此處所有評(píng)論，僅僅針對(duì)電視劇而言。與原著無(wú)關(guān)。

在對(duì)的時(shí)間，遇見(jiàn)對(duì)的人，是一種幸福，
在對(duì)的時(shí)間，遇見(jiàn)錯(cuò)的人，是一種悲傷；
在錯(cuò)的時(shí)間，遇見(jiàn)對(duì)的人，是一聲嘆息，
在錯(cuò)的時(shí)間，遇見(jiàn)錯(cuò)的人，是一種無(wú)奈。

那么金燕西與冷清秋的相遇，究竟是哪一種？

難道不是對(duì)的人嗎？可除了他們，誰(shuí)又能愛(ài)的那么絢爛，那么明媚？

難道不是對(duì)的時(shí)間嗎？可他們畢竟在一生中甚至無(wú)盡輪回中最好的年華相遇了。

他，還是總理府的七少爺，未經(jīng)世事，紈绔子弟，心高氣傲，一句“我說(shuō)過(guò)的話，什么時(shí)候變過(guò)”，道盡了毫無(wú)疑問(wèn)的自信與傲氣。正是因?yàn)檫@傲氣，才會(huì)滿足的用善意對(duì)待這世界，會(huì)謙恭的對(duì)待長(zhǎng)輩，瀟灑的面對(duì)同輩中的朋友和女人，會(huì)平和友善的對(duì)待下人。他不在乎階級(jí)，其實(shí)正是因?yàn)樗驹陔A級(jí)的頂端。他生長(zhǎng)的環(huán)境為他打造了一個(gè)天堂，讓他的靈魂長(zhǎng)成了一個(gè)白雪雪的任性的天使，他那亮晶晶的眼睛中，沒(méi)有一絲懷疑。

她，還是一個(gè)涉世未深的女學(xué)生，才華橫溢，十幾歲的年紀(jì)，初露崢嶸的新式思想，依然對(duì)未來(lái)充滿希望。還有不可或缺的一點(diǎn)，就是她的美，曾借燕西朋友之口來(lái)描述，“雪白的皮膚，俏麗的鼻子”，沉靜從容的態(tài)度，甜美可人的笑容。當(dāng)她面對(duì)自己時(shí)（看花時(shí)），嬌憨淺笑，溫柔無(wú)限；當(dāng)她面對(duì)他時(shí)，不卑不亢，漠然冷靜。

這樣的一個(gè)女子，像吹進(jìn)他浮華堂皇生命里的一絲清風(fēng)，在頭腦來(lái)得及思考之前，就不可自控的向之飛奔而去了。

難道不是美好的愛(ài)情么？他為她，找遍了整個(gè)北京城，買下她家隔壁的房子，種滿她最愛(ài)的百合花，到她的學(xué)校當(dāng)老師，親近她的家人，趕走潛在的情敵，收買她的朋友們。在這追趕的過(guò)程中，他也成長(zhǎng)了。從隨心所欲送人一堆上好布料，到百般謀劃只為送她一雙好鞋。他的眼睛始終熾熱的注視著她的一切，她的樣子，她的背影，她窗口的燈光。

她不能體會(huì)他曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)的感受，雖然她永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記月亮門下，望向她窗口的熱烈的目光。但當(dāng)她終于在某個(gè)夜晚叫住了正要離去的他，說(shuō)，“送我回家吧”，那一刻，我聽(tīng)到冰晶粉碎，融化成一股暖流，撲面而來(lái)。那之后，她為他向寡母撒謊，穿上難得的新衣，花前月下，他們度過(guò)了一生中最美好的日子。假如他們一早就知道這結(jié)局，還會(huì)不會(huì)義無(wú)反顧的相信，“只要有愛(ài)，不一樣的人也可以在一起”？

