老早聽(tīng)說(shuō)這部劇上映了 張藝興在綜藝?yán)锉憩F(xiàn)確實(shí)有幾分山p那種害羞的被動(dòng)的 每次都等下次在表白最后錯(cuò)失女神的那種呆呆的感覺(jué)

陳都靈 感覺(jué)上也是隔壁班的班花那種 如果校園里有這樣的女神 會(huì)趴在后門(mén)窗子觀望許久的那種 雖然照著長(zhǎng)澤雅美的氣質(zhì) 差太多太多 但卻多了稚氣 更像學(xué)生

所以帶著這些期待 我本來(lái)對(duì)這部劇還是很看好的

然而 然而

我能感受到張藝興的努力 每個(gè)微表情 每個(gè)細(xì)節(jié) 心理活動(dòng)都想通過(guò)面部 肢體展示給觀眾 ....然而 然而 .....

我能感受到陳都靈的努力 穿著婚紗坐在椅子上 努力讓自己的每句臺(tái)詞 每次微笑讓人看起來(lái)自然 讓人覺(jué)得他一點(diǎn)都不尷尬...然而 然而....

我覺(jué)得暫且不說(shuō)這是部翻拍 也不提演技 千萬(wàn)級(jí)的小鮮肉 至少咱能做到在鏡頭前不尷尬 放松自在吧 只有先放下心 才能演好戲吧 咱老端著放不開(kāi) 不好吧

咳 看著真著急 最后 說(shuō)幾句走心的

日劇我打心底喜歡的是那種將最平凡的小事搬上銀幕 讓你看著不但不無(wú)聊 卻哭的像個(gè)沙比

不說(shuō)了 同道人自然懂

前方高能，紅色預(yù)警，請(qǐng)張藝興的腦殘粉自覺(jué)屏蔽此篇拙文，任何類似“你都不知道小綿羊有多努力”評(píng)論，拒不回復(fù)！

這部07年的日劇，相信不少人都看過(guò)，可以說(shuō)是日劇純愛(ài)的經(jīng)典了，劇中嚴(yán)瀨健三和吉田禮兩小無(wú)猜的愛(ài)情，以及小團(tuán)體之間純潔的友誼都是亮點(diǎn)。另外劇情設(shè)定在高中和大學(xué)期間，除了單純的校園生活與課余活動(dòng)以外，沒(méi)有任何時(shí)下令人生厭的拜金炫富霸道總裁灰姑娘等情節(jié)，可以說(shuō)是偶像劇的一股清流，看過(guò)的人不論年紀(jì)如何，都會(huì)產(chǎn)生戀愛(ài)的沖動(dòng)。

不看好翻拍，尤其在看過(guò)片花之后，更加確認(rèn)國(guó)產(chǎn)劇又特么糟蹋了一部好作品。

首先原版還原度，類似嫌疑人x的獻(xiàn)身翻拍，如何接地氣又忠于原作是個(gè)難點(diǎn)，日本高中不同于國(guó)內(nèi)高中，校內(nèi)活動(dòng)很多，社團(tuán)、校園祭、甲子園等等，業(yè)余生活豐富多彩，國(guó)內(nèi)則不是這樣，參照匆匆那年即可。翻拍不假思索，照搬劇情簡(jiǎn)直令人發(fā)指，棒球那段看得人分分鐘出戲，哪怕拍個(gè)籃球班賽也成啊，編劇腦子不在線，你們家青春里有打棒球，一點(diǎn)不能夠產(chǎn)生共鳴，負(fù)分差評(píng)！穿和服看煙火橋段同上，劇情生搬硬套，毫無(wú)半點(diǎn)誠(chéng)意可言。估計(jì)整個(gè)劇下來(lái)，得有多少如此這般無(wú)腦照搬的橋段。

再來(lái)日劇短小精煉，原作共11集，另外有一部sp特別版，節(jié)奏緊湊無(wú)浮夸劇情，主要是根據(jù)婚禮上的合影照片數(shù)量而定，但即便如此，依舊看得人心急如焚，男主的傲嬌不主動(dòng)使得與女主一次次地擦肩而過(guò)，直到最后一集的最后一幕才真情告白。再來(lái)看看翻拍，32集？！誠(chéng)然，國(guó)產(chǎn)電視劇一直拖沓注水，但32集是個(gè)什么鬼，難道讓觀眾看著張藝興那張面癱臉，唯唯諾諾看32集？想想都覺(jué)得可怕。

最后是演員陣容，雖然加了李玟、張智霖等老演員，但是大部分年輕演員的演技基本可以忽略不計(jì)，在看過(guò)了張藝興的功夫瑜伽，“吃小鮮肉”的梗在我腦海里揮之不去，別給我說(shuō)努力，演成這樣還提努力，腦殘粉除了努力真的也講不出其他了。片花呈現(xiàn)的演技果然讓人看了就犯尷尬癌，陳都靈就不多講了，同上同上?？戳饲懊嬗腥速|(zhì)疑演員的貼，回復(fù)里有些ncf回復(fù)說(shuō)崇洋媚外，誠(chéng)然原版里山下智久長(zhǎng)澤雅美榮倉(cāng)奈奈平岡佑太也存在不足，但角色詮釋很好，就是那個(gè)年齡段日本高中生的樣子，還有就是主演夠好看啊

