勇敢直面重回正軌——《金翅雀》

今天聊聊電影《金翅雀》。

片名The Goldfinch (2019)，別名囚鳥(港)。

本片改編自同名暢銷小說(shuō)《金翅雀》，是作家唐娜·塔特號(hào)稱“十年磨一劍”的作品。小說(shuō)曾經(jīng)獲得普利策獎(jiǎng)，長(zhǎng)期占據(jù)美國(guó)暢銷書排行榜，被《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)為“2013年度十大好書”。

《金翅雀》講述主人公西奧-戴克經(jīng)歷少年時(shí)期陰影后，長(zhǎng)期自暴自棄，處于極度喪的狀態(tài)，在經(jīng)歷諸多事件后，他終于慢慢走出過(guò)去的陰霾，找回自我價(jià)值。

西奧-戴克在13歲和母親參觀博物館時(shí)，突遇恐怖襲擊。母親不幸罹難，西奧-戴克僥幸成為了爆炸幸存者，還悄悄收獲了一幅名畫《金翅雀》，由此他開始了和《金翅雀》長(zhǎng)時(shí)間的羈絆。

西奧-戴克的父親早早地就拋妻棄子，跟著另外一個(gè)女人跑了，從來(lái)沒(méi)有想過(guò)撫養(yǎng)西奧-戴克。西奧-戴克只得進(jìn)入寄養(yǎng)家庭求生存。隨后的日子里，他遇到了小伙伴鮑里斯、古董店店主霍比、青梅竹馬凱西，每段經(jīng)歷都是西奧-戴克難忘旅程。

成長(zhǎng)過(guò)程中，西奧-戴克遇到各種親情、友情、愛情，在每段感情中，西奧-戴克總不能徹底袒露心胸，因?yàn)橐欢瓮略谒闹袩o(wú)法釋懷。

與《金翅雀》的羈絆讓西奧-戴克無(wú)法享受正常人的生活，苦于無(wú)法找到正確的處理方法，他漸漸迷失自我，走上了危險(xiǎn)之路，甚至是殺人的犯罪道路。

影片中的名畫《金翅雀》是卡爾·法布里蒂烏斯在1654年創(chuàng)作的代表作，現(xiàn)收藏于海牙的荷蘭藝術(shù)博物館中。卡爾·法布里蒂烏斯在32歲時(shí)因一次火藥爆炸去世，留下的作品極少。金翅雀是當(dāng)時(shí)荷蘭流行的寵物。畫中的金翅雀帶著腳鏈，站在喂食器上，光鮮亮麗卻沒(méi)有自由。

通過(guò)影片中的特寫鏡頭，我們可以看到，金翅雀筆觸清晰，小生命帶著尊嚴(yán)卻又十分脆弱，看似身邊沒(méi)有牢籠，實(shí)際卻無(wú)法擁有自由。這就像每位社畜的處境一樣，看似自由實(shí)則被各種無(wú)形枷鎖牢牢套住。

影片的主要看點(diǎn)同樣都是世界名畫，《金翅雀》和《帶珍珠耳環(huán)的少女》有著很明顯的不同。

電影《帶珍珠耳環(huán)的少女》講述的是名畫背后的故事，繪畫創(chuàng)作的前后過(guò)程，電影《金翅雀》則只是借著名畫講了一名青年人的心路歷程，對(duì)畫家本身并不關(guān)注。

《金翅雀》反映的是玩物向往自由，而一個(gè)人為了一己私欲就將這樣一幅畫作占為己有，讓其他人無(wú)從欣賞，這恰恰違背了畫作本身意愿。

同樣的，占據(jù)畫作的人本身也無(wú)法從中感受自由，相反倒是一直處于痛苦崩潰邊緣，說(shuō)好的自由反而成了枷鎖。

《金翅雀》濃縮了美國(guó)社會(huì)幾十年社會(huì)現(xiàn)狀，從恐怖主義威脅到普通人日常生活，從家庭婚姻觀到兩代人的傳承，從小偷小摸到殺人越貨，《金翅雀》中元素繁多復(fù)雜，涉及大部分典型社會(huì)問(wèn)題。

