帶有奇幻色彩的影片《蜜之哀傷》1月27日舉行了試映會(huì)。主演二階堂富美、大杉漣及導(dǎo)演石井岳龍出席。 《蜜之哀傷》改編自金澤三文豪之一的室生犀星晚年發(fā)表的同名小說(shuō)，講述了一位老作家（大杉漣）以及因?yàn)閻勰剿鴱慕痿~幻化成人形的少女赤子（二階堂富美）之間，既純真無(wú)邪又充滿色氣的明艷故事。 對(duì)于扮演金魚這個(gè)角色，二階堂富美透露：“高中時(shí)候就看過(guò)原作，當(dāng)時(shí)就覺得如果能成為赤子就好了，沒(méi)想到愿望真的成真了?！睂?dǎo)演石井岳龍對(duì)二階堂富美的表演贊不絕口，“如果真的有這么棒的金魚，我自己也想養(yǎng)一條。（笑）”兩位主角間為了培養(yǎng)默契和感情，在不拍戲的時(shí)候也會(huì)相約出去兜風(fēng)或吃飯，二階堂富美表示能與大前輩大杉漣一起度過(guò)這些寶貴的時(shí)光，感到十分幸福。 《蜜之哀傷》于4月1日在日本上映。

英文譯名為 bitter honey，感覺翻譯地更加生動(dòng)形象，痛苦著又甜蜜著，這樣矛盾的東西填補(bǔ)并豐滿了室生犀星這個(gè)詩(shī)人。剛真，這位都沒(méi)有在文豪野犬里出現(xiàn)的大家，作為一個(gè)不太關(guān)注日本文壇的工科女來(lái)說(shuō)，實(shí)在是太困難啦。看完電影，百度了一下，依舊零零散散，無(wú)法描繪出一個(gè)從戰(zhàn)前活到戰(zhàn)后，痛苦復(fù)雜的文人形象。倒是大杉漣的演繹，讓這樣一個(gè)不遮掩自己的欲望，又有點(diǎn)作家的矜持，對(duì)于芥川滿滿的嫉妒和憧憬，步入老年卻不想服老的作家，躍入眼簾。也許你一點(diǎn)都不知道室生犀星，也許你完全沒(méi)有看過(guò)他的作品，但是通過(guò)大衫的演繹，你有可能會(huì)了解，作家之死。 因?yàn)闆](méi)有看過(guò)原作，所以無(wú)法用原作黨的視角來(lái)理解這個(gè)故事，大概的情節(jié)就是戰(zhàn)后郁郁寡歡，靠著文字賺錢的作家，在得知自己得了肺癌之后，和幻想出一個(gè)可以金魚人類自由切換的少女，曾經(jīng)愛過(guò)已經(jīng)逝的情人，接著還和自己情婦剪不斷理還亂的故事。 我們fumi簡(jiǎn)直就是文藝片導(dǎo)演的心頭好啊，連流行漫改純愛電影都可以演的這么可愛，更加別說(shuō)這樣畫面昏暗的文藝片啦，這次fumi從我的男人里陰暗的女兒走到了蜜之哀傷中活奔亂跳的金魚。她照亮了作家，有些落寞的晚年，也撩動(dòng)了作家沉寂已久的內(nèi)心。她將金魚演的更像飛蛾，愛得快，又熱烈，喜歡上的時(shí)候，激烈努力的爭(zhēng)取，哪怕不快樂(lè)，還是會(huì)勇敢面對(duì)這份感情，當(dāng)意識(shí)到一切都得不到的時(shí)候，寧愿轟轟烈烈地死，將自己曾經(jīng)最美麗的一面留給自己愛著的人。fumi將金魚的靈動(dòng)，不諳世事，演得躍然熒幕。一笑，一個(gè)回眸，鼓起嘴巴，還有可愛的舞蹈，需要欲望的時(shí)候，就會(huì)讓人感受到，需要純情的時(shí)候，就是靈動(dòng)的少女。喜歡上一個(gè)人是一件快樂(lè)的事情。作家的詩(shī)句，從這個(gè)紅衣少女的嘴里說(shuō)出來(lái)，是那樣充滿著蜜之哀傷。 本來(lái)想今年電影節(jié)，有著滿滿的fumi可以看，但是沒(méi)有男色可以看很是哀傷，tamaki是男色，但是御手洗這個(gè)角色真的不帥?。。?！誰(shuí)知道高良竟然演了芥川啊?。?！大驚喜好嘛?。?！高良你怎么如此會(huì)選擇角色啊！?。∧闶悄睦锏淖孕趴梢赃@樣游刃有余地把芥川表現(xiàn)出來(lái)的?。?！簡(jiǎn)直帥哭我了好嘛，我全程不敢上廁所就是因?yàn)槟惆。。?！這個(gè)真的是驚喜的彩蛋，大家不要因?yàn)槲乃嚻豢催@部片子?。。?！高良的芥川簡(jiǎn)直帥哭我啦！！ 這次陽(yáng)子姐姐的角色反而一般般，沒(méi)什么特別可以表現(xiàn)的地方，而且演的比較奇怪，當(dāng)然只是我的個(gè)人看法。 蜜之哀傷和粉灰應(yīng)該是我今年電影節(jié)看的最典型的日本文藝片了。因?yàn)楣适骂}材不一樣，其實(shí)不太能比較，只能說(shuō)各有千秋吧。有可能一開始對(duì)蜜之哀傷沒(méi)有太大的期待，所以看到以后，反而有了意猶未盡的感受，每一個(gè)細(xì)節(jié)都變得可愛動(dòng)人。演員過(guò)硬的演技，美麗的畫面，戰(zhàn)后古老的房子，和服的男男女女，形成了一副美麗的歷史畫卷。

