電影開頭的獨白非常棒。
     Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrival's gate at Heathrow airport.General opinion start to make out that we live in a world of hatred and greed. But I don't see that, seems to me that love is everywhere. Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there, fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriend, girlfriend, old friends. When the plane hit the Twin Tower, as far as I know, none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge. They are all messages of love. If you look for it, I've got a sneaky feeling love actually is all around.
   
 
   英國首相面對美國總統(tǒng)，說道：We may be a small country, but a great one, too.（我想這是很多英國人的心聲）

    英國小說家用英語說：It's my favourate time of the day,driving you.

    葡萄牙女傭用葡萄牙語說：It's the saddest time of my day,leaving you(英文字幕)。

    三級片男主角送女主角回家時，她說：All I want in Christmas, is you.

   同事Sara和Karl相互暗戀了2年多，終于相互接近，卻不能在一起，最后彼此微笑著說：Merry Christmas!

   暗戀朋友妻子的Mark在白紙上寫著：
   With any luck by next year, I'll going out with one of these girls(一堆性感女明星的照片), but for now let me say, without hope or agenda, just because it's Christmas(and in Christmas you tell the truth), to me, you're perfect.
   她感動地吻了他，Mark說：Enough, enough now.

   全部的音樂
1. Jump (For My Love) (Girls Aloud)
2. Too Lost In You (Sugababes)
3. The Trouble With Love Is (Kelly Clarkson)
4. Here With Me (Dido)
5. Christmas Is All Around (Billy Mack)
6. Turn Me On (Norah Jones)
7. Songbird (Eva Cassidy)
8. Sweetest Goodbye (Maroon 5)
9. Wherever You Will Go (The Calling)
10. I'll See It Through (Texas)
11. Both Sides Now (Joni Mitchell)
12. White Christmas (Otis Redding)
13. Wyclef Jean feat. Sharissa/ Take Me As I Am (Various)
14. All I Want For Christmas Is You (Olivia Olson)
15. God Only Knows (The Beach Boys)
16. All You Need Is Love (Lynden David Hall)
17. Sometimes (Gabrielle)
18. Glasgow Love Theme (Craig Armstrong)
19. PM's Love Theme (Craig Armstrong)
20. Portugese Love Theme (Craig Armstrong)

Seems to me that love is everywhere.
在我看來愛似乎無處不在。
If you look for it ,l`ve got a sneaky feeling you`llfind that love actually is all around.
如果你仔細尋找，你會發(fā)現(xiàn)愛其實無處不在。
I think about you all the time,actually.
實際上我滿腦子都有想你。
I just want you for my own.
我只要你屬于我。
Make my wish come true.
請讓我愿望成真。
All I want for Christmas is you.
今年圣誕節(jié)我只要你。
You`ve got nothing to lose,and you`ll always regret it if you don`t.
你不跟她表白會后悔一輩子的。
Let`s go the shit kiched out of us by love.
我們要為愛撞得頭破血流。
I`ll make sure we do.
我們一定會的。
‘YES’is being my answer.
我會說好的。
我是拖著又看了一次這個電影，剛好找到了十個，肯定還有更好的。我也會好好留著這幾句話的。

我習(xí)慣在特定的日子看相關(guān)主題的電影，例如去年6月4日我看的是《藍宇》的前45分鐘。而2月14日雖然已經(jīng)變成了一個非常商業(yè)化的日子，不過對于獨自在家里看碟的人來說，這依然是一個可以用來紀(jì)念愛情的節(jié)日，所以我選擇看《真愛至上》（Love Actually）

《真愛至上》的編劇和導(dǎo)演都是Richard Curtis，《四個婚禮和一個葬禮》的編劇，一個講故事的高手。在這部《真愛至上》中，Richard延續(xù)了《四個婚禮和一個葬禮》中那種典雅而不死板的喜劇風(fēng)格，雖然不會讓人從頭笑到尾，可是他會讓人笑得非常自然開心。

Richard說，自己也許會一直以寫愛情喜劇劇本為生，所以在寫《真愛至上》之前，他就問自己，為什么不一次多寫幾個故事呢。這就是《真愛至上》的起源，其中有七、八個與愛相關(guān)的故事。

