1 ) 宗教犯罪很可怕,愚民盲目難拯救(劇透慎入)
剛開始看我以為是魔幻片來的,本質(zhì)卻是人心作崇,正正是應(yīng)了那句人比鬼神更可怕,恐怖的是這種事情在黑暗世紀(jì)確實(shí)發(fā)生過,縱然如今人們邁入科學(xué)時(shí)代,但在這過程中有多少無辜的性命被殘忍捏斷,有多少無辜的人們成為犯罪者,而他們自己卻沒有這種意識。
故事的時(shí)代正是科學(xué)與宗教的交接,地點(diǎn)發(fā)生在一個(gè)落后、被神父以神之名控制的封閉村莊,主角是名偶然從路人中得知村莊發(fā)生的詭異事件,并恰巧闖進(jìn)村莊的科學(xué)家,以及那位幾乎都在挺尸,臨死前執(zhí)著著羊皮下的人究竟是誰的村長女兒。
有沒有聽過這樣的一個(gè)故事,狼披著羊皮融入羊群里,慢慢的慢慢的把羊子吃掉,其中狼要求羊群們找到它,而當(dāng)羊以為只要照做就能活命,只要找出羊皮下的兇手——羊永遠(yuǎn)都無法出聲了,因?yàn)檠蛟谡页隼呛蟊焕菤⑺懒?。神父就是那只披著羊皮的狼?br>
不知道為什么這套電影的翻譯挺爛的,幸好我腦洞比較大。當(dāng)你看到死湖樹旁的七角你以為是怪物?在劇情中間被導(dǎo)演引導(dǎo)認(rèn)為是樹妖?只要看到后面就能明白那只是植入幾只羊角的羊皮,卻被喝醉的人們誤認(rèn)為是怪物,而且知道這怪物的其實(shí)并不包括村莊里的人,只是被兩位學(xué)徒夸大其言。這又是一個(gè)誤導(dǎo)。村民所知道的怪物是村長死去的女兒,被封閉在教堂里(我一直以為教堂都很漂亮的,但是……),因?yàn)橛卸\告者死在里面,而神父宣布那里成了不潔之地。
主角跟人聚餐時(shí)看見其他人統(tǒng)統(tǒng)變成怪物追殺他,這又是一個(gè)誤導(dǎo),讓觀眾認(rèn)為啊,整村子的人都是怪物的神展開,但后面劇情告訴我們想錯(cuò)了,它依舊是很正經(jīng)、嚴(yán)肅甚至是殘酷。當(dāng)一個(gè)人在前面被人告知某個(gè)即將到的地方的怪誕傳說,一路被狼追逐的驚險(xiǎn),面臨不友好的對待,啞巴女怪異的行為,又繼續(xù)的怪誕傳說(更恐怖更驚險(xiǎn)的),加上主角又喝了那么多酒,會做出這樣一個(gè)奇怪的夢是合理的解釋。但冥冥之中,這個(gè)夢又透露一點(diǎn)點(diǎn)的靈異現(xiàn)象,夢中有很多眼睛的怪物也許是地獄使者?他讓主角去找出羊皮下的人是誰,如此一來村長女兒方能安息。
之后的過度大家自己去看吧,你可能在看的過程中發(fā)現(xiàn)了誰是反派,誰是無辜者,但你仍然會疑惑事情究竟是怎樣發(fā)展的,畢竟導(dǎo)演在前面用心良苦地設(shè)下那么多誤導(dǎo)點(diǎn),讓觀眾對村長女兒有古怪的印象根深蒂固,使得后面的反轉(zhuǎn)顯得如此震驚和感慨。
2 ) 并不遜色的故事與編排
個(gè)人認(rèn)為是部非常好的電影(雖然我看的版本翻譯的很爛,只能去意會,而且音畫不同步)
美女美景,黑發(fā)的女孩和金發(fā)的女孩兩人都很漂亮,兩種不同的類型兩種風(fēng)情,開場水邊的場景那一群美貌少女確實(shí)很是養(yǎng)眼,后來黑發(fā)女孩停尸在教堂時(shí)躺在裝滿百合花的棺材里很美,最后現(xiàn)實(shí)里躺在布滿蛛網(wǎng)的棺材里容顏未敗,仍然是有種很特別的美感。
故事也不錯(cuò),這兩年恐怖片和驚悚片出的新鮮題材越來越少了,米國更愛拍一些邪教血淋淋的片子,雖然這個(gè)故事講的不過是落后地區(qū)的民眾由于愚昧而被打著宗教旗號的神棍忽悠,但是整個(gè)節(jié)奏的控制還是不錯(cuò)的,而且傳聞與現(xiàn)實(shí)的交錯(cuò)、鬼怪與人性的對照讓人很容易就跟著節(jié)奏走,編劇的水平還是可以的。
然后大贊的是怪物的造型和幾個(gè)恐怖場景的設(shè)計(jì),這個(gè)片子整體的惡魔造型都很有沖擊力,不是那種單純靠皮開肉綻或一些讓人不適的造型來傳達(dá)恐懼的效果,而是一種在形象中注入了明顯的原始?xì)庀?,充滿了野性的味道,一眼看去就相當(dāng)?shù)馁?,幾種惡魔的層次也不錯(cuò),體型小的群體與體型大的幾個(gè)錯(cuò)落搭配,盡量照顧到了觀眾的各種恐懼點(diǎn)。場景上,最開始那個(gè)很像看3D電影的地獄景象圖還是挺有新意的,以往沒有見過。
總體來說值得一看,對于恐怖片愛好者來說也算是中上的作品。
3 ) 全是想象!
