久久男人av资源网站无码不卡,在线精品网站色欲,国产欧美精品 一区二区三区,自拍偷亚洲成在线观看

播放地址

三國(guó)志英雄的黎明

動(dòng)畫(huà)片日本1992

主演:渡哲也  青井輝彥  石田太郎  青野武  津嘉山正種  潘惠子  吉田理保子  中西妙子  永井一郎  家弓家正  瀧口順平  中田浩二  八奈見(jiàn)乘兒  野田圭一  坂口徹郎  矢田耕司  岸野一彥  堀川亮  山中一希  鹽屋翼  工藤彰吾  宮內(nèi)幸平  田中康郎  田中亮一  鈴木玲子  市田明子  銀河萬(wàn)丈  戶谷公次  佐藤正治  山田俊司  鄉(xiāng)里大輔  佐藤佑暉  出口博文  小澤省二  安西一義  麻生龍  上村典子  青羽美代子  掛川裕彥  福島久德  里內(nèi)信夫  金內(nèi)吉男  

導(dǎo)演:勝間田具治  舛田利雄  

 劇照

三國(guó)志英雄的黎明 劇照 NO.1三國(guó)志英雄的黎明 劇照 NO.2三國(guó)志英雄的黎明 劇照 NO.3三國(guó)志英雄的黎明 劇照 NO.4三國(guó)志英雄的黎明 劇照 NO.5三國(guó)志英雄的黎明 劇照 NO.6三國(guó)志英雄的黎明 劇照 NO.13三國(guó)志英雄的黎明 劇照 NO.14三國(guó)志英雄的黎明 劇照 NO.15三國(guó)志英雄的黎明 劇照 NO.16三國(guó)志英雄的黎明 劇照 NO.17三國(guó)志英雄的黎明 劇照 NO.18三國(guó)志英雄的黎明 劇照 NO.19三國(guó)志英雄的黎明 劇照 NO.20
更新時(shí)間:2024-04-11 17:09

詳細(xì)劇情

東漢末年,世道離亂,十常侍禍亂后宮,危及朝廷,娃娃皇帝接連遇害,外戚只手遮天,專權(quán)其上。西涼軍閥董卓(滝口順平 配音)趁機(jī)入主洛陽(yáng),戕害大臣,其義子呂布奉先(津嘉山正種 配音)更是以一當(dāng)百的軍神。在外則有張角(鄉(xiāng)里大輔 配音)領(lǐng)導(dǎo)的黃巾軍打著“蒼天已死,黃天當(dāng)立,歲在甲子,天下大吉”的旗幟掀起農(nóng)民起義。世道離亂,群雄逐鹿。中山靖王之后劉備(あおい輝彥 配音)在命運(yùn)的感召下,與關(guān)羽(青野武 配音)、張飛(石田太郎 配音)相逢,最終桃園三結(jié)義,加入了群雄爭(zhēng)霸的浪潮。   曹操(渡哲也 配音)、袁紹、袁術(shù)、公孫瓚等各路豪杰相繼登上歷史舞臺(tái),從而拉開(kāi)了三國(guó)爭(zhēng)霸的序幕……

 長(zhǎng)篇影評(píng)

 1 ) 不算影評(píng)

第一 這部動(dòng)畫(huà)電影上映于央視版電視劇《三國(guó)演義》之前。 第二 當(dāng)時(shí)光榮的游戲《三國(guó)志》連第四代還沒(méi)出,《真三國(guó)無(wú)雙》系列就更沒(méi)譜了。 基于以上兩點(diǎn)背景再看的話,我認(rèn)為真心非常優(yōu)秀。在演義的基礎(chǔ)上又進(jìn)行了壓縮和適當(dāng)?shù)母木帯?就第一部來(lái)說(shuō),我認(rèn)為有兩個(gè)地方比較出彩。第一是沒(méi)有一味把劉備刻畫(huà)成白蓮花,作為一代梟雄,雖然整天把天下蒼生掛在嘴上,但是關(guān)鍵時(shí)刻,妹子什么的,果斷該扔就扔,毫無(wú)半點(diǎn)猶豫,這個(gè)細(xì)節(jié)使的這個(gè)人物一下子立體多了。

第二就是最后白門(mén)樓的時(shí)候,曹操對(duì)于陳宮的復(fù)雜心情。這兩點(diǎn)應(yīng)該都是編劇出彩的地方。期待第二部燃燒的長(zhǎng)江。