可惜，那時(shí)他們?nèi)詧?jiān)信著未來(lái)和愛(ài)情，于是，經(jīng)歷了層層相看，她終于還是離開(kāi)了家，嫁入了層層桎梏的豪門，走進(jìn)了深深深幾許的庭院?？展劝俸?，終于還是與陽(yáng)光下的向日葵依偎在了一起?；槎Y上，我們多想說(shuō)，“從此，王子和公主過(guò)上了幸福的生活”。就像天空中絢爛的彩虹吧，正是因?yàn)殛?yáng)光沒(méi)有早一秒，也沒(méi)有晚一秒，照進(jìn)了空中漂浮著的小水滴?？晒饩€總在改變角度，水珠也總在隨風(fēng)飄動(dòng)。所以，王子和公主不可能從此幸?？鞓?lè)的生活在一起，就像彩虹不可能永遠(yuǎn)掛在天上。

我們都像八妹一樣想問(wèn)，相愛(ài)而結(jié)合的兩人，為什么這么快就偏離了彼此？可我們又都相信燕西的話：“我從未愛(ài)過(guò)清秋以外的任何女人，從來(lái)沒(méi)有。”只可惜，葡萄架上的百合花，和失去了陽(yáng)光的向日葵一樣，總是要枯萎的。

燕西是無(wú)奈的，撐起他澄凈天空的支柱倒塌了，這世界的迂腐與殘酷毫無(wú)防備的淹沒(méi)了他。不再是金府的七少爺，被世事逼著張開(kāi)眼睛，他終于明白自己是無(wú)力的，無(wú)力改變別人，無(wú)力改變自己，無(wú)力改變一切。他并不是一個(gè)堅(jiān)定的人，他要逃走。逃避自己，逃避曾經(jīng)的自己，更要逃避現(xiàn)在的自己。清秋像一個(gè)不得不清醒面對(duì)的傷疤，提醒著他自己曾經(jīng)是多么的無(wú)知，而現(xiàn)在又是多么的無(wú)力。所以他對(duì)白秀珠說(shuō)：“像我們這樣的人，在一起比較合適。”

清秋卻是堅(jiān)強(qiáng)的。她會(huì)默默的流淚，也會(huì)堅(jiān)定面對(duì)自己的決心。離群索居，安之若素。毫無(wú)食欲的清秋，為了金榮和丫鬟的一句“為了孩子，您也得吃點(diǎn)啊”，勉強(qiáng)自己。孩子安然沉睡，清秋一身素色旗袍，靜靜地吞咽白瓷勺中粒粒米飯。無(wú)由來(lái)的微風(fēng)吹動(dòng)她的頭發(fā)，秋水般的眼睛中，淚水無(wú)聲的落下來(lái)，訴說(shuō)無(wú)盡的悲哀?？墒窃谠谵D(zhuǎn)頭看向孩子時(shí)，依然會(huì)露出無(wú)限寬容的笑容來(lái)。

如果他有勇氣面對(duì)自己，如果他有勇氣走進(jìn)小樓面對(duì)她，如果她能夠看到他不顧一切的沖進(jìn)火場(chǎng)來(lái)救自己，如果她能夠聽(tīng)到他的呼喊，如果，如同他的幻想般，他們能夠在車站相遇。

可惜，沒(méi)有如果。

他走過(guò)落花胡同的房子，走過(guò)那小巷，那街燈，走過(guò)曾經(jīng)的花店，走過(guò)曾經(jīng)的向日葵田。夕陽(yáng)晚照，燕過(guò)無(wú)痕。

南來(lái)北往的列車帶走了擦肩而過(guò)的彼此。他帶著她的照片，她帶著他的孩子。他們?cè)?jīng)帶給彼此最甜美的幸福和最破碎的悲傷，最后只留下看客們一聲聲無(wú)奈的嘆息。


