《口袋中的小石頭》這部拉脫維亞動(dòng)畫(huà)獨(dú)特而充滿奇思妙想，講述了一段笑中有淚的自傳式家庭故事。導(dǎo)演Signe Baumane用溫暖的畫(huà)風(fēng)和地道的口音，講述家族中個(gè)人的成長(zhǎng)與數(shù)代人生命的延續(xù)，貫穿了時(shí)代的變遷。她用充滿想象力的畫(huà)面將文字圖像化，演繹出極復(fù)風(fēng)格化的個(gè)人作品。電影做為藝術(shù)中的一種與生活緊密聯(lián)系，將政治歷史滲透進(jìn)一個(gè)家庭成長(zhǎng)的故事中，類(lèi)似影片還有伊朗裔藝術(shù)家瑪嘉·莎塔琵的《我在伊朗長(zhǎng)大》。它們的動(dòng)人之處正在于傳統(tǒng)視野和個(gè)人經(jīng)歷的化學(xué)作用，當(dāng)然還有幽默感的中和以及真誠(chéng)的傾訴。

一、挖掘家族史隱秘基因
導(dǎo)演根據(jù)家族中五個(gè)女性（包括自己）與抑郁自殺抗?fàn)幍恼鎸?shí)事件改編成這部電影。 家庭回憶，隱喻與象征，像極了尤里·諾爾施泰因《故事中的故事》。

《我在伊朗長(zhǎng)大》以主人公的視角講述了自己的人生歷程。電影中的小人物Marjane，有著自己的生存法則，或是回歸父母的懷抱，或是追尋情感的慰藉，或是在婚姻生活中安身立命，或是在學(xué)業(yè)海洋求知過(guò)程中充實(shí)自己。Marjane一一經(jīng)歷了各種生存之道，但大多失望而回，最后她再一次出國(guó)，移民他國(guó)。Marjane Satrapi十分會(huì)講故事，敘事邏輯清晰，描繪人生悲喜的方式是溫暖幽默的，觀眾看完能夠笑中帶淚感同身受。

而《口袋中的小石頭》也是兒童視角，導(dǎo)演以一個(gè)參與者的身份娓娓道來(lái)。開(kāi)篇以祖母安娜的青蔥歲月和生活磨礪展開(kāi)，講述了幾代人的生命延續(xù)。1949年4月紐約，電影以人類(lèi)的一萬(wàn)種死法為幽默開(kāi)端，將人想象成兔子，設(shè)定出成功路上潛在的障礙。閃回至1920年代的拉脫維亞，美麗而不同尋常的安娜信奉父親的教導(dǎo)“知識(shí)會(huì)給人帶來(lái)機(jī)遇”，勤奮向上充滿智慧。她和進(jìn)取而擁有絕妙創(chuàng)意的企業(yè)家相戀，可這個(gè)比自己大三十多歲的商人和政治狂熱份子，卻并沒(méi)有讓她的生活如預(yù)期順意。經(jīng)濟(jì)大蕭條打擊他們的事業(yè)，由于丈夫的妒忌心，安娜被囚禁在樹(shù)林小木屋，不與人交流，養(yǎng)育八名兒女，日子飽經(jīng)風(fēng)霜。安娜想要離婚，但遭到了家人的極力反對(duì)。由此婚姻困境是安娜抑郁的其中之一因素。在探尋家族抑郁基因的過(guò)程中，Signe Baumane將視線對(duì)準(zhǔn)祖母安娜。堅(jiān)強(qiáng)的安娜挺過(guò)所有風(fēng)浪，卻過(guò)不了腦里的關(guān)卡。獨(dú)特的幽默語(yǔ)言搭配色彩濃郁、想像力豐富的動(dòng)畫(huà)，導(dǎo)演將長(zhǎng)年束縛家族及自己的憂郁問(wèn)題，轉(zhuǎn)化成古怪鮮麗的視覺(jué)饗宴。

