李小璋(譚詠麟 飾)是下放到東風(fēng)農(nóng)場的知青,某日,他進(jìn)城看戲,被劇團(tuán)的趙團(tuán)長、文化局的孫局長(雷明 飾)等人誤認(rèn)為是首長的兒子而接受了諸位熱情的招待,李小璋一時之間找不到機(jī)會解開誤會。
李小璋有一位名叫周明華(胡冠珍 飾)的女友,兩人于農(nóng)場相識,交往多年, 彼此之間感情十分要好。然而,周明華已經(jīng)托關(guān)系將自己調(diào)回了城市,李小璋依舊留在農(nóng)場,因此,周明華的父親堅(jiān)決反對兩人的結(jié)合,可是,此時周明華的腹中已經(jīng)懷上了李小璋的骨肉,如果不能及時結(jié)婚,她將身敗名裂。如眾星捧月般的李小璋受寵若驚,決心假戲真做,他利用有求于他的趙團(tuán)長和孫局長,為自己搞到了回城的介紹信,然而,謊言總有被揭穿的那一天,身份敗露后,李小璋站在了被告人的席位之上。
假如我是真的 編?。橙~新 序幕 【戲劇源于生活。我們這出戲也來自活生生的現(xiàn)實(shí)生活。當(dāng)舞臺上的帷幕尚未打開之前,那我們?yōu)楹尾幌葟纳畹膶?shí)景來開始這出戲呢?好吧,請看開演之前,我們這些可愛的、忠實(shí)的觀眾們從四面八方興沖沖地涌向劇場來了。當(dāng)然,此時他們對前來觀看的名叫《假如我是真的》這出戲還一無所知,因此,他們或者在自己的座位上翻看著剛買來的說明書,希望預(yù)先對劇情有所了解;或者在觀眾休息室里站在嘈雜的人群中與同伴相互交談,揣測著這出戲的內(nèi)容;或者抽著香煙,吃著雪糕,悠然自得,根本不愿花費(fèi)腦筋…… 【不久,在鈴聲的催促下觀眾陸續(xù)進(jìn)入觀眾席,安靜地坐在自己的座位上,凝神屏氣地或者漫不經(jīng)心地等待著大幕的拉開,開演時間終于到了!場燈暗,音樂起,觀眾瞪大了眼睛,注視著舞臺,突然音樂戛然而止,場燈復(fù)又通明,從大幕后面?zhèn)鞒鰟F(tuán)趙團(tuán)長的呼喊聲:“關(guān)上,關(guān)上!等等開幕,等等開幕!”于是剛拉開一條縫隙的大幕又重新合攏。少頃,趙團(tuán)長從側(cè)幕走到臺前。 趙團(tuán)長:觀眾同志們,非常抱歉!雖然開演時間已經(jīng)到了,可是……可是還有兩位領(lǐng)導(dǎo)同志和一位貴賓還沒有來,請大家再稍等一會兒。這種事在我們這兒是常有的,沒什么奇怪。不過請同志們放心,戲反正是要演的,只是請諸位再等一會兒。他們一來,就馬上開演,非常抱歉,非常抱歉…… 【趙團(tuán)長說完便走進(jìn)側(cè)幕??捎^眾對此有何反應(yīng)呢?無可奈何的怨言?深表不滿的責(zé)難?激憤的抗議?大聲的詈罵?總之,觀眾對開演之前的這一不愉快的事件一定會當(dāng)場表示自己各自不同的態(tài)度。但愿如此。一陣騷動過后,趙團(tuán)長又從側(cè)幕探出頭來,向觀眾入口處望去,突然臉上顯出驚喜的表情。觀眾當(dāng)然也會隨著趙團(tuán)長的目光向劇場入口處望去。 【此時,在眾目睽睽之下,從劇場入口處進(jìn)來了儀態(tài)非凡的市委書記的夫人——市委組織部政治處的錢處長以及嚴(yán)肅持重的文化局的孫局長,觀眾勢必以為這二位便是恭候已久的主客。其實(shí)非也。只見他們又延請了一個青年人進(jìn)場,這才是貴賓,他叫李小璋,而現(xiàn)在的名字叫張小理。錢處長和孫局長謙恭地、低聲地向李小璋說著:“請,請!”然后簇?fù)碇瑥街弊呦蚯芭趴拷虚g過道的三個空座位。等他們坐定后,從大幕后邊傳來趙團(tuán)長的聲音:“來了,來了!準(zhǔn)備開幕,開幕!” 【音樂又起。 【突然,從觀眾入口處又進(jìn)來了兩位持槍的公安人員,他們急速地走到李小璋的座位邊。 公安員:(對李小璋)李小璋,你被拘留了! 錢處長:(大驚)怎么了,怎么了?他不叫李小璋,你們怎么隨便抓人?! 公安員:(出示拘留證)這是拘留證! 【另一公安人員將李小璋銬上手銬。 孫局長:放開!你們弄錯了。你們知道他是誰?! 公安員:你說呢? 孫局長:他叫張小理! 錢處長:他是中央首長的孩子! 公安員:不,他是詐騙犯! 錢、孫:啊?! 【趙團(tuán)長從側(cè)幕跑到臺口。 趙團(tuán)長:哎呀,這怎么了,怎么了?這叫我們怎么演戲,怎么演戲?(對公安員)同志,請你跟大家解釋一下,這究竟是怎么回事嘛! 公安員:好吧! 【兩個公安人員、李小璋、錢處長、孫局長都走到臺上。 公安員:觀眾同志們,非常抱歉,打擾了你們!這是個詐騙犯,原名李小璋,化名張小理。他是農(nóng)場知識青年,冒充中央首長的兒子,在本市進(jìn)行詐騙活動。因?yàn)樗袧撎拥奈kU(xiǎn),所以,我們不得不在這兒采取緊急措施,將他拘留。 趙團(tuán)長:什么??。▽钚¤埃┻@是真的?! 李小璋:你們不是在演戲嗎?我也給你們演了一場戲?,F(xiàn)在我的戲演完了,你們繼續(xù)演你們的戲吧! 趙團(tuán)長:?。?! 錢處長:你?! 孫局長:咳! 【光圈陸續(xù)地分別打在李小璋、趙團(tuán)長、錢處長、孫局長的臉上,然后燈暗。 第一場 【1979年上半年某日傍晚。 【劇場大門口(如果此劇有幸在哪家劇場演出,那么這一場的布景就和演出此劇的劇場門口完全一樣,至少希望十分相似)。劇場一邊的墻上貼著大幅的演出海報(bào):“xx話劇團(tuán)演出俄國諷刺喜劇《欽差大臣》”,海報(bào)上還畫有赫列斯達(dá)闊夫的畫像。 【顯然是客滿了。門口聚集著許多等退票的人,他們手里拿著鈔票,見人就急切地詢問:“有退票嗎?”一處有票,便立即涌上一大群人,你爭我奪。等到退票的,狂喜,連聲致謝,欣然進(jìn)場;沒有等到的,失望,但不死心,繼續(xù)詢求。這番情景,要表演得十分逼真、自然,使觀眾感到真實(shí)可信,就像表演的是他們或是他們上臺表演的一樣。 【李小璋穿著舊軍衣,挎著軍用包上。他叼著一支煙,吐著煙圈,漠然地望著劇場門口的人群,然后扔掉煙頭,在口袋里掏東西,觀眾甲連忙迎上前去。 觀眾甲:(急切地)有票嗎? 李小璋:票? 觀眾甲:嗯。 李小璋:(拖長了音)有! 觀眾甲:(喜出望外)太好了! 【周圍群眾聽說李小璋有票,立即將他包圍,大聲喊道:“給我,給我!”“我要,我要!”李小璋招架不住,一直退到墻根。 觀眾甲:應(yīng)該給我,我先等到的! 觀眾乙:我十張電影票跟你調(diào)一張! 觀眾丙:給我,給我!三元錢一張,怎么樣? 李小璋:別吵,別吵!都有,都有!大家排好隊(duì)!排好隊(duì)! 【呼啦一下,大家吵吵嚷嚷地在李小璋面前排了一個長隊(duì)。 李小璋:別著急,別著急!票我多的是,每人都有,全國的、本地的我都有! 觀眾甲:什么? 觀眾乙:全國的、本地的? 觀眾丙:到底什么票? 李小璋:(掏出皮夾子,取出幾張糧票)喏,糧票! 觀眾甲:???! 觀眾乙:你開什么玩笑! 李小璋:怎么?糧票不是票?這是最重要的票。沒有它,要餓肚子的! 觀眾丙:他媽的! 觀眾?。哼@小子,揍他! 李小璋:(不動聲色)你敢來試試?!嗯? 觀眾乙:算了,算了,走吧,走吧! 【大家不歡而散。 觀眾甲:同志,你也不該騙人嘛! 李小璋:開開玩笑嘛!騙人算什么?演戲不也是騙人?世界上有那么多真戲你們不看,偏要到劇場來看假戲,你們不也是受騙了? 觀眾甲:你懂什么!今天這兒演的是世界名劇《欽差大臣》! 李小璋:哦?《欽差大臣》?好看嗎? 觀眾甲:太有意思了!說的是俄國彼得堡的一個普通的十二等文官,路過一個城市,這個城市的市長以為他是欽差大臣,就對他奉承拍馬,送錢送禮,還要把女兒嫁給他,看得人笑痛肚子。 李小璋:哦?那這欽差大臣是個假的? 群眾甲:是個騙子。 【李小璋立即走到海報(bào)前,很有興趣地看著海報(bào)。一會兒又看了看手表,朝遠(yuǎn)處望了望,然后又繼續(xù)看著海報(bào)。少頃,周明華拎著手提包匆匆上。 周明華:李小璋! 李小璋:明華!瞧,你又遲到了! 周明華:爸爸不讓我出來。 李小璋:這死老頭子! 周明華:你怎么—— 李小璋:是死老頭子嘛。剛才我到你家去,他理也不理我! 周明華:你不能對我爸爸這樣!(從手提包里取出一瓶“茅臺酒”)喏!爸爸叫我還給你。 李小璋:(一驚)?。克瘸鰜砹?! 周明華:喝出什么來了?他根本沒喝。 李小璋:(接過酒)哦…… 周明華:你干嗎買這么好的茅臺酒送他? 李小璋:拍拍我未來老丈人的馬屁嘛! 周明華:你真大手大腳,買這么名貴的酒! 李小璋:假的。 周明華:什么?這酒是假的?! 李小璋:真的我能買得起?瓶子是真的,舊貨攤買的,兩角錢一個,里邊裝的是一元二的白酒。 周明華:???你就不怕我爸爸看出來? 李小璋:人總是喜歡看表面的,你爸爸也不例外。 周明華:你為什么要這樣? 李小璋:還不是為了討你爸爸歡喜,為了我和你。 周明華:那你就快從農(nóng)場調(diào)上來吧!要不,不論你送他什么,他都不會同意我跟你好的。要快點(diǎn)調(diào)上來,要快! 李小璋:(煩躁地)咳!真煩人! 周明華:我也在為你想辦法。其實(shí),你人很聰明,又能干,你就想想辦法嘛!別人都調(diào)上來了,為什么你就不能?最近我有好多同學(xué)不是都調(diào)上來了? 