 2 ) 時(shí)來(lái)天地皆同力,運(yùn)去英雄不自由

東映動(dòng)畫(huà)《三國(guó)志》是一部比較成功的向日本人普及三國(guó)故事的作品。雖然它名為《三國(guó)志》,但劇本來(lái)源卻還是羅貫中那部“擁劉反曹”的《三國(guó)演義》,因此歌頌的方向也與此書(shū)相同。 從該劇可以看出,日本人鐘情于《三國(guó)演義》,固然是由于其強(qiáng)大的故事情節(jié),但他們更看重該書(shū)的另外兩個(gè)重點(diǎn):一為謀略,二為忠義。 人們對(duì)謀略的渴求我不作解釋。忠義則是古人追求的理想人格(且不論“忠義”思想在今天是否過(guò)了時(shí)的老古董,反正在古人眼里他們確實(shí)就是這么認(rèn)為的,這種思想在男子身上體現(xiàn)為“忠義”,在女子身上則為“忠貞”)。日本人對(duì)三國(guó)故事的看重也可以說(shuō)是他們對(duì)忠義精神的一種向往與追求。 動(dòng)畫(huà)的制作是十分精良的,就我這個(gè)中國(guó)人來(lái)看,無(wú)論怎么挑剔,該劇少說(shuō)也有七八分純正的中國(guó)風(fēng)味道了。 *畫(huà)風(fēng) 比較老派的畫(huà)風(fēng),但功底相當(dāng)扎實(shí),人物線條剛勁,輪廓分明。據(jù)說(shuō)是采用了24幀的畫(huà)面,而不是當(dāng)下偷懶的12幀。當(dāng)然我沒(méi)有這種專業(yè)水平,可以分辨出到底是多少幀的作畫(huà)。觀看過(guò)程中,我感到該片是可以寬銀幕播放的,網(wǎng)上難以找到高清的日語(yǔ)原版。優(yōu)酷有一個(gè)國(guó)語(yǔ)的超清版,畫(huà)質(zhì)非常高,不輸當(dāng)下的大制作。 服飾器皿很有考據(jù)后再作畫(huà)的風(fēng)格,反正就當(dāng)時(shí)人工手繪的情況下,已經(jīng)算是極其精細(xì)了。對(duì)了,第一原畫(huà)的作者里居然還請(qǐng)到了荒木伸吾這種級(jí)別的大神。 戲里的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面也畫(huà)得十分恢宏,雖然和真人版還是有相當(dāng)?shù)牟罹啵潜?、馬術(shù)等效果已經(jīng)表現(xiàn)得十分到位,所以我說(shuō)這部戲完全可以在寬銀幕上播放。 另外,畫(huà)風(fēng)也有極其真實(shí)殘酷的一面,比如反映董卓對(duì)民間實(shí)施酷刑的那一段,還出現(xiàn)了車裂的血腥場(chǎng)面……-_-#……感覺(jué)劇組也過(guò)于追求真實(shí)了。 *故事&人設(shè) 劇組把120回的《三國(guó)演義》濃縮成了約莫7個(gè)多小時(shí)的動(dòng)畫(huà)故事,分為三部曲來(lái)講述:《英雄的黎明》、《長(zhǎng)江的燃燒》和《遼闊的大地》。雖然故事還說(shuō)得不夠全面,但是該提及的典故全都說(shuō)到了,比如桃園結(jié)義、貂蟬美人計(jì)、過(guò)五關(guān)斬六將、火燒赤壁等等等等。我認(rèn)為該劇最大的創(chuàng)作特色在于,編導(dǎo)還加入了一些自己的理解和改動(dòng)。畢竟這個(gè)是帶有日本人向往情懷的普及版本,不能直接就拿原著照本宣科。 挑幾個(gè)我印象比較深刻的來(lái)說(shuō)說(shuō)。比如: **?jiǎng)涞某鰣?chǎng) 這個(gè)版本的劉備出場(chǎng),比起電視劇版本的處理要顯得豐滿一些。東映版的劉備是作為護(hù)送馬匹的保鏢去到幽州的,一開(kāi)篇穿插了他智退黃巾、解救商隊(duì)的情形。在幽州,他遇上了地方官的女兒麗花(原型取自甘夫人和糜夫人),兩人算是一見(jiàn)鐘情吧。孰料當(dāng)晚發(fā)生變故,黃巾黨殺死了麗花的父母,劉備挺身而出,救下了她。劉備和麗花騎在馬上,眼看快要被人追上,他急中生智,把懷里賣馬所得的盤(pán)纏全都扔到了地上。黃巾黨見(jiàn)錢(qián)眼看,都紛紛下馬拾錢(qián)而沒(méi)有再追殺二人(該梗十分眼熟,在《金枝欲孽壹》第一集中,孔武擲香芒救秀女的橋段疑似來(lái)自此處)。 英雄救美是為了樹(shù)立劉備少年英雄的形象,但接下來(lái)的處理卻更加符合人物“忠義”的主題,而沒(méi)有偏向兒女情長(zhǎng)。劉備并沒(méi)有像觀眾期望的那樣帶走麗花,他只是勸慰她要堅(jiān)強(qiáng)地活下去,并且承諾有朝一日會(huì)回來(lái)找她,然后就回去尋找他的販馬隊(duì)友了。因?yàn)閯渖钪谶@個(gè)亂世,他一個(gè)貧困青年尚且不能保存自身,更別談什么有能力去照料他人了,況且一個(gè)男人是不應(yīng)該眷戀于兒女情長(zhǎng),而找回失散的隊(duì)友回去和馬商交差才是頭等正事。 **?jiǎng)⒛傅膭裰G 劉備不忍母親年邁,遲遲不忍開(kāi)口告訴她要和關(guān)張二人結(jié)義從軍的事情。劉母深明大義,以死勸諫了他一番話,終于使其落定決心。這段相當(dāng)感人,母親的心情我能想象得到。 **孔明的成長(zhǎng)經(jīng)歷 三部曲的頭兩部斷斷續(xù)續(xù)地穿插了孔明的成長(zhǎng)經(jīng)歷。因?yàn)樗奶帒?zhàn)亂,孔明自年幼起不得不一次又一次地遷徙家園,和家人浪跡天涯。兄長(zhǎng)諸葛瑾一再告誡他無(wú)論如何顛沛流離,也要發(fā)奮讀書(shū),而他自己也一再思考為什么黎民百姓要受此苦難。 這段孔明年幼的經(jīng)歷雖然簡(jiǎn)單,但補(bǔ)充得非常好,為他后來(lái)立志要輔助劉備大大地增加了說(shuō)服力。 后來(lái)劉備攜民渡江那一段,孔明勸對(duì)方說(shuō)只有放棄百姓方可安全逃生。但劉備堅(jiān)持說(shuō)要與民同在,與民共存,一下子就把孔明給感動(dòng)了。 其實(shí)這一段是大有出處的,包含著很深的“以民為本”的儒家思想?!墩撜Z(yǔ)·顏淵》中有“子貢問(wèn)政”一段:子貢問(wèn)政。子曰:“足食,足兵,民信之矣。”子貢曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。”子貢曰:“必不得已而去,于期二者何先?”曰:“去食。自古皆有死,民無(wú)信不立?!?為何劉皇叔感動(dòng)了孔明,根由就是來(lái)自這一段啊。 **孔明的配偶秀蘭 原型當(dāng)然是孔明的夫人黃氏。日本人挺尊重傳說(shuō)的,給劇里的孔明也安排了一個(gè)孟光似的老婆。娶妻娶德,倒也符合孔明的智者身份。 **曹操身世的補(bǔ)充 雖然該劇時(shí)長(zhǎng)只有7個(gè)多小時(shí),但編導(dǎo)卻沒(méi)有吝惜筆墨去介紹曹操的身世。這段內(nèi)容安排在曹操與陳宮逃難,起疑殺叔的情節(jié)里(原著是殺呂伯奢一家)。曹操因?yàn)楦赣H是宦官養(yǎng)子,盡管為當(dāng)?shù)睾雷?,卻自小備受他人白眼,于是便養(yǎng)成了一副天不怕地不怕的不羈性情。 **貂蟬的結(jié)局 該劇為貂蟬安排的結(jié)局是自殺,而不是像原著那樣,她最后還是委身于呂布。想來(lái)這樣的安排也是為了可憐貂蟬吧,讓她多少有了與原著不同的忠貞。 以至于呂布后來(lái)見(jiàn)到美人翩翩起舞,想起的還是那個(gè)死在他懷里的貂蟬。呂布人品行徑與禽獸無(wú)異,心里卻也還有一絲貂蟬留給他的柔情。 **關(guān)公的義女鳳姬 這是個(gè)東映版自撰的人物,目的可能是通過(guò)她的遭遇去講述蜀漢興衰的前因后果吧。說(shuō)到底,編導(dǎo)是把她塑造成了這段“歷史”的參與者和見(jiàn)證者。 劇里給鳳姬官配的對(duì)象是馬謖(我挺討厭的一個(gè)人物)。當(dāng)然他倆沒(méi)緣,因此鳳姬對(duì)孔明含恨在心,是以離開(kāi)不再關(guān)心蜀國(guó)政事。