少年聽(tīng)雨歌樓上，
紅燭昏羅帳。
去年聽(tīng)雨客舟中，
江闊云低，
斷雁叫西風(fēng)。

而今聽(tīng)雨屋檐下，
秋葉已凋零。
悲歡離合總多情，
伊人何處？
總在寒冷清秋。

《金粉世家》被稱為民國(guó)紅樓夢(mèng)。有人反對(duì)說(shuō)金粉世家拿什么和紅樓夢(mèng)比，差遠(yuǎn)了。但是讀完《金粉》，能夠理解這個(gè)說(shuō)法的意思。雖說(shuō)金粉各種不及紅樓，但紅樓里面沒(méi)能讓我們看到賈府的敗落，深為遺憾。而金粉，略為彌補(bǔ)了這個(gè)遺憾。說(shuō)來(lái)可笑，讀者們不喜歡水滸傳結(jié)尾的人亡，也不喜歡金瓶梅結(jié)尾的家敗，紅樓夢(mèng)家敗人亡的結(jié)尾丟了，又吵吵嚷嚷那么多年，都想一睹為快。難道是人性本賤？
說(shuō)回金粉。小說(shuō)和電視劇我是同時(shí)看的。小說(shuō)是閑暇時(shí)翻閱幾章，電視劇是吃飯時(shí)順帶一看。正好都是印象新鮮熱乎的時(shí)候，比較起來(lái)不至于記憶出現(xiàn)偏差。電視劇有很多照搬原著的段落，臺(tái)詞都一樣。有大改動(dòng)的主要是兩段，一是加了歐陽(yáng)于堅(jiān)、歐陽(yáng)倩母子，二是小憐和柳春江劇情有較大改動(dòng)，把原本終成眷屬的結(jié)局改為了悲劇。另外，劇中對(duì)金燕西這個(gè)男主角有很多美化。
不要小看這兩個(gè)小情節(jié)的改動(dòng)。原著中，冷清秋有個(gè)很滄桑的結(jié)局（在小說(shuō)一開(kāi)始），劇中可能為了唯美的氣氛，把這個(gè)結(jié)局刪掉了。但是增加的歐陽(yáng)于堅(jiān)母子，好像又把原著中冷清秋的結(jié)局嵌入了。這個(gè)改動(dòng)還是很巧妙的。
而另一個(gè)改動(dòng)則直接影響了主題。小憐的故事是和冷清秋互為鏡像的。同樣是寒門之女被貴公子看中，原著中兩人的命運(yùn)卻截然不同。在那個(gè)年代，自由戀愛(ài)還是新興事物，作者在小說(shuō)中借八妹梅麗之口發(fā)問(wèn)：“你們明明是因?yàn)閻?ài)情結(jié)合的，為什么會(huì)是這樣的結(jié)果？”這種對(duì)愛(ài)情的反思，在當(dāng)時(shí)應(yīng)是比較超前的思想。小憐由丫鬟而太太，總讓我想起金瓶梅中的春梅。小憐與冷清秋不同的結(jié)局，反映了作者對(duì)人各有命、造化弄人的感慨，是傳統(tǒng)中國(guó)人一脈相承的思想。而劇中把小憐結(jié)局改為悲劇，那么八妹的這個(gè)問(wèn)題就有個(gè)比較清晰的回答了：婚姻還是要門當(dāng)戶對(duì)，門不當(dāng)戶不對(duì)，就不會(huì)幸福。冷清秋是如此，小憐也是如此。
考慮到電視劇和小說(shuō)的受眾不同，把金冷愛(ài)情悲劇歸結(jié)為門不當(dāng)戶不對(duì)而不是命運(yùn)造化，對(duì)觀眾的心情是一種安頓。同時(shí)，這種思想也是和時(shí)代發(fā)展有關(guān)的。半個(gè)多世紀(jì)前，大家正忙著打破階級(jí)觀念，在當(dāng)時(shí)宣揚(yáng)門當(dāng)戶對(duì)是落后思想，是要受批判的。但近年來(lái)，這種思想又悄悄出現(xiàn)，被越來(lái)越多的人認(rèn)同。因?yàn)橛幸徊糠秩讼雀黄饋?lái)了，新的階級(jí)形成了，并且有錢階級(jí)不可避免地掌握了話語(yǔ)權(quán)，他們當(dāng)然是不希望窮人和他們結(jié)婚來(lái)分一杯羹的。
國(guó)內(nèi)電視劇的拍攝和播出有諸多限制，小說(shuō)改編劇作出諸多妥協(xié)也是難免的。對(duì)戀愛(ài)段落刻意放大渲染，對(duì)爭(zhēng)執(zhí)、背叛、破敗的情節(jié)輕描淡寫(xiě)，都是一種向庸眾的妥協(xié)。幸而此劇的改編還是守住了基本節(jié)操，“民國(guó)紅樓夢(mèng)”的精神氣質(zhì)還在。如果因此能吸引更多人去讀原著（比如我），那將小說(shuō)搬上熒屏的這番努力還是值得肯定的。