一開始的亂入!我全以為是科幻片電影看的想象著有魔鬼女巫神馬的!喬納森作為一個(gè)制圖學(xué)者有著遠(yuǎn)大的理想當(dāng)然就只有他與女友那些是干凈唯美的圖片感!然后闖入一個(gè)消息閉塞的落后小鎮(zhèn)就到了影片高潮部分!臟!亂!愚蠢!來形容這個(gè)小村子太貼切!影片主要想講落后的村子被稍微有點(diǎn)小手段的牧師愚弄的村民!通過村長女兒被害,利益熏心的兩個(gè)人糊弄村民!喬納森的到來揭開一個(gè)個(gè)陰謀!到后來才完全明白魔鬼女巫神馬的全是人們喝醉酒后的產(chǎn)物!唯一一個(gè)真實(shí)的還是一個(gè)人披著六角嚇唬人的!魔鬼不可怕可怕的是人心!
4 ) 低俗怪談
低俗怪談
果戈里小說集《密爾格拉德》里,收錄了短篇小說《Viy》。俄羅斯電影界改編過它兩次,1967年的《邪靈》跟2014年的《魔鬼的精神》。我看《魔鬼的精神》的時(shí)間是2015年初,感覺相當(dāng)驚艷!
其實(shí),一個(gè)東西好不好,幾乎看一眼就能下判斷。有的片子看一眼就喜歡,就想往下看;有的片子看個(gè)開頭,就知道這兩個(gè)小時(shí)可能坐不住。關(guān)于這,我說的是電影美術(shù),說的是一個(gè)整體視覺基調(diào)的問題,我沒說其他的?!赌Ч淼木瘛芬婚_頭,滿月、薄暮、燃燒的枯樹、浴女、池塘……像油畫一樣精致,而至這種精致一直延續(xù)。我那時(shí)候直拍大腿,“哎呦,真好!這戲從里到外,都是我喜歡的那種?!彪娪八囆g(shù),從外面看,是表現(xiàn)形式跟創(chuàng)作風(fēng)格的融合;從里面看,是文學(xué)本身(本質(zhì))與戲劇結(jié)構(gòu)。里兒和面兒,互相成全。
里兒比面兒重要。光靠面兒不可能讓人從頭喜歡到尾巴,這個(gè)故事也是?!缎办`》就是用了一部電視劇先導(dǎo)集的時(shí)長,原封不動的講了果戈理的那個(gè)故事。這部片子最有趣的一點(diǎn)寫在它的介紹上——奇幻、喜劇、劇情。喜劇,喜劇部分或者說喜劇成分,在這部片子里意義是怎么樣的?這是我關(guān)心的地方。以往,我個(gè)人熟知的,擁有這樣氣質(zhì)的恐怖片,多產(chǎn)于香港。它們,恐怖的時(shí)候在一本正經(jīng)的恐怖;不需恐怖的時(shí)候,在竭盡所能的搞笑。甚至于兩者在喜劇成分的處理上,都是割裂式的,搞笑、恐怖;搞笑、恐怖……且一本正經(jīng),互相并不勾連。甚至我會想,美國式的驚悚喜劇,在兩種元素中間的處理方法上,是不是消解了兩者各自的味道。正在恐怖,突然搞笑一下,這樣類似淡逼的做法,到底好不好。
《Viy》生于1835年?!缎办`》生于1967年,是當(dāng)時(shí)觀影人數(shù)極多的一部,而是是唯一的一部彩色恐怖片。從時(shí)間節(jié)點(diǎn)來看,這類文學(xué)、電影作品的誕生都不是偶然事件。甚至可以說是迎合一個(gè)時(shí)代情感色彩的必然產(chǎn)物。歐洲“地?cái)們何膶W(xué)讀物”創(chuàng)造了時(shí)至今日都在被消費(fèi)的超自然文學(xué)形象:狼人、吸血鬼、科學(xué)怪人。若要在文學(xué)史上對其追根溯源,那無不是因?yàn)榧膊〉穆铀僚埃谒啦?、肺結(jié)核……一時(shí)間,科學(xué)與宗教,科學(xué)家與神父,無形之間造就了絕妙的相對立場。德古拉伯爵被醫(yī)學(xué)家范海辛干掉,弗蘭肯斯坦被科學(xué)怪人脅迫。于是我們早就可以在看同類電影之前,斷定某部電影的故事核心是什么。宗教異端,邪說,不會繼續(xù)成為主導(dǎo)一部電影的唯一力量,這也是《魔鬼的精神》能夠區(qū)別于《邪靈》而存在的必然原因,它不再是一個(gè)簡單的驅(qū)魔故事了。而科學(xué)與所謂超自然力量的對抗,也成了本世紀(jì)此類題材電影的戲劇內(nèi)核,《魔鬼的精神》則居于其中,也即是“套路電影”——類型片。誠然,這正是一個(gè)類型從無到有,逐漸穩(wěn)定的必然路徑。
