標(biāo)簽是傳記、愛(ài)情。講述了1889年鐵塔設(shè)計(jì)師埃菲爾一度因鐵塔興造而復(fù)燃卻未能如鐵塔般屹立的舊愛(ài)。畫(huà)面唯美，服化道精致（本lolita 愛(ài)好者會(huì)去看的部分原因就是滿(mǎn)屏cla系裙子的預(yù)告片。 ）

由于埃菲爾鐵塔的設(shè)計(jì)初期被人貶低后期卻聲名斐然這段歷史也算家喻戶(hù)曉，因此劇情起伏完全在意料之中。但期望中，對(duì)秉持淡化階級(jí)的理念而設(shè)計(jì)的埃菲爾卻被工人階級(jí)所誤解的沖突刻畫(huà)只有寥寥幾筆，基本是靠演說(shuō)技能點(diǎn)。如何定出鐵塔終稿的過(guò)程也模糊不清。

而影片著重的愛(ài)情線，在拍攝手法上的確非常搶眼，插敘的手法將愛(ài)情和事業(yè)的起伏融合得恰到好處。演員的演技讓本來(lái)普通的故事線依然動(dòng)人。尤其是男女主最后慶功會(huì)上含淚遙望的表情轉(zhuǎn)折，非常有感染力。但無(wú)法否認(rèn)的是，這條故事線劇情上亮點(diǎn)不多，還是有些倉(cāng)促。爆發(fā)點(diǎn)略顯無(wú)力。

不過(guò)，傳記戲說(shuō)電影本身還在于吸引人們?nèi)チ私獗澈蟮墓适?。影片很好地穿插進(jìn)了鐵塔建造所使用的埃菲爾經(jīng)典技術(shù)的介紹。（同樣的技術(shù)也被用于位于波爾多的加隆河橋，乃其成名之作，波爾多也是片中男女主初識(shí)、墜入愛(ài)河的地方。）也展示了當(dāng)時(shí)社會(huì)對(duì)現(xiàn)代建筑技術(shù)的一些風(fēng)向。總體來(lái)說(shuō)還是不錯(cuò)的。

Ps. 令我感到疑惑的是，片中結(jié)尾埃菲爾在手稿上以鐵塔外形作為A，寫(xiě)下了Adrienne 朱砂痣女主 艾德莉安小姐的名字。也特意強(qiáng)調(diào)鐵塔以A為造型。但這與中文百科所說(shuō)為紀(jì)念早逝的唯一妻子瑪格麗特顯然不符。

片中已經(jīng)逐漸長(zhǎng)大的三個(gè)孩子明顯是故去的瑪格麗特小姐所出，而此時(shí)初戀 艾德莉安小姐已被迫成婚，在建塔時(shí)與埃菲爾重逢，并短暫以婚外戀的形式與埃菲爾在一起，隨后被丈夫要挾分手，顯然不是同一個(gè)人。但這部影片也是法蘭西島大區(qū)和文化機(jī)構(gòu)支持的，戲說(shuō)不是胡說(shuō)，總不太會(huì)是隨便開(kāi)的腦洞吧。

剛開(kāi)始看的我：應(yīng)該有歷史影像吧，情節(jié)沒(méi)有杜撰吧。結(jié)束后：艾菲爾鐵塔終是為愛(ài)情鋪路了…… 拋開(kāi)編劇的腦洞不說(shuō)，故事還蠻感人的，畢竟階級(jí)間的戀愛(ài)，免不了離合悲歡。從初識(shí)到火熱，艾菲爾和阿德安娜兩人都展現(xiàn)出自己獨(dú)特的個(gè)性，欲拒還迎用在男主身上，實(shí)在太合適不過(guò)了。 后面自然是棒打鴛鴦的橋段了，父親不同意，舉家外遷去，留下癡情種，空房獨(dú)悵惘。這里說(shuō)下女主流產(chǎn)的設(shè)定，確實(shí)點(diǎn)奇葩。但是艾菲爾見(jiàn)到傷痕的時(shí)候，失聲痛哭的一幕也確實(shí)感動(dòng)，包括那句“你晚了20年”。 時(shí)過(guò)境遷，男的娶妻生子，女的門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)，該是安排一場(chǎng)宿命的邂逅了。要知道阿德安娜獨(dú)自承擔(dān)了那段喪子歲月，艾菲爾卻有著一種哀怨，那是一種惦念，又夾雜著些許委屈，仿佛自己的主動(dòng)，只換來(lái)對(duì)方的漠不關(guān)心。 阻力開(kāi)始了，鐵塔的建成，離不開(kāi)資金、技術(shù)和人力，當(dāng)然，民眾的支持也是影響的因素，一旦輿論發(fā)酵，隨時(shí)都有可能停止。這里安托萬(wàn)成功的塑造了惡人的形象，在男主搖車(chē)發(fā)動(dòng)后毫不留情的揚(yáng)長(zhǎng)而去，這個(gè)為了愛(ài)不顧一切的家伙，設(shè)法倒塌艾菲爾的夢(mèng)想，搶回自己的妻子。最終，三人承受了各自的遺憾，那是關(guān)于天平的傾斜。 考慮到名筑，影片多少還是有點(diǎn)內(nèi)容的，比如地基如何保證牢靠，如何完成搭建等。“ 我會(huì)完成項(xiàng)目，哪怕我會(huì)一生負(fù)債”，事實(shí)證明，天賦之人從來(lái)不會(huì)缺席熱血的盛宴，當(dāng)艾菲爾親手爬上鐵塔，說(shuō)出那句“我們一起完成”，就能明白成功是無(wú)法阻止的。 大橋建好的那天，他在上面風(fēng)光無(wú)限，她在下面含淚祝福，彼此相望于人海，熱淚滾動(dòng)于眼間，或許這才是最大的浪漫吧。 人生總有遺憾，愛(ài)過(guò)了就不枉歲月。 想起片中的一句臺(tái)詞，“地鐵讓人沒(méi)有夢(mèng)想”，哈哈。

