We Shallow watch the crown and the shadow
到今天為止終于把The Hollow Crown給追完了。影評(píng)的第一條關(guān)鍵是要亮出自己的陣營(yíng)。本人首先說(shuō)清楚是抖森粉，如果你現(xiàn)在就反胃了，那請(qǐng)立刻猛擊右上角的叉叉鍵，恕不遠(yuǎn)送！其次是影評(píng)的第二條關(guān)鍵：零角度評(píng)價(jià)。那么，我就從上映順序開(kāi)始說(shuō)吧！
Richard II
在差不多半年前知道有這個(gè)系列的時(shí)候去圖書(shū)館借了莎翁的原著來(lái)惡補(bǔ)，但因?yàn)槎渡粎⒀荩菚r(shí)候就直接忽略理查二世，也沒(méi)有補(bǔ)過(guò)先前的各種版本?？梢哉f(shuō)Ben版的變成了我的初印象了。與后三部不同，R II的節(jié)奏是舒緩的，恰似Richard的性格一般，深深的內(nèi)收于心中。那么，第一個(gè)想討論的是：理查是個(gè)怎樣的王？剛剛wiki了一下，史書(shū)說(shuō)理查是個(gè)鋪張浪費(fèi)的暴君，性格上繼承了父親黑太子的個(gè)性，殘暴程度與之更甚。那本劇中呢？耶穌受難記！一直讓我覺(jué)得細(xì)聲柔氣的小本在把握這個(gè)人物方面絕對(duì)值得五星，莎劇中強(qiáng)烈的內(nèi)心戲碼都是用獨(dú)白來(lái)表達(dá)的【不想吐槽長(zhǎng)的要死的臺(tái)詞！】其中Act 3 S II的威爾士海灘和Act 4的城堡是本劇的高潮部分，前者自比耶穌后者通紅的雙眼張開(kāi)雙臂，鏡頭用了個(gè)類似俯拍的角度展現(xiàn)的一個(gè)十字的效果。我一直很好奇導(dǎo)演和編劇是不是有意突出了這一點(diǎn)，沒(méi)有看過(guò)原著的在這里也無(wú)從猜測(cè)，那我揣摩了一下，原著要表現(xiàn)的是否是對(duì)于篡位者的批判呢？（這詞過(guò)于激烈了，想不出別的…）也就是說(shuō)先王不管如何的不好，篡位從任何意義上都是不對(duì)的。理查最后如耶圣子的死法，也表示著他是眾人犯上的犧牲品，特別是死于原來(lái)死忠于自己的部下的弩箭之下。這樣想來(lái)不禁覺(jué)得無(wú)比的悲涼。王國(guó)為舞臺(tái)，公親為伶人。不論好與壞，還不如做一屆凡夫俗子，死于饑餓或疾病，也比幻滅的慘死要讓人寬慰。
Henry IV
兩部混在一起說(shuō)，個(gè)人認(rèn)為最好的是亨四上，從劇本演員演技等各方面，還有一點(diǎn)時(shí)間！對(duì)于看超過(guò)兩個(gè)小時(shí)的電影，就算心理上不疲憊，身體上還是感覺(jué)累。何況又不像＜My Fair Lady>或話劇還有中場(chǎng)休息，看完有種虛脫感。以下是我的原因：
1、劇本上布局的協(xié)調(diào)
有Hal和人胡鬧，有鐵叔領(lǐng)銜的王權(quán)爭(zhēng)斗、有the love affair between Henry and Kate【女人就不能起別的名字了嗎？= =】、有戰(zhàn)場(chǎng)等等，劇本內(nèi)容豐富，各部分比例適中。相比文戲居多的R II和幾乎全在打仗的亨五比起來(lái)，更能讓人打起精神來(lái)。
演技上的成熟
有可能因?yàn)榈怪牡木壒?，總覺(jué)得抖森在亨五里完全沒(méi)有入戲。亨四里就好多了。還是因?yàn)槎渡壳熬褪茄莼旎煨⊥踝拥牧?？！里面很出彩的一段就是模仿鐵叔的部分。OMG，超級(jí)像！特別是鐵叔說(shuō)話的腔調(diào)，他的手勢(shì)和臉部表情。但是美中不足的是I do, I will的橋段。我一直想說(shuō)抖森一鯊魚(yú)笑就沒(méi)有殺氣了！！偏偏在這個(gè)時(shí)候鯊魚(yú)笑了……這點(diǎn)上可以再參照下肯爹。一部戲不可能只有一個(gè)演員，老演員在其中功不可沒(méi)。Mistress Quickly, Falstaff, the King,etc先前在湯上看到評(píng)論覺(jué)得Simon Russell Beale的表演沒(méi)有很好的表現(xiàn)胖爵士。怎么說(shuō)呢，用“莎劇的魅力”來(lái)總結(jié)過(guò)于敷衍了。要我說(shuō)這次的Jack狡猾由于無(wú)賴不夠，雖然是位Sir，Jack可不是什么品行端正的好人，rascal在臺(tái)詞中反復(fù)出現(xiàn)可不是只為了體現(xiàn)市井的粗俗，更是為了說(shuō)明eastcheap是個(gè)怎樣的地方有一群怎樣的人，若只是耍嘴皮子的弄臣之流可犯不著老國(guó)王心急如焚成這樣。