不同于《我在伊朗長(zhǎng)大》片名的直白敘事，“口袋里的小石頭”卻盡是隱喻，代表了家族中的抑郁基因。時(shí)代變遷，遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)的背景設(shè)定，濃厚的自傳色彩，Signe Baumane的生活經(jīng)歷和瑪嘉·莎塔琵基本都如出一轍。它的親切之處不在于宗教氛圍，而是其中蘊(yùn)涵的普世的青春期叛逆把戲，透著少女般的可愛(ài)。這個(gè)世界的人們、國(guó)家、女人共通之處太多了，很多經(jīng)歷都是共通的，革命在記憶中就是幼年時(shí)的狂歡，大人們的各種表情、言行在孩子的眼睛里有些很可笑，有些無(wú)法理解和感同身受，又潛移默化在成長(zhǎng)之中。同伊朗里的小瑪嘉一樣，國(guó)家的改革、經(jīng)濟(jì)發(fā)展，都在個(gè)人的記憶之中，生活的細(xì)微之處，印刻出萬(wàn)千圖象，其中深入心靈的無(wú)所依存沒(méi)有歸屬的感覺(jué)又是那么相象。

二、國(guó)家史的變化滲透
電影做為藝術(shù)中的一種與我的生活越來(lái)越緊密聯(lián)系，也越來(lái)越數(shù)學(xué)化。電影透過(guò)家庭反映大時(shí)代情況，以及過(guò)往數(shù)十年的時(shí)代轉(zhuǎn)折，聚焦了第二次世界大戰(zhàn)期間拉脫維亞的遭遇，動(dòng)員整個(gè)家族的問(wèn)詢與探索，使一個(gè)國(guó)家的變化會(huì)滲透到生活的方方面面。

《口袋中的小石頭》通過(guò)祖母和祖父的發(fā)家?jiàn)^斗落難史反映出一幅起伏跌宕的時(shí)代畫(huà)卷。20年代的拉脫維亞，保守固執(zhí)，在那個(gè)男女受教育都極其脆弱的年月，女人的本色只是生產(chǎn)孩子減去長(zhǎng)發(fā)，而這樣的境況下誕生成長(zhǎng)了聰慧美麗而不同尋常的祖母安娜。從公元10世紀(jì)拉脫維亞境內(nèi)建立了幾個(gè)封建公國(guó)那時(shí)起，到20世紀(jì)20年代拉脫維亞先后受到德國(guó)、波蘭、瑞典和俄國(guó)統(tǒng)治。 經(jīng)歷一系列血戰(zhàn)，叛徒被抓，企業(yè)家祖父因杜利斯幸存，開(kāi)展政治商業(yè)冒險(xiǎn)，一時(shí)興起的性格讓得到和失去成司空見(jiàn)慣習(xí)以為常。第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，拉脫維亞于1918年擺脫俄國(guó)宣布獨(dú)立，影片中祖父借錢(qián)造船，一樁生意成全一個(gè)政黨。1920年8月，當(dāng)時(shí)的蘇俄政權(quán)和拉脫維亞共和國(guó)簽署了《里加和約》。生意的起伏失敗，崩塌的財(cái)政危機(jī)讓丈夫生性起疑缺乏自信，婚姻成為祖母安娜生活的枯燥牢籠，那個(gè)裹在裙子里有著蜜桃色皮膚的女人體內(nèi)，逐漸醞釀出深深的抑郁情緒。

動(dòng)員整個(gè)家族的問(wèn)詢與探索，隱隱表達(dá)地對(duì)前蘇聯(lián)體制的批判，這是電影將國(guó)家政治融合于生活的最佳體現(xiàn)。 安娜與八個(gè)孩子生活在水深火熱之中，是她勤懇勞作將八個(gè)孩子拉扯大，并送他們求學(xué)接受良好的教育，一個(gè)深受抑郁癥困擾的人卻完成了如此壯舉。Signe Baumane探究祖母的死因，安娜的八個(gè)孩子都說(shuō)母親是死于藥物過(guò)量，在睡夢(mèng)中死去。然后，Signe Baumane也講述了她聰明美麗堂姐的悲劇，這些內(nèi)容也都牽扯了前蘇聯(lián)的醫(yī)療系統(tǒng)和精神鑒定等方面，愚昧的治療方式以及不靠譜的診斷是斷送她們性命的一個(gè)因素。所以可以看出Signe Baumane也隱隱表達(dá)了她對(duì)前蘇聯(lián)體制的批判。這種側(cè)面的不動(dòng)聲色的批判其實(shí)最為尖刻和犀利。