西奧-戴克在挫折打擊后，轉(zhuǎn)入頹廢路線，表面看起來(lái)光鮮亮麗，實(shí)際上極度空虛。

影片落腳點(diǎn)最終落在個(gè)人救贖，影片臨近尾聲時(shí)才一語(yǔ)驚醒夢(mèng)中人，西奧-戴克終于找到解開心結(jié)的方法。

生活牢籠無(wú)處可逃，

勇敢直面重回正軌。

這里是硬核影迷集散地，歡迎關(guān)注公眾號(hào)：妙看影視

妮可·基德曼出演了這部改編自唐娜·塔特小說(shuō)的電影。

《金翅雀》是一場(chǎng)近乎超現(xiàn)實(shí)的災(zāi)難——至少對(duì)像我這樣沒(méi)有讀過(guò)唐娜·塔特的獲獎(jiǎng)小說(shuō)的人來(lái)說(shuō)是這樣。出了什么問(wèn)題?這部電影由約翰·布魯克林·克勞利執(zhí)導(dǎo)，劇本由彼得·斯特勞恩撰寫。

在銀幕上，這個(gè)故事幾乎是極其乏味的：一個(gè)不連貫的、歷時(shí)兩個(gè)半小時(shí)的曲折故事，講述了一個(gè)年輕人的生活。

我們?cè)诟挥械?、受閃回折磨的主人公和他曾經(jīng)的童年之間切換，他曾經(jīng)因?yàn)榧~約大都會(huì)藝術(shù)博物館的恐怖炸彈襲擊而受到精神創(chuàng)傷。幾乎所有人都被當(dāng)場(chǎng)殺死了，除了一個(gè)小孩和一個(gè)老人，他們短暫地活了下來(lái)，孩子獲得了一枚戒指，幾句遺言，并擁有了這幅奇跡般地毫發(fā)無(wú)損的荷蘭繪畫。

從那時(shí)起，這幅畫就被裝在一個(gè)袋子里，到處跟著主人公：直到它在一個(gè)遲到的、敷衍了事的犯罪陰謀中落入小偷手中。

在這個(gè)鍍金的籠子里，這幅繪雀是一種無(wú)視年齡和憤怒的完美象征嗎?

沒(méi)有參與者的行為或言語(yǔ)看起來(lái)值得喂給他們鳥食。影片中有極其富有的寄養(yǎng)家庭的冷漠晚餐場(chǎng)景，接著是內(nèi)華達(dá)州平房里過(guò)度夸張的父子戲。

這個(gè)人煙稀少的沙漠邊緣住宅區(qū)肯定代表著危機(jī)中的死胡同生活。

我猜是這樣。

我相信，每樣?xùn)|西都有它的意義。當(dāng)然除了觀眾，他們?cè)谧簧纤降匚s。我得去都讀這本小說(shuō)。

電影結(jié)束時(shí)，我唯一的情緒是好奇：一個(gè)文學(xué)絲綢錢包是如何變成電影母豬耳朵的？

By：Danny Leigh

亂記。

意境美，除了妮可幾個(gè)主角演技有待提高，選角一般。皮帕應(yīng)該是像愛麗絲那樣古靈精怪的樣子，甚至西奧母親也應(yīng)該有一點(diǎn)那樣的氣質(zhì)?；舯仍跁械拿枋鲆幌伦屛蚁肫鸷８?，寬厚、溫暖，絕不是像這里的演員那么瘦，居然還戴著耳釘（雖然霍比是同性戀，但戴耳釘實(shí)在太標(biāo)簽化了）。鮑里斯大小年紀(jì)狀態(tài)都不太對(duì)，難道裝出蹩腳的口音就能塑造角色了？安迪的小演員感覺(jué)對(duì)了，和西奧坐在床沿上時(shí)凸顯的身高差小細(xì)節(jié)加的可愛。

西奧，小演員演技真是比不上房間的小男主，眼神、表情一直很緊張，流露不出正常的情感。Ansel Elgort這次真讓人大跌眼鏡，星運(yùn)里的錯(cuò)里演的挺好呀，怎么這回這樣呢……看他的表演心里一直在想，他在現(xiàn)實(shí)生活中表達(dá)尷尬、喜悅、悲傷，也是用他現(xiàn)在飾演的角色臉上的表情嗎？感覺(jué)演員根本沒(méi)有仔細(xì)讀劇本，完全不知道在什么時(shí)候應(yīng)該表現(xiàn)出什么狀態(tài)?？赡芤埠蛯?dǎo)演有關(guān)。

