1 ) 魔女嘉莉,有心無力。
看了下影評,大部分都在借劇情抒發(fā)對校園欺凌現(xiàn)象的看法, 對電影本身評價(jià)寥寥,正好我是老版新版連看的,很想吐點(diǎn)嘈
首先對于兩部都沒看的人,建議先看老版,這么說吧,假設(shè)你先看老版再看新版,然后給出的分?jǐn)?shù)是老版8分新版6分。那么先看新版,因?yàn)樾迈r你就會拉高一分給7分,再看老版,因?yàn)橄嗤瑒∏榫蜁鸵环忠彩?分。觀感一個兩極化一個趨同化,看你傾向哪一種了,我個人覺得第一種好,與其看兩部中庸之作,不如看一部爛片加一部佳片,中庸片多得是,佳片可不多得,因?yàn)槿髯髌穼?dǎo)致一流看成了二流,不值當(dāng)。
廢話太多了,回到電影本身。
老版是德帕爾瑪?shù)钠?,引用短評里桃姐的話,他”是個執(zhí)著探索影像的導(dǎo)演“,這一點(diǎn)也使得老版顯得和普通恐怖片有很多不同,很多地方因?yàn)樘厥獾呐臄z制作方式都會讓人感到有別于常規(guī)的新鮮和特別,比如風(fēng)格迥異的配樂,偶爾的另類幽默感,虐殺戲的分割鏡頭等。最別出心裁的一點(diǎn),是老版將校園青春生活文藝片和虐殺電影進(jìn)行了混搭,使得它給觀眾帶來的感受很獨(dú)特,既有著優(yōu)秀恐怖片該有的氛圍與驚悚成分,又有著一層別樣的傷感氣質(zhì),老版魔女嘉莉,所包含的的不止是恐怖和血腥,還有青春的思考與迷失。
但新版卻走了另一條路,不在革新觀眾體驗(yàn)上下功夫,而是另辟蹊徑,導(dǎo)演選擇了在”情”上做文章,尤其是母女情。導(dǎo)演想要把新版做成一部類似《孤堡驚情》那樣以情動人的恐怖片,這個想法,其實(shí)是可以的,畢竟當(dāng)下想拍的特殊風(fēng)險(xiǎn)太大也很難在這方面超越原版,但是因?yàn)榉N種原因,最終的電影成品卻不理想。
首先是角色改的不好,新版人物遠(yuǎn)不如老版來的富有張力,老版的母親,癲狂,變態(tài),又隱含著一絲優(yōu)雅。新版摩爾的母親卻變得隱忍,神經(jīng)質(zhì),滄桑,內(nèi)斂。這不僅使人物氣場和吸引力少了很多,而且更始得后面殺女的劇情顯得不那么有說服力,畢竟一個囂張的變態(tài)殺女兒,怎么都比一個弱婦女殺女兒更合理。同樣被改變了的人物還有女二和女三,老版里這倆人物,一個壞的一個好的,壞的那個漂亮迷人,好的那個則沒存在感屬于點(diǎn)綴,最重要的作用是結(jié)尾來點(diǎn)升華。這倆也都算不上極好或者極壞。新版把女二女三來了個回爐重造,邪惡的壞的都給女三,好的那部分甚至漂亮的外貌這點(diǎn)都給女二,以及增添了更多她幫助嘉莉的劇情,使得好的更好,壞得更壞,本來挺好的兩個人物一下變得極其臉譜化。雖然知道這么做能夠借女二對嘉莉得同情增加”情”的成分,但這實(shí)在改的不好,真要改,倒不如添些男女主之間的戲,嘉莉?qū)δ兄鞯膼垡膊粫@得有些莫名,也更能達(dá)到觸動觀眾的目的。
同時劇情也改了不少。我覺得影響較大的兩處,一處是舞會戲,原版所有人好的壞的幾乎都死了,新版卻愣是死了壞的,好的都活著(除了男主,他是引爆劇情的點(diǎn),不死就沒戲看了),媽蛋這是國產(chǎn)劇嗎。嘉莉里還有一個好人角色,就是她老師,在老版里正是因?yàn)樗推渌说乃?,加深了故事和主角的悲劇性和戲劇性,使觀眾留下深刻印象,到新版她活下來了,倒顯得這個角色多余了,女二尚且可以負(fù)責(zé)”情”的部分和作為劇情延續(xù),老師這個角色徹底變成了沒用的醬油。另一處就是母女關(guān)系,其實(shí)在老版里,是看不出母親對女兒有什么母愛可言的,更多的傾向于占有,新版對于母愛這部分渲染多了很多。比如送女兒上下學(xué),對女兒說我愛你,陪著女兒睡覺等,結(jié)尾也特意將母親直接死掉的劇情改為了茍延殘喘復(fù)活了一陣,好多跟女兒談情說愛一會兒,結(jié)果她復(fù)活的那刻,看到一個全身插滿飛刀的中年婦女一邊晃一邊哼哼,把我給笑噴了,這母女情既不夠深入又顯得滑稽,本該是出彩的地方,卻差點(diǎn)變成敗筆。
然后便是演技問題,摩爾的演技個人認(rèn)為并不遜色于老版,只是風(fēng)格不同且角色發(fā)展空間要遜于老版罷了,更偏愛那種就看口味了。
至于科洛那就是真的不行了,其實(shí)她本來演技也不是很好,海扁王這種片她還能應(yīng)付,一到真正需要演技的立刻暴露缺點(diǎn),做作,不自然,個人特點(diǎn)太鮮明,比如雨果和魔女嘉莉都是這樣,科洛本人是個較為強(qiáng)勢氣場較足的妹子,嘉莉的懦弱畏縮,被她演的像偷了別人東西的賊,什么柔弱驚慌的表情演戲痕跡不要更明顯,只有發(fā)怒的時候還算可以,更重要的是, 茜茜·斯派塞克的老版嘉莉被演出了一種極其真實(shí)的freak感,就是你看到這個角色,你就會覺得她被排擠就是正常的,因?yàn)樗c周圍格格不入,從說話到行為到神態(tài),都與常人有別,很顯然的邊緣人,而科洛在不刻意扮柔弱的時候,看起來和一個普通女生完全無異,這也是新版最被大眾詬病的一點(diǎn),最后的虐殺戲,完全要靠演技才能撐起高潮。
