有一個(gè)話劇將魯鎮(zhèn)傳說和孔乙己深度融合，那就是《孔乙己正傳》，兩者強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，結(jié)局無限悲慟，看著好人余生墮落至地域，晚年看不到一絲絲希望，也瞧不見壞人受天懲，這個(gè)話劇可謂是人間至哀啊。

而這部電影將“悲”和“喜”結(jié)合得剛剛好，如其英文名“Joy and Pain”，雖是悲劇，但所幸得見壞人受懲，也未見好人余生陷入墮落，這恰恰就是這部劇的“喜”處，悲處也是顯而易見的。

電影中還熟練地運(yùn)用了諷刺手法，如百歲老人仍參加鄉(xiāng)試，甚至不惜作弊，只為考取功名。再如，孔少成連中三元，卻被世怨丁舉人伙同浙江巡撫誣陷孔少成是戲子，稱戲子中舉，蔑視大清律例，實(shí)則為撇清責(zé)任，不想他日為他人所“揭發(fā)”（誣告）而無端受連，著實(shí)令人唏噓啊，當(dāng)時(shí)朝廷內(nèi)憂外患，雖科舉制度選拔的人才思想過于酸臭迂腐，但也是人中龍鳳，痛失一良才，毀一宗之忠臣，實(shí)乃彼時(shí)大清之大損失啊。這何不是對(duì)當(dāng)時(shí)科舉制度、君臣關(guān)系以及朝中人人為己不惜誣陷他人等等社會(huì)常態(tài)亂象的無情諷刺啊

好的電影能夠發(fā)人深思，諷刺手法也是其中一大強(qiáng)心劑，多見于上世紀(jì)八九十年代的電影之中。

主題鮮明于其英文名

另外，我認(rèn)為孔少成并不是孔乙己，孔乙己不是孔少成，拉著關(guān)系或許是這電影的一大買點(diǎn)吧！但并無史料或者記錄證明兩者為同一人。

《魯鎮(zhèn)傳說》(2001)電影幕后花絮：

電影《魯鎮(zhèn)傳說》（原名《孔乙己》）悄悄在嘉興和紹興拍攝了兩月有余。

《魯鎮(zhèn)傳說》取材于魯迅小說《孔乙己》，導(dǎo)演古榕介紹，影片以中國科舉制度現(xiàn)象為社會(huì)背景，以孔、丁兩家的世代恩仇為人生背景，以孔少成（孔乙己）大悲大喜的婚戀糾葛為生活背景，借助孔少成在科場(chǎng)和婚姻中大起大落的悲慘命，揭示出清朝科舉制度的腐朽和對(duì)人性的摧殘。

古榕說，魯迅生前曾表示他認(rèn)為自己最好的小說是《孔乙己》——這說明這個(gè)短篇蘊(yùn)含著豐厚的內(nèi)涵。但他只展示了人物命運(yùn)的結(jié)局，而沒有交待它的過程。我們就從歷史資料和魯迅大量的作品中去探尋孔乙己的歷史，合乎邏輯地演繹故事，以填補(bǔ)這空白而顯示“原貌”。這種“填補(bǔ)”使影片跌宕起伏、非常好看。

初出茅廬的北京電影學(xué)院學(xué)生郭倫、趙雅莉、祖峰、青年演員馬伊俐扮演了男女主角，李家耀、“陳毅市長”魏啟明和年逾八十的電影藝術(shù)家李緯、顧也魯?shù)燃用肆伺臄z。

《魯鎮(zhèn)傳說》電影演員表：

郭倫 飾 孔少成

李家耀 飾 孔欽正

馬伊俐 飾 宋含玉

趙雅莉 飾 唐秋蘭

魏啟明 飾 丁舉人

祖峰 飾 丁家昌

張先衡 飾 童文亮

李巖 飾 唐秀才

胡愛民 飾 皇帝

李瑋 飾 老秀才

顧也魯 飾 丁老太爺

陸野 飾 阿六伯

羅嘉穎 飾 阿菊

金鋒 飾 阿根