李小璋:他們的爸爸是干什么的? 周明華:一個是工廠的黨委書記,一個是艦隊(duì)的副司令,還有我的一個女同學(xué),爸爸是文化局長。 李小璋:那當(dāng)然能調(diào)上來!可我的爸爸是干什么的?(伸出大拇指,挖苦地)是空有其名的領(lǐng)導(dǎo)階級,工人,大公無私的工人!有屁用!前年該我上調(diào)的,不是讓他們給擠掉了? 周明華:咳,要是你也有個好爸爸就好了! 李小璋:等下輩子投胎的時候,我是得調(diào)查一下,看我爸爸是不是高級干部,不然,我寧愿死在肚子里,不出來! 周明華:別說傻話了!還是快想辦法調(diào)上來吧。這事不能再拖了,你知道嗎? 李小璋:好了,好了,急也沒有用!還是搞兩張票,進(jìn)去看戲吧。 周明華:看戲? 李小璋:聽說這出戲不錯。 周明華:不行,我是偷偷溜出來的。 李小璋:你就不陪我了? 周明華:我怕我爸爸知道。 李小璋:隨你便吧! 【周明華猶豫不決,但最后還是走了。下。 【李小璋欲去追周明華,被遠(yuǎn)處開來的一輛小轎車擋住。小轎車射來兩道車燈光。又傳來剎車聲。與此同時,趙團(tuán)長從劇場大門里跑了出來,驅(qū)散圍觀的人群。少頃,孫局長和他女兒娟娟上。趙團(tuán)長連忙迎上前去。 【李小璋在一旁冷眼相看。 趙團(tuán)長:(熱情地)哎呀,孫局長來了?。ㄎ帐郑┠?! 孫局長:你好! 趙團(tuán)長:最近身體好嗎? 孫局長:還不錯。 趙團(tuán)長:不過也要注意喔!這是娟娟吧? 孫局長:叫趙阿姨。 娟娟:趙阿姨! 趙團(tuán)長:哎呀,真漂亮!從農(nóng)場調(diào)上來了吧? 娟娟:早調(diào)上來了。 趙團(tuán)長:你愛人呢? 娟娟:還在東北。 趙團(tuán)長:哎呀,小夫妻分居兩地這怎么行? 娟娟:爸爸正在給我想辦法。 孫局長:誰說的!胡說八道! 娟娟:(低聲對趙團(tuán)長)我沒胡說,他胡說! 趙團(tuán)長:(一笑)請進(jìn)吧?。贸鰞蓮埰保┻@是給你們留的票。 【又由遠(yuǎn)處開來一輛小轎車,射來兩道車燈光,傳來剎車聲。 【趙團(tuán)長和孫局長停下,朝小轎車望去。 孫局長:車?yán)镒恼l? 趙團(tuán)長:好像是組織部的錢處長。 孫局長:錢處長? 【趙團(tuán)長又走近觀眾乙。 趙團(tuán)長:同志,你貴姓? 觀眾乙:姓計(jì),你有票? 趙團(tuán)長:不不,沒有,沒有! 【趙團(tuán)長看表,十分焦急。 【李小璋走了過去。 李小璋:同志,你就是趙團(tuán)長吧? 趙團(tuán)長:對,對,你是…… 李小璋:我就是張小理。 趙團(tuán)長:(一驚)?。渴悄?? 李小璋:對,馬部長給你打過電話了吧? 趙團(tuán)長:對,對。哎呀,剛才你干嗎不早說呢?誤會了,誤會了!這點(diǎn)小事,其實(shí)不必驚動馬部長,以后看戲就直接來找我好了。 李小璋:那太麻煩你了!太麻煩你了! 趙團(tuán)長:馬部長介紹來的,應(yīng)該的嘛!嗯,你爸爸跟馬部長…… 李小璋:我爸爸跟馬部長是老戰(zhàn)友! 趙團(tuán)長:哦,請,請! 【趙團(tuán)長請李小璋進(jìn)劇場。從此,李小璋就變成了張小理。 觀眾乙:咦?這小子怎么進(jìn)去了? 趙團(tuán)長:他爸爸是首長,你爸爸是嗎? ——幕落 第二場 【當(dāng)天晚上,演出之后。劇場的貴賓休息室。左右各有一門,分別通往前臺和后臺。沿墻置放著單人和雙人沙發(fā),墻壁上懸掛著《欽差大臣》的劇照;另一堵墻上張貼著《欽差大臣》的演出海報(bào)。 【幕啟時,從劇場內(nèi)傳出觀眾熱烈的掌聲以及散場時的喧鬧聲。 【少頃,趙團(tuán)長拉著張小理由通往前臺的門走進(jìn)貴賓休息室。 趙團(tuán)長:(熱情地)來來來,進(jìn)來休息休息。坐,坐,隨便坐。我們劇場條件很差,比不上北京吧? 【一個劇場工作人員端來兩杯茶,給趙團(tuán)長和張小理,然后下。 趙團(tuán)長:小張,戲怎么樣?給我們提提意見吧! 張小理:(由衷地)不錯,不錯,真是從來沒看過這么好的戲! 趙團(tuán)長:提提意見嘛! 張小理:真的,真的不錯。哦,我要走了。 趙團(tuán)長:再多坐一會兒嘛! 張小理:該回去了。 趙團(tuán)長:別走,別走,剛才我跟錢處長、孫局長都說了,他們也許要來見見你。 張小理:(一驚)要來見我? 趙團(tuán)長:這會兒他們正在后臺接見演員,一會兒就到這兒來。 張小理:不不不,領(lǐng)導(dǎo)同志都很忙,我不打擾他們了! 【張小理起身欲走,趙團(tuán)長連忙熱情地將他拉住。 【劇場工作人員送來點(diǎn)心,然后下。 趙團(tuán)長:等一等嘛。來來來,吃點(diǎn)夜點(diǎn)心。(將點(diǎn)心拿到張小理面前)吃嘛,吃嘛,怎么不吃?吃嘛! 【張小理只得坐下吃點(diǎn)心,但又有點(diǎn)坐立不安,心神不定。 趙團(tuán)長:北京天氣還好嗎? 張小理:還好。下雪。 趙團(tuán)長:大熱天還下雪? 張小理:不,冬天下雪。全國都一樣,都是冬天下雪。 趙團(tuán)長:對,對。你這次從北京來,是來出差? 張小理:不,我最怕出差,麻煩死了。 趙團(tuán)長:來看朋友? 張小理:對,看個朋友, 趙團(tuán)長:還有別的什么目的? 張小理:(警惕地)不,沒別的目的。今天來找你,也不過是為了看看戲嘛。 趙團(tuán)長:不,我是說,你除了看朋友,還有別的什么安排? 張小理:沒了。就想玩玩,看看戲。 趙團(tuán)長:看戲?票我有的是,哦,對了,(掏出一些票)這兒有幾張內(nèi)部電影票,有美國的,日本的,法國的,都是下個禮拜的,你統(tǒng)統(tǒng)拿去吧。 張小理:(喜出望外)太好了!多少錢? 趙團(tuán)長:你從北京大老遠(yuǎn)的來,還收你的錢? 張小理:那怎么行? 趙團(tuán)長:請你看幾場戲,我還是請得起的嘛! 張小理:(接過票)這怎么好意思?哦,對了。(從挎包里拿出“茅臺酒”)我也沒帶什么東西,要不這個就請趙阿姨收下吧! 趙團(tuán)長:茅臺酒? 張小理:小意思。 趙團(tuán)長:我不太會喝酒。 張小理:那就留著送人嘛。拿著吧。以后我要看戲,還得麻煩你哩! 趙團(tuán)長:(接過酒)這反倒叫我不好意思了。這酒是你在賓館買的吧? 張小理:不,賓館才買不到哩。這是特制的,出口的。 趙團(tuán)長:哦?要比一般的茅臺還高級? 張小理:至少味道不大一樣。 趙團(tuán)長:你爸爸常喝這種高級茅臺? 張小理:常喝,一個月至少三十瓶! 趙團(tuán)長:嗬!你爸爸是…… 張小理:你問我爸爸? 趙團(tuán)長:要保密的吧? 張小理:不,對你不保密。 趙團(tuán)長:那是誰? 張小理:你猜嘛,我姓張。 趙團(tuán)長:你爸爸是張勁夫? 【張小理神秘地一笑,搖搖頭。 趙團(tuán)長:張啟龍? 【張小理搖搖頭。 趙團(tuán)長:張鼎丞? 【張小理搖搖頭。 趙團(tuán)長:要不……是張廷發(fā)同志? 【張小理搖搖頭。 趙團(tuán)長:哦,張聞天!不對,不對,他去世了。張……對了,張副總長,張才千! 【張小理搖搖頭。 趙團(tuán)長:那是誰…… 張小理:你猜嘛,反正我爸爸不會是張春橋。 趙團(tuán)長:那當(dāng)然,那當(dāng)然,這……是哪位高級干部呢? 張小理:不,是一般干部。 趙團(tuán)長:不可能,不可能??隙ㄊ歉呒壐刹浚。ㄍ蝗慌d奮地)哦,肯定是…… 張小理:是誰? 趙團(tuán)長:是……(俯身向張小理耳語)對嗎? 張小理:你說呢? 趙團(tuán)長:肯定是,肯定是! 張小理:(大笑)你說是,那就是吧! 趙團(tuán)長:(驚喜)?。?!真是他!哎呀呀,你有這樣的好爸爸。你可真幸福! 張小理:是呀,可惜不是所有的人都有這樣的好爸爸。 趙團(tuán)長:這樣一說,你爸爸不但是馬部長的老上級,跟我們吳書記也比較熟。 張小理:吳書記? 趙團(tuán)長:你不知道?市委吳書記。 張小理:哦,市委的吳書記,我聽我爸爸說過。 趙團(tuán)長:我聽吳書記的愛人錢大姐說,五三年的夏天,吳書記到北京開會,到你們家看望過你爸爸。那時候你還在吃奶吧?吳書記還送給你爸爸一盆名貴的仙人掌。你爸爸看吳書記抽煙抽得兇,就送了他兩條“三五牌”香煙。錢大姐說,吳書記跟你爸爸二十多年沒見了。對了,我馬上去告訴錢大姐,她要是知道是你來了,一定會高興的。你等等。 【趙團(tuán)長從通往后臺的門下。 【張小理向趙團(tuán)長下場的方向搖了搖頭,然后從桌上的一包香煙中抽出一支放進(jìn)自己的上衣口袋里,準(zhǔn)備要溜。他輕輕地打開通往前臺的門,正欲出去,但往外一望,又連忙縮了進(jìn)來。 【錢處長和孫局長上。 【張小理大大方方地迎上前去。 張小理:錢阿姨! 錢處長:(一愣)你…… 張小理:我是馬部長介紹來看戲的。 錢處長:哦,聽說了,聽說了。趙團(tuán)長呢? 張小理:趙阿姨說是去找你了。 錢處長:坐吧,坐吧! 張小理:吳伯伯好嗎? 錢處長:還不錯。 張小理:抽煙還抽得那么兇嗎? 錢處長:(奇怪地)小鬼,你怎么知道的? 