觀影前，看評(píng)分那么低，說(shuō)是剪輯有些亂，當(dāng)時(shí)還想著讀過(guò)原著這一點(diǎn)應(yīng)該不礙事，但沒(méi)想到真的不是閃回的問(wèn)題，好好的一個(gè)故事，被改成這樣，全書最重要的情節(jié)放在最后20分鐘也不知道是為何意。推薦大家讀原著，比片子精彩得多的多。

掃了一眼豆瓣評(píng)分驚了。只能說(shuō)句“蘿卜青菜各有所愛”吧，華盛頓郵報(bào)我還給了4星呢。

早在三年之前就看完了原著——唐娜·塔特著名的“十年磨一劍”普利策獎(jiǎng)作品。我是很吃這種“虛構(gòu)+藝術(shù)”的配置的，更不要說(shuō)法布里蒂烏斯的《金翅雀》是在我心中排名第二的最喜歡的油畫作品。上周四晚上在班上同學(xué)家參加Spotlight screening的時(shí)候就在一起狂議這個(gè)片子（沒(méi)想到艾寶這么喜歡看片子，有共同語(yǔ)言了！和同學(xué)們一起聊片子的感覺(jué)真的是太爽了）。種種因素加持，我對(duì)這部于上周周末剛剛登陸北美院線的片子報(bào)以了十二分的熱切期待。心動(dòng)不如行動(dòng)，我明知有一堆稿子壓身，還是在周二的下午毅然決然地沖出公寓頭也不回地鉆進(jìn)了開往downtown的一號(hào)線。

說(shuō)到周二的觀影，其實(shí)還有幾句題外話。周二上午我終于在家里弄明白了AMC的會(huì)員制度以及優(yōu)惠規(guī)則（我每到一個(gè)新城市的首要待辦事項(xiàng)之一），然后發(fā)現(xiàn)前一天我去看Chasing Einstein的時(shí)候買的票應(yīng)該是適用優(yōu)惠的。于是，我直接給客服一個(gè)電話打過(guò)去（天地良心我真的是本著鍛煉英語(yǔ)的原則的。鑒于不好意思在我班同學(xué)面前露怯，我只好拿客服練手。客服MM對(duì)不起，我很快就有專門老師跟我練了…以后再也不了…），一通說(shuō)明情況，然后ask for refund (hopefully). 沒(méi)想到竟然被接受了！客服讓我?guī)е蛱斓钠备角芭_(tái)去找經(jīng)理，這更給了我今天出門看片的理由:)（這個(gè)故事告訴我們留票根的重要性）

這次的片子全程沒(méi)睡覺(jué)！可喜可賀?。《嗝慈庋劭梢姷倪M(jìn)步?。。?！不知道是因?yàn)檫@次的題材我很感興趣，還是因?yàn)檠輪T的臺(tái)詞慢，總之這次觀片我?guī)缀鯖](méi)走神不說(shuō)，大意還懂了個(gè)75%（我本來(lái)想說(shuō)70%，當(dāng)時(shí)覺(jué)得應(yīng)該能更多；說(shuō)80%吧，感覺(jué)還沒(méi)到，干脆折個(gè)中），長(zhǎng)進(jìn)十足，繼續(xù)保持！！

第三場(chǎng)AMC留念！Goldfinch乃我的愛

好久沒(méi)寫長(zhǎng)評(píng)，老規(guī)矩先走走各部門分析

【screenwriting】

4/5 說(shuō)句老實(shí)話，我向來(lái)不太喜歡以“原著還原度太低”為理由給改編片打低分，因?yàn)檎f(shuō)句實(shí)在話還原度實(shí)在是一個(gè)可遇不可求的事。所以對(duì)于時(shí)長(zhǎng)已經(jīng)超過(guò)兩小時(shí)關(guān)口的本片來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得完成度可以了。第二幕年幼的Theo和Borris分別的那場(chǎng)戲（尤其是那個(gè)kiss），和第三幕二人重逢的兩場(chǎng)戲之間的呼應(yīng)讓我簡(jiǎn)直扼腕。我覺(jué)得給分要客觀，原著和片子是兩個(gè)獨(dú)立的個(gè)體。

全片以Theo的自責(zé)和不斷的自我修正為線索，在我看來(lái)有點(diǎn)Extremely Loud & Incredibly Close的意思。不過(guò)后者我看完過(guò)后倒是覺(jué)得有些失望（可能是寄予的期望太高了），相比之下本片的screenwriting倒是很讓我驚喜。