文學(xué)上,為什么要寫魔鬼,為什么要寫西方式的妖怪,為什么西方式的妖怪要被賦予諸多令人神往的品格特征?電影上,為什么《弗蘭肯斯坦》要一拍再拍,為什么在一個(gè)特定的時(shí)間段里出現(xiàn)那么多優(yōu)質(zhì)恐怖片?香港鬼片的誕生土壤是什么,我國《夜半歌聲》一類的恐怖片誕生的土壤又是什么?把這些綜合起來看,會發(fā)現(xiàn)那些不只是簡單的都市怪談。
有人生了病,有人說那是因?yàn)槭笠?,有人說那是神對人類的懲罰,各自都有理有據(jù)。有人生了肺結(jié)核,咳血、發(fā)熱、性欲猛增、身形枯槁,有人覺得那簡直就是高雅的病癥,甚至爭相想患此病。你推想眾多吸血鬼的形象,你會發(fā)覺他們那副樣子不就是結(jié)核病患者嘛!而這些,蘇珊·桑塔格都梳理過,厘清過。人們也都樂此不疲過,而且會在一些新的事物上,樂此不疲。
這也就是“低俗怪談”長盛不衰的原因。禁忌會被打破,畏光也能白日行走。
5 ) 強(qiáng)行看完了
先看了第二部 龍牌之謎,再來看的第一部。
首先,俄語聽不懂,俄語片以后不會再看了,看字幕太累,而且字幕的翻譯水平太差,很多臺詞需要結(jié)合英文字幕去揣測。
故事線也挺無聊的。
全片只有亡靈野狗追逐戲 和 群魔亂舞 兩段 特效是 亮點(diǎn)。
全片整體 顏值極低。
感情線完全沒有。
主題是宗教神片。最后的十字架砸死 boss,女二沉湖后又浮了起來,暗示神跡。男一從無神論者 轉(zhuǎn)變成 信徒。
6 ) 好好講故事,不要裝神弄鬼
下載的版本翻譯比較渣,自己又沒能力聽,感覺真虐人。
一個(gè)冒險(xiǎn)家闖到了一個(gè)新大陸的山村,那里有個(gè)被詛咒的教堂,里面停放著村長的女兒,不知道是死是活。村里還有個(gè)姑娘同時(shí)中邪了,像個(gè)傻子一樣,但是她有個(gè)男朋友一直想幫她。然后這個(gè)男的就同那個(gè)冒險(xiǎn)家去探尋那個(gè)被封閉的老教堂,慢慢地真相就被挖掘出來了,好像所有事情都是那個(gè)神父搞出來的。為了繼續(xù)掩蓋惡行,神父和手下的打手準(zhǔn)備殺死冒險(xiǎn)家,還誣陷那個(gè)傻女是女巫。不過冒險(xiǎn)家和那個(gè)男的設(shè)計(jì)把村民引入到老教堂那里,揭穿了陰謀,神父被十字架砸死了,真是罪有應(yīng)得。冒險(xiǎn)家繼續(xù)開始新的旅程。
如果認(rèn)認(rèn)真真地把這個(gè)故事講好,節(jié)奏緊湊一點(diǎn),應(yīng)該是個(gè)不錯(cuò)的驚悚片。但是偏偏要走魔幻的套路,搞了一些裝神弄鬼的障眼法,讓人真的以為是魔幻片,反而擾亂了故事的主線。幾場魔鬼大戰(zhàn)的戲,特效真的還不錯(cuò),但是對于故事沒啥幫助。那些片段應(yīng)該都是喝酒之后的幻覺。
特別說明,那個(gè)眼皮耷拉,很多觸手的怪物,長著非常惡心的復(fù)眼,有密集恐懼癥的人要小心觀看。真的非常惡心。
★★★+有趣的反轉(zhuǎn)。總算擺脫了原版故事里落后的封建殘留。
主要還是表示民眾當(dāng)時(shí)的愚昧吧,話說為什么不是燒女巫,俄羅斯的習(xí)俗是淹死女巫嗎?