張小理:我聽我爸爸說的,我爸爸已經(jīng)把煙戒了。他說,叫吳伯伯也少抽點(diǎn)。 錢處長:(困惑地)你爸爸?哦,你爸爸好嗎? 張小理:好。就是工作太忙,也沒空養(yǎng)花了。不過,吳伯伯五三年到北京開會的時候,送給我爸爸的那盆名貴的仙人掌,他倒一直很喜歡。 錢處長:(驚喜萬分)啊,你原來是……哎呀呀,你怎么不早說哩!怪不得連吳書記抽煙抽得兇你都知道! 【孫局長詢問地向錢處長湊過身去,錢處長向?qū)O局長耳語。 孫局長:(大吃一驚)哦? 【孫局長連忙端坐在一旁。 錢處長:太好了,太好了!來來來,過來過來!(將張小理拉到自己身旁坐下)你是老幾了! 張小理:五三年吳伯伯到北京的時候,我還在吃奶哩。 錢處長:哦,那你是老五了! 張小理:對,對,我是老五。 錢處長:小鬼,你叫什么名字? 張小理:叫張小理,大小的小,理想的理,您隨便叫好了,叫我的姓,就叫小張;叫我的名字,叫小理也可以。 【趙團(tuán)長從通往后臺的門匆匆上。 趙團(tuán)長:錢大姐……哦,你們已經(jīng)認(rèn)識了? 錢處長:怎么不認(rèn)識?二十多年以前吳書記就跟他爸爸認(rèn)識了,吳書記還抱過他哩!小趙,你知道他是誰的孩子? 趙團(tuán)長:知道,知道,還是我猜著的哩! 錢處長:這還用猜,一看就知道了嘛!你看他跟他爸爸長得多像! 孫局長:是呀,是呀,真像!簡直是一模一樣! 錢處長:小趙,他是我跟吳書記的客人,以后要請他多看看戲呀! 張小理:錢阿姨,你們還有事哩,我要走了。 錢處長:別急嘛! 張小理:我明天一早還要坐飛機(jī)回北京去。 錢處長:多玩些時候嘛! 趙團(tuán)長:你下個禮拜還要看幾場內(nèi)部電影哩! 張小理:到時候我再坐飛機(jī)來看。錢阿姨,我下次來看你吧! 錢處長:再坐一會兒,再坐一會兒。(將張小理拉到自己身邊坐下)我還沒跟你聊聊哩,你這次從北京來干什么的? 趙團(tuán)長:他是來看朋友的。 錢處長:男朋友還是女朋友? 張小理:跟我一樣,男的。 趙團(tuán)長:小張,你不要騙人喔! 張小理:人,我是從來不騙的。 錢處長:你朋友在哪兒呀? 張小理:海東農(nóng)場。 錢處長:哦?還沒調(diào)上來? 趙團(tuán)長:知道號碼嗎? 張小理:知道! 【張小理隨便撥了個號碼。 【舞臺的一側(cè)出現(xiàn)了一架電話機(jī)和一個接電話的中年人。 張小理:喂,南湖賓館嗎? 中年人:什么?南湖賓館?不,不,我們這是殯儀館! 張小理:(向錢處長點(diǎn)頭,表示已經(jīng)接通)我是102房間的張小理呀! 中年人:你打錯了,我們這兒是殯儀館! 張小理:哦,你是老管呀!老管同志,沒別的事,今天晚上我不來住了。 中年人:(自語)咦?我怎么姓管了?(對話筒)我姓李! 張小理:哦!你說行李呀,沒關(guān)系,我過幾天來拿。 中年人:(哭笑不得)咳(對話筒,發(fā)火)你是吃飽了還是怎么的?半夜三更尋開心? 張小理:信?沒有我爸爸的信?電報(bào)呢?哦,也沒有。 中年人:(大叫)你大概是神經(jīng)?。。ā芭尽钡囊宦晵焐想娫挕#?【隱去。 張小理:不客氣,不客氣。謝謝你,謝謝你呀?。⊕焐想娫挘┓?wù)態(tài)度可真好! 趙團(tuán)長:高級賓館嘛! 錢處長:(站起)小張,走吧! 張小理:好。孫伯伯,一個禮拜之后聽你的回音。 孫局長:好的,好的。 【張小理興奮地用手拍了拍孫局長的肩膀,忽然,意識到自己假冒的身份,趕緊把手縮了回來,尷尬地笑著。 ——幕落 第三場 【一個星期之后的某日上午。 【孫局長家客廳,左右各有一門,分別通往臥室和廚房。中間有一門,通往走廊和院子??蛷d內(nèi)有彩色電視機(jī)、落地收音機(jī),沙發(fā)、藤椅、桌幾電話等物。 【幕啟時,周明華赤著腳,卷起褲管,跪在地板上擦洗地板,顯然已擦了很久。汗流如注。突然惡心想吐,但又拼命抑制住。休息了一會兒,又繼續(xù)擦洗地板。孫局長從走廊走進(jìn)客廳。 孫局長:(不滿地)哎呀呀,這是打蠟地板,怎么能用水洗? 【周明華驚愕,不知所措。 孫局長:今天我還要請客人來吃飯,你看你看,咳!算了,算了。 【周明華提著拖把、鉛桶,走進(jìn)右邊一個門,下。 【娟娟拿著一本書,從另一個門上。 娟娟:爸爸,你回來了? 孫局長:你剛起來? 娟娟:不,九點(diǎn)鐘就醒了,我躺在床上看小說。 孫局長:你真會享福!娟娟,媽媽不在家,你請了一個女傭人? 娟娟:沒有。 孫局長:那剛才這洗地板的? 娟娟:哦,她是我的同學(xué)。 孫局長:同學(xué)? 娟娟:她可能干了,粗活細(xì)活樣樣行,你瞧(指身上穿的裙子)這是她昨天給我做的裙子,她說還要給我結(jié)毛線衣哩。 孫局長:哦?我怎么從來沒見她到我們家來過? 娟娟:她這次來,是想請你幫忙的。 孫局長:(討厭地)我已經(jīng)夠忙的啦! 【周明華兩手捧著一大盆衣服上。 娟娟:明華,來來來,我介紹一下,這就是我爸爸。 周明華:孫伯伯,你好! 娟娟:她姓周,叫周明華,去年從農(nóng)場調(diào)上來的,分在紗廠當(dāng)工人。 孫局長:哦,剛才我還以為……(指周明華捧著的一盆衣服)放下吧,放下吧,讓娟娟洗吧! 娟娟:哎呀,我哪兒洗得了這么多?!叫你買臺洗衣機(jī),你到現(xiàn)在也沒買來,還是送到洗衣店去洗吧! 周明華:(擔(dān)心失去洗衣服的機(jī)會)不不,我來洗! 【周明華捧著盆欲下。 娟娟:明華,你等等!爸爸! 孫局長:什么事? 娟娟:明華有個男朋友在農(nóng)場,已經(jīng)認(rèn)識好多年了,他們想結(jié)婚,可她父親不同意,非要她男朋友從農(nóng)場調(diào)上來才答應(yīng)。爸爸,我看明華怪可憐的,你就幫她想想辦法吧! 孫局長:你是她的同學(xué),你就去做做她爸爸的思想工作嘛。你對她爸爸說,他這種思想是不對的,在我們國家沒有什么職位高低,任何工作,不論是在農(nóng)場還是在工廠,都是為人民服務(wù),都是有前途的。 娟娟:你說得倒簡單,你去說,現(xiàn)在誰還聽這一套! 孫局長:那就晚兩年結(jié)婚嘛,我看她男朋友遲早會調(diào)上來的! 周明華:孫伯伯,不能再遲了…… 孫局長:你年紀(jì)還輕,現(xiàn)在應(yīng)該把精力放在工作和學(xué)習(xí)上嘛! 娟娟:爸爸,你不要這樣!你不是認(rèn)識海東農(nóng)場的鄭場長?你去說一聲嘛,打個電話也行! 孫局長:你怎么能叫爸爸做這種事?我是國家干部,能做這種不符合原則的事嗎? 周明華:娟娟,算了,那就不要給孫伯伯為難了! 娟娟:他在搭架子!好?。ò阎苊魅A手中的那盆衣服端過來塞到孫局長手中)這些衣服你去洗!人家這兩天幫我們干了那么多事,就算白干了?! 孫局長:你……你!好好好,先不說,先不說?。▽⒕昃昀揭贿叄┐龝何乙埧?,北京人愛吃饅頭,你替我買些饅頭來。 娟娟:跑那么遠(yuǎn),我才不去! 孫局長:有車子! 娟娟:我要看書! 周明華:娟娟,什么事? 娟娟:叫我買饅頭! 周明華:孫伯伯,不用買了,我會做。 孫局長:哦?那好,那好。你到廚房里去做吧,可中午以前要做好喔! 周明華:嗯。 娟娟:明華,你真好! 【周明華從右邊一個門下。 娟娟:爸爸真壞,別人給你幫忙,你就不給別人幫忙?! 孫局長:娟娟,你以后在外人面前,說話要注意點(diǎn)影響。 娟娟:我說的都是實(shí)話嘛! 孫局長:那也要看在什么場合說嘛! 娟娟:說真話還要看場合?那說假話呢! 孫局長:誰說假話了? 娟娟:你,我天天聽你說假話! 孫局長:你!你越來越不像話了!等你媽媽回來,叫你媽媽好好管管你! 娟娟:我才不怕媽媽,你倒最怕媽媽! 孫局長:咳,你,你!我對你真沒辦法,真沒辦法! 【孫局長無可奈何地?fù)u搖頭,從左邊一個門下。 【娟娟坐在沙發(fā)上看書。 娟娟:明華,你在干啥? 【周明華聲:“揉面粉!” 娟娟:出來陪陪我吧! 【周明華端一臉盆面粉上。 娟娟:明華,我媽不在家,什么事都靠你了! 周明華:沒什么,只要你跟你爸爸能把我男朋友從農(nóng)場調(diào)上來,我什么事都愿意幫你們家做! 娟娟:你放心,我爸爸是假正經(jīng),這一陣子他正在忙我的事,等忙完了,我再跟他說說。 周明華:你還有什么事?你不是早就調(diào)上來了? 娟娟:還有我愛人哩。他在東北,前幾天我媽去了,帶了我爸爸托人寫的一封信,去找我愛人單位的頭頭,把我愛人調(diào)回來。 周明華:有希望嗎? 娟娟:反正有我爸爸。 周明華:我真羨慕你! 娟娟:你男朋友也會調(diào)上來的。明華,你男朋友我還沒有見過哩,他長得漂亮嗎? 周明華:(羞澀地)一般。 娟娟:你非常非常愛他? 周明華:本來很愛他…… 娟娟:本來? 周明華:他剛到農(nóng)場的時候,真好,有理想,又聰明,什么活一學(xué)就會,還會演戲??墒呛髞恚覀兡莻€農(nóng)場越辦越糟,有門路的人家走的走,跑的跑。前年,按政策他可以上調(diào)回城了,可是沒想到讓別人給擠掉了,他就變得非常消沉,后來又抽煙,又喝酒,越來越…… 娟娟:那你現(xiàn)在不愛他了? 周明華:不,他會變好的。 【趙團(tuán)長從走廊走進(jìn)客廳。 趙團(tuán)長:娟娟! 娟娟:趙阿姨! 【周明華下。 