與人性特別迷人吧。
（上次看戰(zhàn)爭是德劇《我們的父輩 》依然蘇德戰(zhàn)爭）
最后來一段歌詞吧 --“天空依然陰霾依然有鴿子在飛翔，誰來證明那些沒有墓碑的愛情和生命，雪依然在下那村莊依然安詳，年輕的人們消逝在白樺林”