泰溫公爵有客串。我看的片長為什么130分鐘?
世界上是沒有魔鬼的,只存在于你心中
美術(shù)太有俄羅斯油畫風(fēng)格了,所以給了三星,其余的。。。都是災(zāi)難。
放在俄羅斯應(yīng)該也算是票房前列的超級大片了吧,特技效果的設(shè)計(jì)(餐桌一場效果最好),配樂和笑點(diǎn)的鋪排基本也是好萊塢大片的路子,但結(jié)局(“天下無鬼”的廣電式結(jié)局)和加入的詭異邪教元素讓整個(gè)電影看起來就像扮演科學(xué)家的Jason Flemyng一樣不倫不類。
睡著兩次,每次十來分鐘。比起在印度齋普爾電影院一睡兩個(gè)多小時(shí)已經(jīng)好很多了。
打著神的旗號干著魔鬼才會做的事情。欺騙無知的人們,科學(xué)破解一切謊言!最后的結(jié)局,十字架替他擋了一斧說明神愛世人!科學(xué)的力量是偉大的
翻譯應(yīng)該下油鍋。
【2017.5.7】粉筆畫圈圈,俄羅斯版西游記 / 一通懸疑之后,你告訴我魔鬼都是人們的集體想象?這導(dǎo)演適合來接受廣電總局領(lǐng)導(dǎo)。難怪片尾路標(biāo)指向了中國。
毛子的鬼神觀真是夠歡脫的
俄羅斯的美術(shù)、服裝啊、布景啊還是不錯(cuò)的
導(dǎo)演是前蘇聯(lián)現(xiàn)哈薩克斯坦人,但他幫助英國人拍了一部反映烏克蘭人愚昧落后和大英帝國科學(xué)創(chuàng)新的3D特效大片。原著作者果戈里先生可能沒有想到有今天。但是四星是因?yàn)樘匦Ш颓楣?jié)確實(shí)不錯(cuò),純影片內(nèi)容的話(另,情節(jié)與原著相去甚遠(yuǎn),蘇聯(lián)版本更忠于原著)。對了,英國男主角是兩桿大煙槍的弗萊明。
機(jī)翻英文再機(jī)翻中文的字幕,股溝字幕組已陣亡。故事新說成毛子村炮們在大英科學(xué)家杰森弗萊明帶領(lǐng)下破除迷信打倒神棍走近科學(xué)也別有風(fēng)味。不悶但啰嗦地拖沓。畫面和人/怪物造型好好看啊,女鬼不像老版那么仙,是有著好臀的小燒…真的是好臀。覺得哥薩克陰陽頭發(fā)型帥的我一點(diǎn)是被什么奇怪的東西洗腦了…
這爛字幕,沒法看。特效不錯(cuò)!
我在家庭影院看的網(wǎng)絡(luò)下載版1080P。屬於國產(chǎn)恐怖片類型,這個(gè)片也太偏了,我找了五個(gè)字母,射手倆字幕庫仨,除了英文字母其他沒法看,是翻譯的問題,和時(shí)間軸沒關(guān)係。最後我是看英文字幕看下來的。字幕減一星。我非常喜歡歐洲魔法門世界,但是字幕太惡心了。
爛,臟,亂,烏起麻黑混亂的全部表現(xiàn)得很到位,3d效果表現(xiàn)的不錯(cuò)但是還是沒有老版本好看(都這時(shí)代了還用上了高科技結(jié)果還是斗不過老版本,說不太過去吧,就連女鬼挺尸都沒有老版本的有味道比老版本的漂亮好幾萬倍)
nb雖然頂著不負(fù)責(zé)任的字幕組壓力下看完 但是俄羅斯魔幻巨作明顯好于美國
社會主義陣營國家的魔幻、恐怖片,是不是最后都不能唯心超自然?跟六幾年的原片邪靈完全不一故事,搜了好幾個(gè)版本,全是那爛字幕,好多地方都不能看懂只能猜,但能感覺到旁枝末節(jié)無用的東西交代了太多,怪不得整出好幾個(gè)剪輯版,感覺氛圍有點(diǎn)格林兄弟,惡魔特效好,有些想法挺有趣!
Runtime: 130 min | 107 min (DVD)。愛奇藝刪減半個(gè)小時(shí),中間快進(jìn)