趙團(tuán)長:喏,給你送票來了! 娟娟:哦,太好了! 趙團(tuán)長:(拿出幾張票)全都是外國的內(nèi)部參考片。 娟娟:(接過票)還有多嗎? 趙團(tuán)長:你好大胃口!我們團(tuán)三百多人,每部片子只來了十張票。每次票子發(fā)下來都得抓鬮,鬧得不可開交,我每樣給你兩張,你還不知足? 娟娟:趙阿姨,謝謝你! 趙團(tuán)長:你爸爸呢? 娟娟:在里屋。(叫)爸爸,趙阿姨來了! 【娟娟下。 【孫局長從左邊一個門上。 孫局長:(冷淡地)咦?你怎么今天來了? 趙團(tuán)長:你不是說,一個星期之后給北京來的那個小張回音嗎? 孫局長:(不悅地)你也關(guān)心這件事? 趙團(tuán)長:也想出把力嘛!誰都知道我是個熱心人。(從手提包里取出“茅臺酒”)這是我托人給你搞來的。 孫局長:(驚喜,但隨即又故作嚴(yán)肅狀)你,你這是干什么! 趙團(tuán)長:我又不會喝酒,擱在家里有啥用。我知道你愛喝,就拿來了。 孫局長:我可不喜歡人家這樣! 趙團(tuán)長:是呀,要是別的酒,我就不拿來了。這可不是一般的茅臺,這是特制的,專門出口的,里面大概加了不少補(bǔ)品。 孫局長:哦,特制的?不是一般的茅臺? 趙團(tuán)長:可不?我是托了很多人,好不容易才搞到的。 孫局長:那……那你就擱下吧!不過,不收錢我可不要! 趙團(tuán)長:你要給錢,我就拿回去! 孫局長:(笑)你?好好好,以后再說,以后再說。 【孫局長將“茅臺酒”放進(jìn)柜子里。 趙團(tuán)長:替小張的事辦得怎么樣了? 孫局長:等他來了再說吧。 趙團(tuán)長:(試探地)娟娟的愛人從東北調(diào)回來了吧? 孫局長:你別聽娟娟胡說,我才不管這種事! 【靜場。 趙團(tuán)長:孫局長,我的房子問題…… 孫局長:我不是跟你說過了,我也管不了呀! 趙團(tuán)長:你是局長! 孫局長:你住得蠻好,干嗎還要調(diào)大的呢?你是個黨員干部嘛,要講—點(diǎn)艱苦樸素嘛! 趙團(tuán)長:可跟我一同參加革命的,有人已經(jīng)住上七十多平方了! 孫局長:差別總是有的嘛! 趙團(tuán)長:孫局長…… 孫局長:要不你去找市委宣傳部吧! 趙團(tuán)長:(拿出一份報(bào)告)我寫了一份報(bào)告,想請你轉(zhuǎn)給馬部長。 孫局長:馬部長出國了。 趙團(tuán)長:先交給他秘書。 孫局長:不行,我替你轉(zhuǎn)送,就表明了我的態(tài)度。我看還是過一陣再說吧。 趙團(tuán)長:那小張的事不是也在辦嗎? 孫局長:這是市委書記夫人親自交辦的。要是你的事也有上面點(diǎn)頭,我也可以給你辦。 趙團(tuán)長:孫局長…… 【電話鈴響,孫局長欲去接,娟娟從右邊一個門跑上。 娟娟:爸爸,我來?。ń与娫挘?,對,好。(興奮地對孫局長)爸爸,是媽媽從東北打來的長途電話。 孫局長:別哇啦哇啦的,吵死了。(對趙團(tuán)長)走,到里邊去坐。 趙團(tuán)長:好,好?。v騰地站起,突然故意地把腳一歪)哎喲!(順勢跌在沙發(fā)上)哎喲! 孫局長:怎么了? 趙團(tuán)長:腳歪了一下! 孫局長:真巧! 娟娟:要緊嗎? 趙團(tuán)長:得揉一揉。 【趙團(tuán)長故意地在揉腳。 【孫局長心急如焚。 娟娟:(繼續(xù)接電話)媽媽!是我,我是娟娟!——什么?爸爸托人寫的那封信發(fā)揮了很大作用?太好了!太好了!他們同意把他調(diào)回來了??。ㄅd奮地對孫局長)爸爸,你聽見了沒有,聽見了沒有? 趙團(tuán)長:孫局長,娟娟問你聽見沒有? 孫局長:掛上,掛上! 娟娟:(繼續(xù)接電話)好,好。(掛上電話,對孫局長)媽媽說,那邊同意放了,叫你趕快把這邊的調(diào)令搞到手,盡快寄去。 孫局長:你的事我不管,你們的事我都不管! 娟娟:你不管?哼! 【娟娟從右邊一個門下。 【孫局長氣得欲從左邊門下。 【外邊傳來小汽車的喇叭聲。 孫局長:(轉(zhuǎn)身對趙團(tuán)長,催促地)你還有什么事嗎? 趙團(tuán)長:(故作痛苦狀)哎喲,我這腳! 【孫局長從通往走廊的門下。 【少頃,孫局長和張小理同上。張小理提著一籃水果。 張小理:孫伯伯,這籃水果是錢阿姨叫我?guī)硭湍愕摹?孫局長:哦!回去替我謝謝錢處長! 張小理:小意思,還謝什么! 趙團(tuán)長:小張! 張小理:趙阿姨,您也在這兒? 趙團(tuán)長:來,坐,坐。 【張小理坐在沙發(fā)上。 孫局長:(遞煙給張小理)抽煙! 張小理:不!(掏出一包“三五牌”,香煙)抽這個! 【張小理遞煙給孫局長和趙團(tuán)長。 趙團(tuán)長:你是坐小車來的吧? 張小理:嗯,吳書記的車。 趙團(tuán)長:哦?吳書記的車? 張小理:吳伯伯到黃山開會去了,我頭一天晚上到他家,第二天一早他就走了。所以錢阿姨就把他的小轎車讓我用了。 孫局長:那你還沒見到吳書記? 張小理:他還不知道我來哩。 趙團(tuán)長:錢阿姨對你不錯吧? 張小理:她沒孩子,就把我當(dāng)成她自己的孩子一樣。孫伯伯,錢阿姨叫我問你,那件事辦得怎么樣了? 孫局長:(為難地)這件事不好辦呀! 張小理:(注意地)怎么了? 孫局長:昨天我到鄭場長家里去了。他說,前一階段上調(diào)和頂替的事搞得太亂,市委批評了。眼下正在整頓,暫時停止辦理這類事情。 趙團(tuán)長:打官腔! 張小理:你有沒有跟他說,抽調(diào)李小璋是特殊情況,而且是市委書記夫人親自交辦的? 孫局長:說了,沒用。鄭場長說,是吳書記自己下的命令關(guān)的門,要是再想把門打開,不論前門后門都得要有吳書記親自寫的條子。 張小理:非得要有吳書記的條子? 孫局長:他怕口說無憑,以后查起來麻煩。 張小理:(生氣地)難道市委書記的夫人說話就不頂用?嗯?好,我找錢阿姨去! 孫局長:小張,你等一等! 張小理:我已經(jīng)等了一個禮拜了! 孫局長:可沒吳書記的條子,誰也負(fù)不了這個責(zé)任啊! 趙團(tuán)長:我聽錢大姐說,吳書記的原則性可強(qiáng)吶,就怕他不肯開條子。 孫局長:就是?。?張小理:趙阿姨,你說這事怎么辦? 【靜場。 趙團(tuán)長:(思索)看起來非得把你爸爸抬出來! 張小理:怎么? 趙團(tuán)長:你就對吳書記說,李小璋跟你爸爸有特殊關(guān)系。 張小理:什么關(guān)系? 趙團(tuán)長:(突發(fā)奇想)救過你爸爸! 張小理:救過我爸爸? 趙團(tuán)長:對?。ㄟ呎f邊想,越說越興奮)你就說,“文化大革命”初期,李小璋到北京串連。嗯,正好看到你爸爸在挨斗,李小璋就救了你爸爸,把他藏了起來。嗯,藏了好幾個月。你爸爸落實(shí)了政策重新工作以后,一直還記住這件事,非常感激他,所以這次就特地叫你來,請吳書記幫助解決李小璋上調(diào)這件事。吳書記一聽是受你爸爸之托,而且李小璋又保護(hù)過你爸爸,說不定就會開條子。(得意地)怎么樣? 張小理:(連連點(diǎn)頭)孫伯伯,你說呢? 孫局長:嗯,不妨試試,不妨試試。. 張小理:好!趙阿姨,謝謝你給我想了個好辦法!我一定讓吳書記開條子! 孫局長:那這件事就好辦多了! 【飯店的服務(wù)員拎著裝滿菜肴的盒擔(dān)上。 孫局長:擱這兒! 【服務(wù)員把菜端出擺好,然后下。 孫局長:也沒什么招待,小張,就在這兒隨便吃一點(diǎn)吧。我去看看饅頭好沒好。你們坐。 【孫局長從右邊門下。 趙團(tuán)長:可惜我家房子太小,要不也一定請你到我家吃頓便飯。 張小理:趙阿姨家有多少平方? 趙團(tuán)長:咳,別提了,小得很,三個人就住五十多平方。打了個報(bào)告,想換大一點(diǎn)的,可就怕領(lǐng)導(dǎo)同志忙,顧不上。嗯,小張,你幫我把報(bào)告交給馬部長……哦,不,交給吳書記,行嗎?順便再幫我說說,只要吳書記一句話就行了。 張小理:行,沒問題!包在我身上! 趙團(tuán)長:(把報(bào)告給張小理)那真感謝你了! 張小理:我還要感謝你哩! 【孫局長從右邊門上。 孫局長:饅頭馬上就好!坐,坐! 趙團(tuán)長:孫局長,失陪了! 張小理:怎么,你要走? 趙團(tuán)長:腳不痛了,還不走干嗎? 孫局長:那就不留你了! 趙團(tuán)長:再見!再見! 【趙團(tuán)長從通往走廊的門下。 孫局長:小張,趙團(tuán)長向你提出過什么要求吧? 張小理:小事一樁。幫他遞送一份報(bào)告,解決房子問題。 孫局長:小張,你是干部子弟,要注意自己的影響。他們不通過組織,隨隨便便向你提要求,你可不能答應(yīng)他們! 張小理:沒什么關(guān)系,能幫忙我總是幫忙。 孫局長:(驚喜)哦?真的? 張小理:對,孫伯伯,我能幫你做什么,你也盡管說! 孫局長:這……(欲言又止)不不,這怎么好意思麻煩你? 張小理:說嘛,我又不是外人,怕什么? 孫局長:嗯……我有個女婿,在東北山溝溝里,他們單位已經(jīng)同意讓他回來,可是還要咱們這兒發(fā)個調(diào)令…… 張小理:行行行,你寫個報(bào)告,我再幫你在吳書記面前說幾句,準(zhǔn)行! 孫局長:好,好!我馬上就寫! 【孫局長高興地從左邊一個門下。 【張小理欣賞著孫局長家中的擺設(shè)。 