布拉德利·愛德華·曼寧,美國陸軍上等兵。他利用職務(wù)之便,非法下載了二十五萬份美國政府的機密資料,轉(zhuǎn)交給維基解密。他在網(wǎng)絡(luò)上向另一位黑客Adrian Lamo夸耀此事,遭舉發(fā)。
2013年,曼寧被判在軍事監(jiān)獄服刑35年。被判刑后,她宣布自己要變?yōu)榕?,并改名切爾西·曼寧?016年,曼寧在獄中接受變性手術(shù)。2017年1月,美國前總統(tǒng)奧巴馬在卸任前為她減刑,同年5月曼寧獲釋。2019年3月,曼寧再次被捕。2019年4月22日,美國聯(lián)邦法院駁回了曼寧的保釋上訴,她將繼續(xù)坐牢。
我大多數(shù)的期待,在看到這部片之后都破滅了。在被多重疊buffs轟炸后,陌生人不太可能理解布拉德利是誰,只會看到切爾西的“美貌”,和美國式“鹿小葵”的執(zhí)著。所有篇幅加起來,還不及Jason Edwards在We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)中對布拉德利那短短幾句側(cè)寫來得立體。
留下這篇文,僅僅是mark個印,公告一聲“我看過了”。既然空洞的buffs不值得再費筆墨,倒不如多寫寫切爾西。
第一次看到布拉德利時,我曾以為看到了來人間承受歷練的天使。在那一抹微笑背后,他做什么都是可以被原諒的。然而過去的幾年里,無數(shù)“天使們”在人間的所作所為,已經(jīng)把我對青春、單純、天真、童稚、熱血、理想這類詞匯的好感快要敗盡了;所留下的,大概是父母們最初從子女身上體會到人性罪惡時,對下一代在未來中或犯罪、或迷失、或成為“精致的利己主義者”,這種不確定性的深深恐懼感。
這種對未成年人的恐懼感,其實和安徒生童話《皇帝的新裝》里那孩子的直言不諱互為陰陽。在社會賦予孩子們直言不諱的權(quán)力時,很少有人會想到“直言不諱”這一看似正向的詞,其反面卻是話術(shù)、剪輯、妖魔化和電影《浪潮》中那樣的集體癔癥。
然而東西方文化畢竟有差異,在不少父母仍然忙不迭呵斥“大人說話小孩少插嘴”時,很多人應(yīng)該想不到的是:在洋流彼岸,受阿蘭·麥席森·圖靈圣光照耀的土地上,嘴已經(jīng)不是太少而是太多,“皇帝們”哪怕穿成逛商場的邁克爾·杰克遜,也照樣有七嘴八舌的人開著X光來指摘別人的粉底夠不夠厚、妝容夠不夠“原生態(tài)”、身材夠不夠“健”、或者拿的包包穿的鞋夠不夠潮等等。在這些無數(shù)亂七八糟的嘴之上,都掛著自以為知曉了宇宙真理的耳目。
于是這便符合了極致自我中心的文化,其中有的心甚至膨脹起來,只要有人信,連耳目也不再需要,大家都自由發(fā)揮起來?!瓣幹\論”于是演化成了這眾多“自由的靈魂們”所簇擁的信仰之一(題外話,我友鄰們所熟悉的某仙子也得了這個病,請允許我統(tǒng)稱其中的一些人為“陰謀論患者”)。
對陰謀論患者們來說,大概世界的破敗、人間的不公,都必須歸咎于少數(shù)人的陰謀,不把這些“陰謀家”揪出來、批評、斗爭到低,那美好的人類社會就無法實現(xiàn)。于是當網(wǎng)絡(luò)崛起,隱秘被發(fā)掘,破碎的片段可以根據(jù)斗爭需求被任意拼湊時,五花八樣的新陰謀們借著圖靈圣光,就在暗網(wǎng)中迂回扭曲了起來。
我還不清楚布拉德利對圖靈有多少了解,但可以看得出布拉德利或切爾西早已是陰謀論患者。她所信奉的、和在她參選議員的視頻中的宣言,都清楚描述了“她需要繼續(xù)斗爭下去”這件事。她的勇敢和堅毅,換給一個極度罪惡的靈魂,手中稀薄的權(quán)力就會變成一把槍,指向約翰·列儂那樣的人。然而切爾西內(nèi)心或許留存著妖冶的一面,但她終究不是蛇蝎美人,所以她做了不同的選擇——向陰謀論巫妖王們獻上自己最純潔的愛。
結(jié)果現(xiàn)在大家都知道了,切爾西被禁止再使用她與生俱來被圖靈圣光照耀過的天賦。她或許后悔過,我從這紀錄片里卻看不出多少,只看得出她轉(zhuǎn)而對她所剩無幾的權(quán)力——她的性別認同開始進行渴求和探索。
然而,然而,然而,在一個平權(quán)的社會結(jié)構(gòu)中,女人、男人除性交和生育方式外,其余的社會功能原本不應(yīng)有太多差異。 在一個不平權(quán)的社會中,弱勢群體卻十分容易被這些不合理的差異所蒙蔽,出于報復(fù)或出于糊涂,往往誤以為實現(xiàn)平權(quán)后自己對權(quán)力的預(yù)期,總應(yīng)當超出公平的尺度。
其中好比不少白左們自誤“美貌”也是權(quán)力一樣,殊不知無論特洛伊的海倫、克利奧帕特拉七世、妲己、楊貴妃或著董賢,男女如果以美貌見著,都難免成為被后世“異化”或者“妖魔化”的借口;即使普通人,也難免像崔雙文一樣遇到元稹。只有武曌這樣的美,才配得上真正的權(quán)力。
說回切爾西,這樣富有個性的美人,回到中世紀多半會被當做女巫沉入水中;今天新世紀里,她和她手中脆弱的玫瑰卻有幸得以保存。她那單純的心,所追求的無非是愛情和權(quán)力,為此她不惜所有,哪怕在分裂的土地上也要扎根、在白左妖風(fēng)下也要吐蕊、在有毒的牛糞中也要盛開。
雖然已經(jīng)是朵毒玫瑰,但和河豚魚一樣,大概反倒會越來越美味,只不知她在山雨欲來前的大風(fēng)大浪中能生存多久,還會有多少無知莽漢敢于嘗試這樣的毒?