　　　再者就是鐵叔了，看完下之后瞬即有種“從此成為腦殘粉”的感覺(jué)，上下兩部中的國(guó)王是完全不同的狀態(tài)，對(duì)滿腹憂慮的君主和臨死的君主不同又恰到好處的拿捏，特別是下中，深夜穿過(guò)宮闈長(zhǎng)廊的老國(guó)王，怨恨著睡眠之神的偏心。聲音中的王者之氣變成了行將末路人的哀嚎?？梢?jiàn)，演技這東西做受不了的就是比了，飛馳而來(lái)的Hal念著著名的"Why doth the crown lie there upon his pillow"時(shí)候，縱使我這個(gè)粉也不得不承認(rèn)“演技幼稚，尚需磨礪”。王子這時(shí)候是什么心情太考驗(yàn)演員了，他既是一個(gè)剛剛失去父親的孩子，又是一個(gè)即將加冕國(guó)王。他既有對(duì)王位的雄心，又有對(duì)王位重任的顧慮不安。他要拋開(kāi)的是過(guò)去的自己，面對(duì)注定的命運(yùn)。他確是一個(gè)國(guó)王，不管曾經(jīng)如何逃避王冠的重壓，總有一天會(huì)按在自己的肩上。以上的感想，全部都要在這十分鐘內(nèi)演出來(lái)！心里想說(shuō)：“難為演員了?！钡亲鳛檠輪T，必須要做到！
Henry V
直言不諱的說(shuō)，相當(dāng)失望！可能是因?yàn)橹翱戳丝系陌姹竞推樟_派布劇團(tuán)的版本，有些先入為主。但抖森作為主演缺少了爆發(fā)力。Once more up to the breach一開(kāi)始就讓我失望無(wú)比。白嫩的抖森一出現(xiàn)，呵呵，你在打仗??？演的沒(méi)狀態(tài)，看得也沒(méi)狀態(tài)。說(shuō)入戲we few, we happy few.還算是吧……
你們要說(shuō)我是黑了，好吧。其實(shí)求婚的那段是我最喜歡的，或許抖森目前就是擅長(zhǎng)演這樣的角色、這樣的情節(jié)，正經(jīng)但不是過(guò)于嚴(yán)肅。
總結(jié)一下，如果要中肯的打分。我會(huì)給R II4星，H IV 1，5星，H IV 2，4星，H V3.5星
第一次寫(xiě)那么長(zhǎng)的影評(píng)，希望能與各位交流！

五星給整個(gè)系列。最后空蕩的大廳里、空蕩的王座前，不用聽(tīng)老爺爺說(shuō)話都覺(jué)得要飆淚了。哪怕如此丑的王后們都沒(méi)讓我忍心給它扣分。
本來(lái)以為以《亨利五世》結(jié)尾，最后肯定是斗志昂揚(yáng)春風(fēng)得意，唱一曲愛(ài)國(guó)主義的贊歌。結(jié)果開(kāi)頭就是葬禮（靈感也許來(lái)自《亨利六世》開(kāi)頭），中間亨利五世穿著緊身紅色小皮衣加緊身褲、緊身紅色天鵝絨上衣加緊身褲、緊身紅色金花上衣加緊身褲騎馬射箭勾搭公主，正喜氣洋洋的求完婚，鏡頭一切又是葬禮。抖森白著張臉躺在那里裝死（簡(jiǎn)直帥死了）。簡(jiǎn)陋的王冠遮住了憂桑的發(fā)際線，再也看不到鯊魚(yú)一樣的笑臉，瞬間就有種浮生若夢(mèng)、為歡幾何的感慨。這種沒(méi)虐找虐的敘事方法，也不愧《空王冠》這個(gè)總標(biāo)題。這么一來(lái)，倒是有了點(diǎn)懷古詩(shī)的味道。
關(guān)于內(nèi)容，雖然已經(jīng)改的比較“人性化”了，不過(guò)正義之師、天佑吾王什么的看看就行，不由得想起在呂克貝松的《圣女貞德》里，那窮兇極惡的英國(guó)鬼子進(jìn)村，把女主嚇出了一生的精神創(chuàng)傷（雖然具體背景不同，不過(guò)都是百年戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期）。所以站在英吉利海峽的兩邊，看到的風(fēng)景真是大不一樣。