【directing】

4.5/5 第一幕節(jié)奏有點(diǎn)拖，老實(shí)說(shuō)該渲染的情緒有點(diǎn)沒(méi)推到位（不過(guò)也不排除跟我剛一開始坐進(jìn)影廳有點(diǎn)沒(méi)進(jìn)入狀態(tài)聽力沒(méi)跟上有關(guān)），到第二幕后就流暢了很多。為什么給到4.5而不是4呢？因?yàn)榈诙粌扇颂M(jìn)泳池的分鏡簡(jiǎn)直是神來(lái)之筆。用Dale（我reporting課老師）的話來(lái)說(shuō)就是 “Bravo!!” （最近講話風(fēng)格明顯受老師荼毒，不過(guò)這是向大師學(xué)習(xí)的表現(xiàn)哈哈哈哈哈哈）那場(chǎng)跳水戲我可以吹一輩子，太美了，太美了，鬼才。我甚至都在想，要是Call Me By Your Name里有這場(chǎng)戲的話我就要把那部片子封王了。太好看了。等什么時(shí)候網(wǎng)上出資源了我要再把這場(chǎng)戲看一遍。

【cinematography】

4/5 由于最近密集拍作業(yè)，我沒(méi)有放過(guò)任何一個(gè)可能的拉片機(jī)會(huì)。忙里偷閑看了看攝影（光是應(yīng)付沒(méi)有字幕的臺(tái)詞就已經(jīng)讓我精疲力竭），中規(guī)中矩?？赡苁且?yàn)樽罱臄z影太多了吧，本片沒(méi)有讓我覺(jué)得有什么驚艷的鏡頭調(diào)度。單純從完成度的角度說(shuō)還是yay的。

【lighting】

4/5 沒(méi)過(guò)多關(guān)注，感覺(jué)沒(méi)毛病

【sound】

4/5 推情緒的段落聲音的介入很強(qiáng)勢(shì)，不過(guò)不討人厭

【editing】

本片剪輯對(duì)疊畫的熱衷程度讓我一度以為他曾經(jīng)上過(guò)虎哥的影響語(yǔ)言課哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！所有表現(xiàn)時(shí)間過(guò)渡的地方剪輯老師一律使用疊畫我真是佩服了哈哈哈哈哈哈！不過(guò)只是我個(gè)人關(guān)注點(diǎn)清奇而已，應(yīng)該不影響觀感。

【coloring】

萬(wàn)惡的資本主義教學(xué)，我現(xiàn)在每次看到有明顯偏色的畫面的第一反應(yīng)都是：攝影忘調(diào)白了。哈哈哈哈哈哈！調(diào)色中規(guī)中矩，不過(guò)我很喜歡第三幕在酒店那場(chǎng)戲那個(gè)充滿混沌感的調(diào)色（不知道套的啥lut）。

【acting】

芬仔演技爆棚，我十分看好！比當(dāng)年的Potter能演哦。

少年Borris有、可愛，我喜歡他撐黑傘的意象。今天在上學(xué)的路上我在還在想他打傘的那場(chǎng)戲。use a black umbrella to keep from sunlight，我覺(jué)得再對(duì)character establishing做得深一些這個(gè)表意會(huì)更突出。（不過(guò)我終于找到打傘怕曬的老外了哈哈哈哈哈哈哈?。?/p>

Ansel Elgort有點(diǎn)小帥，戴上眼鏡還挺有點(diǎn)那種知識(shí)分子文藝青年的勁兒，沉下來(lái)嗓子flirt也是很迷人??！美中不足的是由于太瘦了有點(diǎn)溜肩，不過(guò)練練就好了！另外我很喜歡他的一點(diǎn)是他的名字，安塞爾亞當(dāng)斯?。±习指銛z影的，嘖嘖，起名都有出處，不愧是出生在藝術(shù)世家的人。加油哦我很看好你，甜茶的高中同學(xué):)

我妮一如既往的gorgeous，無(wú)須多言。真的很適合穿套裝哦…美得神圣不可侵犯。

【lines】

把臺(tái)詞單拎出來(lái)放在最后寫。臺(tái)詞中大部分對(duì)話來(lái)自原著，which is my love. 我喜歡片中母親關(guān)于natures mortes中immortal的闡釋（我真的好愛油畫藝術(shù)）。靜物畫上的蒼蠅或蟲子，一片枯萎花瓣或者蘋果上的一個(gè)黑斑，都是畫家在向你傳達(dá)的隱蔽信息。他們告訴你：生命只是曇花一現(xiàn)，無(wú)法長(zhǎng)久 (Life is not immortal)。死就寓于生之中，所以靜物畫才叫natures mortes.