最后秋風(fēng)五丈原那段,她被師父召喚還是現(xiàn)身了,假扮孔明以助蜀軍脫險(xiǎn)。 讓人印象比較深刻的是孔明臨終時(shí)叮囑鳳姬的那一番話。他說(shuō)鳳姬的天命就是像她義父關(guān)羽年輕的時(shí)候那樣去教導(dǎo)窮苦人家的小孩讀書(shū)明理,能多教一個(gè)算是一個(gè)。我看孔明的大意是,匡扶漢室、統(tǒng)一大業(yè)是解救黎民,教導(dǎo)窮苦人家的小孩同樣也是解救黎民,事有大小,然而兩者的用心卻是不分高下的。于是,最后一組鏡頭是鳳姬一路策馬奔騰,返回關(guān)羽故鄉(xiāng),背景出現(xiàn)她教導(dǎo)孩童的情景。這一段拍得十分詩(shī)意,因?yàn)楸尘耙魳?lè)是谷村新司那首優(yōu)美動(dòng)人的《風(fēng)姿花傳》嘛。除去片尾,此歌僅在關(guān)羽之死那段出現(xiàn)過(guò)一次,想來(lái)它當(dāng)是為慨嘆關(guān)將軍所作。 *音樂(lè) 說(shuō)了半天,其實(shí)這部戲時(shí)至今日,最為人稱頌的不是它的畫(huà)風(fēng)、故事和人設(shè),而是它的音樂(lè)??梢院敛豢鋸埖卣f(shuō),音樂(lè)才是東映《三國(guó)志》真正的主角和靈魂。 目前能百度到的OST專輯只有第一部《英雄的黎明》的背景音樂(lè),這張專輯也和劇名相同,叫做《英雄たちの夜明け》。 最廣為流傳的當(dāng)數(shù)專輯中的最后一首《結(jié)局篇-旭日東升(日文曲名:エンディング~旭日を浴びて)》。凡是看過(guò)武俠片的人不一定能說(shuō)出此曲的名字,但必定聽(tīng)過(guò)它的旋律——因?yàn)楣盘鞓?lè)版的《神雕俠侶》早將其播遍大江南北了,后來(lái)還有各種古裝劇不知廉恥地在反復(fù)盜用。 的確,此曲開(kāi)篇便有氣吞山河之勢(shì),但中間穿插的古箏旋律又不乏兒女柔情。……(此處略過(guò)若干字,畢竟于音樂(lè),我不是專業(yè)人士。) 這么牛哄的音樂(lè)當(dāng)然是因?yàn)樗兄粋€(gè)大神級(jí)的作曲者——橫山菁兒!經(jīng)典的圣斗士配樂(lè)和曲目也是出自此神之手??! 在此,我不得不私心推薦一段自己喜愛(ài)的配樂(lè)。雖然終曲《旭日東升》才是整個(gè)OST的靈魂(theme),但我私下最喜愛(ài)的是卻是整張專輯的開(kāi)場(chǎng)曲——《初始篇-塵土飛揚(yáng)(日文曲名:オープニング~黃土を蹴って)》。不過(guò)兩首曲子是與劇情緊密結(jié)合的,互為照應(yīng),理應(yīng)不分高下。 終曲《旭日東升》可以單獨(dú)挑出來(lái)欣賞,但開(kāi)場(chǎng)曲《塵土飛揚(yáng)》卻需要結(jié)合畫(huà)面來(lái)聽(tīng)。全曲共計(jì)3分58秒,前半段很有些圣斗士打斗的風(fēng)格(同一個(gè)作曲者,相似是當(dāng)然的,其實(shí)在三部曲里,多處的打斗配樂(lè)都頗像在聽(tīng)圣斗士的OST),烘托的是黃巾作亂的氣氛。話說(shuō)劉備一行人押送馬匹去幽州,路遇黃巾,劉備急中生智,讓大家和馬匹都得救了。 當(dāng)音樂(lè)進(jìn)展到1分58秒的時(shí)候(也就是一半的時(shí)候),隨著兩聲定音鼓的響聲,出現(xiàn)了一段低音號(hào)角的獨(dú)奏——主旋律出現(xiàn)了。對(duì)應(yīng)的畫(huà)面是旁白在講述為何會(huì)出現(xiàn)黃巾之亂的歷史原因。低音號(hào)角雄渾有力,象征著這禮崩樂(lè)壞的時(shí)代亟待橫空出世的英雄們來(lái)拯救。約莫30多秒的號(hào)角聲之后,在2分34秒由激越的古箏聲引出了高亢哀怨的二胡聲(鑒于我對(duì)二胡的喜愛(ài),因此我特別喜歡這段),將之前號(hào)角聲獨(dú)奏過(guò)的主旋律又再獨(dú)奏一遍。此處與二胡聲配合的是東漢末年天災(zāi)人禍、民不聊生的畫(huà)面,滔天的洪水沖毀了百姓的家園,因?yàn)閼?zhàn)亂連連,千里餓殍的情景不絕于目。好吧,反正就是曹操《蒿里行》寫(xiě)的“生民百遺一,念之?dāng)嗳四c”的情景(話說(shuō),蔡琰的《胡笳十八拍》和王粲的詩(shī)里也屢屢出現(xiàn)這樣的情景,但是我沒(méi)有一次能將它們讀完,因?yàn)閷?shí)在是不忍心讀下去)。 同樣約莫過(guò)了30多秒的二胡后,號(hào)角聲和二胡聲在3分14秒的地方匯合到了一塊,直至曲終。這里說(shuō)明天下大勢(shì)已經(jīng)紛亂到了無(wú)可救藥的地步,黃巾黨羽揭竿而起,各地群雄也蓄勢(shì)待發(fā),但是黎民百姓亟需的是一位真正的英雄挺身而出,不為謀一己之私利,只為拯救他們于水火之中。 *致敬 在三部曲的片尾,日本人也是頗具用心的。他們沒(méi)有玩任何花哨的手段,就是老老實(shí)實(shí)到中國(guó)實(shí)地取景,用質(zhì)樸的鏡頭向三國(guó)的歷史和英雄們致敬。這些鏡頭里既有名勝古跡的取景,也有中國(guó)80年代末90年代初的人們生活的情景,比如孫權(quán)墓、武侯祠、三峽、赤壁、長(zhǎng)城、天安門(mén)前人們平靜地騎著自行車去上班……等等,頗有撫今追昔之感。 其實(shí),日本人最擅長(zhǎng)的并不是發(fā)明創(chuàng)造,而是去完善自身的優(yōu)點(diǎn)以及他們敬仰的文化(關(guān)于這點(diǎn),很多時(shí)候我認(rèn)為他們不但做得很好,甚至還做得有點(diǎn)“過(guò)”了)。 東映《三國(guó)志》也正是這種極其認(rèn)真的個(gè)性下的產(chǎn)物。 最后,送上谷村叔的《風(fēng)姿花傳》。橫山菁兒另有一個(gè)女聲版本,歌者不詳,唱腔也相當(dāng)迷人。 MV: http://music.baidu.com/mv/17683247 三國(guó)志 · 風(fēng)姿花傳 詞:谷村新司 曲:谷村新司 歌:谷村新司 風(fēng)は叫 ぶ人の 世の哀しみを 星に抱 かれた 靜寂の中で 胸を開(kāi) けば燃ゆ る血潮の赫は 共に混 ざるて大 いをる流れに 人は夢(mèng)みる ゆえに夢(mèng)く 人は夢(mèng)みる ゆえに生きるもの 阿啊 阿啊 誰(shuí)も知らない 阿啊 阿啊 明日散る花さえも 固い契 り?duì)€漫 の花の下 月を飲 み甘す 宴の杯 君は埽 らず殘さ れて佇みば 肩にあ の日の誓 いの花吹雪 人は信じて そして破れて 人は信じて そして生きるもの 阿啊 阿啊 誰(shuí)も知らない 阿啊 阿啊 明日散る花さえも 國(guó)は破れて 城も破れて 草は枯れても 風(fēng)は鳴き渡る 阿啊 阿啊 誰(shuí)も知らない 阿啊 阿啊 風(fēng)のその姿を 阿啊 阿啊 花が傳える 阿啊 阿啊 風(fēng)のその姿を 譯文(源自百度,譯者不詳): 風(fēng)兒呀在嗚咽,道不盡世上憂愁哀怨。 無(wú)垠的寂靜星空,輕輕把它攬懷中。 豪氣沖敞開(kāi)胸膛,點(diǎn)燃澎湃熱血在激蕩。 齊聚首不分你我,匯成巨流卷起驚天浪! 夢(mèng)想啊如真如幻,終變成過(guò)眼云煙。 夢(mèng)想啊如真如幻,千百年常在人間。 啊……,啊……,不知何人能知曉? 啊……,啊……,明日落花呀你可知道? 生死約歃血立,爛漫花下恍如在昨夕。 杯中酒一醉方休,月下舉盞情長(zhǎng)留。 望斷歸路君未歸,孤獨(dú)佇立苦苦的等候。 憶當(dāng)年千金一諾,桃花如雪飄飄落肩頭。 信義啊此生不渝,到頭卻壯志難酬。 信義啊此生不渝,千百年綿綿不休。 啊……,啊……,不知何人能知曉? 啊……,啊……,明日落花呀你可知道? 故國(guó)啊早已破亡,斷壁殘?jiān)承标?yáng)。 枯草啊遍布荒野,風(fēng)嘶鳴去向遠(yuǎn)方。 啊……,啊……,不知何人能知曉? 啊……,啊……,那英姿還在風(fēng)中縈繞。 啊……,啊……,桃花傳來(lái)舊歌謠, 啊……,啊……,那英姿還在風(fēng)中縈繞!