最后,我認(rèn)為老版被改動的,最重要的,便是新版對老版的”反常規(guī)“丟棄。
就拿開始的月經(jīng)洗澡戲說吧(這個詞好像有點(diǎn)奇怪),老版用唯美的慢鏡配上舒緩的音樂,不疾不徐的運(yùn)鏡,朦朧的畫面,極富美感,不知道的還以為是個小清新電影,然后用一個帶著明顯性隱喻的大腿流血的鏡頭將氣氛破壞,這就是老版的一個”反常規(guī)“之處,新版則順著生育戲?qū)⑦@段拍的壓抑,沉悶,攝影配樂無任何特殊之處,因?yàn)榭坡迥挲g的原因也將那個性隱喻鏡頭也改成了更平和的方式。這樣倒不能說有什么錯,畢竟這年頭恐怖片都是這么拍的,只是對于魔女嘉莉來說,如果要循規(guī)蹈矩的拍,那么在這個本身也不是很有新意的故事上,就更難有發(fā)揮,新版多處不如意,其實(shí)最重要的也多是這個原因。新版校園戲拍的不夠別致有風(fēng)格,虐殺戲更是老套的完全沒有老版來的刺激爽快,與如今好萊塢流水線的B級恐怖電影沒有區(qū)別。
現(xiàn)在明白之前為什么我要扯這么多老版的東西了吧?因?yàn)槔习娴某晒褪窃谟谒鼘τ陔娪氨旧砀鞣N非套路化的大膽創(chuàng)新手法,注意是對電影的創(chuàng)新,不是對恐怖片的創(chuàng)新,兩者有區(qū)別的,后者可以是將其他類型片元素搬到恐怖片上,前者則是直接對電影的一些基本準(zhǔn)則作出挑戰(zhàn),是更具膽量也更能讓人產(chǎn)生新體驗(yàn)的行為。而新版從第一個開場鏡頭開始,就宣告了它對老版那些頗有新意的反常規(guī)元素的徹底丟棄,刻意添加的直接血腥鏡頭,規(guī)矩的攝影,規(guī)矩的配樂,劇情角色被改的缺乏特色,一切都是為了更加符合主流價(jià)值觀,之前所說的缺點(diǎn)都是源于此,不知道這樣做是導(dǎo)演意向還是受制片商控制,我傾向于后者,但是無論什么原因,從一開始,新版魔女嘉莉就已經(jīng)注定會輸,因?yàn)樵谝粋€被各種框架框的死死的命題作文電影之下,枉導(dǎo)演再用心,也只能是無能為力。
2 ) 命定的悲劇
陰暗的房間里點(diǎn)了一桌子的蠟燭,一個痛苦異常的女人在叫喊著上帝,不知道是咒罵還是祈求。而后一個生命呱呱墜地,她沒有哭,即便是剪刀離她只有一寸的時候,或許是因?yàn)樗?,無論此時剪刀是否落在她的身上,她悲哀的命運(yùn)已然無可避免。
我不知道是什么原因,Chlo? Grace Moretz這么漂亮的一個女孩總讓我感覺有些語焉不詳?shù)倪`和感,她喜歡含著胸,喜歡駝著背,或許是比同齡人高出太多的緣故。但這種違和感的確讓她看上去有一些異于常人。本片前半段的Carrie,基本上和《海扁王2》里走入校園的超殺女一模一樣,但卻不如后者可信,因?yàn)槊廊鏑hlo?,明顯是應(yīng)該因?yàn)榱w慕嫉妒恨而孤立,而不應(yīng)該是因?yàn)樗莻€怪胎。
初潮事件Carrie的過激反應(yīng),的確讓人反感,當(dāng)她用滿是血的手四處抓人,對于那個年紀(jì)的小女生必然產(chǎn)生極大的反感,而當(dāng)Sue和Chris相繼給他衛(wèi)生棉,她卻依然大喊大叫后,整個事件便升級了。而后的拍攝事件更多的是順?biāo)浦?,這種事情說實(shí)話比之中國三不五時爆出的霸凌事件,輕微了不知多少倍。
Carrie的問題更多的是因?yàn)榻逃笔?,母親除了精神禁錮之外不會別的,她對于異性與性的憎恨,直接導(dǎo)致了女兒的習(xí)慣性精神緊張,而這些問題才是她被排斥,被欺凌的主因。
而欺凌她的Chris,雖說一副bitch樣,但在初潮事件之前也并沒有針對她的動作,一切起因都是因?yàn)樽屓朔锤械难肿ト撕婉氩话?。但bitch的一大特色就是不吃虧,因?yàn)槟阕ノ遥晕遗哪?;因?yàn)槟阄沂芰P,所以我視頻上傳網(wǎng)絡(luò);因?yàn)槟阄艺埣议L,所以我要報(bào)復(fù)你。最后一下一定是我打你。老師和校長其實(shí)都是要保護(hù)Carrie,但是卻令Chris在報(bào)復(fù)的路上越走越遠(yuǎn)。
最后說Sue,這個把自己當(dāng)上帝的女人,為什么會想到把男朋友借給Carrie,她自己發(fā)現(xiàn)了一個自責(zé)的原因,然后自作主張找個了補(bǔ)償?shù)姆绞???伤脒^之后嗎,從來沒有人理的Carrie,突然全校最hot的男神主動邀約參加高中生涯最重要的畢業(yè)舞會,她會不會產(chǎn)生情感依賴,而如果產(chǎn)生了,你又要如何,真的將男友拱手讓人?還是在她心上再插一刀?