【周明華端著饅頭上。將饅頭放在桌上,欲下,此時看見張小理的背影,于是停下來觀察辨認(rèn)著,終于認(rèn)出了是李小璋。 周明華:小李! 【張小理慢慢地轉(zhuǎn)過頭來。 周明華:小李,是你! 張小理:(大吃一驚)明華?。⒓幢剂诉^去)你怎么到這兒來了? 周明華:還不是為了你?! 張小理:為了我? 周明華:我跟孫局長的女兒是同學(xué)。 張小理:(明白了)哦……(打量著周明華,百感交集,感激地握著周明華的手)明華,你…… 【張小理掏出手絹,愛撫地擦去明華頭上的汗珠。 周明華:怎么也到這里來了? 張小理:你先別問,以后對你說! 【娟娟從左邊的門跑上。 娟娟:明華! 【張小理與周明華連忙分開。 張小理:(迎向娟娟,熱情地)你就是娟娟吧? 娟娟:對,對,你好,你好!明華,你們認(rèn)識? 周明華:他就是我的男朋友…… 張小理:(連忙插上)她男朋友的朋友,李小璋的朋友。 娟娟:怎么?你也認(rèn)識李小璋? 周明華:他…… 張小理:(連忙插上)怎么不認(rèn)識?李小璋是海東農(nóng)場的知識青年,跟我同年,長得也跟我差不多,早就認(rèn)識了。我這次從北京來就是想辦法要把他從農(nóng)場調(diào)上來! 娟娟:哦?那太好了!明華,他爸爸是高干,比我爸爸有辦法! 周明華:他爸爸是高干? 娟娟:你不知道?剛才我聽我爸爸說的。 周明華:??? 張小理:沒想到吧? 周明華:你…… 張小理:我是為了李小璋和你呀! 娟娟:那太好了,我去跟我爸爸說,有辦法了! 【娟娟從左邊門跑下。 周明華:(憤慨地)小李,你怎么能騙人? 張小理:明華,他們也在騙人,你別太天真了! 周明華:這可不行! 張小理:你不是要我想辦法從農(nóng)場調(diào)上來嗎? 周明華:那你也不能這樣呀! 張小理:那有什么辦法呢?你不是還叫我盡快跟你結(jié)婚,不能再拖了嗎? 周明華:(軟了下來,自語地)是呀,是不能再拖了…… 【孫局長和娟娟從左邊門上。 娟娟:(拿著一份報(bào)告遞給張小理)我爸爸寫好了。你真不錯,一下子幫了兩個忙!怪不得我爸爸要請你吃飯哩! 孫局長:來來來,請坐吧!坐,坐! 【孫局長、娟娟、張小理就座。 【周明華欲從右邊門下。 張小理:周明華! 【周明華站住。 娟娟:對了,還有明華哩,一塊吃吧! 孫局長:娟娟—— 張小理:孫伯伯,她是李小璋的朋友,也是我的朋友。 孫局長:哦,那就一塊坐吧,一塊坐! 張小理:孫伯伯,把桌子搬到這兒來。娟娟,你坐這兒。孫伯伯,你坐這兒。(走到周明華面前將她拉了過來)小周,來,你坐這兒! 【周明華坐在飯桌前,側(cè)著身子,一動也不動。 張小理:(遞了一個饅頭給周明華)趁熱吃! 【周明華抬頭呆望著張小理。 ——幕落 第四場 【又是一個星期之后,上午。 【市委吳書記家。 【一個市委書記的家,其外觀和內(nèi)景究竟怎樣呢?可惜本劇作者和觀看此劇的絕大多數(shù)觀眾從未去過,因此不得而知。假如,今天市委書記的家不像以前那樣警衛(wèi)森嚴(yán),重門深深,而市委書記同志們又能門戶開放,歡迎普通百姓前來做客,那作者在描述市委書記家中的情景時也就不會像如今這樣苦費(fèi)猜想了。 【幕啟時,張小理正坐在客廳里看一本書。 【錢處長上。 錢處長:小張,起來啦? 張小理:錢阿姨!吳伯伯起來了嗎? 錢處長:還沒呢,在黃山開了半個月的會,累得夠嗆。昨天晚上剛回來,今天我讓他多睡一會兒。 張小理:李小璋的事您跟吳伯伯說了嗎? 錢處長:說了。 張小理:怎么樣? 錢處長:咳,他說暫時停止知識青年抽調(diào)和頂替,是市委的決定,他不能違反。 張小理:???你有沒有對他說,李小璋保護(hù)過我爸爸,跟我爸爸有特殊關(guān)系? 錢處長:說了,我說那個李小璋對你爸爸有救命之恩,在保護(hù)你爸爸的時候自己還負(fù)了傷。說得比你那天告訴我的還要具體,還要生動。(笑)說得連我自己都相信了。 張小理:吳伯伯怎么說? 錢處長:他只是說你爸爸雖然跟那個李小璋有特殊關(guān)系,可是不能用私人感情來破壞黨的政策。 張小理:沒這么嚴(yán)重嘛! 錢處長:咳,這老頭子就是這樣,干什么事都一板一眼,都要講什么政策。對我也一樣,這次他到黃山開會,我叫他給我?guī)б恢缓锘貋恚褪悄欠N金絲猴,可他硬是不肯帶。還有,中央馬上要派一個大型代表團(tuán)到國外去,我叫他給我爭取一個名額,最好兩個,跟他一塊兒到外國轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),可他也是不答應(yīng)哦??此嬗悬c(diǎn)極左思潮,思想一點(diǎn)不解放! 張小理:那這么說,李小璋的事就根本沒希望了? 錢處長:咳,要是你早來一兩個月,在市委決定下達(dá)之前,這件事就好辦了。 張小理:可我怎么知道呢?一會兒緊,一會兒松;一會兒放,一會兒收!我已經(jīng)寫信給李小璋了,給他打了包票,說他的事肯定有希望??涩F(xiàn)在叫我……(突然掩面哭泣) 錢處長:小鬼、小鬼,別急,別急嘛!阿姨再給你想辦法嘛。 張小理:別的沒什么,就怕我爸爸知道了這件事沒辦成,會有想法。 錢處長:你可先別跟你爸爸說。現(xiàn)在只是暫時停止抽調(diào),等這陣風(fēng)過去,我就第一個把李小璋調(diào)上來。 【吳書記從內(nèi)室上。 吳書記:怎么了? 錢處長:看,你不答應(yīng)開條子,小鬼都急哭了。 張小理:(用手絹擦眼淚)吳伯伯! 吳書記:想不通,是不是?小鬼,這件事不好辦哪,影響不好嘛,對那個姓李的農(nóng)場青年,對你,對你爸爸都不好嘛! 錢處長:老吳,你這樣做,就不怕他爸爸有什么想法? 吳書記:我們有困難嘛。要不,我晚上打個電話,跟他解釋一下。 張小理:(一驚)你要給我爸爸打電話? 吳書記:(開始注意張小理)你看怎么樣?我跟你爸爸二十多年不見了,通個電話,也順便問候問候。(觀察張小理的神情)你看好嗎? 張小理:(很快便恢復(fù)平靜)那當(dāng)然好,免得他怪我,還以為是我不會辦事哩。吳伯伯,那就這樣吧,你忙吧! 【張小理欲走。 吳書記:小鬼,到哪兒去? 張小理:這幾天,天天晚上看戲,真累,想去睡一會兒。 吳書記:再坐一會嘛,來來來,你會抽煙吧?(遞了一支給張小理)抽吧,抽吧! 張小理:謝謝,我自己來。 吳書記:你從小生在北京? 張小理:嗯。 吳書記:怪不得普通話不錯。你爸爸是哪兒人呀? 張小理:我爸爸? 吳書記:嗯。 錢處長:咳,你老糊涂了,他爸爸是四川人,這誰不知道? 吳書記:我是隨便問問,談?wù)劶页B铩?張小理:錢阿姨說得對,我爸爸是四川人。 吳書記:你爸爸是三四年參加革命的吧? 錢處長:怎么可能是三四年呢?…… 吳書記:(打斷錢處長)你都知道! 張小理:吳伯伯,你記錯了。不是三四年,是二四年。二五年六月入的黨,二七年十月上的井岡山,二八年提升為排長,二九年當(dāng)了團(tuán)長,三〇年負(fù)傷,三一年…… 錢處長:咳,這老頭子問這些干什么?(把張小理剛才看過的一本書遞給吳書記)這兒有一本他爸爸寫的回憶錄,那上面才詳細(xì)哩。 張小理:吳伯伯,還有什么事嗎? 吳書記:沒什么,隨便聊聊。那件事我會打電話跟你爸爸解釋的,你去休息吧。 張小理:好。 【張小理下。 錢處長:你真的要打電話? 吳書記:問問清楚嘛,你看你,也不調(diào)查核實(shí)—下,就把我的車子給他用,萬—出了問題,影響多不好! 錢處長:你的車子有啥稀奇?他在北京能坐“大紅旗”哩。哦,你大概對他懷疑?怪不得剛才你那么刨根問底! 吳書記:可你總是插嘴。又不讓我問下去。 錢處長:跟你說吧,假不了!要是假的,馬部長會介紹他來看戲?再說,要是假的,他怎么會知道你五三年到他家去過,還送給他爸爸一盆仙人掌? 吳書記:再調(diào)查—下總不會錯。 錢處長:錯不了!要不是真的,誰也沒這么大的膽子敢住到我們家來!我看,那件事你就給他辦了吧! 吳書記:不,開條子的事以后再說。 錢處長:算了!你呀,是在找借口,你根本就不愿意給他辦。我托你辦的事,你也是這樣,金絲猴為什么不給我?guī)恚?吳書記:我一個書記,—下飛機(jī),手里牽個猴,像話嗎? 錢處長:那我要參加出國代表團(tuán)的事呢? 吳書記:沒名額嘛! 錢處長:你不會向中央要兩個名額? 吳書記:這么便當(dāng)? 錢處長:你就不把我放在心上。有的人要幾個名額都行,你只要一兩個還不行? 吳書記:你是市委組織部的政治處處長,出國干啥? 錢處長:為了四個現(xiàn)代化,去參觀學(xué)習(xí)嘛! 吳書記:到一個資本主義國家去學(xué)習(xí)黨的政治思想工作?不像話嘛! 錢處長:你才不像話!人家三八年的干部,都已經(jīng)帶老婆出過國了。你呢?你帶我出去過嗎?嗯?再說這十年,我跟你吃了多少苦,受了多少罪,差點(diǎn)連命都送了!如今“四人幫”倒臺了,我跟你出國散散心,玩一玩,有什么不可以? 【錢處長賭氣地坐在一邊。 吳書記:(安撫地)好好好,以后等有機(jī)會再說吧! 錢處長:還要等到哪一年?等到你退休?等到開你的追悼會? 吳書記:好好好,我再考慮考慮,能去總歸讓你去。小錢,小錢,這總可以了吧?咳,你呀,你呀! 【吳書記下。 【與此同時,張小理急匆匆地騎著自行車從側(cè)幕來到臺口。