 3 ) "若妳還有愛(ài)的話 就哭出來(lái)吧...":)。。

這部日本人制作的長(zhǎng)篇?jiǎng)赢?huà)片<三國(guó)志>最讓我記憶深的可能有三:
一 特別特別特別用心又好聽(tīng)的 橫山菁兒 配樂(lè) http://www.xiami.com/album/312722 和 谷村新司 的插曲。。
二 劉備蜀國(guó)定都成都的時(shí)候 出現(xiàn)的畫(huà)面是川蜀的地圖+兩只憨萌的大熊貓吃竹子 --覺(jué)得好有愛(ài) :)。。
三 關(guān)云長(zhǎng) 與義女 鳳姬(好像是個(gè)莫須有的人物) 廿年后相認(rèn)時(shí)說(shuō)的一句臺(tái)詞 大概是"若妳還有愛(ài)的話 就哭出來(lái)吧...":)。。

選用標(biāo)簽兒:
三國(guó)志
日本動(dòng)畫(huà)
動(dòng)畫(huà)電影
特別用心和好聽(tīng)的配樂(lè)

 4 ) 《從日本動(dòng)畫(huà)片:三國(guó)志(1993)看日本人的三國(guó)》

《從日本動(dòng)畫(huà)片:三國(guó)志(1993)看日本人的三國(guó)》


三國(guó),那段1800年前的中華歷史,廣為流傳于東瀛一國(guó),深耕于其文化,植入幾代人心間。
因?yàn)?,三?guó),那段分久必合的歷史(國(guó)家的分而合之),那段合久必分的世事(人物間的合合離離),確實(shí)可以用于迄今為止的很多現(xiàn)實(shí)狀況,無(wú)論根源理解還是未來(lái)前瞻,均具有很大意義。
《三國(guó)志》在日本流傳也已數(shù)百年,回顧網(wǎng)絡(luò)資料可見(jiàn):
1、在日本的三國(guó)志
《三國(guó)志通俗演義》在日本翻譯出版已整整三百年了。一六八九年至一六九二年,京都天龍寺僧人義轍、月堂兄弟以湖南文山的筆名,用文言體日文譯成《通俗三國(guó)志》,刊行于世,先是在上層社會(huì),隨后在民眾間也流傳開(kāi)來(lái)。近年流行的譯本主要有立間祥介譯《三國(guó)志演義》(據(jù)毛宗崗本;平凡社,一九七二年)、小川環(huán)樹(shù)、金田純一郎譯《全譯三國(guó)志》(以毛宗崗本為主,參照弘治本;巖波書(shū)店,一九八二—一九八三年)、村上知行譯《全譯三國(guó)志》(據(jù)毛宗崗本,為譯出原文風(fēng)格,離直譯較遠(yuǎn);社會(huì)思想社,一九八○—一九八一年)等。
《三國(guó)演義》真正進(jìn)入日本,是在《三國(guó)演義》的嘉靖本問(wèn)世167年后。其時(shí)正是中國(guó)剛剛完成明清交替,一批明朝遺民避居日本,帶去大量中國(guó)書(shū)籍。而日本恰逢多年戰(zhàn)亂結(jié)束,進(jìn)入江戶時(shí)代,對(duì)中國(guó)文化有了濃厚興趣和需求。1689年——明亡之后40余年,《三國(guó)演義》的第一個(gè)日譯本《通俗三國(guó)志》出版,譯者署名“湖南文山”。
江戶時(shí)代的日本,知識(shí)分子和上層武士是可以直接讀漢語(yǔ)原文的,也就是說(shuō),其實(shí)他們可以看中文的《三國(guó)演義》。但庶民階層卻不行。所以說(shuō),湖南文山的這個(gè)《通俗三國(guó)志》,很大的意義是使“三國(guó)”在日本全社會(huì)各階層中,尤其是中小學(xué)生中普及。不過(guò),從那個(gè)時(shí)候起,日本譯家們已經(jīng)在搞“編譯”,按自己對(duì)內(nèi)容的理解開(kāi)始對(duì)原著改編。120回的小說(shuō)變成了50卷,每回末尾必有的說(shuō)唱套話也都抹去,實(shí)現(xiàn)了由說(shuō)唱故事到讀本的轉(zhuǎn)換。