媽媽對Carrie說這是個陷阱。的確是,不管初衷為何,這是一個從你出生就已經(jīng)布下的陷阱。
花絮:
1.由于Chlo? Grace Moretz還是未成年人,她每天的工作時間被限制在8小時以內(nèi)。所以片中很多Julianne Moore和她的對手戲,當(dāng)不需要Chlo? Grace Moretz出境的時候,是由導(dǎo)演Kimberly Peirce代替她完成的。
2.1976版和2002版飾演Carrie的Sissy Spacek和Angela Bettis,在出演的時候分別是26歲和28歲,本片是第一次由真正的未成年人出演Carrie一角,Chlo? Grace Moretz出演本片時候只有15歲。
3.劇中Chris男友Billy Nolan有一個在農(nóng)場用大錘殺豬的情節(jié),在殺豬之前他還親了一下大錘。但這個動作讓扮演者Alex Russell在之后生了一場病,因?yàn)榇箦N上沾有了豬的糞便。
4.在拍攝球場體罰女學(xué)生的一場戲的時候,當(dāng)時溫度達(dá)到了將近40℃,令導(dǎo)演很擔(dān)心演員是否承受得了。
5.為了準(zhǔn)備角色,導(dǎo)演Kimberly Peirce讓主演Chlo? Grace Moretz去無家可歸者收容所去體驗(yàn)生活,感受什么事真正的艱難生活。
6.Shailene Woodley拒絕了出演Carrie,而Haley Bennett, Emily Browning, Lily Collins和Bella Heathcote都參與了試鏡。
7.Carrie在課上念的那首詩是,John Milton在1671年的詩作 "Samson Agonistes (Samson the Wrestler)"。
8.之前兩版帶頭欺負(fù)Carrie的Chris Hargensen都是金發(fā),本片中變成了黑發(fā)。而在書中她是一頭棕發(fā)。
9.本片用了大約1000加侖的假血,對Chlo?的頭發(fā)和服裝進(jìn)行了大約50次的實(shí)驗(yàn),Chlo?曾經(jīng)在訪談中戲言,她在血漿中工作了3個月。
10.原書作者Stephen King曾建議用Lindsay Lohan出演Carrie,因?yàn)樗雌饋硐竦谝话娴陌缪菡逽issy Spacek。
11.這是飾演Tommy Ross的Ansel Elgort的大熒幕處子秀。
12.Megan Fox曾表現(xiàn)出對Carrie White這個角色的興趣。
13.Ivana Baquero曾被考慮出演Chris Hargensen,但最終Portia Doubleday得到了這個角色。
14.有傳言說1976版Carrie扮演者Sissy Spacek曾被考慮出演Margaret White。另外Jodie Foster也曾被考慮出演此角色。
3 ) Bloody hell
我想過星期五下午不是英國電影院的高峰時間,沒想到這個非高峰的意思是“全場就一個觀眾”。7鎊1的票子,待遇是一間放映廳就我一個人。想想就算乘以10心態(tài)也無比平衡,且不說魔都的電影票越來越不便宜,70塊買這樣的超VIP待遇實(shí)在是太合算。因?yàn)槠弊邮遣粚懽坏?,先到先得;開始的時候我小心翼翼地挑了一個邊角位子坐下;10分鐘之后我挪到了正中間的觀影最佳位置;再過15分鐘,就變成我一個座位,我的大衣一個座位,我的包一個座位的局面了。
心心念念要到英國看電影,也得看國內(nèi)不會上映的東西,何況carrie是我的心頭好,我一直覺得stephen king最好的作品是carrie和different seasons。肖申克的救贖和納粹高徒可以拿來當(dāng)寫作教科書用,body那篇是他許多長篇小說的母本。作為一個高產(chǎn)的暢銷小說作家,爛作品和好作品對半分是很正常的事情,前幾年他出過一本dream catcher,就是重復(fù)了好多他拿手的段子,幾個小男孩的童年陰影啊,特異功能啊外星人啊世界末日啊等等。
carrie不是斯蒂芬的處女作,他從很小的時候就開始涂涂寫寫并且往雜志社寄稿子了。確切的說,carrie只能是標(biāo)志他正式出道成為一個成熟作家的第一步。寫這本書的時候,他的生活正在谷底,貧窮,找不到希望,每天工作十幾個小時,剪掉了自己的信用卡防止自己亂花錢,住在房車?yán)?。他急著出名,急著一鳴驚人,急著賺錢養(yǎng)家。所以我想連他都沒有意識到自己會在那樣的困境下寫出什么東西來。carrie后來被很多人表揚(yáng),不斷詮釋出更多的深層次含義來。但我想斯蒂芬的初衷只是寫出一本主題容易討好大眾的,讓大多數(shù)人一看就覺得有興趣讀下去的超市小說來罷了,雖然我覺得那些深層次含義分析都沒有錯。那么,在下意識地情況下寫出能夠讓別人一遍遍分析的東西,這種情況,我只能歸結(jié)為作家的天賦使然了。
carrie 是一個普通的美國高中女生,讀到最后一年,馬上要面臨對美國女生來說也許和婚禮一樣重要的畢業(yè)舞會。她是高中叢林里的最底端,生物鏈里注定被消滅的那一環(huán),長得難看,害羞,不合群,還有個做裁縫為生的宗教狂媽媽。國外的高中生活到底有多可怕,我并不是親歷者。只記得高中有個加拿大的外教,上課的時候偷懶,給我們看琳賽羅翰演的好萊塢青春片mean girl??赐暌院笏麊栁覀冇X得電影真實(shí)嗎?穿著統(tǒng)一校服的我們自然紛紛表示電影是夸大的。但是外教卻一臉嚴(yán)肅地說,至少他覺得電影里的那些等級和bully是真實(shí)存在的。
但我們不要忘記了這是斯蒂芬金的小說,所以他把我們的女主角設(shè)定為一個有強(qiáng)大意念力的特異功能者。這股力量,隨著女主角初潮的到來而覺醒了。
初潮意味著女孩成為女人,正式有生育能力,在很多人類文化里,這是非常隱晦又非常重要的人生過程。整個故事里最震撼的一幕就發(fā)生在carrie在公共浴室洗澡時,忽然發(fā)現(xiàn)自己的身體在莫名其妙的流血;由于從來沒有任何女性告訴過她關(guān)于月經(jīng)的任何知識,所以她無比驚慌失措,以為這樣流血代表她馬上要死去了。carrie尖叫著向浴室里其他的女孩求助,只是沒有想到,其他女生只是嘲笑她的無措,往她身上扔衛(wèi)生棉條,大聲叫著,plug it up!