談《金粉世家》中悲劇的原因

由張恨水同名小說(shuō)改編的電視劇《金粉世家》于2003年春在全國(guó)首次熱播，這部電視劇一經(jīng)播出便受到了廣大觀眾的喜愛(ài)，收視率較平常大為上升。大概是因?yàn)槿藗兛茨伭舜髨F(tuán)圓結(jié)局式的劇作，像《金粉世家》這樣一個(gè)具有悲劇性的作品自然會(huì)受到大家的歡迎，并給予高度關(guān)注。隨之而來(lái)的是對(duì)這部作品眾說(shuō)紛紜式的評(píng)論。不錯(cuò)，悲劇常常會(huì)揭示給人們一個(gè)問(wèn)題，這對(duì)于不同的人來(lái)說(shuō)會(huì)看出不同的問(wèn)題，那么普遍的說(shuō)法是什么呢？
按理說(shuō)，金燕西通過(guò)對(duì)愛(ài)情執(zhí)著的追求終于娶到了冷清秋作妻子，這應(yīng)該算是美事一樁，可謂“天隨人愿”。但為什么在他們結(jié)婚后不到一年的時(shí)間里就鬧得“妻離子散，家破人亡”呢？關(guān)于這個(gè)問(wèn)題人們普遍的評(píng)論是，燕西生活在上層階級(jí)的大家庭里，身上不免會(huì)染上“紈绔子弟”的習(xí)氣，在所有的人都“花天酒地地鬧”的環(huán)境下，他的人性也必然會(huì)產(chǎn)生扭曲，致使他和從貧寒人家走出的質(zhì)地純樸的清秋最終水火不相容而分道揚(yáng)鑣。與此評(píng)論的同時(shí)，大家更會(huì)認(rèn)為帶來(lái)這場(chǎng)悲劇的主要有錯(cuò)的人是金燕西。
下面列舉劇中兩段情節(jié)，分別展現(xiàn)了矛盾的發(fā)展與激化。
情節(jié)一：
（燕西回到家中看到清秋伏在孩子床邊裝睡，故意不理他。）
燕西：我知道你沒(méi)睡著，為什么不理我？
清秋：（從床邊站起來(lái)，安之若素地說(shuō)）我知道你回來(lái)是故意找茬的，對(duì)不對(duì)？那好，我們也不必大吵打鬧，我們可以談。
（二人走到沙發(fā)對(duì)面坐下）
清秋：我知道你最近在和白小姐交往。如果是因?yàn)槲业脑蜃屇阌泻箢欀畱n，我愿意退出，不打擾你的好事。
燕西：你不覺(jué)得你很沒(méi)有誠(chéng)意嗎？
清秋：誠(chéng)意？說(shuō)過(guò)的話都可以改變，那我不明白你說(shuō)的誠(chéng)意是什么意思？
燕西：（氣憤地說(shuō)）你在質(zhì)疑我的心是嗎？我早就說(shuō)過(guò)，我說(shuō)的話從來(lái)就沒(méi)變過(guò)，（從沙發(fā)上站起來(lái)，提高聲音）從來(lái)沒(méi)有！（說(shuō)話間將茶幾上象征著他們愛(ài)情的百合花瓶打翻在地，便出門去了。這令清秋感到痛苦難堪，并加深了對(duì)他的誤解。）
情節(jié)二：
（燕西回家收拾完箱子便拎著要走）
清秋：站住?。ㄍｎD片刻）你去哪兒？是去德國(guó)嗎？
燕西：是。
清秋：是和白小姐一起去嗎？
燕西：是
清秋：（從手上把戒指摘下）把這個(gè)帶走。（說(shuō)完，戒指從手中滑落在地。）
燕西：只有這個(gè)嗎？
