小說改編，日式溫情+工匠精神，故事說過于烏托邦，每個(gè)人顯得過于真誠(chéng)善良，敘事真實(shí)性銳減，顯得幾十年編寫詞典，如同故宮修文物，似乎輕松容易。其實(shí)恰恰相反，辭典部門就是出版社冷宮，要人沒人，要錢沒錢，光桿司令加退休職工+合同工，干活人少活多。開場(chǎng)時(shí)歡迎會(huì)廉價(jià)中餐館看出端倪，后續(xù)詞匯遺漏而臨時(shí)增加短工也是證明。

的確欣賞與向往其樂融融的工作環(huán)境，充滿人情味。但幾十年編一部效率，當(dāng)年新鮮詞匯早就過時(shí)，前計(jì)算機(jī)時(shí)代效率低下。的確佩服嚴(yán)謹(jǐn)工匠精神，選擇適合紙張與校訂遺漏詞匯。戀愛橋段預(yù)示三代修典人交替，毛頭小子成主任，新女職員遇見新戀情。情節(jié)略老套，同一屋檐下就戀愛了。勤奮但內(nèi)向的馬締，外向但懶散的西崗，互為表里的搭檔。配樂動(dòng)聽，襯托很棒，簡(jiǎn)單故事情節(jié)加入浪漫色彩。

尾聲松本主編在辭典正式出版前過世，突出悲劇色彩，人生總有一絲遺憾。最認(rèn)同最后幾句話。日本沒國(guó)家投入詞典，所以詞典語(yǔ)言是自由。而天朝恰恰相反，語(yǔ)言規(guī)范化成政治延展。

幾年前看公眾號(hào)推薦這部動(dòng)漫，感覺還是蠻冷門但很有哲思的動(dòng)漫，但是被推薦完以為看的人可能會(huì)變多，結(jié)果今天看彈幕還是少少的。

曾經(jīng)看過一句話，大意是說，日本動(dòng)漫擁有把一切主題都變得很燃的能力。如果有一部以家庭主婦為主角的作品，我也毫不懷疑它可以把家庭主婦詮釋得多么重要。

看完這部動(dòng)漫還是有失落，可能像這樣有些“燃”的動(dòng)漫看得多就麻木了。編舟記其實(shí)算是比較平淡敘事的，沒有特別宏大和中二的情節(jié)，人和人之間的關(guān)系也都很溫馨美好。

從人物塑造上，男主比影版不那么畏縮，男二更溫柔細(xì)致。不過，漫版對(duì)人物的神態(tài)表現(xiàn)，與影版真人相較差點(diǎn)（尤其是林香具矢這個(gè)角色）。 漫版的優(yōu)點(diǎn):⒈部分分屏敘事的展現(xiàn)，復(fù)古細(xì)致。⒉漫版ed后的彩蛋，和Q版辭典小劇場(chǎng)（小海的吉祥物掛件好想買啊），增加了趣味性。⒊漫版對(duì)利于文字的形象表達(dá)（言之海、言之裂縫），給予了語(yǔ)言生命力。 十一話，最后的慶功宴上，看到馬締光也拿酒杯的手，因?yàn)闆]有指紋，而用紙隔著防滑。以及同樣出現(xiàn)在慶功宴上的松本老師（辭典編者中，被方框圈住的名字）的照片，都讓我有想哭的沖動(dòng)。 每一話ed前，都有對(duì)標(biāo)題的詞匯釋義。其中，個(gè)人比較喜歡的有: ①【戀】:戀愛 喜歡上一個(gè)人 想要一直陪伴在身旁的心情。 少年知道了什么是戀愛 第一次有了心痛的感覺 ②【搖蕩】:蕩來(lái)蕩去的樣子 「無(wú)處可去的心， 好似搖蕩在海面上的小船」 ③【共鳴】:想法和行動(dòng)與對(duì)方 相互反應(yīng)并形成一致。 「產(chǎn)生強(qiáng)烈共鳴的兩人」 ④【信賴】:與值得尊敬的人心意相通 相互依靠 「彼此信賴 互相扶持」 ⑤【編纂】:收集文章·詩(shī)歌等，整理成書。 「編輯辭典」 ⑥【矜持】:驕傲。自尊心。 「這是投身于工作的人所具備的矜持」 由編寫者感受、經(jīng)歷而釋義的詞匯，充滿了人情味。像松本老師所說“語(yǔ)言是自由的”。 這是一部溫柔到令人哭不出來(lái)的作品，影版與漫版同樣都帶給我了感動(dòng)。

之前看小說的時(shí)候就超級(jí)感動(dòng)，這樣的匠人精神真的太戳。

老爺子熱愛的事業(yè)干了一輩子并且后繼有人。

西岡用自己的方式為字典的編著貢獻(xiàn)力量。

馬締被人發(fā)現(xiàn)才能轉(zhuǎn)入人數(shù)雖少但都很專注的團(tuán)隊(duì)，開啟了真正的人生。

能與你相遇真的是太幸運(yùn)了。

羨慕能找到自己真正喜歡的東西，羨慕這樣一輩子只專注一件事情，羨慕能把喜歡的東西當(dāng)成事業(yè)，羨慕能和那么好的伙伴一起工作。

喜歡這番的心靜，如同編著字典時(shí)彈指一揮間的時(shí)光飛逝。雖然所有故事都有結(jié)局，雖然人難免都要生離死別，可畢竟有著凝結(jié)大家努力的成果，這些在很多年后回憶起來(lái)也會(huì)熠熠生輝呢。

以及，這番的聲優(yōu)沒的說，都很愛。片尾曲已洗腦循環(huán)，太溫柔了。

出逢えた日 あの日からもう

あなたが好きよ

?

補(bǔ)番完成，努力在這浮躁的塵世中尋找自己，培養(yǎng)匠人精神~