一個在法國治療自己受傷心靈的英國小說家和一個葡萄牙女傭的故事。這是其中我最喜歡的一個故事。兩個人在相處中，雖然彼此語言不通，一個說英語一個說葡萄牙語，可是兩個自言自話的人卻能心靈相同。他用英語說“開車載你回家是我一天中最快樂的時候?！彼闷咸蜒勒Z說“和你分手是我一天中最傷感的時候”

一個繼父和他的繼子的故事。他們剛失去了最親愛的人。11歲的小男孩發(fā)現(xiàn)自己墜入愛河了。他的繼父幫助他追求自己心愛的女孩子。小男孩的眼睛非常明亮，他最后在機場追趕女孩子的段落是同類橋段中，我最喜歡的一個。

老搖滾樂歌手和他的經(jīng)濟人的故事。兩個人在圣誕前一個月開始努力，試圖咸魚翻身。當(dāng)最后成功后，在圣誕前夜，老歌手到了經(jīng)濟人的家里，他說，圣誕夜就是要和自己最愛的人在一起渡過。

兩個彼此愛慕的公司同事的故事。他們相愛了兩年，才開始慢慢地接近彼此?？墒堑阶詈筮€是不能在一起，只能放棄。好在最后還能互道節(jié)日快樂。

新郎、新娘和伴郎的故事。故事很含蓄，帶著一點淡淡的哀愁。伴郎最后說的那句enough，也讓人百感交集。

丈夫、妻子和另一個女人的故事。妻子在圣誕前發(fā)現(xiàn)丈夫買了一番項鏈，可是那卻不是給自己的禮物，她得到的只是一張CD，她該怎么作。這是這些故事中最深沉的一個故事，我想有些人會很喜歡這個故事。Emma Thompson的演技確實出眾，表現(xiàn)人物的復(fù)雜內(nèi)心狀態(tài)有非常強列的感染力。她是這部電影里眾多明星中，表演最好的一個。而她飾演的妻子所得到的那張CD，Joni Mitchell演唱的新版的“Both Sides Now”也是這部電影的另一個創(chuàng)作源泉。這首歌在verycd上可以下載。

首相和秘書的故事。所有故事中最傳奇，也許是最有名，不過也是我最不喜歡的一個。

在限制級加長版中，還有一對色情電影演員的愛。他們一邊拍攝虛假的性愛場面，一邊聊天。他們其實一直沒有真的做愛，可是在電影排完的時候卻彼此相愛了。我覺得這是最有趣的一個故事，可惜公映的時候并沒有包含這個故事。

這些故事中的人物，彼此之前有一點聯(lián)系。人物關(guān)系網(wǎng)可以把所有這些人物串在一起?？墒蔷退阌^眾沒有注意到人物彼此之間的關(guān)系，電影也依然流暢。這也是這部電影的編劇強悍的地方。把這些故事串聯(lián)在一起的不是人物，而是情感。盡管劇情在若干個故事之前切換，可是故事中的情況卻是連貫的。觀眾所感受到的愉悅或者傷感，會在這些故事中貫穿起來。

實際上，《真愛至上》的確是部節(jié)日電影，但她是圣誕節(jié)電影，而不是情人節(jié)電影。她講述愛，不只是情侶之間的愛，雖然那是非常重要非常強烈的一部分，也包括親人之間的愛，同伴之間的愛。她講述愛的開始，愛的勇氣，愛的放棄，愛的錯誤，愛的忍耐。這些關(guān)于愛的情感，維系著我們的世界。正如電影開始所說，Loave actually is around。 So did I mention that I love you?