清秋：我身上還有什么是你的？
燕西：（憤怒地將清秋拉到鏡子旁，讓她對(duì)著鏡子。）你好好看看，你身上有哪一樣?xùn)|西不是金家的！看呀！
（清秋感覺(jué)到受了莫大的侮辱，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)給了燕西一個(gè)耳光，便沖向樓下。）
在看完這兩段情節(jié)之后，人們普遍認(rèn)為此時(shí)的燕西已經(jīng)不同于追求清秋時(shí)的那個(gè)燕西，他已經(jīng)對(duì)清秋變了心，是客觀環(huán)境使他的人性扭曲，而更多的同情卻給了清秋?！@便是公眾的態(tài)度。
這部電視劇，尤其是結(jié)尾的部分，我看過(guò)了多次，細(xì)心品味后，我覺(jué)得事情并不像大家想象的那樣。我的觀點(diǎn)是：金燕西是始終沒(méi)變的。
正如作者張恨水在小說(shuō)中自始至終貫穿給燕西這一人物的一句臺(tái)詞“我說(shuō)過(guò)的話什么時(shí)候變過(guò)”一樣，燕西的愛(ài)是沒(méi)變的。這句話是作者為表現(xiàn)人物性格與形象用心良苦設(shè)計(jì)的一句話，它確實(shí)逐層遞進(jìn)地證實(shí)了金燕西這一形象的始終如一性。作者用這句話在不時(shí)地提醒讀者，燕西并不是一個(gè)容易變心的花花公子，這和劇中結(jié)尾部分燕西說(shuō)過(guò)的“除了清秋，我這輩子沒(méi)愛(ài)過(guò)別的女人”是一致的?！拔艺f(shuō)過(guò)的話”是指他對(duì)清秋的愛(ài)和對(duì)于白秀珠永遠(yuǎn)當(dāng)朋友的態(tài)度；“沒(méi)變過(guò)”是指他自始至終愛(ài)的是清秋而不是秀珠。
說(shuō)到這里，有人不禁要問(wèn)：為什么你這樣認(rèn)為？你怎樣解釋如上兩段情節(jié)中燕西對(duì)清秋說(shuō)的“絕情”的話呢？我的回答是：那些話看似“絕情”，實(shí)為堵氣之話。須說(shuō)明的是，看到這一層，是需要透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì)的。
我認(rèn)為世俗的觀念是可以侵入任何一個(gè)人的頭腦的，人們自覺(jué)或不自覺(jué)地在接受著這樣的觀念。冷清秋就是這樣一個(gè)“被侵入”的人。我們從一開(kāi)始便了解到，清秋是一個(gè)出身貧寒卻又是一個(gè)心性高潔，有深厚文化修養(yǎng)的冰清玉潔的女孩，在大多數(shù)人看來(lái)，她是一個(gè)未受塵世污染的女孩，并且她還是具有“自食其力”，反對(duì)“衣來(lái)伸手，飯來(lái)張口”思想的先進(jìn)的文化人。不錯(cuò)，冷清秋的確如此。但我要說(shuō)的是，她并沒(méi)有真正做到出淤泥而不染，她沒(méi)有打破世俗的觀念，沒(méi)有沖出“齊大非偶”的枷鎖，她一直都不敢相信像燕西那樣身世的人會(huì)對(duì)她付出堅(jiān)定不移的愛(ài)，并或多或少地認(rèn)為他是一個(gè)紈绔子弟；她對(duì)于燕西不顧一切言論給予她的最真摯的愛(ài)半信半疑而不敢大膽地接受。