臺口露出一架電話機(jī),他拿起聽筒,撥了號碼,吳書記家客廳里的電話鈴響。 【錢處長接電話。 錢處長:喂,哪里? 張小理:是吳書記家嗎? 錢處長:是呀。 張小理:我是警備區(qū),北京打來的長途電話,請等一等。(改用四川口音)你是哪一位呀? 錢處長:我是吳書記的愛人。您是哪一位? 張小理:我是張小理的爸爸。 錢處長:(驚喜)??!是張老! 張小理:你可是姓錢? 錢處長:對對對! 張小理:我們還沒見過面,你看我是叫你老錢,還是應(yīng)該叫你小錢? 錢處長:當(dāng)然應(yīng)該叫小錢,叫小錢! 張小理:小錢吶,我的小孩子小理來信說,他住在你們家,這可不好!你們工作忙,還給你們添麻煩,你們不要讓他住,把他趕出去! 錢處長:不不,他住這兒蠻好,是我叫他來住的,你放心吧! 張小理:這個娃娃不大懂事,野得很,該管的你們還是要管,對他要嚴(yán)格一點(diǎn)! 錢處長:不不,小張可好啦,我跟老吳都喜歡他。張老,您最近工作很忙吧? 張小理:忙得很。最近,有個大型代表團(tuán)要出國,我在負(fù)責(zé)籌備工作。 錢處長:(大喜)哦?張老,這個大型代表團(tuán)人多不多? 張小理:當(dāng)然多,大型代表團(tuán)嘛! 錢處長:人員都確定了嗎? 張小理:還有一部分沒定下來,你是不是有興趣呀? 錢處長:當(dāng)然有興趣,出國是為了學(xué)習(xí)嘛!老吳也有興趣。 張小理:那好,我把你們兩個人的名字都寫上。 錢處長:那太好了。 張小理:老吳在家嗎? 錢處長:在,在,你等一等。(向屋里叫)老吳! 【吳書記上。 錢處長:(高興地)張老的電話,找你的! 吳書記:(奇怪地)哦?(接電話)是張老嗎? 張小理:對,對,是老吳吧? 吳書記:是我呀! 張小理:你好,你好! 吳書記:你好,你好! 張小理:方才,我已經(jīng)對小錢同志說了,中央決定讓你們參加出國代表團(tuán)。 吳書記:(一驚)哦?(望望錢處長)你? 錢處長:是中央決定的。 張小理:怎么樣呀? 吳書記:就怕我走不開呀! 錢處長:(搶過話筒)不不,他走得開,走得開! 張小理:市委的工作可以交給別人嘛。 吳書記:恐怕不行吧? 錢處長:(湊近話筒)行,行,完全行! 【吳書記和錢處長用手勢在爭執(zhí)。 張小理:這可是組織決定啊,你就辛苦一趟吧! 錢處長:(湊近話筒)好,好,我們不怕辛苦,不怕辛苦。 張小理:那就這么定了。老吳,你的身體怎么樣呀? 吳書記:還不錯,張老,你身體好嗎? 張小理:就是腿不大好。 吳書記:怎么了? 張小理:挨斗的時候,給人從臺子上推了下來,摔壞了。幸虧有一個青年人保護(hù)了我,否則這條腿就完蛋了。 錢處長:(湊近話筒)這個青年是不是叫李小璋? 張小理:對頭,就是他,我很喜歡他,就像我的親兒子一樣。聽說他還在農(nóng)場,沒調(diào)上來。 吳書記:嗯…… 【錢處長拼命向吳書記做手勢,要他答應(yīng)。 吳書記:你放心吧,這事可以解決,可以解決。 張小理:好,那我就放心了!你們那里的生產(chǎn)搞得怎么樣呀? 吳書記:今年比去年好多了,正在貫徹中央的八字方針。 張小理:關(guān)于實(shí)踐是檢驗(yàn)真理標(biāo)準(zhǔn)的討論,進(jìn)行得怎么樣呀? 吳書記:正在補(bǔ)課,進(jìn)行得還不錯。 張小理:好,祝你工作順利。有空我來看你! 吳書記:好,好,歡迎你來,歡迎你來! 張小理:說不定我很快就會來! 吳書記:那太好了,太好了! 張小理:再見! 吳書記:再見! 【張小理一放下電話,便立即騎上自行車從側(cè)幕下。臺口的電話機(jī)也同時隱去。 錢處長:太好了,真沒想到張老這么關(guān)心我們。 吳書記:這下你可稱心了吧? 錢處長:哼,又不是你讓我稱的心,還不是靠人家張老。可你剛才還懷疑小張是不是假的呢! 吳書記:就怕上當(dāng)受騙嘛! 錢處長:對你說吧,我看人是決不會看錯的!怎么可能是假的呢?要是假的,那我說這假的比真的還像!不會是假的!快給人家把李小璋調(diào)上來吧!再說人家張老南征北戰(zhàn)幾十年,就這么點(diǎn)小小的要求,你就答應(yīng)了吧! 吳書記:好吧,開條子。 錢處長:這才對嘛,馬上寫吧! 【孫局長上。 孫局長:錢處長! 錢處長:哦,老孫,那件事吳書記答應(yīng)了,瞧,在寫條子哩。 孫局長:那太好了?。◤陌锬贸觥懊┡_酒”)錢處長,聽說吳書記最愛喝茅臺,這兒有一瓶,您拿去吧。 錢處長:他多的是,你留著自己喝吧! 孫局長:這種茅臺你們不一定有呀,這可不是一般的茅臺。這是為了出口特制的,成份大不一樣。 錢處長:你哪兒弄來的? 孫局長:……外貿(mào)公司。 錢處長:(接過“茅臺酒”)那就擱這兒吧!你坐一會兒,我去看看小張。 【錢處長將“茅臺酒”放進(jìn)柜子里,下。 【吳書記寫好條子,站了起來, 孫局長:吳書記! 吳書記:孫局長,李小璋的事你去辦一下吧! 孫局長:(接過條子)好,好! 【錢處長上。 錢處長:咳,這小鬼睡得真香!叫了老半天才把他叫醒,我對他說他爸爸來電話了,他笑得合不攏嘴,真是個孩子! 【張小理跑上,邊上邊扣衣服。 張小理:吳伯伯,我爸爸來電話了? 吳書記:嗯,條子開好了,給孫局長了。 張小理:太好了! 錢處長:老孫,你就抓緊給他辦一辦吧! 孫局長:好,我馬上就去農(nóng)場。小張,你要不要一塊兒去看看李小璋? 張小理:???不了,我明天去看他。 孫局長:那好,我走了。 張小理:(走到孫局長面前)孫伯伯,麻煩你了。 孫局長:沒什么。(低聲地)小張,我的事怎么樣了? 張小理:慢慢來嘛,吳書記昨天剛回來。 孫局長:好,我走了。 【孫局長下。 張小理:吳伯伯,我想借用一下你的車子。 吳書記:你要出去? 張小理:去辦一件私事。 吳書記:好,你叫錢阿姨跟司機(jī)說一下。 張小理:謝謝你了! 吳書記:這小鬼! 【吳書記下。 【張小理高興得跳起來。 錢處長:這小鬼,看把你高興的! 張小理:錢阿姨,李小璋的事一辦完,我就該回北京了。 錢處長:多住幾天嘛! 張小理:我出來的時間不短了。 錢處長:小鬼定是想家了吧?好,下次來再住我這兒,這兒就跟你自己的家一樣。 張小理:不,這兒比我家可好多了! 錢處長:小鬼,你這次回北京,我送你爸爸一件禮物,是你吳伯伯特地從黃山帶回來的。(從柜子里取出“茅臺酒’)特制的。 【張小理接過“茅臺酒”。 張小理:謝謝!(大笑) ——幕落 第五場 【緊接前場,下午。 【海東農(nóng)場場長辦公室,凌亂不堪。所有生活、辦公的用具似乎擺得都不是地方,都沒有適得其所。一面陳舊的錦旗掛在緊靠地面的破墻上,一把破掃帚被拴在拉線開關(guān)的繩子上。在這樣的辦公室里所發(fā)出的任何指令,想必都不會有太大的效力,也許剛出門口便夭折了,具有象征意義的是在屋角耀武揚(yáng)威地長著幾束野草,因此觀眾完全可以想象得出農(nóng)場的大田會是一種什么樣的風(fēng)光了。 【幕啟時,鄭場長背著農(nóng)藥噴霧筒上,然后頹然地坐在辦公桌上喝酒。 【青年甲跑上。 青年甲:鄭場長! 鄭場長:干什么? 青年甲:(拿出一封電報(bào),哭喪著臉)我外婆生急病,家里來了電報(bào),要我趕快回去! 鄭場長:什么??? 青年甲:癌! 鄭場長:你別嚇人好不好?你要請假就請假,干嗎要咒你外婆生癌呢! 青年甲:真的生癌! 鄭場長:你又不是醫(yī)生,你一回去她的癌就好了?要是能好,以后我生了癌,就不住腫瘤醫(yī)院了,每天你來看看我,我的癌細(xì)胞就消失了。 青年甲:(哀求地)鄭場長! 鄭場長:好吧,好吧,你跟你們連長說了嗎? 青年甲:連長他爸爸生病了,前幾天就回去了。 鄭場長:副連長呢? 青年甲:副連長他媽媽生病,昨天下午剛走。 鄭場長:怎么都生病了?哦,大概生的是傳染病,都傳染上了。好,要請幾天假? 青年甲:那要看我外婆的病什么時候能好。 鄭場長:你們這些人家里的親屬生病,都是一時好不了的,少則半個月,多則半年。你要多少天? 青年甲:先開一個月吧。 鄭場長:好,把電報(bào)留下來。 青年甲:鄭場長,你真好! 【青年甲高興地跑下。 【青年乙跑上。 青年乙:鄭場長! 鄭場長:你爸爸生病了? 青年乙:不不。 鄭場長:那么是你媽媽生病了? 青年乙:不,我姐姐結(jié)婚。喏,(拿出一封信)剛來了一封信。 鄭場長:要請假回去? 青年乙:嗯。 鄭場長:你不回去,你姐姐就不肯跟你姐夫結(jié)婚了,是不是? 青年乙:不不不,我是想?yún)⒓铀麄兊幕槎Y! 鄭場長:你跟你們連長說過嗎? 青年乙:連長他哥哥結(jié)婚,也去參加婚禮了。 鄭場長:副連長呢? 青年乙:他妹妹結(jié)婚,還沒回來。 鄭場長:好嘛,傳染病已經(jīng)結(jié)束了,大家又開始集體結(jié)婚了。要請幾天假? 青年乙:不多,一個禮拜。 鄭場長:好吧,把信留下來。 青年乙:嗯。鄭場長,回來帶喜糖給你吃! 【鄭場長頭也不抬地向青年乙擺擺手,青年乙跑下。 【鄭場長感慨地哼著抗美援朝時的一首歌。 【由遠(yuǎn)及近地傳來小轎車的喇叭聲,鄭場長將身子伸出窗外看了看。 【傳來剎車聲。少頃,孫局長上。 鄭場長:等了好幾天,就知道你會來! 孫局長:嗬,你在喝酒? 鄭場長:怎么樣,你也來喝兩口? 孫局長:上班時間喝酒,你不怕影響不好,我還怕呢! 