IMDB得分7.8（29782人投票），我打8分。

http://spaces.msn.com/likeyesterday/

機場 不停地微笑 擁抱 很多個 很多個
人們不停地微笑著 擁抱著 親吻著 有感激 有喜悅的淚水
這是影片第一個鏡頭

每當(dāng)我為這世界倍感沮喪之時 我就想起西思羅機場大門的那一幕
很多人都說我們的生活在一個仇恨與貪婪的世界
但我不認為如此 在我看來 愛就在你左右
這是影片第一段旁白

LOVE ACTUALLY 是影片的名字 它是2003年圣誕期間上映的片子
從圣誕前五周開始倒數(shù) 幾個看似無關(guān) 卻緊緊聯(lián)系著的故事
每個故事 都有著濃濃的愛意 不僅僅是愛情 還有親情
一直很喜歡這些表現(xiàn)善良的純真的愛的電影 看過以后 讓人內(nèi)心充滿著溫暖

最不能忘記的是 那個愛上新娘的 新郎的好友
鏡頭中到處充滿著新娘燦爛的笑
他終于在圣誕夜向新娘表白 提著錄音機 還有寫著心意的紙板
沒有任何言語 表明之后 他立即轉(zhuǎn)身離開了
那女孩 追上來吻了他一下 他對自己說 ENOUGH
IT IS ENOUGH 滿是釋然 這樣就很好。。。

看著 就會有眼淚掉下來 不是因為難過 而是掉下淚的時候 又忍不住微笑的表情
也許只是因為這樣一份釋然

還有那兩個語言不通的人 他們說著不同的話卻表達著同樣的感覺
分開后 因彼此想念 而學(xué)習(xí)了對方的語言
直到他們再次遇見 沒有人 沒有任何事物 可以阻擋他們相愛

還有那個妻子 滿心歡喜的拆開圣誕禮物 卻發(fā)現(xiàn)丈夫買下的項鏈并不是送給自己的
那個時候 她的眼淚已是奪眶欲出 卻還在家人面前強裝微笑
什么也沒說 沒有爭吵 沒有拋開自己的家
最后的結(jié)局是好的 妻子的寬容彌補了一切

還有那個小男孩 在繼父的鼓勵下 向喜歡的小女孩做最后的道別
看著他 穿越機場的一道道關(guān)卡 來到小女孩的面前 多么勇敢
他甚至有點不敢相信的 原來 小女孩一直知道他的名字
他被機場人員押著走出來的時候 是帶著愛的自信的吧

愛從來都是不該被壓抑的 哪怕他還只是個小孩子
但 其實 那有多純潔

這樣的畫面 還有很多
如此的溫情 從心底慢開
我一直相信 人是為愛而生存的

其實 我們生活著的城市 也到處上演著這樣愛的故事
你的 我的 他的 她的
LOVE ACTUALLY IS ALL AROUND

最后一個鏡頭 依然是在機場
人們微笑 擁抱 親吻
很多個 很多個

人們 即使在飛機失事前一秒 還在感恩
愛著 是幸福的
真愛 至上

首先我做好了被噴的準(zhǔn)備
嗯然後吐下槽

可能是我自己比較杯具
溫馨? 我看完就覺得是10個杯具....
喜劇? "Where the fuck is my fucking coat"....難道還停留在爆粗=funny的程度么?



身在外國的童鞋可能都聽過"A dog is for life, not just Christmas", 意思是狗不只是聖誕期間用來添加氣氛的.

那麼本片設(shè)定的(單數(shù))weeks before Christmas.....就怎麼看都不對勁了.


真的戀愛了? 老土怪(正是在下= =)覺得愛不是在剛相識的人生曲折杯具連連淚如雨下的3星期里就能形成的, 更別說什麼真愛了. 當(dāng)然這說的愛和小青年們的閃電戀愛時限不是同一回事.

平凡的感情? 鐘點工(?)和作家這種扯到西伯利亞去的故事平凡個鬼啊, 扶額



簡單來說我覺得這些小故事都是爲(wèi)了襯托聖誕節(jié)而發(fā)生而不是愛.

那麼愛來愛去感人至深淚流滿面就都是浮雲(yún)了.

最讓人扶額的是最後機場一段..第一次見面因為對方長得美+向著自己方向奔來就笑顏逐開=感人? 遇到真愛? 別玩了




寂寞的星星獻給Billy和經(jīng)理人, 擁抱一刻我淚流滿面TAT
和助手給首相的熊抱. 哦還有dancing to Jump那美妙的舞姿-___,-

這兩對好歹有點歷史(比起3星期....咳)有點鋪排啊捶地