斯蒂芬金提到過,由于他自己終究不是女性,所以許多關(guān)于高中女生的心理細(xì)節(jié)是在他妻子的幫助下完成的。我不知道這個被其他女生嘲笑孤立的構(gòu)思有沒有得到協(xié)助,反正這個細(xì)節(jié)的確是非常殘忍又真實(shí)的。我當(dāng)然不是說全世界所有的女性都會狂歡般往別人身上扔棉條,但是carrie被嘲笑的理由是她已經(jīng)到了高中了(請注意故事發(fā)生在美國,高中生還沒有來月經(jīng)幾乎是不現(xiàn)實(shí)的事情),還沒有掌握女孩子們早已知曉的“秘密”。她流著血的時候,她的驚慌和她的不知情,在其他認(rèn)為自己是“成熟女性”的女孩子看來,簡直是荒唐可笑的事情。她流著血的時候,只被看作是一個沒有掌控自己能力的存在,和不知情的外人(或者說男人)沒什么兩樣,她簡直就不是女人了,所以首先拋棄她的就是她自己的性別團(tuán)體。我聽過很多男孩子奇怪,為什么學(xué)校里的女生老要彼此邀請一起去洗手間,注意了男孩子們,這個邀請的對象是很有講究的,象征意義多了去了……
何況,理論上來說,分享關(guān)于女性秘密的一切,自古以來都是在母親和女兒之間傳承的。偏偏carrie的母親是一個宗教狂,狂得非常偏執(zhí)。她固執(zhí)地認(rèn)為性交是非常邪惡的事情,結(jié)婚后經(jīng)不住丈夫的誘惑發(fā)生了性關(guān)系,她徹底崩潰了,覺得自己是不潔的。在丈夫離家出走后,她覺得自己可以一心一意侍奉上帝洗凈罪孽,不料卻發(fā)現(xiàn)自己懷孕了。我想她沒吃過豬肉也見過豬跑,只是不愿意承認(rèn)自己懷孕了,所以一直說上帝給了自己癌癥作為偷吃禁果的懲罰,肚子里鼓起的是個腫瘤,直到最后在家中生下女兒為止。新版的電影里,添加了她生下女兒后,想要一剪刀剪斷孽胎脖子的情節(jié),但是她看到了新生兒睜開的眼睛,敵不過母性,最后還是沒有下手。
且不說這情節(jié)設(shè)置得如何,只能說導(dǎo)演還是理解carrie母親極為矛盾的心態(tài)的。一方面,她拒絕身為女性所象征的一切,拒絕女性能擁有的一切特權(quán);她厭惡做母親,厭惡性,厭惡生育,生下女兒后,又厭惡女兒,不愿意告訴女兒關(guān)于女性的一切知識,生怕她有朝一日成熟長大,對她要和妓女一樣袒著她那對dirty pillows去參加舞會怒不可遏。一方面,她結(jié)婚,她其實(shí)愛著她的丈夫,享受性愛,被拋棄后感到憤怒,還是將自己的女兒養(yǎng)育成人;在這樣的矛盾里,人不瘋才怪。所以就算后來不發(fā)生carrie力量覺醒,要脫離母親控制的種種,我估計(jì)她還是會失去理智,殺死自己要獨(dú)立的女兒的。
電影里有非常有趣的細(xì)節(jié),被女體育老師解救的carrie坐在校長辦公室里等著讓母親接回家,男校長三番兩次沒有辦法說出period這個詞;體育老師的短褲上印著一個carrie的血手印,她毫無知覺地帶著這個血手印走來走去,男校長一臉不能再看到這東西不然會昏過去的表情。而這一切的始作俑者,不能正確處理女人秘密的carrie,自然就是一切之中最骯臟的一個。
carrie期待從母親處得到寬慰,沒想到母親只是變本加厲地虐待她,因?yàn)閬砹嗽陆?jīng)的她不再是個小女孩了,是個不潔凈的東西。絕望的carrie逐漸發(fā)現(xiàn)自己的意念力越來越強(qiáng),我現(xiàn)在知道為什么新版的電影會遭人垢病了,因?yàn)樗裞arrie發(fā)現(xiàn)自己內(nèi)在潛能這一過程描述成一個典型的好萊塢超能少女英雄成長史,主旋律般地表現(xiàn)她去圖書館查資料,在youtube上看特異功能錄像,偷偷地訓(xùn)練自己,完善技能;我還是喜歡老版的處理方式,carrie雖然知曉了自己的力量,但是對這力量到底有多強(qiáng)卻并不清楚。事實(shí)上,carrie一直都很懵懂,她最想做的事情不過是隨大流,和別人女孩一樣罷了。比起掌握超能力,她更希望她娘能夠正常一點(diǎn),然后在母親欣賞的目光下風(fēng)風(fēng)光光可以去畢業(yè)成人禮舞會。
當(dāng)時帶頭欺負(fù)carrie的兩個女生,一個堅(jiān)持不認(rèn)錯,被罰不許參加舞會;另一個不但低頭認(rèn)錯,還認(rèn)得很徹底,要求自己的男友去請carrie參加舞會,自己放棄出席。斯蒂芬金提過,他不認(rèn)為低頭認(rèn)錯的那個真的完全是出于好意才讓出自己男友的,這一點(diǎn)新版電影的解釋我比較贊同。電影里,不認(rèn)錯的黑發(fā)女去找認(rèn)錯的金發(fā)女對質(zhì),問她為什么當(dāng)時不和她統(tǒng)一陣線一口咬定她們沒有欺負(fù)carrie,這樣校方也沒辦法,只能讓她們都參加。金發(fā)女說她的確認(rèn)為這樣bully別人是不對的,黑發(fā)說得了吧你承認(rèn)錯誤只是為了保住舞會門票罷了,你不想讓別人認(rèn)為你是個壞姑娘,僅此而已。受到挑釁的金發(fā)女決心不讓黑發(fā)女看扁,所以就去找自己的男友談?wù)勞H罪的問題。這個心理動向相當(dāng)微妙,在青春期的女孩子身上挺現(xiàn)實(shí)的;總之不管具體的理由是什么,金發(fā)女的白馬王子男友主動去邀請了carrie做自己的女伴。