無(wú)論何時(shí)，無(wú)論何地，你若愿意回頭看，我一直都在你身后。若用這句情話打一座巴黎地標(biāo)landmark，我想你猜到了，那就是埃菲爾鐵塔the Eiffel Tower/<法>tour Eiffel。在巴黎普遍低矮的建筑中，這座高達(dá)324米的鐵塔(鍛鐵格子塔 wrought-iron lattice tower)，矗立于戰(zhàn)神廣場(chǎng)the Champ de Mars，靜靠塞納河the Seine，在巴黎的任何角落望向她，她都守候在那里。剛剛上映的傳記影片《埃菲爾鐵塔》/《Eiffel》就講述了古斯塔夫·埃菲爾團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)建造埃菲爾鐵塔的故事。在鐵塔設(shè)計(jì)過(guò)程中，埃菲爾和自己的一位舊人相遇，他們之間突破禁忌的激情，如同鐵塔的設(shè)計(jì)般自由，大膽。

1 The World's Fair 世界博覽會(huì)

1871年普法戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，法國(guó)敗于普魯士，為了洗去恥辱，顯示國(guó)力，法國(guó)申辦了1889年世界博覽會(huì)，舉辦地巴黎，即the 1889 Paris World Fair。而埃菲爾鐵塔正是世博會(huì)的應(yīng)招之物。世博會(huì)的稱(chēng)呼中，the World's Fair是典型的美國(guó)用法，在法國(guó)和一些羅馬語(yǔ)國(guó)家中普遍使用universal exhibition/<法>Exposition universelle ，在中國(guó)和其他一些歐亞國(guó)家一般使用World Expo 或 Specialised Expo， Expo是exposition的縮寫(xiě)， 2010年我們舉辦了上海世博會(huì)：the 2010 Shanghai World Expo.

2 take down 拆卸(建筑)

你知道嗎，埃菲爾鐵塔最初其實(shí)是個(gè)臨時(shí)建筑。按照慣例，每屆世博會(huì)都要建一座有特點(diǎn)的建筑來(lái)吸引眼球，而且這種建筑往往是臨時(shí)的。法國(guó)政府想要建一座高塔來(lái)超越當(dāng)時(shí)最高建筑--美國(guó)剛剛建成的170米的華盛頓紀(jì)念碑，于是帶著兩條要求向全球招標(biāo)，一是能吸引人收取門(mén)票，二是易拆除。埃菲爾團(tuán)隊(duì)的鐵塔方案完美通過(guò)，但因?yàn)樵靸r(jià)昂貴，政府和埃菲爾達(dá)成協(xié)議，大部分費(fèi)用埃菲爾的建筑公司承擔(dān)，條件是鐵塔保留二十年。二十年后，這位每年大約為政府帶來(lái)15億歐元門(mén)票收入的鐵娘子（Iron Lady/<法>La dame de fer， 當(dāng)?shù)厝藢?duì)鐵塔的愛(ài)稱(chēng):），當(dāng)然靠自己的顏值躲過(guò)了被拆除的命運(yùn)。take down, tear down都可以用于拆除建筑。

3 audacious 大膽的

圖片里這位昏暗中的女子，就是影片中埃菲爾神秘的舊情人。 更自由freer，更大膽more audacious，是讓兩人的關(guān)系解脫于世俗的禁忌，也讓鐵塔逃脫實(shí)用性的理性束縛，成為純粹的夢(mèng)幻象征。

｜本文作者：晶八五

｜審校：Juliet

｜排版：Anita

｜總編：大風(fēng)哥Wind

如果你想和我們一起看電影學(xué)英語(yǔ)，想加入我們一起創(chuàng)作，請(qǐng)關(guān)注公眾號(hào)： 大風(fēng)哥Wind教英語(yǔ)