《口袋中的小石頭》和《我在伊朗長(zhǎng)大》一樣，述說(shuō)的都是大時(shí)代中的小人物故事。小小的Marjane一生耳聞目睹甚至親身經(jīng)歷了許多事情——追求民主，反對(duì)皇帝暴政的革命運(yùn)動(dòng)被血腥鎮(zhèn)壓；信仰共產(chǎn)主義的大伯流亡后又潛逃回國(guó)，終于被逮捕并且處決；兩伊戰(zhàn)爭(zhēng)，使國(guó)家滿目瘡痍。終于，伊朗的原教旨主義勢(shì)力抬頭，女性地位大大下降，社會(huì)環(huán)境日趨保守壓抑…… Signe Baumane的祖母安娜，歷經(jīng)歧視婦女的時(shí)代，沙皇和納粹的入侵，反對(duì)沙皇專(zhuān)制革命的失敗，不同政黨的勾結(jié)爭(zhēng)斗改換，沙俄的頭鷹，國(guó)際化冒險(xiǎn)，新興產(chǎn)業(yè)的云涌，經(jīng)濟(jì)大蕭條……

如果可以選擇，我寧可不要出生。這個(gè)渾濁的世界?！犊诖械男∈^》所反映的大時(shí)代，并不單單是拉脫維亞一國(guó)的內(nèi)部情況，而是過(guò)往數(shù)十年的時(shí)代轉(zhuǎn)折—一方面，這片國(guó)土留下她童年的回憶、家庭的溫馨和文化認(rèn)同，是她永恒的歸宿和根源；另一方面，這個(gè)國(guó)度又讓她備受傷害，戰(zhàn)亂紛呈、親人死去、自由受限，直至最后不得不遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，忍受其他文化人們的惡意揣度和猜忌。父輩追求馬列主義的美好理想，或是追求自由民主的平等世界，可是在鎮(zhèn)壓后任何思想都一蹶不振，而年輕人則信奉無(wú)政府主義或虛無(wú)主義思想，帶著苦悶的心理從現(xiàn)實(shí)中抽離。就像《我在伊朗長(zhǎng)大》中，一代人有一代人的信仰與世界觀，但在小女孩Marjane的心中，形形色色的思想都不能滿足她，時(shí)代不同了，信念被拋卻，如她所說(shuō)，我們渴求快樂(lè)，但只感到更不自由。

三、 視聽(tīng)語(yǔ)言
作為一部貫穿成長(zhǎng)經(jīng)歷的女性電影，導(dǎo)演用定格動(dòng)畫(huà)和傳統(tǒng)手繪結(jié)合，留下她童年記憶、家族溫情和文化認(rèn)同的故鄉(xiāng)，又讓她自由受限、飽經(jīng)風(fēng)霜生存維艱的國(guó)土。影片風(fēng)格中暗含了傳統(tǒng)藝術(shù)和現(xiàn)代藝術(shù)，畫(huà)面中個(gè)人親歷生活用多角度表現(xiàn)，超現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景自由運(yùn)用，傳統(tǒng)與怪誕技巧相得益彰。

《口袋中的小石頭》貫徹著一種天真女孩的純真視角和女性氣質(zhì)。漫畫(huà)風(fēng)格中包含了傳統(tǒng)藝術(shù)和現(xiàn)代藝術(shù)，交融著獨(dú)特想象的部分如同繪畫(huà)，節(jié)奏明快如同阿拉伯美術(shù)中圖案的線條節(jié)奏。以手繪動(dòng)畫(huà)結(jié)合定格動(dòng)畫(huà)的形式呈現(xiàn)出個(gè)人的成長(zhǎng)、家族的歷史，還有時(shí)代的變遷，拉脫維亞女導(dǎo)演講述了一個(gè)關(guān)于生命延續(xù)與自我救贖的故事，盡管拉脫維亞口音的英語(yǔ)旁白從頭到尾都是絮絮叨叨的節(jié)奏，但卻并不影響觀影過(guò)程，因?yàn)槟枪终Q的構(gòu)思和濃郁的色彩非常吸引人。 此片的創(chuàng)作靈感來(lái)源于動(dòng)畫(huà)家Jan Svankmajer和Bill Plympton 。作為動(dòng)畫(huà)藝術(shù)家的她選擇用充滿想象力的畫(huà)面將這些文字圖像化。