新版電影的carrie太漂亮了,漂亮得不對頭;還是老版的好,消瘦,蒼白,甚至有點(diǎn)死魚眼。carrie滿心期待著舞會,自己給自己做了一套禮服。這時候她的能力已經(jīng)相當(dāng)成熟了,幾乎能夠壓過她母親的頭了。新版本里,carrie當(dāng)著她媽媽的面一邊哼著歌一邊裁衣服,她母親在角落里偷偷祈禱上帝原諒這個不虔誠的小蹄子;結(jié)果當(dāng)女兒的一個眼風(fēng)掃過去,母親立馬就不敢作聲了。一樣的,雖然電影里這樣處理看起來很過癮,但是太凌厲了,在原著里的carrie從頭到尾都沒有那么脫離過她母親的掌控過。如果她可以,那她最后的悲劇就不會發(fā)生了。這個被自己親生母親長期高壓控制的可憐女孩,是不可能在幾個星期里就飛速覺醒的,就算有能毀掉半座城的超能力也不行。
舞會那日,打扮一新的carrie被黑發(fā)女和她的同伴設(shè)計(jì),成了當(dāng)日的prom queen。上臺領(lǐng)皇冠權(quán)杖的時候,徑直被一桶豬血澆頭。于是carrie終于明白,自己打扮得再美麗,在眾人眼中也不過是一個腥血滿身的怪物罷了。她的超能力不受控制地爆發(fā)出來,于是被壓抑慣的成了殺人狂,徑直屠戮了整個體育館的人,順便燒毀了半座城。新版電影里,幫過carrie的體育老師請求她住手,雖然沒有勸阻成功,但是已經(jīng)變成魔女模式的carrie還是放了她一馬;但我記得老版里她毫無猶豫直接殺了苦苦哀求的女老師;也許還是老版里的比較對,這時候的carrie已經(jīng)毫無理智了,也不會相信任何人對她還有任何善意可言。對她而言這時候所有人都是兇手,都是造成她今晚受辱的始作俑者,所有人都一樣可惡。她根本沒空管誰是好人壞人,只要用鮮血為她的屈辱殉葬就可以了。
不復(fù)光鮮亮麗的carrie回到家里,還想要從母親那里得到安慰。她此時終于相信母親的詛咒,覺得外界都是邪惡又充滿惡意的,她不該參加舞會,也不該背棄母親和她的上帝。就在她以為母親會原諒她的時候,背上卻挨了親生母親的一刀??蓱z的,一輩子都沒有接受過自己女性身份的carrie,被自己的創(chuàng)造者認(rèn)為是污穢的,從里到外都浸泡在血里的carrie,于是犯了該隱的過錯,殺了自己的血親。
新版電影里,她以自己的力量招來了石頭雨,將自己和母親活生生砸至虛無了。她給自己判了石刑。最后,金發(fā)女去祭拜carrie的墓碑,看到上面被人噴了紅漆,carrie,go to hell.
石刑是非常古老的刑法,到現(xiàn)在還時有耳聞。一般這刑法多用于犯通奸罪的男女,尤其是女人。也就是說,carrie到死都覺得自己是不潔的。經(jīng)典的英式賭咒,老喜歡在句子里加個bloody。還有那句bloody hell,鮮血淋漓的地獄,鮮血淋漓的慘淡世界。
在斯蒂芬金的自傳里,也提過carrie的靈感來源。他講了自己年輕時班上也有一對沒有朋友的兄妹,有一年圣誕節(jié)過后,從不打扮一直穿破舊衣服的妹妹穿了新毛衣,新裙子,燙了頭發(fā)來上學(xué)。她的興奮溢于言表,因?yàn)樗詾樽约捍虬绲孟髽恿?,就可以被其他人接納了。
事實(shí)是,班上的其他人還是繼續(xù)嘲笑這個可憐的女孩子,這回是嘲笑她的自不量力??墒撬龥]有carrie的力量,讓傷害自己的人都?xì)в诖蠡?。斯蒂芬金的大意是,人是有這種本事的,會敏銳地嗅出不屬于自己群體的那一個倒霉蛋,殘酷地消滅一切她/他企圖向上爬的力量,堅(jiān)決地把他們打回原形。我們年輕的時候,可以把這種不上臺面的事情做得不加掩飾,更可怕的是,等我們長大的時候,這種心態(tài)也不會消失。
故事的最后,carrie燃起了漫天的大火,在很多宗教里,火意味著毀滅,也意味著凈化。只是這個可憐的姑娘到死都不明白,她從來都不曾骯臟過,根本不需要這種痛苦的凈化。最后提一句,carrie的姓是white,我們翻譯成“懷特”的white,雪落了白茫茫一片真干凈的white。
4 ) 覺得翻拍的不錯啊,為什么那么挑剔?(劇透)
期待了好久,終于看到了,覺得還可以,至少不是個爛片,還是有很多拍得不錯的地方。
首先談?wù)劺习?。也許我品味沒你們高,我不大喜歡老版。老版女主演技非常棒,也很符合這個角色,令人拍手叫好,但其他角色就很一般了。體育老師還可以。大碧池的角色不夠圓潤,就是一份簡單的風(fēng)騷漂亮和惡毒。那個母親則演得好浮夸。最后的舞會大屠殺就是不停的噴水(那個小紅帽是被噴死的么),不停地電人,連個血腥畫面也沒有。感覺就是PG-13的級別的感覺(除了露點(diǎn))。大碧池和她的男友死的也很簡單。刪去了原著蘇和嘉莉結(jié)尾的交談,也令我不太滿意,感覺這樣蘇來舞會的情節(jié)有點(diǎn)多余。但是弒母情節(jié)拍的很出彩。
再談?wù)勑掳?。選角問題,我覺得朱利安摩爾演的很棒,簡直就是奧斯卡影后級別,有驚悚的感覺,比原版要好;而科洛莫瑞茲也許演得沒有原版的好,但對一名童星來說,演得也很好了,特別是玩水球和來月經(jīng)那兩段,讓人同情又心疼,還有那種被人認(rèn)可后的受寵若驚以及對美好生活的憧憬。舞會爆發(fā)更是有復(fù)仇女王的范兒,這對專門主演B級血腥片的科洛來說是得心應(yīng)手。蘇也很漂亮,湯米也還好,尤其喜歡那個體育女老師。大碧池形象更豐滿了,從與蘇的決裂和父親對她的態(tài)度可以看出她是在悲憤之下做出捉弄嘉麗的決定,但她還是很bitch。其次,背景情節(jié)補(bǔ)充點(diǎn)更多了,比如開頭生下嘉莉并差點(diǎn)殺掉嘉莉的情節(jié),我很喜歡,與結(jié)尾相呼應(yīng)。特效也好了不少,有許多偷偷練功的情節(jié),也有很多現(xiàn)代化的元素,特別是一些流行歌的配樂。