她只看到了燕西表面上似乎與其他公子哥一樣的浮華習(xí)氣，卻沒(méi)有看到他純真、質(zhì)樸，對(duì)愛(ài)忠貞不渝的本質(zhì)。這就是悲劇產(chǎn)生的原因。清秋對(duì)燕西致深的愛(ài)不能夠體會(huì)是最后結(jié)局的導(dǎo)火索。上述兩段正是“清秋的不理解”與“燕西憤怒的情緒”的對(duì)白，而這種氣憤正是源于“我的愛(ài)就擺在你面前，你為什么就體會(huì)不到”這樣一種內(nèi)心感受。
付出的愛(ài)卻不能讓對(duì)方感受到，這就是我總結(jié)出的悲劇所在。我想強(qiáng)調(diào)，大家不能只看簡(jiǎn)單的故事情節(jié)，并由此粗淺地得出批評(píng)燕西這樣的結(jié)論，而是要深層挖掘人物內(nèi)心世界，透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì)。在這里，我們要看到世俗的害人性，可以看出，就連清秋這樣一個(gè)被大家看作是出淤泥而不染的人也擺脫不了世俗的思維定勢(shì)的束縛，而這束縛在她和燕西之間制造了一層隔閡。
有些評(píng)論家說(shuō)，《金粉世家》是民國(guó)時(shí)期的《紅樓夢(mèng)》，對(duì)于這一看法，我是極其贊同的?！都t樓夢(mèng)》向世人展示了賈寶玉這樣一個(gè)與任何人都完全不同的人物形象；《金粉世家》則推出了金燕西這樣一個(gè)雖出身富貴卻真正未受塵世污染的人物形象。就這兩個(gè)人物在這一點(diǎn)的相似之處而論，上述評(píng)論家的評(píng)論是成立的。另外兩部作品的悲劇性質(zhì)也很相似，《紅樓夢(mèng)》的悲劇在于寶玉本是一個(gè)在思想上高于其他人的哲人，卻不被他人看到，反倒認(rèn)為他是一個(gè)花花公子；而《金粉世家》的悲劇在于燕西本是打破一切思維枷鎖的質(zhì)地純樸的人，卻因出身富貴被人看作是紈绔子弟?；谶@一點(diǎn)，我說(shuō)，《金粉世家》不是清秋的悲劇，而是燕西的悲??；或者說(shuō)比起清秋的“小悲”來(lái)說(shuō)，燕西的才是真正的“大悲”。
作者煞費(fèi)苦心地塑造了金燕西這樣一個(gè)世間難得的人物形象，為的是希望讀者或是觀眾們理解這個(gè)形象，了解他的思想。但不出意料的是，還是有相當(dāng)多的人看走了眼，把作者想要表達(dá)的悲劇看成了完全是另外一種悲劇。要知道，認(rèn)知一件事物是要透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì)的。不然，有多少思想不會(huì)被誤解呢？
也許金燕西是注定要孤獨(dú)的，因?yàn)閹缀鯚o(wú)人能理解他。清秋終將離他而去，因?yàn)閳?jiān)持世俗觀念的人太多。燕西無(wú)人問(wèn)津的寂寞與他被人曲解的靈魂在部分人心中沉淀了凄涼。魯迅講：“夢(mèng)醒之后，不知該走向何方”。正是因?yàn)檫@樣的迷茫，《金粉世家》的悲涼意味將永遠(yuǎn)延續(xù)

