玫瑰戰(zhàn)爭(zhēng)末年，約克王族的愛(ài)德華四世推翻蘭開(kāi)斯特王族的亨利六世成為英格蘭國(guó)王。愛(ài)德華四世的弟弟葛羅斯特公爵在助兄奪權(quán)的過(guò)程中，殺害了亨利六世及其兒子威爾士親王愛(ài)德華，又用巧言令色打動(dòng)原本痛恨自己的愛(ài)德華之寡妻安夫人，將其娶為妻。為了實(shí)現(xiàn)自己篡位的野心，葛羅斯特公爵在眾人面前滿口仁義道德，收買(mǎi)人心，背地里挑撥離間，無(wú)情誅殺異己。他在愛(ài)德華四世面前構(gòu)陷三哥克萊倫斯公爵，致其下獄，并派殺手將其殺害。愛(ài)德華四世去世后，他拋棄曾經(jīng)發(fā)過(guò)的誓言，殘酷剪滅伊利莎伯王后的親屬、黨羽利佛斯伯爵、葛雷勛爵、伏根爵士，誅殺不贊成其篡位的朝廷重臣海司丁斯勛爵，污蔑理應(yīng)繼位為王的愛(ài)德華四世之長(zhǎng)子愛(ài)德華五世和幼子約克公爵是王后的私生子，將他們囚禁并最終殺害，遂篡位為理查三世。他的爪牙勃金漢公爵因其拒絕兌現(xiàn)篡位前的承諾起兵叛亂，被俘后亦被無(wú)情處死。為了鞏固統(tǒng)治，理查三世打算迎娶愛(ài)德華四世之女為后，為此不惜秘密殺害王后安夫人。他的血腥統(tǒng)治終于導(dǎo)致眾叛親離，反抗力量聚集在里士滿伯爵旗幟之下。決戰(zhàn)前夜，所有被理查三世殺害的冤魂托夢(mèng)詛咒他，同時(shí)祝福里士滿伯爵。最終，理查三世兵敗身死，里士滿伯爵登上王座，是為亨利七世，他娶愛(ài)德華四世之女為王后，合并約克和蘭開(kāi)斯特兩大王族，結(jié)束了玫瑰戰(zhàn)爭(zhēng)。

早先看小李主演的那部華麗無(wú)比的現(xiàn)代版《羅密歐與朱麗葉》時(shí)，我就為導(dǎo)演對(duì)莎劇大膽的現(xiàn)代化而贊嘆不已。不過(guò)相比之下，有大量資深電影和戲劇演員出演的現(xiàn)代版《理查三世》顯然更勝一籌。

很明顯，《理查三世》的現(xiàn)代化改編必然比《羅朱》艱難的多。畢竟后者所描繪的愛(ài)情悲劇放到任何時(shí)代都不顯突兀。而前者劇情雖為藝術(shù)創(chuàng)作，但卻有歷史典故作為藍(lán)本。因此，在對(duì)《理查三世》進(jìn)行現(xiàn)代化改編時(shí)，創(chuàng)作者在時(shí)代和背景的選擇上只要稍有不慎，都會(huì)使創(chuàng)作出的成品成為令人啞然失笑的大雜燴。然而這也意味著，只要改編成功，改編作品的魅力就絕不會(huì)遜于原作。這部《理查三世》就做到了這一點(diǎn)。

影片把故事背景放到了架空的1930年代——時(shí)局動(dòng)蕩、暗流涌動(dòng)的世界，給了德國(guó)小胡子之流的獨(dú)裁者可乘之機(jī)，也正適合陰險(xiǎn)暴虐的理查在英國(guó)政壇粉墨登場(chǎng)。值得注意的是，導(dǎo)演還在片中大量運(yùn)用了當(dāng)時(shí)流行的爵士樂(lè)作品，給這部莎劇改編作品注入了一絲令人意外的Film noir的調(diào)調(diào)。合適的時(shí)代背景設(shè)定，為影片的成功打下了基礎(chǔ)。

有了合適的設(shè)定，眾多優(yōu)秀演員的加盟更是讓影片的質(zhì)量直線上升，其中最令人叫絕的就是伊恩爵士扮演的理查三世?？磻T了老人家出演的萬(wàn)磁王、甘道夫，觀眾很難想象由他扮演一個(gè)純粹的惡人。然而這就是優(yōu)秀表演藝術(shù)家的魅力所在：就算忽略劇本中理查表露內(nèi)心思想的自白，伊恩爵士光靠眼神和動(dòng)作就將理查的偽善和暴虐展現(xiàn)得淋漓盡致。電影開(kāi)場(chǎng)不久，理查在洗手間中一邊對(duì)鏡整理儀表、一邊自言自語(yǔ)著陰險(xiǎn)的計(jì)劃。突然他眼睛一轉(zhuǎn)，從鏡子的反射中惡狠狠地看向觀眾，仿佛是發(fā)現(xiàn)我們撞破了他的計(jì)劃，下一秒就要?dú)⑷藴缈冢屓撕姑绷ⅰ?/p>

除此之外，其他演員們也貢獻(xiàn)了出色的表演。安妮特.貝寧和KST兩位美貌的女士分別出演王后與理查的妻子，前者被理查逼到家破人亡，卻保留了堅(jiān)強(qiáng)的內(nèi)心，拯救了女兒；后者違心地嫁給殺夫仇人，最終自己也成為了理查追求權(quán)力的犧牲品，令人唏噓。