鄭場長:又假正經(jīng)了!什么上班時間?現(xiàn)在是無班可上!你瞧瞧窗子外面這一片農(nóng)田,有誰在上班,有誰在干活?來來來,喝兩口! 孫局長:(邊喝酒邊說)那你也不該喝酒,應(yīng)該到各個連隊(duì)跑跑,做做思想工作,深入深入群眾嘛! 鄭場長:群眾?都讓回城風(fēng)刮跑了!頂替的頂替,抽調(diào)的抽調(diào),開后門的開后門。 孫局長:發(fā)什么牢騷!這是你管理不善嘛! 鄭場長:管理不善?你來管理!這個位子讓你坐,我給你磕幾個響頭! 孫局長:好了,好了,(拿出吳書記開的條子遞給鄭場長)喏! 鄭場長:(接過,大吃一驚)哦?市委書記還真開了條子? 孫局長:來這兒之前,我還到勞動局去了一趟,憑這個把調(diào)令也拿來了。快給李小璋轉(zhuǎn)關(guān)系吧,吳書記說要越快越好! 鄭場長:不行呀,你遲來了一步。 孫局長:什么? 鄭場長:場黨委決定,目前關(guān)于知識青年上調(diào)問題正在調(diào)整階段。要大力縮短開后門的戰(zhàn)線,因此決定今年下半年開后門的名額不得超過二十人。 孫局長:吳書記交辦的這件事不屬于開后門! 鄭場長:哎呀,我的老孫,你就不要不好意思了。(抖動吳書記的條子)這是百分之百的開后門! 孫局長:你敢說市委書記開后門!? 鄭場長:別說市委書記,部長、中央委員也有開后門的! 孫局長:你喝醉了!這不是開后門! 鄭場長:是開后門! 孫局長:不是! 鄭場長:是的! 孫局長:不是! 鄭場長:是的! 孫局長:肯定不是!是送上門?。ㄗ杂X失口)哦,不對,不對!我也喝醉了。好了,好了,你看這事怎么辦呢? 鄭場長:除非把別人擠掉。 孫局長:這怎么能叫擠掉?這叫照顧重點(diǎn)。把名單拿出來看看! 鄭場長:(將一份名單遞給孫局長)二十個人的名字都在上頭。你看擠誰吧? 孫局長:(指名單)這個怎么樣? 鄭場長:擠不動,軍區(qū)馮參謀長的侄子! 孫局長:嗬?。ㄖ该麊危┻@個呢? 鄭場長:衛(wèi)生部副部長妹妹的外甥女兒! 孫局長:好家伙?。ㄖ该麊危┠沁@個呢? 鄭場長:副總理表兄弟女婿的兒子。 孫局長:越來越大?。ㄖ该麊危┻@個的親戚也是高級干部嗎? 鄭場長:不,不是大官。 孫局長:哦,太好了! 鄭場長:也不行,她是我們農(nóng)場黨委書記兒子的女朋友。 孫局長:咳,那有沒有一般干部的…… 鄭場長:(指名單)這個,他爸爸是房管局的第八副局長。 孫局長:副局長,而且又是第八?行,就這個吧。請他明年再說,先讓給李小璋,怎么樣? 鄭場長:(苦笑)行,第八副局長當(dāng)然要讓給市委書記。官越大,權(quán)越大,權(quán)利,權(quán)利,有權(quán)就有利。這就是有些人的真理,而且是經(jīng)過實(shí)踐檢驗(yàn)過的! 孫局長:那就這樣了! 鄭場長:(打開抽屜,取出一些材料)李小璋的檔案、油糧關(guān)系、戶口遷移證都在這兒,你拿去吧! 孫局長:哦!你早就把離場手續(xù)都辦了? 鄭場長:上面交辦的,來頭大,能不聞風(fēng)而動? 孫局長:你呀,倒瞞著我! 鄭場長:不,我是在等市委書記的條子。 孫局長:(拿起檔案等材料)是不是現(xiàn)在就通知李小璋,叫他盡快離場。 鄭場長:好,我現(xiàn)在就打電話。(拿起話筒)要五七連隊(duì)?。ㄉ夙暎┪迤哌B隊(duì)嗎?——你是陳連長?我是老鄭呀,李小璋在隊(duì)里嗎?——今天中午剛回來?你別批評他了,他馬上就要走了!一一上調(diào)、回城,對!什么?你們不同意?好,倒還有點(diǎn)造反精神!——你問符合不符合手續(xù)?是不是開后門?你等一等,(將話筒遞給孫局長)請,請你回答! 孫局長:(接過話筒,有點(diǎn)醉意)喂,你問我是誰?告訴你嚇一大跳!我是市委書記…… 鄭場長:(驚奇地)你是市委書記? 孫局長:……派來的! 鄭場長:哦……倒還真把人嚇一跳! 孫局長:對!你問符合不符合手續(xù),我可以明確地告訴你,不符合手續(xù)…… 鄭場長:啊?! 孫局長:……是不可能的! 鄭場長:咳! 孫局長:干部就是要有特權(quán),開后門就是合法…… 鄭場長:什么? 孫局長:……這是“四人幫”講的。 鄭場長:哎喲!好了,好了,我來,我來?。◤膶O局長手中接過話筒)老陳呀,市委書記開了個條子,點(diǎn)名要李小璋立即上調(diào)?!獙?,對,你們想頂?好,可就怕頂不住呀!——你就叫李小璋到場部來吧。對,叫他馬上來?。⊕焐想娫挘┠阋灰人麃砀阋坏雷?? 孫局長:不了,他還要收拾行李什么的,那要等到什么時候?我先走了,我好像還真有點(diǎn)醉了。不,沒醉,沒醉,再見! 鄭場長:好,不送了! 【孫局長下。少頃,傳來小汽車的開動聲。 【鄭場長伸頭向窗外,望著遠(yuǎn)去的孫局長搖了搖頭,然后繼續(xù)喝酒。突然在桌上找了一張紙,奮筆疾書。 【恢復(fù)了實(shí)際身份的李小璋(即張小理)上,他先警惕地向室內(nèi)室外看了看,然后進(jìn)屋。此時他的言談舉止又完全顯現(xiàn)出他原有的面貌。 李小璋:(近于油滑的調(diào)皮)報(bào)告,堅(jiān)持戰(zhàn)斗在海東農(nóng)場的光榮的五七連隊(duì)的五七戰(zhàn)士李小璋奉命前來報(bào)到! 鄭場長:你就是李小璋? 李小璋:保證貨真價(jià)實(shí)!身高一米七六,體重六十六公斤,今年二十六歲,還有六十六天…… 鄭場長:怎么樣? 李小璋:就是我戰(zhàn)斗在海東農(nóng)場的八周年。讓我喝兩杯吧,慶祝一下! 鄭場長:你別這么調(diào)皮,別看你嘻嘻哈哈,你內(nèi)心卻一直是苦悶的! 李小璋:好,鄭場長有眼力! 鄭場長:連長對你說了吧?你上調(diào)了。 李小璋:略有所聞。 鄭場長:手續(xù)全都給你辦好了,你的檔案、證明也讓孫局長帶走了。你可以離開咱們農(nóng)場了。 李小璋:謝天謝地! 鄭場長:我是應(yīng)該向你表示祝賀呢,還是應(yīng)該向你表示歉意? 李小璋:(不解)表示歉意? 鄭場長:(辛酸地帶有醉意)是呀,農(nóng)場沒辦好,浪費(fèi)了土地,也……也浪費(fèi)了你們的青春。所以……所以,大家都想一走了之。每走一個人,我心里都……都不好受,都好像欠了你們一筆債??晌矣钟小钟惺裁捶ㄗ??連市委書記……市委書記都搞特權(quán),開后門,不想把農(nóng)場辦……辦好,我們再怎么革命加拼……命,也沒用。現(xiàn)在,不但……不但你們農(nóng)場青年……開……開后門要走,就是干部……農(nóng)場領(lǐng)導(dǎo)干部,不也是開……開后門要……要走嗎? 李小璋:(不無同情地)那么你呢? 鄭場長:苦……悶?。ㄖ妇疲?/div>
根據(jù)大陸作家沙葉新的同名話劇改編。沒想到這個在80年代初被禁的劇本跑到臺灣發(fā)光發(fā)熱,最后拿下了第18屆金馬獎最佳改編劇本(張永祥的第5次)。更不用說王童憑處子作就榮獲最佳影片,算是臺灣新電影一代中成名最早的了。溫拿中大紅大紫的譚詠麟居然斬獲影帝,只能說當(dāng)年沒一個能打的。
片尾男主說,“假如我是真的呢?”,意思是身份的重要性能讓一切不合理變得合理??墒沁@話分明邏輯不通,因?yàn)槿思揖褪强馗嫠p騙啊,別的罪也沒賴他身上。其實(shí)我看完后的第一感覺反倒是,假如這些眾生相是假的就好了,如果是居心不良的GMD潑我黨臟水該多好。只可惜這里面的每個人物每句臺詞都太真了,大概在每個城市每個單位都能揪出一把。而且這些人和事至今仍在上演,批條子養(yǎng)小三官官相護(hù)媚上欺下什么的甚至已經(jīng)見怪不怪。當(dāng)初被禁的劇現(xiàn)在也未必能演,“假如流水換成我,也要淚兒流”。
細(xì)節(jié)方面,《欽差大臣》的戲中戲很諷刺,那瓶貫穿始終的茅臺極巧妙,另外誰能告訴我首尾的字幕是反話嗎?原話劇最后是個法庭審判,并未交代人物結(jié)局,而本片則安排了男女主角自殺。我更喜歡話劇版結(jié)局,不如就在男主回去看戲時結(jié)束(甚至以戲里面的場景結(jié)束)。在荒誕的時空里,不妨給觀眾留點(diǎn)念想。
我要對這部電影進(jìn)行批判,明顯是港臺的敵對分子故意拍這部電影在給社會主義抹黑!
主要集中在以下幾點(diǎn):
1、批判特權(quán)主義,同樣是下鄉(xiāng)青年憑什么領(lǐng)導(dǎo)的兒子就可以返城、普通人就要無休止的呆下去,同樣是電影觀眾憑什么普通人就要等領(lǐng)導(dǎo)、同樣是人,為什么老百姓想吃什么都吃不到,高官就有專供的食堂可以買到各種新鮮食品,這就是對人人平等的赤裸裸的污蔑!批判!
2、批判男女不正之風(fēng),電影中的老革命王市長,非要給塑造成一個偏愛女色的人物,眾人在場就對女演員動手動腳,最后竟然還上了女演員的床上!批判!
3、批判權(quán)權(quán)交易,都是社會主義的好同志,怎么會為了將自己的位子向上攀,就放棄原則大搞權(quán)權(quán)交易呢!批判!
在這里我們探討人性的問題。
生活水深火熱的人民痛恨特權(quán);
可他們卻到處托關(guān)系巴結(jié)人走特權(quán);
如果把這樣的人放在那個位置又會怎樣?