和《我在伊朗長(zhǎng)大》不同的是，相較于后者畫(huà)面中個(gè)人親歷的生活用多角度多視角表現(xiàn)，轉(zhuǎn)述的部分全是平面化的側(cè)面表現(xiàn)；石頭則是通過(guò)一人的視角縱身拓展。伊朗中用黑白畫(huà)面表現(xiàn)出伊朗女性的色彩，讓一個(gè)伊朗女性的叛逆在自嘲中解放；石頭則是通過(guò)清亮的顏色變化衍生出一劇家族隱秘史。 這部動(dòng)畫(huà)作品很好的運(yùn)用了視覺(jué)隱喻，怪異圖像以及黑色幽默來(lái)包裝這樣一個(gè)沉重的話題。同時(shí)，觀眾也能從這部動(dòng)畫(huà)中看到藝術(shù)，女性，歷史，自然，冒險(xiǎn)等等元素。它同時(shí)也是一部女性題材作品，本片可愛(ài)的方式闡述使得精神疾病不再那么可怖。極富想象力的畫(huà)面配合貫穿全片的意識(shí)流般的的濃重口音的英語(yǔ)旁白十分有意思。

Signe Baumane一個(gè)人承擔(dān)了整部電影的編劇、導(dǎo)演、制作人、繪畫(huà)師、旁白職務(wù)，幕前幕后親力親為。一筆筆手工畫(huà)出來(lái)的，在電腦時(shí)代這讓人驚奇。在伊朗，畫(huà)家大致都屬?lài)?guó)家中的異議分子，筆下的畫(huà)面卻那么傳統(tǒng)?！段以谝晾书L(zhǎng)大》中的細(xì)密畫(huà)足以表現(xiàn)導(dǎo)演對(duì)于這樣一種有著八百年歷史的伊朗乃至整個(gè)中西亞繪畫(huà)傳統(tǒng)的鐘情，只有黑白二色，專(zhuān)注執(zhí)拗。而《口袋中的小石頭》畫(huà)面色彩繽紛艷麗，你可以看到一個(gè)由赤橙黃綠青藍(lán)紫構(gòu)成的幻想世界，那些信仰虔誠(chéng)的畫(huà)家們畢其一生執(zhí)著地繪制真主眼中的世界。色彩對(duì)立黨同伐異是那個(gè)特殊時(shí)代的背景色，也是作者的性格特點(diǎn)。還有些超現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景用的非常流暢巧妙，祖母是這片子里的女神，有個(gè)美好的癖好，她總是把茉莉花瓣放在胸罩里，這樣就會(huì)滿身芳香，影片就是在飄揚(yáng)的茉莉花瓣中結(jié)尾的。導(dǎo)演是在利用繪畫(huà)的抽象化特征使自己的故事具有了放之四海而皆準(zhǔn)的魔力，她對(duì)發(fā)展與民主的思考也足以引發(fā)所有人的遐思。

濃郁的動(dòng)畫(huà)美感、舒緩的電影配樂(lè)，《口袋中的小石頭》講述的不僅是一個(gè)女孩的成長(zhǎng)史，更是幾代人的成長(zhǎng)延續(xù)。那是一個(gè)特殊年代的成長(zhǎng)經(jīng)歷，由此這部自傳體漫畫(huà)電影承擔(dān)起它幾乎無(wú)法承受的文明陣痛。這是一部政治片或文藝片，輕松的漫畫(huà)形式已盛不住那沉重的內(nèi)核，以致作者不得不在影片中穿插這樣一些話來(lái)鼓舞起觀眾的勇氣：“回到子宮里的懦弱想法，你做了選擇，就要忠于它”、“理智而有活力地活著，是每天都要做著并努力著的?！薄?br>
當(dāng)我們想不開(kāi)時(shí)，看下自己的口袋是不是多了一些小石頭。它能提醒你，親人們永遠(yuǎn)與你在一起，幫助你回到自己的呼吸，讓愛(ài)在心中滋長(zhǎng)而生生不息。這顆小石頭能幫助你永遠(yuǎn)保持一顆覺(jué)悟的心，戰(zhàn)勝阻難，攻克抑郁。