痛痛快快地寫了影評(píng)，總算沒(méi)有欠帳。一會(huì)兒要接著寫作業(yè)去了。昨天和今天感覺(jué)英語(yǔ)在一點(diǎn)點(diǎn)變好，希望不要也像油畫家對(duì)生命的理解——“曇花一現(xiàn)”才好。在文章最后，祝自己也逐漸向正軌上靠攏。每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，每天多和同學(xué)說(shuō)幾句話，每天多學(xué)一點(diǎn)英語(yǔ)，每天多掌握幾項(xiàng)寫稿技能，厚積薄發(fā)。今天下午在Lerner等朋友的時(shí)候遇到師姐了，聊了周五的screening，又跟師姐學(xué)了好多專業(yè)詞匯。我真的很喜歡電影很喜歡繪畫很喜歡藝術(shù)，希望可以盡快自如地和同學(xué)聊片子聊繪畫，用英文寫出很厲害影評(píng)和大家交流哦！

期待很久的金翅雀電影終于看了

……很失望

我很期待的拉斯維加斯那段戲減的差不多了，唉，那段游泳池的戲我真的很喜歡

電影一出來(lái)，男主角的選角讓我……不太能接受（不就是接受不了）我看書時(shí)覺(jué)得西奧應(yīng)該有點(diǎn)像父親但又有母親的精致，有些陰郁沉默，然后又有點(diǎn)書呆子樣。

同樣皮帕選角……小時(shí)候的演員倒是很貼切，但長(zhǎng)大后的皮帕……沒(méi)什么靈氣。

凱西漂亮是漂亮……但我又覺(jué)得不是書中那種讓人舒服的美麗

飾演鮑里斯的演員倒是讓我很驚艷，雖然和書中給我的感覺(jué)一樣，書中給我的感覺(jué)鮑里斯就是很壞孩子有點(diǎn)痞，不過(guò)這個(gè)演員……從一方面也很接近鮑里斯。

妮可基德曼真的完美（無(wú)可挑剔）她太適合這個(gè)角色了。

整個(gè)電影……嗯……很倉(cāng)促，很多都沒(méi)拍，大致情節(jié)都拍了，但就是……覺(jué)得沒(méi)有書里那個(gè)意思，結(jié)局鮑里斯那番話我覺(jué)得蠻ooc的，而且也沒(méi)什么深意，就很將就，一般般，說(shuō)不上好，說(shuō)壞也說(shuō)不上。

而且鮑里斯和西奧的離別吻拍的也差那么些意思，沒(méi)什么張力。

凱西跟前男友親吻那段拍的也沒(méi)張力。

唉，沒(méi)意思。

電影三星，一星給美顏盛世的安哥芬哥和boreo的絕美愛情。

節(jié)奏前松后緊，情節(jié)太散，沒(méi)看過(guò)原作看到最后才知道電影到底想講什么。因?yàn)樽龊眯睦眍A(yù)設(shè)，所以看完覺(jué)得沒(méi)有想象中的無(wú)聊。

憐愛安哥卑微發(fā)言：“電影院里一百個(gè)人，99個(gè)都不喜歡金翅雀，還有一個(gè)喜歡金翅雀的是我媽?！?/p>

服道化其實(shí)很精美，場(chǎng)景設(shè)置也很贊，紐約的精致陰翳和空曠寂寞的拉斯維加斯都描繪得很到位，如果能多一點(diǎn)場(chǎng)景和人物心理變化的相互映襯可能會(huì)更好。

soundtrack也很贊，Boreo第一次見面的bgm竟然是新秩序的your silent face，我又獲得雙重快樂(lè)了。

之前看過(guò)路透就覺(jué)得安哥的造型好看到飛起，果然每一個(gè)造型都戳爆我審美，特別是兩套西裝造型，身材好到爆炸。芬哥演得太好了，氣場(chǎng)炸裂，據(jù)看過(guò)原作的朋友說(shuō)芬哥就是Boris本s了。

最后，Boreo真的很好磕！Feed me more Boreo??！

金翅雀中英版都已下單，就讓我康康書里的Boreo有多好磕（。