令人嘖嘖稱奇的是，飾演皇太后的“麥格教授”瑪姬.史密斯女爵，和伊恩爵士年齡僅僅相差5歲，卻和后者在片中飾演母子且絲毫不顯得違和。可能這樣的奇跡只有在兩位國(guó)寶級(jí)演員之間才能產(chǎn)生吧。

這個(gè)版本依照莎翁原作背景設(shè)置了一個(gè)現(xiàn)代架空王國(guó)。電影開(kāi)篇不久，坦克就炸開(kāi)了亨利六世戰(zhàn)略前線的墻壁，子彈亦穿透了亨利六世之子愛(ài)德華的腦門(mén)。脫下防毒面具，是理查邪惡的笑容?，F(xiàn)代化武器元素融入莎翁的故事，讓我覺(jué)得突兀卻又覺(jué)得合理。在這種視覺(jué)沖擊下，作為一個(gè)現(xiàn)代人，相較于原作中騎著戰(zhàn)馬揮舞長(zhǎng)劍的古代戰(zhàn)爭(zhēng)，這種熱武器瞬間摧毀一代王權(quán)并結(jié)束王儲(chǔ)生命的場(chǎng)面，更能讓我感受到戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷性，以及理查的野心與殘忍。

電影版本中理查與安妮求婚的一段尤其令我記憶深刻，很有感觸。在前夫愛(ài)德華遺體邊悼念的安妮，卻被前來(lái)求婚的理查截堵。他用柔軟的語(yǔ)氣對(duì)安妮緩緩道出他眼中她那令他不敢直視的美貌，以及他對(duì)于她心痛時(shí)感到的傷心，幾乎讓我共情到一個(gè)男人求愛(ài)時(shí)向?qū)Ψ秸宫F(xiàn)的，那滿溢而又細(xì)膩的傾慕。在遭到安妮諷刺后，他又拿起銀白的刀刃逼近自己的頸側(cè)，以自己的生命作為抵押，向安妮置換她成為他妻子的默許。也許是因?yàn)榛蔚纳眢w，他不得已側(cè)過(guò)頭叼咬下小拇指的尾戒，再讓它套勞再安妮白皙的手指。也許別人來(lái)做這樣的行為會(huì)令我覺(jué)得花花腸子很多，很刻意，但是由理查完成，讓我感到這一切發(fā)生的如此自然，卻又確實(shí)讓我感受到一點(diǎn)他的魅力。

如此，在安妮前夫的遺體邊，理查居然完成了求婚。

就在我?guī)缀醣凰恼嫘母袆?dòng)時(shí)，一個(gè)轉(zhuǎn)場(chǎng)打碎了我所有的幻想。理查離開(kāi)停尸間，對(duì)著鏡頭如炫耀一般的說(shuō)出“你見(jiàn)過(guò)這樣的求婚嗎？……我在她悲痛的頂點(diǎn)完成了求婚”，那種因某件事得逞后欣喜激動(dòng)的表情，與他方才的真誠(chéng)謙卑判若兩人，卻亦讓我后背生風(fēng)。的確，這才是理查，陰險(xiǎn)狡詐。他不曾有真心能夠付諸，世間一切都是他強(qiáng)取豪奪的游戲場(chǎng)。

拿本尼迪克特·康伯巴奇在空王冠的表演作為對(duì)照，本尼來(lái)到安妮身邊，幾乎是用痛苦卻激進(jìn)的語(yǔ)氣與安妮大吵一架，在這之中，他想要直接“占有”安妮的動(dòng)機(jī)更加直觀，完全不遮掩。為了得到她，他甚至讓安妮手握他的長(zhǎng)劍，任它嵌刺進(jìn)自己的胸口的皮膚，還執(zhí)著地大喊“不要心軟，繼續(xù)”。最后，到底是安妮的慈悲讓他保全了性命?？梢哉f(shuō)，本尼飾演的理查是將自己的性命也當(dāng)作籌碼扔上賭桌，這場(chǎng)追求安妮的游戲，他完全聽(tīng)天由命。最后安妮丟劍離去之后，理查甚至長(zhǎng)舒了一口氣，于是痛苦的自白到：“你見(jiàn)過(guò)這樣向女子求愛(ài)的嗎？”。他仿佛有種自知天資不夠，于是自暴自棄，干脆孤注一擲的悲痛感。

這樣做了比照，明顯是電影版本的理查三世更游刃有余一些，似乎是想告訴觀眾。即便他身體殘疾。想要得到某個(gè)女人，即便是在地獄模式下：在前夫遺體邊跟她求婚，他也成功辦到了。那不經(jīng)令我深思，有什么是他辦不到的呢？

如果說(shuō)我在上個(gè)版本分析之中提到，理查是因?yàn)槿睈?ài)所以向世間無(wú)節(jié)制的索取，以填補(bǔ)內(nèi)心的空虛。那么在電影版本的處理中，理查的人設(shè)顯得更游戲人生了。即便是最后，他被里士滿·都德逼上絕路，在葬身火海與決斗的生死一線之間，他仍然微笑著向里士滿伸出雙手，似在致意：“讓我們沖鋒陷陣，若不能上天堂，就手牽手入地獄之門(mén)。”

語(yǔ)畢，他便縱深跳入火海，留下令人尋味的笑容。