2、吉川英治的三國(guó)志
一般說(shuō)到在日本流行的“三國(guó)志”,并不是羅貫中的《三國(guó)志通俗演義》,更不是陳壽的《三國(guó)志》,那是指吉川英治的《三國(guó)志》。
吉川英治生于一八九二年,七歲開(kāi)始接觸《十八史略》等漢籍,十歲就熱衷給雜志投稿。因家道中落,十一歲輟學(xué),從此干過(guò)印刷工、修船工、畫(huà)匠、記者等種種營(yíng)生,同時(shí)自學(xué)不怠,據(jù)說(shuō)把百科事典讀過(guò)五十來(lái)遍。三十四歲時(shí),在《大阪每日新聞》上連載《鳴門(mén)秘譜》,一舉成名。評(píng)論家、小說(shuō)家木村毅(一八九四—一九七九)甚至認(rèn)為他“超過(guò)法國(guó)的大仲馬”。筆耕五十年,多數(shù)作品是“故事新編”。一九六二年去世,使數(shù)學(xué)家岡潔“覺(jué)得似乎大東京都褪色了”。生前身后,全集一再出版,最新版本是講談社一九八四年出齊的《吉川英治全集》,計(jì)五十八卷,責(zé)任編輯是他兒子。吉川英治的名字不曾從讀者的書(shū)單上消失過(guò),每茬人都愛(ài)讀,尤其是走上社會(huì)的男子漢們。就經(jīng)久不衰這一點(diǎn)來(lái)說(shuō),能夠和他比肩的,只有大文豪夏目漱石。代表作《宮本武藏》在美、英、法、德等國(guó)翻譯出版,頗為暢銷,歐美人想從中窺探日本人的哲學(xué)思想。倘若把吉川英治《三國(guó)志》和羅貫中《三國(guó)志通俗演義》對(duì)照來(lái)讀,來(lái)研究,一定很有趣,中國(guó)人和日本人的差異會(huì)顯現(xiàn)無(wú)遺;這應(yīng)該是比較學(xué)水平吧。他還寫(xiě)有《新水滸傳》,一九五八年一月開(kāi)始在《日本》(講淡社出版的月刊雜志)上連載,惜其未竟,終成絕筆。在隨筆《小說(shuō)的題材》中他說(shuō)過(guò):“寫(xiě)完《新平家物語(yǔ)》,有了空閑,于是這個(gè)夏天在輕井澤重讀自少年時(shí)代就愛(ài)讀的《西游記》,得以展開(kāi)幻想的翅膀,其樂(lè)陶陶?!彼苍蛩銓?xiě)一部“現(xiàn)代版西游記”來(lái)的。
3、中日國(guó)民的三國(guó)志
吉川英治“少年時(shí)熟讀久保天隨氏的演義三國(guó)志”(全稱是《新譯演義三國(guó)志》,至誠(chéng)堂書(shū)店,一九一二年),一九三九到一九四三年間,他依據(jù)《通俗三國(guó)志》等譯本,用現(xiàn)代感覺(jué)進(jìn)行再創(chuàng)作,把《三國(guó)志通俗演義》改造成日本人所喜聞樂(lè)見(jiàn)的大眾小說(shuō),連載于《中外商業(yè)新報(bào)》,后由講談社出版了單行本。
打這兒起,日本人讀“三國(guó)志”就大抵是“這個(gè)國(guó)民文學(xué)”了。
中國(guó)文學(xué)研究家立間祥介講過(guò)笑話一則:
他翻譯了《三國(guó)志演義》,有讀者來(lái)信斥責(zé)他不忠實(shí)于原典,因?yàn)楹图ㄓ⒅蔚耐耆灰粯印_@位張飛式的讀者把吉川英治《三國(guó)志》也當(dāng)成翻譯作品了,但由此可見(jiàn),吉川英治的是和原典《三國(guó)志通俗演義》大不相同的。吉川英治在《序》中說(shuō):“我并不做略譯或摘抄,而要把它寫(xiě)成適合于長(zhǎng)篇執(zhí)筆的報(bào)紙連載小說(shuō)。劉玄德、曹操、關(guān)羽、張飛等主要人物,都加上自己的解釋和獨(dú)創(chuàng)來(lái)寫(xiě)。隨處可見(jiàn)的原本上所沒(méi)有的辭句、會(huì)話等,也是我的點(diǎn)描?!庇谑?,我們讀到了這樣的開(kāi)篇:“后漢建寧元年。距今約一千七百八十年前。有一個(gè)旅行者。除腰間佩掛一劍之外,渾身襤褸不堪,但唇紅眉清,更雙眸聰慧,兩頰豐腴,時(shí)時(shí)隱含微笑,總之,絕無(wú)猥瑣低賤之相?!边@就是劉備。后面出場(chǎng)的還有一個(gè)叫鴻芙蓉的姑娘,還有劉老太太。這位“親孝行”的劉備為買(mǎi)母親所嗜好的茶葉,遭遇“黃巾亂賊”,多虧張飛搭救,便以家傳寶劍相贈(zèng),因此引起劉母摔茶壺,教訓(xùn)他立志再興漢統(tǒng)。有一位文學(xué)博士說(shuō):“三國(guó)志的世界是男人們的世界,但其背后還有一個(gè)女人的世界?!痹诩ㄓ⒅巍度龂?guó)志》中女人們都跑到前臺(tái)來(lái)了。全書(shū)分桃園、群星、草莽、臣道、孔明、赤壁、望蜀、圖南、出師、五丈原十卷,最后還有一卷《篇外余錄》。吉川英治說(shuō):“孔明一死,呵筆的興致和氣力頓時(shí)都淡弱了,無(wú)可奈何?!辈粌H是他,幾乎所有日本制“三國(guó)志”都是到“星落秋風(fēng)五丈原”(土井晚翠的名詩(shī),充滿感傷,構(gòu)成日本人對(duì)諸葛亮的感情基調(diào))便戛然而止,這可能是中國(guó)文學(xué)研究家中野美代子所說(shuō)的“中國(guó)人喜歡張飛而日本人喜歡孔明”的緣故吧。她說(shuō),“近于妖”(魯迅語(yǔ))的孔明更符合日本人避免明確性、有點(diǎn)喜歡神秘氣氛的特質(zhì)。(加地伸行編《諸葛孔明的世界》,新人物往來(lái)社,一九八五年)據(jù)日本青少年研究所一九九○年初發(fā)表的調(diào)查結(jié)果,諸葛亮是中學(xué)生心目中的第九位英雄人物。多少年來(lái),諸葛亮的事跡對(duì)日本人的忠孝觀念、道德涵養(yǎng)有極大影響。
4、影響糜久的三國(guó)志
吉川英治之外,還有一些現(xiàn)代作家寫(xiě)有各種各樣的“三國(guó)志”小說(shuō),如武俠小說(shuō)家柴田煉三郎的《三國(guó)志》(鱒書(shū)房,一九五五年)、歷史小說(shuō)家陳舜臣的《秘本三國(guó)志》(文藝春秋,一九七四—一九七七年)等,但都遠(yuǎn)不如吉川英治《三國(guó)志》普及。吉川英治《三國(guó)志》至今仍是人們的必讀書(shū),但近幾年的“三國(guó)志熱”卻更為“現(xiàn)代化”了。,這股熱潮興起于一九八三年NHK電視臺(tái)播放木偶劇《三國(guó)志》(此前還播放過(guò)動(dòng)畫(huà)片《三國(guó)志》),而后,電子游戲機(jī)軟盤(pán)《三國(guó)志》上市更推波助瀾,據(jù)說(shuō)五年來(lái)已賣掉五十萬(wàn)盤(pán)。不過(guò),“三國(guó)志”的戰(zhàn)斗歷時(shí)二百多年,人物超過(guò)三百多個(gè),玩電子游戲機(jī)不易掌握,難以盡興,所以,尤其是大學(xué)生,更喜歡看連環(huán)畫(huà)《三國(guó)志》,不僅看起來(lái)津津有味,面且還可以收集電子游戲機(jī)攻略所需要的資料。這套連環(huán)畫(huà)的作者是橫山光輝,共六十卷(潮出版社,一九八四年),已售出二千五百萬(wàn)冊(cè)。一九八二年中央公論社曾翻印(陳舜臣監(jiān)譯)香港版《三國(guó)演義連環(huán)畫(huà)》,似乎銷路平平。
日本人讀“三國(guó)”,自有日本人的讀法,例如,有人這樣說(shuō):“三國(guó)志”的最大魅力是謀士們的活躍,在今天的日本企業(yè)里,許多經(jīng)理們所苦惱的就是缺少這樣的謀士。決定重大方針之際,征求干部們意見(jiàn),得到的往往是評(píng)論家式的答復(fù),什么“我認(rèn)為成功率約有百分之六十”之類,而“三國(guó)志”的謀士們,積極地獻(xiàn)策、爭(zhēng)論、勸誘,掉腦袋也不悔,這正是今天的日本所需要的。日本人把“三國(guó)志”讀成了人生訓(xùn)、處世方、成功法、組織學(xué)、領(lǐng)導(dǎo)術(shù)、戰(zhàn)略論,等等,尤其被經(jīng)營(yíng)者奉為座右之書(shū)。

毫無(wú)疑問(wèn),吉川寫(xiě)的《三國(guó)志》,雖然還叫“三國(guó)”,但已經(jīng)是重新創(chuàng)作了,在他的筆下,中國(guó)的“三國(guó)”,變成了日本的“三國(guó)”?!叭龂?guó)”到了這一階段,對(duì)日本人來(lái)說(shuō),已經(jīng)不是外國(guó)文學(xué),成了他們自己的文學(xué)。
話歸本題,將“魏”“蜀”“吳”三國(guó)治亂興亡的歷史寫(xiě)成正史的,是西晉的史官陳壽。據(jù)記載,他從二三三年一直活到二九七年,他留下了《魏書(shū)》三十卷,《蜀書(shū)》十五卷和《吳書(shū)》二十卷,合起來(lái)共六十五卷。其中收有四百六十八人的皇帝及個(gè)人的傳記,以行文簡(jiǎn)潔而著稱。使這部名著進(jìn)一步增加身價(jià)的,是南朝的宋人裴松之(三七二——四五一),據(jù)說(shuō)他為了使人物形象更加鮮明,引用了一百四十余種書(shū)給本書(shū)作注。
羅貫中是十四世紀(jì)中葉的人,他將這些史書(shū)及說(shuō)書(shū)人在市井上講的三國(guó)故事,寫(xiě)成了一大長(zhǎng)篇小說(shuō),這就是《三國(guó)志演義》。所謂“演義”就“演”(敷衍)“義”(史實(shí))之意。這部《三國(guó)志演義》共二十四卷。一般認(rèn)為該書(shū)是“七分史實(shí),三分虛構(gòu)。”
吉川英治先生的《三國(guó)志》,是由昭和十三年①到昭和十八年寫(xiě)成的小說(shuō)。吉川先生在序文中說(shuō):“原書(shū)有《通俗三國(guó)志》《三國(guó)志演義》等數(shù)種版本,我并未從哪種版本進(jìn)行直譯,而是隨時(shí)擇其優(yōu)點(diǎn),按我的想法寫(xiě)成的?!边@就是說(shuō)摻進(jìn)作者本人的歷史觀、人物觀,來(lái)加進(jìn)新的解釋。對(duì)此,據(jù)說(shuō)曾經(jīng)實(shí)際踏上過(guò)中國(guó)大地的作者本人的見(jiàn)聞、體驗(yàn),也起了很大作用。在有名的開(kāi)頭的劉備劉玄德的感慨:“河水悠久地流去,(中略)他在久久地眺望著黃河水——這使他感到幾千萬(wàn)年都是這樣滔滔奔流著?!睂?shí)際上,這無(wú)疑是寄托了吉川先生的感慨。(以上引文均摘自《三國(guó)志》,吉川英治著,六興版) ①即1938年。