高下立現(xiàn)啊。翻拍的發(fā)型是個(gè)什么鬼？

綜上翻拍的這部能夠上熱度獲得高收視除了倚仗ncf外別無(wú)他法，煩請(qǐng)ncf在微博支持自己偶像。

這里并非不看好貶低國(guó)內(nèi)演員，而是認(rèn)為時(shí)下影視業(yè)亂象叢生，風(fēng)氣很不好，從制作到出品發(fā)行再到演員導(dǎo)演腦子里只想著怎么賺錢(qián)，處在這樣的環(huán)境容易迷失自己，但作為一個(gè)演員，而不是流量明星，希望不要考慮太多名和利，選擇好的劇本，磨練自己的演技，留下一部?jī)?yōu)秀作品才是正道，也許你決定不了劇本，決定不了出品發(fā)行，但能決定怎樣二度創(chuàng)作詮釋角色。

分割線：評(píng)論區(qū)有一些的評(píng)論實(shí)在是low到掉渣啊，我是真心不想評(píng)論，駁斥的有水平也就算了，真心沒(méi)有啊。這里講下什么叫本土化創(chuàng)作，參考一下預(yù)產(chǎn)期和人在囧途，嫌疑人x的獻(xiàn)身。什么叫好作品，什么是好演員，看看近期上映的摔跤吧爸爸。欣賞不在一個(gè)層面上的就別瞎回復(fù)了，誰(shuí)也沒(méi)耽誤你盯著你的偶像流哈喇子。

曾經(jīng)看過(guò)張藝興之前拍的從天兒降，看到一半就沒(méi)看了，怎么覺(jué)得跟之前的差不多，還有這個(gè)原版的和翻拍簡(jiǎn)直沒(méi)對(duì)比性，咋感覺(jué)整部戲靠張藝興，其它沒(méi)啥演技在位，這顆星給張藝興的顏，現(xiàn)在國(guó)劇一部不如一部，張藝興演技也是一般，他家好多粉在刷，其實(shí)路人挺反感的，我還是去看人民吧，太辣眼睛了，現(xiàn)在的小鮮肉演技沒(méi)幾個(gè)在線的

作為一個(gè)豆瓣新用戶，看了下評(píng)論發(fā)現(xiàn)哪哪都能成為撕叉第一戰(zhàn)線，真是不禁要說(shuō)一句中國(guó)人愛(ài)吵架了。看了一下求婚大作戰(zhàn)，先前沒(méi)怎么看過(guò)日劇，就單說(shuō)這部劇吧，聽(tīng)說(shuō)是和日本的合作項(xiàng)目，第一感覺(jué)調(diào)色不錯(cuò)，第一次看這種調(diào)色的劇，算是國(guó)產(chǎn)里的清流吧，畢竟我的童年里，電視上都是金庸古龍tvb,見(jiàn)到的青春、偶像劇都是霸道總裁愛(ài)上灰姑娘型的。劇情也還行，內(nèi)心戲真的有點(diǎn)豐富，這種國(guó)產(chǎn)好像也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，不過(guò)內(nèi)心戲也是考驗(yàn)演技，還記得高中很多外國(guó)名著里經(jīng)常花大篇幅描述內(nèi)心戲，希望主演以后多加錘煉，把內(nèi)心戲演的更加豐富。另，國(guó)內(nèi)真的配音一直是個(gè)問(wèn)題，無(wú)論哪部戲，演員臺(tái)詞如果優(yōu)秀的話，再加上現(xiàn)場(chǎng)收音，肯定會(huì)加分不知道多少倍。最后想提一下關(guān)于棒球的問(wèn)題，其實(shí)本土化好像也可以從另一個(gè)角度來(lái)看，看劇的時(shí)候彈幕里有很多觀眾說(shuō)看不懂棒球，是啊，國(guó)內(nèi)不時(shí)興棒球，但也有很多熱愛(ài)棒球的朋友，比如現(xiàn)在很多大學(xué)都有棒球課，高中也有。如果電視上統(tǒng)統(tǒng)都是乒乓球羽毛球籃球足球的，也未必是種好現(xiàn)象吧。中國(guó)人不是不會(huì)打棒球，就跟足球宣傳度不高一樣，當(dāng)然也有其他方面的原因。但是，體育是一道多項(xiàng)選擇題，也希望我國(guó)有棒球天賦或者喜愛(ài)棒球的朋友能夠好好打棒球?？傊?，我對(duì)國(guó)產(chǎn)還有很大的期待，希望能有更多的好編劇，好演員。