還有一段我也比較喜歡,就是將嘉麗在家做衣服,碧池掛豬血,蘇的惆悵三個情節(jié)不斷交替,營造出緊張氣氛。參加舞會前,還加了一段將媽媽鎖在櫥壁里的情節(jié)??坡逡裁赖皿@人。舞會上的潑血鏡頭也很驚艷令我小小的震驚了一把,隨后重中之重的屠殺爽爆了!原版是噴水舞會,新版是噴血舞會:渾身是血的嘉莉一聲咆哮,整個舞會的人和桌子都飛了,酷斃了,然后有撞死在玻璃上的(紅發(fā)碧池),有被夾死的(卷毛男,跟原版的老師死法有點(diǎn)像),被飛桌爆頭的(無辜的DV男),被踐踏而死的(雙胞胎姐),一群觸電而死的,最爽的是黃衣大碧池被電線抽打+燒成烤乳豬,可以充分的感受出嘉莉的憤怒,但還不夠狠不夠血腥,應(yīng)該群滅,而不是只殺特定的幾個賤人,這點(diǎn)老版要好些。善良的老師被嘉麗放過了,我認(rèn)為更合理一些(話說原著中的老師是怎樣活下來的?)。
話說老版和新版都沒有小鎮(zhèn)屠殺的情節(jié),記得新版有一款魔女焚城的先行預(yù)告啊。現(xiàn)在有技術(shù)條件,為什么不拍?
終極大碧池及其男友之死更詳細(xì)更血腥了,不像原版那樣簡單的爆炸,令人大呼過癮。弒母情節(jié)沒有原版的好(當(dāng)一堆飛過來的刀對著嘉麗母親的鏡頭怎么那么有喜感),但與他人不同,我喜歡蘇來救嘉利的情節(jié)。最后的夢境與血手更嚇人了,也留下了懸念。
總之,我覺得這是不錯的翻拍,制作精良??催@部電影就是用來解氣的,何必那么較真!
5 ) 這是一個沒收到x學(xué)院和霍格沃茨入學(xué)通知書的悲劇。
老師是AD的秘書啊,在這里倒是人設(shè)很好,就是跳舞的時候又變回神經(jīng)質(zhì)了。
x學(xué)院和霍格沃茨的招生辦太不負(fù)責(zé)了,竟然漏掉這么一個種子選手。看吧人間悲劇了。
物以類聚,什么樣的女生就有什么樣的男朋友。
女二腿也是長到?jīng)]邊際。
但是科洛這么好看的妹子會被排擠你也是在逗我。
仍然覺得女反派小賤人和她奸夫死得不夠解氣哼。
還以為全屏小哥是男主呢。
媽媽太恐怖了。
聽說第一部更好看但是更壓抑而且不解氣所以算了...
結(jié)局那只手真的嚇die了。
所以我堅(jiān)持不看恐怖片的原則是對的。
我錯了我再也不敢了媽媽QAQ。
6 ) 不是每個人生命里都有魔女嘉莉
電影一開始carrie打球 就算打到別人也沒有被嘲笑啊什么
開始的就是衛(wèi)生棉事件 一開始sue是真的很好心的在幫忙要塞進(jìn)去
但是chris開始起哄 大家也開始 這才是悲劇的起源
carrie這種不敢和別人說話的性格讓我想到了黑沼爽子
爽子也是一樣的不敢說話 還因?yàn)檠凵窈芸膳卤淮蠹医胸懽?br>
但是班里沒有chris這樣滿懷惡意的 還有翔太醬紫的好人(么么噠~)
所以奏是一個滿懷惡意的主導(dǎo)人+一個內(nèi)向or太漂亮的=一個悲慘的被欺負(fù)生活
7 ) 和1973年版的對比
聲明:看完老版時覺得片子一般稍好,加上年代有些久,挺期待新版。然而看完新版后才覺得老版很好看。本文主要涉及老版的優(yōu),可能會因?yàn)橄热霝橹饔胁豢陀^的地方,請自行斟酌。
13版嘉莉的預(yù)告挺精彩,當(dāng)時忍不住就先看了1973年版的《魔女嘉莉》,雖然沒什么特效,但留下了非常深刻的印象。今天一覽科洛版嘉莉,才發(fā)現(xiàn)這一版的翻拍不是為了超越,只是為了能夠襯托出原版有多好看。
首先是女主的選擇??坡逡呀?jīng)被原版的一個眼神所秒殺。73版中女主一亮相就散發(fā)出內(nèi)向,孤僻和怪異的氣質(zhì),更不用說那犀利的令人發(fā)寒的眼神,已經(jīng)完全和嘉莉融為了一體。新版中,科洛那甜美的臉蛋和豐腴的體態(tài)實(shí)在無法讓人聯(lián)想到,她會是一個被孤立和受欺負(fù)的女孩。也許是科洛本身的氣質(zhì)不適合這樣的一個角色,雖然能夠看到她表演的很努力,但她本身的氣場實(shí)在蓋過了嘉莉的角色。
然后是年代的選擇。翻拍不一定非要安排在現(xiàn)代,整個故事更適合60或70年代的美國。而把背景設(shè)定在現(xiàn)代后,編劇和導(dǎo)演們顯然沒有做的很認(rèn)真。70年代的時候,高中時還不知道月經(jīng)就已經(jīng)很奇怪,而在高度信息化的今天,仍有人在高中時還不知道月經(jīng)初潮就說不過去了。
劇情上新版處理的還算及格。但放在現(xiàn)在這個時代背景下,故事的原有矛盾就被弱化。原版中對于母親的表現(xiàn)比較成功,新版中雖然增加了母親的戲份,卻沒有塑造出一個完全癡迷宗教,幾乎與外界隔離的怪媽媽形象,而更像是塑造了一個宗教教自虐狂。原版中媽媽對宗教的癡迷和熱愛是第一位的,女兒是第二位的,女兒對媽媽的依賴度是非常高的,在新版中,媽媽對女兒的愛更加明顯,女兒顯得更加獨(dú)立,使得嘉莉看起來是叛逆,而不是受長期怪媽媽壓迫下的突然爆發(fā)。對于其他女生的表現(xiàn),顯得一筆帶過,遠(yuǎn)提不上真實(shí)或豐滿。原版中克麗絲·哈金森是個本身很漂亮又愛慕虛榮的女孩,在女生中人氣很高但又不太討人喜歡,她浮夸風(fēng)騷,但對嘉莉也并非完全惡意。新版中的克麗絲顯得幼稚無腦,在對嘉莉的惡作劇中也顯得被動。原版中令人印象深刻的還有女體育老師,對于嘉莉來說,她更像一位媽媽,充滿女性的溫柔善良,同時又充滿母愛,嘉莉也對她非常信任。每每看到體育老師,嘉莉就好像看到了另一個依靠,而在新版中,體育老師成了醬油。舞會對話的戲份也刪掉了,但為什么不刪的干凈一點(diǎn)?