在中國(guó)人的歷史觀中,歷史都是帶有正負(fù)評(píng)介的。你或是名垂青史,或是遺臭萬(wàn)年。所以,陳壽的《三國(guó)志》,最后會(huì)變成羅貫中的揚(yáng)劉貶曹的《三國(guó)演義》。中國(guó)人有一種對(duì)名垂青史的追求,即通過(guò)歷史,獲得永恒。于是歷史就不是在單純地記錄事件了,是在用道德的框架來(lái)評(píng)價(jià)的歷史,要做出判斷,誰(shuí)是好,誰(shuí)是壞。應(yīng)該說(shuō)日本人是從文學(xué)的角度,而不是思想、從政治概念上來(lái)接受三國(guó)故事的。
日本大手前大學(xué)校長(zhǎng)川本皓嗣,曾寫(xiě)下這樣一段話:“在日本,以前常聽(tīng)到‘同文同種’的說(shuō)法。日本人相信自己和中國(guó)人沒(méi)有多少不同的地方……以為學(xué)習(xí)同‘文’者就具有相同的世界觀和價(jià)值觀。直到近代以后這種錯(cuò)覺(jué)仍然存在著。

本部動(dòng)畫(huà)片《三國(guó)志》是日本一部以中國(guó)傳統(tǒng)古典文學(xué)作品《三國(guó)演義》為藍(lán)本創(chuàng)作的三部動(dòng)畫(huà)系列電影。由Shinano企畫(huà)制作、東映動(dòng)畫(huà)發(fā)行。
全本長(zhǎng)達(dá)7小時(shí),分為三大部分。
 日語(yǔ):三國(guó)志 第一部?英雄たちの夜明け(1)
 日語(yǔ):三國(guó)志 第二部?長(zhǎng)江燃ゆ!(2)
 日語(yǔ):三國(guó)志 完結(jié)編?遙かなる大地(3) 
上映日期:
 1992年1月25日(第一部)、1993年3月20日(第二部)、1994年4月9日(完結(jié)編)

日本Shinano企畫(huà)(發(fā)行為東映動(dòng)畫(huà))制作出品本劇,是其非常重要的一部代表作品。
本系列作品開(kāi)始制作于1987年,歷時(shí)四年有余,于1991年12月制作完成。在當(dāng)時(shí)而言,是制作史上最大制作,耗資14億日元,歷時(shí)四年,且在中國(guó)大陸實(shí)地考察,精心制作而成。
公映后在日本動(dòng)畫(huà)領(lǐng)域獲得了很高的贊譽(yù),被譽(yù)為最忠實(shí)原著的三國(guó)卡通,榮獲日本動(dòng)畫(huà)最高榮譽(yù)——?jiǎng)赢?huà)金座獎(jiǎng)。
并于1995年5月獲得厚生省兒童福利文化獎(jiǎng)。本系列電影的音樂(lè),韻律優(yōu)美,磅礴大氣且具有深厚文化底蘊(yùn)。更被日后的中國(guó)香港等地的古典背景電影、電視作品里被多次引用。
值得一提的是影片的故事生動(dòng)、連貫,對(duì)故事的人物都有很細(xì)微的描述,比方夏侯墩在交戰(zhàn)中眼睛中箭并將箭連眼拔出吃下都描述到了。在影片結(jié)束的片尾曲中也加入了對(duì)中國(guó)實(shí)地考察的錄象的片段。
而對(duì)于我個(gè)人而言,20年之后才目睹其全本,實(shí)為憾事,但是能夠全本看完,也算彌補(bǔ)了!


片中音樂(lè):
《三國(guó)志·英雄たちの夜明け》(又名《英雄的黎明》)是日本著名音樂(lè)人橫山菁兒之作,為長(zhǎng)達(dá)7小時(shí)的卡通電影《三國(guó)志》的開(kāi)篇曲,也是日本自己精細(xì)的合成器配合以中國(guó)民樂(lè)樂(lè)器的一次結(jié)合展現(xiàn)發(fā)揮。音樂(lè)中的中國(guó)民樂(lè)樂(lè)器有二胡、古箏、琵琶等等,日方為了制作精細(xì)特意從大陸請(qǐng)演奏員去日本全程參加錄制。包括電影的所有風(fēng)格都是尊重了中國(guó)風(fēng)格,那配樂(lè)的主旋律一直是由二胡演奏出來(lái),從主題曲的間奏,到各個(gè)主要配樂(lè)段落都是。而電影的第一部《英雄的黎明》,開(kāi)場(chǎng)音樂(lè)更是古箏和合成器合作的精品。另外特別附加一首風(fēng)姿花伝 (谷村新司)。
音樂(lè)作為電影開(kāi)場(chǎng)實(shí)為引導(dǎo)觀眾情緒的主要因素,可以說(shuō)是由音樂(lè)把我們帶到那二千年前的戰(zhàn)國(guó)爭(zhēng)亂世界!首先合成器的旋律就吸引了大家的注意力,把大家還是喧鬧的情緒帶到了銀幕前。接著日本東京男聲合聲團(tuán)的合聲緩緩而出,配合電影畫(huà)面給大家一個(gè)特定的電影環(huán)境,而古箏演奏的主旋律在畫(huà)面景色變換的時(shí)候出現(xiàn),懷舊、舒緩的音樂(lè)讓人在前面的激昂中得到了稍歇舒緩,由歷史的大氣變到了社會(huì)的風(fēng)情。一個(gè)旋律下來(lái),男生合聲再次強(qiáng)化出現(xiàn),由優(yōu)美變成了那段時(shí)期的政治黑暗。把觀眾帶到了那段憂傷的歷史氛圍中去。作為開(kāi)場(chǎng)音樂(lè),把觀眾的情感“煽”到了漢朝那昏暗的時(shí)期?!度龂?guó)志-英雄的黎明》和宗次郎的陶笛演奏曲《故鄉(xiāng)的原風(fēng)景》也曾多次被香港武俠劇如《天龍八部》、《神雕俠侶》等借用為劇情配樂(lè)。

片中場(chǎng)景:
三國(guó)除了斗智,當(dāng)然還有斗勇。
片中古代武將馬上纏斗,毫無(wú)疑問(wèn)是重點(diǎn),本片整體感覺(jué)是,讓我回到兒時(shí)看著名畫(huà)家們(徐宏達(dá) 徐正平 陳光鎰等)描繪的三國(guó)演義,充滿了上海人民美術(shù)出版社1984年版的味道。
當(dāng)然,也有不足,畢竟動(dòng)畫(huà)是動(dòng)態(tài)的,連環(huán)畫(huà)是靜止的,因此片中武將戰(zhàn)斗場(chǎng)面,在兵器的使用上,似乎除了砸、再砸、猛砸之外,其他動(dòng)作就非常遜色了。古代,真的是以力享實(shí)惠嗎?呵呵!


為對(duì)比,我們還可以通過(guò)了解日本下日本早年畫(huà)家針對(duì)三國(guó)故事創(chuàng)作的畫(huà)卷。
所謂“繪本”,即插圖本。是日本江戶時(shí)代的流行事物,其繪畫(huà)形式是浮世繪,最初為兒童書(shū)插圖,后來(lái)逐漸成為文人玩賞的東西,其插繪內(nèi)容不僅限于低幼讀物。《繪本通俗三國(guó)志》,日本天保年間(1830―1843)近四百幅插圖由葛飾戴斗所繪。
http://www.fotoe.com/sub/101626/1

總結(jié):
推薦中國(guó)的三國(guó)迷,以及中國(guó)熱愛(ài)三國(guó)的小朋友,觀看此??!