一星不至于，三星太多了，給兩星。 劇組和演員比我想象的其實(shí)要用心一點(diǎn)，但是這是建立在我看了預(yù)告后，對(duì)成片預(yù)期非常非常低的前提下。 只不過(guò)是我本來(lái)以為它只有二、三十分，現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)有五十分，離及格已經(jīng)只有一線之隔了，成員們還是做出了努力的，但是可惜因?yàn)榉N種原因，停留在了目前這個(gè)水準(zhǔn)。

可惜了。

如果要提高到六十分，甚至可以提高到七十分，要解決三個(gè)問(wèn)題:

第一、旁白太拖沓。用旁白來(lái)推進(jìn)情節(jié)或表示心理，不是完全不行，但是現(xiàn)在可能因?yàn)閷?dǎo)演過(guò)于鐘愛(ài)原著，完全就是把原著的日文翻譯成中文。但是看過(guò)一點(diǎn)日文小說(shuō)的人應(yīng)該都清楚，日本文學(xué)的一大特點(diǎn)就是所謂的“細(xì)膩”，特別喜歡用大量形容詞，而且偏愛(ài)文藝范，實(shí)際上就是脫離生活的說(shuō)話方式。日本觀眾是很接受這種腔調(diào)的，可是中國(guó)觀眾不接受。旁白可以保留，但必須縮減一半甚至2/3，多用演員的表情或動(dòng)作來(lái)表達(dá)意思，推進(jìn)情節(jié)。比如什么“我偽裝的超脫也分崩離析”，什么時(shí)候中國(guó)人會(huì)這樣子說(shuō)話，哪怕是在心里自言自語(yǔ)？而且難道不是讓演員用表情或者動(dòng)作暗示一下，觀眾就能明白這一點(diǎn)，而且會(huì)看得更津津有味嗎？

這是故事節(jié)奏的問(wèn)題。這個(gè)問(wèn)題不解決，注定大部分觀眾看不了幾分鐘就會(huì)轉(zhuǎn)臺(tái)。

第二點(diǎn)，請(qǐng)男主角管理好自己的顏值。其實(shí)這應(yīng)該也有劇組化妝打光的鍋，但是老實(shí)說(shuō)所有人中就男主角看起來(lái)特別慘烈，畢竟配角難看一點(diǎn)并不是大事，一個(gè)偶像劇的男豬腳，連基本的顏值身材管理都做不到，只能說(shuō)劇組和他本人都太放縱了。尤其可惜的是，本來(lái)選角是沒(méi)有問(wèn)題的，他本來(lái)的顏值和氣質(zhì)應(yīng)該是特別契合這個(gè)角色的，但是多種因素堆積在一起，這種契合并沒(méi)有發(fā)揮出來(lái)。

第三點(diǎn)，男主角的演技真的還需要提高。老實(shí)說(shuō)他其實(shí)很努力、很用力的在演，但是，也只有粉絲，或利益相關(guān)的導(dǎo)演攝影等，能蒙著眼睛，或者硬著頭皮說(shuō)他演得好。他演得很努力，但是演得很浮夸。他演得很用力，但是演得不用心。男主角自己在后面的訪談里其實(shí)多次說(shuō)過(guò)，他不認(rèn)同這個(gè)故事的情節(jié)，也不認(rèn)同這個(gè)故事的主角，這其實(shí)沒(méi)有關(guān)系，如果他的演技?jí)虺墒爝@都不是問(wèn)題。但是麻煩就麻煩在，他并沒(méi)有多少演戲的技巧，這種情況下如果夠入戲，是能夠抵消掉演技的青澀，甚至可能有意外的超常效果。但是，他可能由始至終都沒(méi)有入過(guò)戲——于是，他眼睛咕嚕咕嚕的轉(zhuǎn)來(lái)努力表達(dá)各種情緒，但是眼神始終是一片空白，疲勞而無(wú)神。

如果這三個(gè)問(wèn)題能夠解決，這個(gè)片子達(dá)到70分是可能的，上限應(yīng)該是75分，再往上不太可能了。不管原作是個(gè)曾經(jīng)多么大火過(guò)的日劇，這個(gè)故事本質(zhì)上在天朝是水土不服的，并不是天朝觀眾會(huì)感興趣的類型。如果還要往上，就只能是出現(xiàn)天才力挽狂瀾。

如果達(dá)到75甚至70，一般觀眾大部分能給到三星，粉絲帶上濾鏡給到四星，也算費(fèi)了這么大力氣翻拍，有個(gè)結(jié)果了。然而現(xiàn)在，五星和一星混戰(zhàn)，不管誰(shuí)贏誰(shuí)輸，這個(gè)片子本身就是躺在地上了。

兩星會(huì)比一星好一點(diǎn)嗎？好一點(diǎn)，但是好的意義太有限。一個(gè)學(xué)生考了50分，是比考20、30分好那么一點(diǎn)，然而僅此而已。

兩星和三星倒是算一個(gè)分水嶺似的改變，就像50分和60分的差別，最關(guān)鍵的及格線在這里。這部片子，給人的感覺(jué)就是它再努力一把就可以及格了，但是種種因素積累偏偏留下了遺憾，只能說(shuō)誠(chéng)意夠，實(shí)力不夠。