在鏡頭上,原版中的慢鏡頭運(yùn)用的很好。開頭的浴室戲份在慢鏡頭中顯得優(yōu)雅又香艷,最后克麗絲拉繩子的時候,無聲的慢鏡頭和對蘇的交叉剪輯,即充滿了張力,又給觀眾留下想象的空間。新版中僅有的幾個慢鏡頭略顯乏力。原版中和湯米的共舞,對于從未接觸過男孩子的嘉莉來說如臨夢幻,沒有對白的鏡頭加上溫暖的燈光,使得時間仿佛在他們兩人的舞步中停止,那是嘉莉最幸福最美好最夢幻的時刻,和后的殺戮和孤獨(dú)形成巨大反差和對比。新版中的共舞雖然多了兩人的交流,但沒什么表現(xiàn)力。
細(xì)節(jié)上新版似乎根本就沒有在意。校長(不知道是不是校長)對于嘉莉名字的曖昧顯示了他對于嘉莉事件的怠慢和敷衍了事,這也是嘉莉在舞會殺死他的原因之一,新版雖然也有,但只有一處,更像是對原版的簡單模仿。媽媽對于蘇母親的傳教,即表現(xiàn)了母親對宗教的癡迷和執(zhí)著,又表現(xiàn)了她和其他媽媽們的疏離??他惤z的死黨混入舞會幕后工作顯得真實(shí),又給予醬油角色以生命??他惤z和男友在車?yán)锏募葠塾趾薜拇螋[使得兩個人的角色都非常豐滿,也表現(xiàn)了兩人浮夸虛偽的關(guān)系,更讓克麗絲顯得膚淺和討人厭。到了舞會不下車也是女生想要的虛偽。這所有的一切在新版中都被省略。
至于翻拍中的改變。就最后的殺戮來說,原版中是長期壓抑后受刺激的突然爆發(fā),嘉莉不是嚴(yán)格意義上的兇手,而更像是個受害者,新版中,科洛嘉莉儼然成了一個冷血的殺手。體育老師活了下來,可以接受。嘉莉弒母時蘇來幫助有些畫蛇添足。對于超能力,原版中嘉莉害怕又謹(jǐn)慎,科洛版很是高興也樂于使用,更加弱化了嘉莉孤僻怪異的性格。因?yàn)閼言卸鴽]有被殺完全改變了原有的蘇因?yàn)槭钦嫘南鄮妥〖卫蚨幉铌栧e的被趕出舞會得以存活表達(dá)的因果報(bào)應(yīng)的意味。
總體來說,科洛版的嘉莉翻拍的敷衍了事,不倫不類,新世紀(jì)的特效也完全沒有給人過癮的感覺,看看原告就算了。
8 ) 【沒有魔女 只有Carrie】
她其實(shí)是一個在普通不過的女孩,她渴望漂亮的性感的衣服,單純的她和所有女孩一樣希望挽著一個漂亮的男孩的胳膊走進(jìn)畢業(yè)舞會的現(xiàn)場。
那天身著舞會長裙的Carrie出場的瞬間是那樣驚艷,但是現(xiàn)實(shí)最為殘酷的兩極壓碎了這個再平常不過的夢想。
當(dāng)那桶暗紅的血液劈頭澆下,所有的希望全部湮滅,所有的幻想轟然傾塌。
當(dāng)Carrie伏在Tommy的尸體上哭泣,觸目驚心的血泊中央仿佛是已經(jīng)沉寂的,死去的。在一個人的希望全部淪喪,你是無法想象在這種重壓下爆發(fā)的是怎樣的瘋狂。
Carrie只是想像每一個女孩一樣,但校園暴力卻讓她走向滅亡,每一個在現(xiàn)場的人都是這場悲劇的罪魁禍?zhǔn)住?/p>
原著中沒有的那段,當(dāng)Carrie帶著哭腔對Sue喊出“我想要我的媽媽回來”的時候,感覺是那么的揪心。
這個女孩依然善良,即使母親曾經(jīng)那樣殘酷的對待她,甚至企圖殺死她。
女孩是那般的無助與可憐,如果最初,有任何一個人像后來的Sue一樣,向她伸出手,會不會就沒有這場悲劇呢?