終歸人性是最經(jīng)不起考驗(yàn)的,
唯有真正依法治國,法律不淪為政治手腕才是真正的和諧社會吧。
片中最悲涼的一句話莫過于:“這是常有的事情,沒有什么好奇怪的,習(xí)慣了也就好了”,我等韭菜屢屢被割卻“ 死于聽天由命和漫不經(jīng)心”
1979年春節(jié),一位自稱當(dāng)?shù)毓伯a(chǎn)黨干部的男子,打通了上海藝術(shù)劇場的電話,替當(dāng)時居住在北京總司令部的一位老革命的兒子要一張票。盡管票已售罄,劇團(tuán)經(jīng)理還是熱情地答應(yīng)了。不久,一位青年男子來到劇院。他身穿舊軍裝——這是堅(jiān)守人民解放軍節(jié)儉價(jià)值的完美象征。此人滿口京腔,自稱李曉勇。他坐在劇院最好的位置觀看了表演。 表演結(jié)束后,導(dǎo)演走到李曉勇身邊說,他打算第二日拜訪他。青年人堅(jiān)持要他當(dāng)場把話說了。導(dǎo)演壓低嗓門請求道,自己想搞套寬敞一點(diǎn)的房子,他能否將他的請求轉(zhuǎn)告早上為他打電話的干部。李答應(yīng)說沒問題。次日,劇團(tuán)經(jīng)理也請求李曉勇將自己的要求轉(zhuǎn)告那位干部。之前,他就已告訴李曉勇,他可以隨時前來觀看表演。能否將在煤礦工作的孩子調(diào)回上海,照顧他的身體呢?李說他會盡力而為。 于是,一個以李曉勇為中心的關(guān)系網(wǎng)形成了。他找到進(jìn)入上海其他劇院、一位重要女演員的家以及迎春茶話會的路子,可以接觸到上海文藝界的所有才俊。他開始行動前,當(dāng)?shù)攸h干部、甚至是那位年輕人在北京的父親可能會打通確認(rèn)電話。緊隨這些活動,人們總是要李請求黨或頭面人物出面幫忙,牽涉到的事情包括搞套條件更好的房子,安排更好的戲劇角色,把孩子從鄉(xiāng)下調(diào)回上海等等。李的新朋友會接到一通干部打來的電話,告知他已了解了情況,并告知事情不易安排,或是繼續(xù)進(jìn)行有風(fēng)險(xiǎn)。 到了入春時節(jié),李已搞到上海大學(xué)書記車子的使用權(quán)——在步行和自行車的世界,這是稀缺的地位象征,還與一位漂亮年輕的女演員訂了婚,并住在她家。她父親在舊時代是個資本家,故而她的家人很高興跟一個革命世家建立了關(guān)系。只需在小舅子的學(xué)院和工廠露個面,李就可以提高他們在廠里的地位。 1979年春,為了將未婚妻調(diào)到一個更好的劇團(tuán),李曉勇直接去找一個干部。干部對這位在城里到處鳴喇叭的年輕人早就心生疑竇,他在調(diào)查后發(fā)現(xiàn),此人的真實(shí)身份為張龍泉,是出身上海一個普通家庭的年輕人,這次是離開鄉(xiāng)下東風(fēng)農(nóng)場的討厭工作回來度假。新年期間,他搞劇院門票未果,于是開始假造身份,逐漸給自己創(chuàng)造了一個新生活。他于1979年4月6日被捕。
張龍泉是如此擅長表演,如此擅長在電話中裝扮不同的腔調(diào)和口音,與戲劇界人士和演員交談時如此顯得才華橫溢。
身穿舊軍裝的張/李宣稱的不是皇族血統(tǒng),而是革命世家;他所追求的不是遺產(chǎn),而是某種生活方式和關(guān)系;他所玩弄的是共產(chǎn)主義社會對“關(guān)系”的信仰。的確,張/李的表演,是對黨內(nèi)“開后門”這一做法的惡搞,點(diǎn)明了相信“關(guān)系”有多愚不可及。在真想大白后,《文匯報(bào)》畫了張此人的漫畫,畫中的他是只身穿軍裝的、正在收禮的狐貍,他是中國狐貍精的附體,奸詐無比,欲壑難填。
剛剛看了《假如我是真的》臺灣導(dǎo)演王童拍的電影版,又看了原劇劇本,我真的想把王童手撕兩半。
首先,我在豆瓣上看完之后,對于這部片子評論如下:
港臺編導(dǎo)拍大陸電影我一向沒有好感,缺乏厚重與深沉,同時,也沾染不少港臺娛樂的習(xí)氣。此片得分高,一方面來自于原劇本的架構(gòu),一方面來自于體裁本身在政治上的反動。王童還是拍臺灣本土的好,涉獵其他的,畫虎不成反類犬了。以港臺腐化的思維來對大陸這邊的故事添油加醋,再加上當(dāng)時“傷痕與黑幕”的戲劇思潮,過火與夸大的鞭撻,以讓此片失去了該有的質(zhì)感和本真。這樣的事情在當(dāng)時確實(shí)有,比如《我們的田野》此類,青年想從農(nóng)村回到城里,走后門托人的情況處處都有,但黨員干部,包括演員,都還沒有發(fā)展到片子里的境地。王童這一代臺灣外省人是在國民黨對共產(chǎn)黨的“仇恨”和“抹黑”中長大的,片中的很多情節(jié)、細(xì)節(jié)都是這幫臺灣人想當(dāng)然創(chuàng)作的??窗耸甏醯囊慌此己团须娪?,還是要看中國第四代導(dǎo)演的作品。
該劇在我看《中國戲劇史》中有重點(diǎn)提到過,是當(dāng)時“傷痕與黑幕”的代表作品,上演時引起巨大反響。由于當(dāng)時正處于權(quán)力轉(zhuǎn)型時期,因此,這類敏感、抨擊嚴(yán)厲的作品基本上都能與觀眾見面,中央領(lǐng)導(dǎo)也都親自看過。
電影版的《假如我是真的》中,許多荒唐可笑的情節(jié)和細(xì)節(jié)一看就不是出自大陸人的手筆,一看就是港臺人在腐化的娛樂環(huán)境中浸染多年的想當(dāng)然創(chuàng)作,這種刻板反動的創(chuàng)作扎根于國民黨長期對大陸的仇恨、抹黑的渲染,而此片的創(chuàng)作群體又恰恰是成長于這樣的環(huán)境中,因此,整個創(chuàng)作思路充滿著傲慢與偏見。
可惜的是,此片只有臺灣導(dǎo)演進(jìn)行了改編拍攝,沒有大陸人創(chuàng)作版本的電影,因此,對于一個對那個年代大陸的歷史和文化背景不了解的人來說,迷惑性、毒害性很強(qiáng)。鑒于此,想要了解我說的意思,可以看看改編阿城《棋王》的港版和大陸版,同一個故事兩個地方拍出來的,其意蘊(yùn)和深度不可同日而語,想必方能夠了解我所講的,港臺腐化的娛樂習(xí)氣和仇恨抹黑教育下的想當(dāng)然創(chuàng)作。
《假如我是真的》這部劇我在看《中國戲劇史》的時候就了解過,但一直沒有看劇本,晾在了一邊。但看完此片之后,我久久不能平靜,于是,又把該劇本翻出來看了一遍。電影除了保留原來戲劇的框架,許多東西改的面目全非,最不能讓人忍受的是,將原作者的政治傾向進(jìn)行了巨大的顛覆,完全是導(dǎo)演本人的拿來主義、借題發(fā)揮。
我希望看這部電影的朋友,包括看類似于這部電影題材的朋友,同時也看看原劇本,更要結(jié)合該劇創(chuàng)作的時間背景,同時也要對其各個細(xì)節(jié)或情節(jié)的真?zhèn)我詫?shí)證的態(tài)度去辨別。這就需要對那段歷史有一個深刻的研究和了解,而且研究的文獻(xiàn)最好找身處在那段歷史中的人物所寫文章、書籍、電影等資料作為判斷,最容易受到干擾和迷惑的是后來人的觀點(diǎn)和灌輸,尤其是權(quán)力更迭后對社會公眾意識形態(tài)的引導(dǎo)性要著重警惕。很多人慷慨激昂發(fā)表宏論,真正基于歷史資料研究的不多,多是受到后來人的觀點(diǎn)灌輸和權(quán)力更迭后的意識形態(tài)引導(dǎo)所致,以至于陷入到盲從的境地。
寶島傷痕片,諷刺官僚入木三分,拼爹由來已久。錯綜政治時局下改了劇本,誕生出扭曲的“不肯腳踏實(shí)地”悲劇結(jié)局。映前宋楚瑜出面嘉勉,可惜臺灣票房慘淡,內(nèi)地香港更遭抵制。舞臺銀幕內(nèi)外呼應(yīng),調(diào)皮的動勢轉(zhuǎn)場,普通人看不到的彩色電影是小姐與流浪漢?!跋氩幌肱赖介L城上去看看?”“為了感情,苦悶”
(8/10)改編自張泉龍案。雖然是部臺灣電影,但構(gòu)思和創(chuàng)作這個故事的是來自大陸的劇院,只是上演后不久被喊停,最后被臺灣搬到銀幕上。相比幾年后無腦黑共享派對的《省港4》,這部還處于冷戰(zhàn)時代的影片卻要克制和視野廣闊了很多,看完后感覺相比批判共享派對,這個故事留給觀眾更多的是對人性的思考。而影片也在認(rèn)真塑造人物,除了巴結(jié)主角的官員們,片中也有善良的女二喬虹,還有女配雖然嬌氣但本性不壞,而原劇本中以李達(dá)為原型的張老在片中以真名出場,但影片沒有丑化李達(dá),相反還有些作為大人物的氣度。這個故事所講述的內(nèi)容,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了它所設(shè)定的背景。臺灣官方讓這部片子上映的用意不用多說了,但最初創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)和觀眾的感受,恐怕并不只是狹隘的黨派批判。
8/10。結(jié)尾假茅臺碎了,水中夕陽倒影的幸福也沒實(shí)現(xiàn),選擇在這投河自盡,細(xì)節(jié)線索暗示贗品終究會拆穿,也是給特權(quán)游戲規(guī)則、民眾越級就是犯罪的響亮耳光,和監(jiān)獄血字一樣觸目驚心。男主見機(jī)行事、整合聽到的信息,掌握高干們的交往規(guī)則,團(tuán)長秋波暗送,副市長不對齊的紐扣,含蓄刻畫了官場的腐敗淫亂。
一瓶80年茅臺的曲折經(jīng)歷。深刻反映了當(dāng)年廣東地區(qū)醬香型的地位。
該片牛叉之處就在于編劇沙葉新是那個時代的親歷者,這些劇作在當(dāng)時曾引起巨大爭議,像這種如此真實(shí)描述那個丑陋的年代的作品,現(xiàn)在越來越少,就算以后旗幟變了色,要重新面對這些的時候,也許再也找不到這些親歷者了!ps:結(jié)尾的字幕太2B了!謝謝臺灣 謝謝王童!
譚校長原來演過那么牛比的電影
我在40年前彎彎的電影里看到了今天的現(xiàn)狀…里面內(nèi)容太多了:1.全力的利益分配;2.女權(quán)的興起之難;3.社會固化的推手;4.名人的睡名角。最具諷刺意味的居然是里面的那瓶假酒,還有就是那句話劇團(tuán)團(tuán)長給觀眾說的臺詞,“常有的事,習(xí)慣了就好了”…
人物故事不錯,部分細(xì)節(jié)太摩登。冷門好片,底層知青冒充紅二代走后門企圖返城的故事,永遠(yuǎn)25歲的譚校長演得不錯。假如,不是冒充,而是貨真價(jià)實(shí)的紅二代,這個故事就不是家破人亡的悲劇,而是大團(tuán)圓的喜劇。其實(shí),演得最好的是扮演副市長的崔福生,很多潛臺詞,真會享受生活。
要是能不這么悲,一直黑下去應(yīng)該更好
當(dāng)時還是蠻有現(xiàn)實(shí)意義的,話說校長因?yàn)檫@片還被內(nèi)地封殺了一陣子。
當(dāng)面一套,背后一套,無產(chǎn)階級的主人,不配進(jìn)場看戲,嘴上為人民服務(wù),行動上處處給人民設(shè)限,無視組織紀(jì)律,大搞派系特權(quán),百姓只能看樣板戲,官僚卻看外國彩色電影,同樣姓李,假李監(jiān)獄自裁,真李眾星拱月,說什么人人平等,階級意識藏的更深了罷了。茅臺是假的,身份是假的,道貌岸然的慈祥是假的,愛人分離是真的,朝令夕改是真的,騙子和女演員的友誼是真的
如此具有現(xiàn)實(shí)意義和諷刺意義的好片,81年金馬獎啊
真把果戈里的欽差大臣完全地從諷刺提到了悲劇的水平。音樂太哀傷動人了,譚詠麟演戲也這么好。
一名叫趙錫永的人2010開始冒充國務(wù)院研究室(或國務(wù)院政策研究室)司長、副部長級巡視員身份,在湖南、云南等地區(qū)調(diào)研并發(fā)表言論,不少政府官員對其信以為真奉為貴賓,甚至聘其為政府顧問。 2013年3月29日,假欽差趙錫永落網(wǎng)。
王童不太懂大陸文革,受前蘇聯(lián)影片影響很多,缺少大陸味,比如文革時茅臺根本不會擺出賣,再如文革的喧囂背景太少了。然而,對于特權(quán)階層的揭露與社會低層的無奈,凡直指人性的內(nèi)容都是共通的。
不愧為大師作品的改編,本來是用來諷刺萬惡的封建社會,不想用到我們這個屬于人民的社會主義社會,是那么的自然。悲哀~我們這代人,我們這代假的人又能如何~
因政治敏感而被無情擱置 索性不是永久 回憶當(dāng)年所有 還想再看一遍~ 假如我是清流水 我也不回頭……
1.特權(quán)階級的虛偽與勢利,對上阿諛奉承,對低橫眉冷對;2.每個階級都有每個階級的關(guān)系圈與處世方式;3.欲逾越階級圈子最終只有死路一條;4.底下人的幸福最終只能像是湖里倒映的夕陽,如此相近,卻又觸不可及...
三十年前的老片就已經(jīng)預(yù)料到了紅色資本主義在中國的興起。有時候真不知道是社會主義改變了中國,還是中國改變了社會主義... 現(xiàn)實(shí)中還少這樣的拼爹記?
“教育片”,字幕就是一諷刺。黨的政策一改再改,不也是欺騙人民么?