時(shí)隔二十年后，石井岳龍?jiān)俅温?lián)合攝影師笠松則通，執(zhí)導(dǎo)了《蜜之哀傷》（2016）。

根據(jù)大政時(shí)代（1912—1926）室生犀星的這部同名小說(shuō)改編而來(lái)。迷幻的文本，結(jié)合夢(mèng)幻的色彩、音樂(lè)及舞蹈，唯美感傷的基調(diào)，便呼之欲出。想必導(dǎo)演沉淀了很多年，才拍出了這樣精致的光影。日本人做事向來(lái)是隱秘而竭慮的。

俏皮亮麗的二階堂富美之前出演過(guò)貓和狐貍，這次飾演小金魚幻化的小女生，賣萌，搞怪，娃娃叫，金魚跳，一驚一咋之間，煞是動(dòng)人可愛，拿捏度極為恰切和靈變。而大杉漣出演的老作家，則活化了身為一個(gè)老作家確幸、忐忑和喜怒無(wú)常的真性情，真木陽(yáng)子飾演的幽靈百合子，亦人亦鬼之間，冥然間難掩傷悲。即便韓惠英出演老作家學(xué)生的田村子也格外婉約靈秀，每個(gè)角色間的相互聯(lián)系又驟生齟齬，都有著難以平復(fù)的沉郁和竭慮。

如同老作家說(shuō)的，兩個(gè)月前，在屋里寫作累了，起身看到水池的金魚，喚了一聲，金魚就變成了人樣，于是，她就活靈活現(xiàn)的伴著老作家左右。不知人間世事，更不要說(shuō)談情說(shuō)愛，萌傻屁癲的。但既然變成了人，即可慢慢感化，摸著柔軟的尾鰭，暖融融的。

人魚的變幻情感，在日復(fù)一日的愛戀之間生發(fā)，以至于小金魚強(qiáng)烈要求交尾，要生下小人魚寶寶。但老作家不答應(yīng)，在她執(zhí)意的祈求下，老家伙只得讓小伙替身而上。漸漸隆起肚子，猶如水中游弋的胖乎乎鼓囊囊的金魚。

至于她為何一意孤行地冒著生命危險(xiǎn)交尾懷孕呢，因?yàn)樗龕鄣睦献骷遥低涤臅?huì)他的學(xué)生，一個(gè)沉靜溫文的女人田村。焦灼中，她變成了小金魚，請(qǐng)求賣魚的大叔，賣給一臉無(wú)辜的田村，天性憐憫的她，就買下了小金魚。那天，老作家又來(lái)了，本來(lái)要跟田村那個(gè)的，一看到金魚就泄氣了，讓他想起了愛得他死去活來(lái)的小金魚。隨即，他逃之夭夭。

但小金魚跑回來(lái)，卻沒(méi)有輕饒他，她扔掉了他所寫的一切手稿。老作家說(shuō)愛上了一個(gè)金魚真是麻煩啊，簡(jiǎn)直不通情理，野蠻呵。小金魚也不相讓，說(shuō)你的那樣子簡(jiǎn)直就不堪入目，肚子里一坨渾水。他再也無(wú)言，愛著，傷痛著，這就是人魚之愛呵。