在董潔最美的年華里，她有幸遇到了冷清秋這個(gè)角色。她如一朵百合，盛開(kāi)在芬芳四溢的春天。她纖細(xì)的背影，如雕刻般精致的容顏，飽含才情詩(shī)意的微笑，都在《金粉世家》里把一個(gè)清純女神演繹到極致。
             劉亦菲飾演白秀珠時(shí)，才15歲，雖然演技略顯青澀，但一個(gè)天生就有貴族氣質(zhì)的女神，也把一個(gè)富家女演的令人怦然心動(dòng)，以至于劉亦菲后來(lái)所有的角色，我都覺(jué)得比起白秀珠還是難以超越。
            舒暢飾演的八妹，天真、活潑、清純可愛(ài)，15歲的她，也是演技一點(diǎn)都不遜色于各主角，實(shí)在難得。
            男主角陳坤，一直是心中的遺憾，雖然演技很棒，但始終覺(jué)得帥氣不夠，要是能再帥一點(diǎn)可能會(huì)把一個(gè)風(fēng)流倜儻的富家公子哥兒演的更出彩一些吧。
   
            現(xiàn)在回顧起來(lái)，還是不免感嘆，董潔、劉亦菲、舒暢在他們的顏值顛峰時(shí)期，遇到了最美的角色，也算是幸運(yùn)了。

燕西先生文鑒：

        西樓一火，勞燕遂分，別來(lái)想無(wú)恙也。秋此次不辭而別，他人必均駭然，而先生又必獨(dú)欣然。秋對(duì)于欣然者，固無(wú)所用其不懌，而對(duì)于駭然者，亦終感未能木然置之。何也？知者謂我逃世，不知者謂我將琵琶別抱也。再四思維，于是不得不有此信之告矣。
       秋出走之初，原擬攜此呱呱之物，直赴西郊，于昆明湖畔，覓一死所。繼思此呱呱之物，果何所知？而亦遭此池魚(yú)之殃。況吾家五旬老母，亦唯秋一點(diǎn)骨肉，秋果自盡，彼孑然 一身，又何生為？秋一死不足惜，而更連累此一老一少。天地有好生之德，竊所不忍也。為此一念徘徊郊外，久不能決。凡人之求死，只在最初之五分鐘，此五分鐘猶豫既過(guò)，勇氣頓失，愈不能死。于是秋遂薄暮返城，托跡女友之家，一面函告家母，約予會(huì)見(jiàn)。
       家母初以秋出走非是，冀覆水之重收。此秋再三陳以利害，謂合則在君勢(shì)如仇敵，在秋形同牢囚。人生行樂(lè)耳，乃為舊道德之故，保持夫妻名義，行尸走肉，斷送一生，有何趣味？若令秋入金門，則是宣告我無(wú)期徒刑，入死囚之牢也。
       家母見(jiàn)秋之志已決，無(wú)可挽回，于是亦毅然從秋之志，愿秋與君離異，以 另謀新生命。惟是秋轉(zhuǎn)念擇人不慎，中道而去，知者以為君實(shí)不德，秋扇見(jiàn)捐，不知者以為秋高自攀附，致遭白眼。則讀書(shū)十年，所學(xué)何事？夫趙孟所貴，趕孟能賤之，本不足怪。然齊大非偶，古有明訓(xùn)，秋幼習(xí)是言，而長(zhǎng)乃昧于是義，是秋之有今日，秋自取之。
       而今而后，尚何顏以冷清秋三字，以與社會(huì)相見(jiàn)乎？因是秋遂與母約，揚(yáng)言秋已步三閭大夫后少，葬身于昆明湖內(nèi)，從此即隱姓埋名，舉家而遁于他方。金冷婚約，不解而解矣。
       秋家今已何往？君可不問(wèn)。至攜一子，為金門之骨肉，本不應(yīng)與同往。然而君且無(wú)伉儷 之情，更何有父子之義？置兒君側(cè)，君縱聽(tīng)之，而君所獲之新愛(ài)人，寧能不視此為眼中釘，拔去之而后快耶？與其將來(lái)受人非種必鋤之舉，則不如秋保護(hù)之，延其一線之生命也。俟其長(zhǎng)大，自當(dāng)告以棄兒之身世，一日君或欲一睹此贅疣，當(dāng)尚有機(jī)緣也。
        行矣！ 燕西。生生世世，吾儕不必再晤。此信請(qǐng)為保留，即作為絕交之書(shū)，離婚之約。萬(wàn)一君之新夫人以前妻葛藤未斷為嫌，則以此信視之可也。
        行矣！燕西。君子絕交，不出惡聲，秋雖非君子，既對(duì)君鐘情于前，亦雅不欲于今日作無(wú)味之爭(zhēng)論。然而臨別贈(zèng)言，有未能已者，語(yǔ)云：高明之家，鬼瞰其室，虎尾春冰，宜有以防其漸。以先翁位高德茂，繼祖業(yè)而起來(lái)茲，本無(wú)可議。若至晚輩，則南朝金粉之香，冠蓋
京華之盛，未免兼取而并進(jìn)，是非青年所以自處之道也。愿有則改之，無(wú)則加勉焉。
        慈姑老大人，一年以來(lái)，撫秋如己出，實(shí)深感戴。寸恩未報(bào)，會(huì)當(dāng)銜結(jié)于來(lái)生。此外妯娌姊妹，對(duì)秋亦多加愛(ài)護(hù)，而四姊八妹，一則古道熱腸，肝膽相照，一則耳鬢廝磨，形影相惜。今雖飄泊風(fēng)塵，而夜雨青燈，每一回憶，寧不感懷？故秋雖去，而寸心耿耿，猶不免神
馳左右。顧人生百年，無(wú)不散之筵席，均毋以秋為念可也。蓬窗茅戶，幾榻生塵。伏案作書(shū)，恍如隔世。言為心聲，淚隨筆下。楮盡墨枯，難述所懷。專此奉達(dá)，并祝健康！
   






                                                                                      冷清秋謹(jǐn)啟