最后,原本僅因為主角是切爾西想打3星,手一滑給點成了4星;就這樣吧,懶得改了。
3+我覺得挺好,再次印證了人們直接看到的都是粉飾后的真相,這是一部看到他人看不到的真相的人生故事。
純粹想說那個打一星的是在展示自己的智商盆地
作為譯者翻譯過的最惡心的片子。講述的是一個變性美軍情報人員如何不顧自己人的安危出賣美軍機密。被捕后則通過對自己變性身份無恥的炒作來博取同情,被奧巴馬釋放后,繼續(xù)胡亂抨擊,要求平權(quán),廢除監(jiān)獄。作為男人,他變了性。作為戰(zhàn)士,他叛了國。這樣的變態(tài)也去從政,還拍傳記電影,看到后面很多都直接盲翻,太無恥了,看不下去
#Siff2020# 毫無章法,一團亂麻。生硬聯(lián)系,無根無據(jù)。
一般般的紀錄片,好幾把晃啊,比幾把還晃。最好笑的是問答環(huán)節(jié),一個普通聽眾問她是否有精神方面的困擾,畢竟上一個特朗普每天這么鬧這個問題值得問每一個參議員。后面切爾西官宣競選參議員之后又很快想自殺,宣布退出競選。啊這。。。
太叫人沮喪了。她還在監(jiān)獄...
出獄后開始,泄密細節(jié)并沒有占到多少比重。
那個一星評論是什么鬼!
“It’s not gonna stop until we stop them.”片中的幾個自然景物分鏡太美了
上影節(jié)最驚喜的片子,買票的時候不知道講的是曼寧案,看得時候精彩到目不轉(zhuǎn)睛舍不得上廁所。切爾西曼寧首先是一個極富正義感同情心的人,然后是個變性人,最后是個孤獨脆弱缺乏關(guān)愛的女性,這三層紀錄片都展示得很好,切爾西決定競選參議員的時候想給她喝彩,雖然最后失敗了…結(jié)尾看到2019年她又被捕,剛剛搜到今年3月她被釋放,但欠下法院26萬美元巨款,像片中說的一樣,如果你被定義為國家公敵,這個身份將一直跟著你,永遠小心翼翼,捍衛(wèi)自己內(nèi)心的正確要付出的代價太大了。最后說一句短評里不知真假的譯者太沒意思了,盲翻本身就是對工作不專業(yè)不負責,任何情況下以任何理由主動發(fā)動的戰(zhàn)爭都沒啥好鼓吹維護唱贊歌的,男的變性成女的這么難接受?果然點男是男
一個非常有爭議性的人物和其值得深挖的人生故事被呈現(xiàn)得極其扁平和無聊,導(dǎo)演功力太令人捉急了。#SIFF2020#
w 題材挺好,完成度不夠。
作為一個譯者,反對變性,反對揭露美國在伊拉克暴行,反對平權(quán),請問你翻譯來干嘛?批判美帝國主義?
一星夸張了,從人本角度還是把他的復(fù)雜心理詮釋地不錯。把泄密事件還原,應(yīng)該也不是作者的本意吧。
曼寧選擇自己先是一個人,再是一個美國人,然而卻觸發(fā)了的國家間最大的問題,利益、榮譽和臉面。希望曼寧她不會被自己的勇敢吞噬。曼寧并沒有拿自己的經(jīng)歷來賣慘,命名那是他很好的一個反擊手段,一切看起來都是平靜又自信
影片類型雖然是傳記、同性,實際上就是切爾西曼寧的紀錄片。雖然是切爾西是跨性別,影片并沒有花多少篇幅放在這個點上。說實話電影觀感不太好,網(wǎng)上搜了下切爾西曼寧的真實事件,一個人可以最大程度地改變自己,但是你永遠別妄想改變世界,因為最后你反而會被Ta所摧毀,就這點而言還真挺喪的。
曼寧揭露的是美軍在伊拉克的暴行,虐囚,超過15000名的平民死亡被掩蓋,殺人如打電子游戲般容易,這是主要方面。奧巴馬大赦ta,是個好總統(tǒng)。其他的變性啊,平權(quán)什么的,是錦上添花。這部紀錄片本可以拍的更好。
跨性別…………
非常喜歡她的性格,太酷了,非常坦誠
抓一個點更好一些