 5 ) 這片子的真相

為什么被網(wǎng)上這些沒(méi)有文化的人欺騙了,要不是看了你們這些狗日的,都打了5星,我才不會(huì)買(mǎi)這個(gè)片子呢,花了老子60塊錢(qián)。

在我們現(xiàn)在的眼光來(lái)看,不能說(shuō)是文化垃圾吧,也算是一個(gè)肥皂劇。

感動(dòng)的地方前面,就是一開(kāi)始劉備出家的時(shí)候,他媽媽跟他說(shuō)的話說(shuō)孩子啊,你就要解決天下的問(wèn)題,一個(gè)男人如果樹(shù)立了大志,他就要勇敢的去做,不要再再擔(dān)心媽媽。

妙妙說(shuō)這才是好媽媽呀。正常的媽媽特別是山東的媽媽都會(huì)說(shuō)兒啊,你在外面搞什么呢?外面危險(xiǎn),你還是回家娶個(gè)媳婦生個(gè)娃吧。

第2個(gè)很有意思的是把張角的頭斬下來(lái)以后,那個(gè)督郵來(lái)到了安溪縣,走上了一座彎彎曲曲的石拱橋,很優(yōu)美。

過(guò)度極為突兀,一點(diǎn)緩沖的余地沒(méi)有,前戲都沒(méi)有做足,董卓和呂布剛相見(jiàn),他就幫他把丁元給鯊了,然后馬上曹操就獻(xiàn)刀了。真是做的很垃圾呢。我隆重建議大家——

還不如去看三國(guó)演義的電視劇呢。

這部動(dòng)畫(huà)片里把很多名言都改成了味同嚼蠟的文字,而且一股港式的感覺(jué)。

有的時(shí)候又非常奇怪的表現(xiàn)主義,比如說(shuō)曹操走投無(wú)路,拍出了鬼片的感覺(jué)。還有講太監(jiān)這個(gè)常識(shí)的時(shí)候,太監(jiān)去勢(shì)也派出了鬼鬼的感覺(jué),真是小鬼子拍的呢。

特別懷疑當(dāng)年拍了這個(gè)片子以后,日本人就把搜集中國(guó)三國(guó)演義影像的東西,變成了電子游戲。

貂蟬在色誘呂布的時(shí)候,居然還做出了撅屁股的動(dòng)作!令電視機(jī)前的我十分迷惑。

這位腰蕩的女士,最后死的時(shí)候也很妖,臉上都變色了。他的父親死的時(shí)候也很方便,我發(fā)現(xiàn)在宮殿里自殺很方便,只要從臺(tái)上一跳就可以結(jié)束了。

在日本人創(chuàng)作的情境下,就是把所有的觀眾都當(dāng)成小孩子,所以這個(gè)片子里面不會(huì)有深沉的打動(dòng)人的東西,也不會(huì)有我們期盼的古典美的東西。

我們能看到的就是時(shí)隔一個(gè)半小時(shí)之后,劉備終于和他看上的女人立花結(jié)成了眷屬。

打斗戲也很爛,沒(méi)什么好看的。除非是在電影變得鬼鬼的氣氛的時(shí)候,看那種超現(xiàn)實(shí)主義還是有點(diǎn)味道。哦,其實(shí)拍的太爛已經(jīng)沒(méi)法可看,我就是把自己帶入到劉備身上,才能支持我繼續(xù)往下看。

而最后終于到了荊州。

 6 ) 霓虹金到底是多推劉皇叔?。?!

本來(lái)三國(guó)開(kāi)篇是講漢朝沒(méi)落,靈帝駕崩,太監(jiān)大將軍各自擁護(hù)自己的主子,又是什么皇上淪落民間,陳留王如何吊打皇上。再到董卓進(jìn)京,blahblahblah,最后到了曹操。

結(jié)果這個(gè)開(kāi)篇倒好,上來(lái)就是一個(gè)少年,跟天神下凡一樣,先是智破黃巾軍運(yùn)馬,又是克己復(fù)禮拒絕美色,最后還是救了美女,簡(jiǎn)直智勇雙全情深意重絕世好男人。我還想,這是誰(shuí)?。匡@然不是曹操,孫權(quán)更不會(huì)出場(chǎng)這么早;關(guān)羽張飛是二線男主不會(huì)廢這么多筆墨,結(jié)果最后——居然是劉備!

真是萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到?。。?!他什么時(shí)候成馬販子了,明明是賣草鞋的好么!??!

再反觀曹操,觀眾沒(méi)有一絲準(zhǔn)備,就這么一人一馬平平淡淡的出場(chǎng)了,其平淡程度簡(jiǎn)直跟陳宮陶謙這種數(shù)不上號(hào)的人有一拼!人家孟德那么有名的力排眾議單槍匹馬刺殺董卓,名仕給他寫(xiě)的“治世之能臣,亂世之奸雄”的評(píng)語(yǔ),召集天下兵馬討伐董卓,還有把被袁紹嫌棄的漢獻(xiàn)帝給搶到許昌最終成為丞相全都輕描淡寫(xiě)一帶而過(guò),反倒是劉備那跟糜夫人無(wú)關(guān)緊要杜撰夸張的戀愛(ài)故事占了不少篇幅,也是醉了好么!

霓虹金太偏心!肯定是因?yàn)樗麄兗姨旎省叭f(wàn)世一系”,看到曹操“挾天子以令諸侯”就不爽,給人家亂刪戲份!

 7 ) 東映動(dòng)畫(huà)《三國(guó)志》第一部《英雄的黎明》

      東映動(dòng)畫(huà)《三國(guó)志》第一部《英雄的黎明》,導(dǎo)演勝間田具治,上映時(shí)間1992年。有幾個(gè)亮點(diǎn):其一,虛擬歷史人物麗花的設(shè)置,通過(guò)一見(jiàn)鐘情、英雄救美、心心相印等情節(jié),賦予劉備這個(gè)天下大英雄之兒女情長(zhǎng)脈脈溫情之色彩,塑造了劉備俠骨柔情的一面;其二,片尾曲《風(fēng)姿花傳》由谷村新司一手操辦,作詞、作曲、演唱均由他一人完成,曲風(fēng)凄婉動(dòng)聽(tīng),男生的歌喉卻唱得比女聲還要凄清纏綿,比女人還女人;其三,為了追求最佳效果,動(dòng)畫(huà)公司不惜派攝制組親赴中華大地,游歷神州山川,訪古攬勝,于是就有了片尾長(zhǎng)江三峽等華夏神州之壯麗山河的實(shí)景畫(huà)面,三峽大壩之后恐怕想目睹三峽之壯闊神麗之景也許得感謝這組畫(huà)面了。
     網(wǎng)上的字幕組爛極,什么“貴州袁紹”、“惠州劉表”、“組建為人民服務(wù)的政府”、“人民義勇軍”等等,雷死人不償命。
     劇中劉備茅屋壁畫(huà)竟然是數(shù)百年之后才會(huì)有的的北朝民歌《敕勒川》,真夠穿越的,據(jù)說(shuō)東映動(dòng)畫(huà)專設(shè)考據(jù)時(shí)代的專家,可見(jiàn)日本人終究是日本人。另有美中不足之處,既然是這一集的動(dòng)畫(huà)片是表現(xiàn)東漢末年到三國(guó)時(shí)期的未來(lái)雄霸天下的英雄崛起時(shí)期的故事,說(shuō)了劉備集團(tuán)和曹操集團(tuán),怎么江東孫氏只字未提,“三國(guó)志”如何成了“兩國(guó)說(shuō)”了?

 短評(píng)

居然最懂三國(guó)的是霓虹人, 并且憑借動(dòng)畫(huà)和游戲讓三國(guó)風(fēng)騷全球. 厲害! 順便說(shuō)一下, 三國(guó)志的配樂(lè)也是很經(jīng)典的, 一定要去聽(tīng)聽(tīng).