老作家感嘆地說(shuō)，作家真是罪薛深重的工作。面對(duì)著好友大作家芥川龍之介，二人相視無(wú)言（影片顯然有著緬懷致敬之意）。更為糟糕的是，醫(yī)生拿著他的肺部X光片，說(shuō)難以治愈了。生命總是在須叟之間游走，今天不知明天事，惶惶然中，卻人情不消，世事不去。

罹患重疾的事，還是最后他跟小金魚說(shuō)的，因?yàn)樾〗痿~挺著大肚子要出逃，說(shuō)自己已沒(méi)有了自己，需要自由解放，老作家請(qǐng)求她陪伴他走完人生的最后一程，但她執(zhí)意地還是離開了。賣金魚的大叔拿著變回的小金魚，說(shuō)在橋上撿到的，已死，想必就是你的小金魚吧。

老作家顫顫微微地拿起小金魚，轉(zhuǎn)身正襟危坐地祭拜，沒(méi)等叩三個(gè)頭便倒下了，永遠(yuǎn)地走了。一段奇幻的人魚戀，便以這種方式告終。孤獨(dú)的人子無(wú)依，只能求諸如水中的游魚，告慰這不堪的人生。東瀛人的奇思妙想，也真是讓人醉了。

記得八十年代中后期，凡有日本作家小說(shuō)散文什么的，只要看到，悉數(shù)全買，如饑似渴地翻閱，如同這些年在意日本電影一樣。日本文學(xué)的燦爛和憂傷，總是讓人難以釋懷。沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家，能像日本那樣，聚集著如此多自殺的作家，他們的才華，他們的激悅，他們不被人所知的隱傷，想必難以讓人真正的了然。

當(dāng)然，也沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家，能像日本那樣，這么多年，一以貫之又沉靜如水地拍出那么多的美妙光影。做了也不說(shuō)，這是一個(gè)怎樣詭異的民族。不像某些整天嘰嘰喳喳的國(guó)家，總是不知天高地厚的毫無(wú)節(jié)制地顯擺炫耀自己，礙國(guó)者比比皆是，不明方向，不明現(xiàn)代文明的由來(lái)和實(shí)質(zhì)，不明命運(yùn)共同體，不珍惜和平與安寧，更不會(huì)包容，整天喊著打打殺殺，只知跟風(fēng)的瞎咋乎。

還是回到電影上來(lái)吧。呵，差點(diǎn)忘了那個(gè)幽靈百合子。最后，小金魚生拉硬拽著老作家見一下百合子，但老家伙板著臉說(shuō)，根本就沒(méi)有百合子，這是我虛構(gòu)的人物，她不是幽靈，就是人。是人的百合子難過(guò)地跑了，挺著大肚子的小金魚追上她，走進(jìn)一個(gè)幽深的隧洞。姐妹似的告別，百合子說(shuō)見到老師就滿足了，該走了。百合子飄然而去。

想起，百合子擁抱著小金魚說(shuō)，男人永遠(yuǎn)不了解女人，女人愛上一個(gè)人，走到哪，做什么，都是他的影子，而男人們呢，吊兒郎當(dāng)?shù)?，不?dāng)回事。雖然這樣說(shuō)，她們還是一起愛著老作家?？蛇@個(gè)性格古怪的老家伙，竟然背著她們?nèi)ネ凳?，跟他所謂的學(xué)生幽會(huì)。畏首畏尾的老家伙，渾渾噩噩的人生，猶疑不定的情緒，都讓小金魚大惑不解。

當(dāng)小金魚看到老家伙憤然離去，看到自稱老師學(xué)生的田村阿姨好痛苦的樣子，原來(lái)她是那樣的善良，便又開始同情她了。正如百合子說(shuō)的誰(shuí)懂女人心呵。逗比的是，影片不停地穿插著小金魚跳現(xiàn)代舞的片斷，好開胃。當(dāng)然，電影的剪輯也極為流暢，奇效的配樂(lè)，飄逸、曼妙又靈動(dòng)。

其實(shí)，幾乎一百年前的小說(shuō)改編成電影，尤其是這樣帶有幻想的文字，要幻化成一格格影像，殊為不易。經(jīng)過(guò)港岳彥改編劇本的研磨，再經(jīng)過(guò)石井岳龍的精心執(zhí)導(dǎo)，一部女性的夢(mèng)幻電影，宛如空靈的天籟之聲，即慢慢呈現(xiàn)于我們面前。她們的孤獨(dú)，她們的愛意，她們的遺憾，連同她們的迷夢(mèng)，正所謂蜜之哀傷，都詩(shī)意地幻化于這部美輪美奐的光影之中。

2016、9、24