也許她的瘋狂傷害了很多人,但就像電影結(jié)尾處Sue的獨(dú)白說的那樣:“但她看起來就是常人,就像你我一樣。她也有希望,有恐懼,是我們逼她的,直到她崩潰?!?/p>
#2017年2月5日 16:38
選角有問題,科洛·莫瑞茲長這么漂亮,怎么能讓觀眾信服?連柔美的洗澡戲都拍成了裹著含羞布的渣渣,完全沒有任何翻拍的必要。和原版的宗教隱喻、氣氛營造、攝影機(jī)機(jī)位及分屏豈可同日而語?新版唯一還算有點(diǎn)兒想法的地方莫過于用了生育來做首尾呼應(yīng)。ps:至少比02年的電視版好看點(diǎn)。
我十分懷疑科洛莫瑞茲在體驗(yàn)生活的幾個星期里,學(xué)習(xí)了cctv6 15年前放的那種農(nóng)村姑娘到了城里來什么都沒見過所以有點(diǎn)怕的演法,很可怕。
妹子演的很爽很開心,只是這劇情俗套的落后了時代整整三十年,這樣的情節(jié)差點(diǎn)讓整部電影變成一部愚蠢的青春虐殺恐怖片,這類電影最怕臉譜化符號化的角色了,這年頭角色早就不能把善惡放在臉上了。情節(jié)已經(jīng)夠愚蠢了,再加上臉譜化的呆板角色,舞會高潮戲再爽,這也是一部毫無新意的翻拍?!铩?/p>
居然被改成了超自然青春魔幻系血漿恐怖片。雖然創(chuàng)造能力有限,但整個氣場確實(shí)差不多對味了。
挺好看的,雖然不嚇人
看的時候無數(shù)次笑場??偟膩碚f是沒什么新意的翻拍,只是新版對母女間的糾結(jié)稍稍比舊版多一點(diǎn)筆墨,然后多一份簡單的血腥。莫瑞茲的鼻孔真的太大了,關(guān)鍵是兩只大小還不對稱。。。
科洛·莫瑞茲 跟 安東尼·霍普金斯 挺像的吧!
首映已閱。驚悚故事片,媽媽女兒老師同學(xué)ABCDEFG連同學(xué)的媽媽都、滿眼美女,所以說史蒂芬金是有多埋怨宗教啊,安排一個認(rèn)為正常生理變化都是荼毒內(nèi)心逼著女兒祈禱的母親角色,連掛的時候都要擺成耶穌受難的模樣以暗示惡魔毀圣必自毀的主題,嘖。“血”的意象貫穿始終(經(jīng)血,紅裙,豬血,血洗)不恐怖
超能力不常有,如果嘉麗是一個普通人,她在遭受了何等羞辱和侮辱之后她要怎么活下去?現(xiàn)實(shí)生活中的“嘉麗”更令人心酸。愿學(xué)校里的欺凌者被以其人之道,還治其人之身。
本來看在無比入戲的摩爾阿姨份上想給三星,但那絕對是對帕爾瑪76版的侮辱。除了舞會虐殺部分快感增強(qiáng)之外一點(diǎn)靈氣都不剩,十字架竟然釘上去又動手拔下來,邪典感盡失??坡迥鹌澾@種甜心臉怎么可能是眾人眼中的嘉麗,選角太瞎了?!竞竺嬲嬗X得,艾瑪就是死神來了啊,這不就是實(shí)體化的死神妹么
本來抱的期望值就不高,所以看下來意外的覺得還不錯,茜茜斯派塞克演技好但不漂亮,科洛莫瑞茲漂亮但演技平平,剛好一個互補(bǔ)。特別要贊一下音效和配樂,開頭氣氛烘托十分成功。。暴力蘿長的可真快啊,不僅橫向發(fā)展,連皺紋都有了。。
所以這種重拍真是冒險(xiǎn)。小妞的形象不太適合神經(jīng)質(zhì),尤其不適合被排斥的角色(喜歡還來不及)?;緶S為一部平庸的校園題材恐怖片,還有不少廉價(jià)的超能力展示。
【C】如果沒有原作,算是一部還行的片,但也止步于還行了,老版所有顛覆反常規(guī)的元素在新版里全部取締,變成了流水線的B級恐怖片。不能標(biāo)新立異就母女情深吧,可母女情也差強(qiáng)人意,母親復(fù)活那段笑噴了。摩爾的母親不夠變態(tài)但夠神經(jīng)質(zhì),科洛就不行了,受演技和長相所限,完全沒有演出嘉莉的畏縮懦弱。
甜美外形無法飾演詭異的角色,Nancy Allen的出浴戲?qū)嵲谑菬o法復(fù)制,衰哥在舞會上也毫無感覺,純粹為了演員加一星。
前作是個徹頭徹尾的悲劇,本片做了很多與時俱進(jìn)的改編更像是復(fù)仇爽片,當(dāng)時女主要是選“愛麗絲”Mia來就更好了。能感受到Chlo?很認(rèn)真地在演,但這靚麗的外形和Carrie真的不貼。
大概在第60分鐘左右正片開始,然后又過去了10分鐘左右正片就結(jié)束了
這種安靜不發(fā)達(dá)的小鎮(zhèn)太漂亮了。尤其是到五月份的時候,不是特別熱,穿裙子被風(fēng)吹過、裹在褲子和棉襖里一冬的小腿時,還會起雞皮疙瘩。只有一條主街,買衣服和吃冰就在隔壁。到了晚上街上只剩teen,九點(diǎn)以后亮著的只有路燈和酒吧燈,風(fēng)夾雜著青草香和樹香吹過來的時候就太美了。
豬血放一夜不結(jié)塊嗎……恐怖片已經(jīng)變成超能力TEEN-SF了哈哈……翻拍還不算太糟
基于復(fù)制經(jīng)典向來是不可能的任務(wù),所幸我們就以一個全新驚悚片的角度看它。90分鐘完全把故事講砸了,劇情發(fā)展不合邏輯,細(xì)節(jié)完全顧及不到,嘉莉發(fā)飆的一段也只是短短帶過,實(shí)在不足以稱得上及格。但三星是打給嘉莉這個可憐的姑娘,所有幸福欣喜僅維持了短短一晚,繼而殞身地獄,實(shí)在讓人扼腕。
主演好做作,另外原著有點(diǎn)改編起來確實(shí)有點(diǎn)……但導(dǎo)演還是很有想法的,咕咕