6分鐘前
  • 沒(méi)頭腦又不高興
  • 力薦

這個(gè)片子就是配樂(lè)好,主題曲好,第一部因?yàn)闆](méi)涉及太復(fù)雜的東西所以看著還成

9分鐘前
  • 琧婯
  • 推薦

勝間田具治這三部浩瀚巨制,讓人敬佩的不只是日本動(dòng)漫,還有日本人對(duì)我們文化的理解?!队⑿鄣睦杳鳌贰堕L(zhǎng)江的燃燒》《遼闊的大地》,日本人對(duì)三國(guó)的理解單從名字上就可看出一二,從英雄的黎明三國(guó)人物齊登場(chǎng)到火燒赤壁天下三分再到歷史大戲暫時(shí)歸于遼闊的大地,與“古今多少事,都付笑談中”異曲同工。

14分鐘前
  • 津五渡
  • 力薦

配樂(lè)好評(píng),在有限的篇幅做到尊重原著,許多原創(chuàng)情節(jié)也是根據(jù)吉川的三國(guó)引入的,重點(diǎn)在于刻畫(huà)人的內(nèi)心糾葛。

19分鐘前
  • 歲月無(wú)痕
  • 推薦

我后來(lái)才知道,被引用了N多次的古天樂(lè)版《神雕俠侶》的配樂(lè)就是出自于此。日本人橫山菁兒作曲,運(yùn)用古箏、琵琶和二胡,特邀中國(guó)演奏家全程演奏,雄渾大氣,氣吞萬(wàn)里,蒼涼之中尚有一番柔情,壯烈之下尤可歌泣。片尾谷村新司的《風(fēng)姿花傳》細(xì)膩動(dòng)容。再配合看這三部耗時(shí)四年、當(dāng)年投資14億日元的日本三國(guó)神作,真的就是仿佛那段動(dòng)蕩的歷史再現(xiàn)。當(dāng)然,有些改編頗大,最大的不貼合這些梟雄人格塑造太岸然了,就是為了所謂的“匡扶正義”為了天下蒼生,曹操也太蠢黑了,這是日本人眼中的三國(guó)吧,但實(shí)則中國(guó)政治無(wú)論陰謀陽(yáng)謀都只是野心家的奪權(quán)手段罷了。以及劉備母親給他做的那一碗分明是日式拉面好吧。8.5

23分鐘前
  • 巴喆
  • 力薦

8/8.5 我何等希望這是日語(yǔ)配音的中國(guó)制造的動(dòng)畫(huà) 大丈夫當(dāng)造福蒼生 亂世出英雄 古人那般胸懷天下的格局與胸懷 在近代史上只有狼子野心的惡奴輩出 如何走出吾國(guó)吾民歷來(lái)遭受的暴政專制的摧殘的歷史輪回 而不再繼續(xù)悲嘆各個(gè)時(shí)代怒其不爭(zhēng)而導(dǎo)致的不幸 尚當(dāng)向1500年前那桃園三人看齊

25分鐘前
  • 東郷柏
  • 力薦

片尾風(fēng)姿花傳搭配實(shí)景好棒!

28分鐘前
  • 貓咪建筑師
  • 力薦

說(shuō)志,其實(shí)比演義更演義,劇情到第十九回白門(mén)樓呂布?xì)屆?。?jiàn)縫插針亂入了諸葛亮從九歲到十七歲的片段鋪墊。配樂(lè)留芳百世。居然在背景作畫(huà)里出現(xiàn)山村浩二的名頭。

32分鐘前
  • 惡魔的步調(diào)
  • 力薦

這套光盤(pán)至今還在~

36分鐘前
  • Youky
  • 力薦

音樂(lè)很好。亂世中所有人都反復(fù)無(wú)常,呂布尤甚

37分鐘前
  • 翟墨子
  • 推薦

配樂(lè)經(jīng)典,感謝冷淡熊

41分鐘前
  • jakxz
  • 推薦

人設(shè)好垃圾,麗花情節(jié)也有夠雷,據(jù)說(shuō)場(chǎng)景是抄襲中國(guó)連環(huán)畫(huà)的。最大的亮點(diǎn)是配樂(lè),有些臺(tái)詞也挺好玩的。不過(guò)沒(méi)有期待中那么優(yōu)秀。其實(shí)《三國(guó)》很適合改編成長(zhǎng)篇?jiǎng)勇?,如果認(rèn)真做絕對(duì)超過(guò)火影、海賊之流。

45分鐘前
  • 焚琴客
  • 還行

オープニング 黃土を蹴って

46分鐘前
  • Chain
  • 推薦

片尾長(zhǎng)江實(shí)景太美了

48分鐘前
  • 朵云
  • 力薦

東映三國(guó)志名不虛傳!這群人是真的熱愛(ài)三國(guó)!非常喜歡呂布?xì)⑺蓝亢螅跸s怒斥呂布非英雄,然后自殺的改編。

53分鐘前
  • 張兮兮
  • 力薦

冷淡熊,你TM。??戳撕镁美涞軔焊?,今天才想起來(lái)看原片。30年前的動(dòng)畫(huà)片這個(gè)整體質(zhì)量著實(shí)厲害,畢竟當(dāng)時(shí)日本動(dòng)畫(huà)水平世界頂級(jí)。頂級(jí)的配樂(lè),精致的畫(huà)面,尤其一些細(xì)節(jié)也不含糊。日本人非常喜愛(ài)三國(guó),本片的制作團(tuán)隊(duì)來(lái)中國(guó)做了大量三國(guó)方面的研究,還請(qǐng)了中國(guó)國(guó)樂(lè)演奏家去日本錄音。而且結(jié)尾還是中國(guó)一些景色的實(shí)景。但還是有一些很低級(jí)的錯(cuò)誤,比如皇宮的樣子是明清風(fēng)格,服飾和裝飾也有錯(cuò)誤,但畢竟是外國(guó)人創(chuàng)作的,可以理解。故事方面,第一部講述的是開(kāi)篇到白門(mén)樓。畢竟是電影,由于時(shí)長(zhǎng)所限,所以節(jié)奏飛快,戰(zhàn)役基本幾張圖一筆帶過(guò),也刪減合并了一些情節(jié)和人物,但溫酒斬華雄不該刪掉啊,這畢竟是關(guān)二爺成名作!吳國(guó)竟一點(diǎn)戲份都沒(méi)有。而且日本人還原創(chuàng)了一些情節(jié)。在B站看的臺(tái)灣譯制版,譯制團(tuán)隊(duì)太沒(méi)文化,劉關(guān)張張嘴就叫各自大名。9分。

58分鐘前
  • 木木三又二
  • 力薦

三國(guó)初史,頂級(jí)配樂(lè),亂世英雄的惺惺相惜,很純粹的仁與義。

1小時(shí)前
  • 老羅Lazzaro
  • 推薦

184-198ad。bgm之后在tvb的神雕俠侶中被直接引用,堪稱杰作,谷村星司的ed激贊。日本人自己腦補(bǔ)的幾個(gè)橋段也不錯(cuò),貂蟬的黑化和死亡,以及白門(mén)樓上陳宮的獨(dú)白、奉先的末路和曹阿瞞的夢(mèng)魘,極大豐富了這幾個(gè)角色的形象,相比起來(lái)三位”中國(guó)合伙人“很難說(shuō)有什么亮點(diǎn)。

1小時(shí)前
  • 慢手
  • 力薦

風(fēng)格真的很中國(guó),面對(duì)一部如此濃中國(guó)味的日本動(dòng)畫(huà)片,真是讓人情何以堪?。〖已e有一套連環(huán)畫(huà)的《三國(guó)演義》從畫(huà)風(fēng)來(lái)講幾乎同出一源,而這樣的畫(huà)風(fēng)是在我看過(guò)所有日本動(dòng)畫(huà)中沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)的,所以有理由推測(cè)其真的對(duì)“中國(guó)風(fēng)”有很深入的探究分析了。雖然也有紕漏,但對(duì)於一個(gè)外國(guó)作品已經(jīng)足夠的好了。

1小時(shí)前
  • NaturalHeart
  • 推薦

因?yàn)閠vb配樂(lè)所以來(lái)看看原版的,開(kāi)頭之處果然恢弘大氣。貂蟬死前魔改過(guò)于驚悚!很正,曹操劉備諸葛亮塑造成為只為理想而拼搏的人,很少狡黠偽善

1小時(shí)前
  • 深夜的阿斯伯格
  • 推薦

返回首頁(yè)返回頂部

Copyright ? 2024 All Rights Reserved