在《三十年細說從頭》里有一段關于《秀才遇見兵》（電影前半段）劇本的相關背景，摘錄如下：

我拍完《黃花閨女》之后，緊接著又拍了一部《窈窕淑女》。劇本是根據(jù)李健吾先生的話劇本《以身作則》改編的。因為各地片商的要求，也加了十幾只插曲，本來是一部很不錯的諷刺喜劇，為了迎合觀眾的口味，就變成四不像了。主要的演員是林黛、羅維、楊志卿和胡金銓。后來程剛把這個劇本又重拍了一次，他自己演楊志卿的老秀才，李菁演林黛的淑女，張帝演羅維的連長，名字叫《秀才遇見兵》。程寨主還強拉著我去客串了一個大兵，我這個兵碰見他這位秀才，還真是有理也講不清了！

林黛在《窈窕淑女》里一人兼飾二角，一是風流俊俏的寡婦小張媽，一是賢淑端莊的小姐……

在《秀才遇見兵》里，這兩個角色是由不同演員扮演的，不過李菁姐姐演的并非小姐而是小張媽，李老師的記憶可能有誤。

再說后半段。藝術源于生活，李老師這段和他所熟悉的天橋有頗多聯(lián)系，天橋的騙術更是千奇百怪，在《三十年細說從頭》“天橋布攤賣布不用尺”、“修理破瓶子我也行”、“算命相面的種類繁多”三篇中有詳細描述。

這部電影分為兩段，前面是程剛的秀才遇到兵，后面是李翰祥的牛鬼蛇神 牛鬼蛇神一開始就給觀眾驚喜，鬧花燈短短幾分鐘，邵氏明星出動了幾十位，最過耀眼的當然是幾位大導，桂治洪，何夢華，楚原，最厲害的是李大導，面目扭曲還說了句山東話。還有井莉和井淼父女倆在扮演了一對父女，雖說兩位都在邵氏演了無數(shù)部電影，可是以父女身份出演卻不多 明星雖多，但不礙戲。正戲還得看程剛老爺子，其中扮演兒子的是石天，老夫子教訓兒子以及老夫子拿著木棍追打張帝都很有鬧劇的成份，石天早年在邵氏偷學了不少東西，若干年后成為新藝城三巨頭之一，新藝城的賣座片鬧劇居多。 李菁那年才二十五六歲樣子，卻在戲中扮演一個守寡十年的三十歲婦人，一邊撅著屁股一邊擦書，后來還光著膀子調(diào)戲老爺，娃娃天后也是蠻拼的?？上У氖窃缒甑呐輪T放不開。李翰祥從臺灣帶來的張帝和魏平澳也算合格，扮演女兒的劉午琪是邵氏最漂亮的女星，可演技也是最差的。 第二段是李翰祥的牛鬼蛇神，其實這部戲可以改名為蜂麻燕雀。（蜂麻燕雀為騙術用語，形容四種騙術。蜂同風，團伙作案。麻同馬，單槍匹馬作案。燕同艷，美人計。雀同缺，頂缺大型騙術） 姜南李允中等一大撥人就是蜂，吳氏三英說這幾個道士都是神仙，可以坐在橋下幾天幾夜不吃不喝，但片中并沒有給出解釋。在傳統(tǒng)段子里是這么說的。道士胸口掛了一大串珠子，這些珠子是人參做得，一天吃三個，就不會餓了。還有一個小人物，叫做李三腳。李三腳者李小龍也，因為李小龍的腿功好，踢得又高又漂亮，所以人稱李三腳。不過邵氏出價太低，李小龍就去了嘉禾，結果電影大賣破了票房紀錄。邵逸夫真是悔透了，這位影業(yè)大亨常會做些狗屁倒灶的事情，所以這部電影里安排了一個李三腳的小人物，還是騙子成員。 騙當鋪那段，因為歐陽莎菲也是被騙者，而宗華和夏萍是夫妻，既然夫妻同心就勉強算是麻了。這個騙局在電影中只占了短短三五分鐘，而傳統(tǒng)滑稽戲里有一段叫做騙銀樓，與騙當鋪如出一轍。老的姚周笑版演足滿滿三十多分鐘，現(xiàn)在電視里播的多是鞏漢林金珠阿慶爺叔和姚祺兒的版本，也有二十來分鐘，笑料十足。這段騙當鋪實在是短的有點可惜。 三英戰(zhàn)呂布就是燕，這段戲的看點不全在肉上?？袋c還在王堔的那段唱，這段唱是賣貨郎，但是唱詞改了，這段詞編的又俗又雅，朗朗上口，絕對出自名家啊。 剩下一個是雀，雀是大買賣，這部片子太短，容納不下，所有沒有。

1.《秀才遇到兵》把一個迂腐且色心不死的秀才刻畫的入木三分，滑稽可笑好玩，屋里掛的是“堅持雅操”，哈哈哈。整個影片就像一部戲劇，背景音樂也像。軍官為了追求小姐，用盡解數(shù)，扮郎中，扮外甥，死纏爛打。背景音樂也算挺歡樂。 2.《牛鬼蛇神》確實是一個騙術大觀:算命的雙簧騙人，道觀的群托騙人，先真后假“母親”站臺騙當鋪，騙人現(xiàn)場“三星拱月”表演，小偷遇見小偷。