聯(lián)系歷史，倒是有些細(xì)碎的小細(xì)節(jié)，我覺(jué)得很有意思，不由得想要絮叨一下。
歷史上亨利五世臉上有疤，在戰(zhàn)爭(zhēng)中一支箭插到了他的臉上，差點(diǎn)扎進(jìn)腦子里。背景大約就是在《亨利四世第一部分》那段時(shí)間。紀(jì)錄片《古代文明》非常細(xì)致的用現(xiàn)代技術(shù)模擬了當(dāng)時(shí)如何發(fā)明一種新的工具，如何把箭頭從他臉上取出來(lái)的過(guò)程。讓人光看電腦合成的三維模型都替他疼。他能活下來(lái)也算是大難不死必有后福了。
有一個(gè)背景，可能很多觀眾不知道，第一集里理查二世的王后伊莎貝拉，是第四集里亨利五世的王后凱瑟琳的姐姐。所以如果你覺(jué)得她們兩個(gè)在發(fā)色、體格、臉盤(pán)等等方面有些相像，也許不是巧合。英法兩國(guó)打仗從來(lái)不耽誤聯(lián)姻，這是真正的“秦晉之好”。后來(lái)亨利五世那個(gè)看似風(fēng)光無(wú)限實(shí)則慘到極點(diǎn)的兒子，娶的也是法國(guó)媳婦兒，為了娶媳婦兒還割了兩塊地給法國(guó)，照顧到人民的情緒，還是偷偷割的。
歷史上理查二世的這個(gè)第二任王后其實(shí)在理查被廢黜的時(shí)候只有十歲。但是她和國(guó)王關(guān)系很好。這種文藝大叔和早熟蘿莉的感情，貌似口味重了點(diǎn)，所以在戲劇里，王后怎么看都不止這個(gè)歲數(shù)了。還有其實(shí)在亨利四世上位之后本來(lái)想要讓王后改嫁給自己的兒子——就是以后的亨利五世。其實(shí)他倆年紀(jì)還比較配，亨利比伊莎貝拉大三歲，比那時(shí)候還沒(méi)出生的凱瑟琳大了有十五歲。但是小王后很堅(jiān)貞，不聽(tīng)新王的，于是亨利四世就讓她回了法國(guó)。她后來(lái)改嫁給了自己的一個(gè)堂弟，不過(guò)沒(méi)多久就在十九歲的時(shí)候生孩子生死了。她的第二任丈夫也是個(gè)很文藝很倒霉的人，后來(lái)參加了阿金庫(kù)爾之戰(zhàn)，被俘虜之后在英國(guó)關(guān)了二十四年，被關(guān)期間還寫(xiě)詩(shī)。而且他還曾經(jīng)被關(guān)在理查二世死掉的那個(gè)城堡里。其實(shí)這也可以說(shuō)是一種緣分。
第二部里的唐家屯大小姐，和兩個(gè)法國(guó)來(lái)的王后比起來(lái)簡(jiǎn)直就是天仙。所以我很不厚道的覺(jué)得腐國(guó)這是逮著機(jī)會(huì)要黑法蘭西。歷史上的珀西夫人叫伊麗莎白，也是在還是小孩的時(shí)候就嫁給了她老公。珀西死后，她也改嫁了。還有她的弟妹，戲里那個(gè)只會(huì)說(shuō)威爾士語(yǔ)的妹子的原型，在老公死后也改嫁了。
第三部里的凱瑟琳王后，據(jù)說(shuō)歷史上的原型很漂亮迷人，據(jù)說(shuō)亨利五世在見(jiàn)到她之后就愛(ài)上她了。但是電視劇里這姑娘……開(kāi)頭黑衣出現(xiàn)的時(shí)候覺(jué)得還不錯(cuò)，后來(lái)學(xué)英語(yǔ)也蠻嬌憨，但是求婚的時(shí)候……那個(gè)大臉、那個(gè)大嘴、那個(gè)粗壯……簡(jiǎn)直叫人不忍直視。直接結(jié)果就是我懷疑亨利五世這絕對(duì)是口是心非的演技派。間接結(jié)果就是我腦補(bǔ)出了一段小時(shí)候跟著堂伯結(jié)果愛(ài)上了小堂伯母，奈何人家看不上他，心里只有文藝大叔，結(jié)果小伙子后來(lái)就放浪形骸自暴自棄了，不過(guò)最終還是痛改前非并且把感情轉(zhuǎn)移到了堂伯母妹妹身上，但是娶回來(lái)沒(méi)多久自己就拉肚子拉死了的雷人虐心家庭倫理慘劇。
亨利五世死的時(shí)候王后二十一歲，漂亮迷人的王后后來(lái)跟了歐文·都鐸。而她倆有沒(méi)有正式合法的結(jié)婚還有爭(zhēng)論。凱瑟琳和歐文都鐸的孫子亨利·都鐸，就是日后的亨利七世。所以凱瑟琳是伊麗莎白一世的爺爺?shù)哪棠獭Ｋ赃@段婚姻就算不合法也要讓它合法了。
開(kāi)頭結(jié)尾的那個(gè)小亨利六世，日后也是個(gè)倒霉的主。他沒(méi)見(jiàn)過(guò)活著的親爹，他爹死了之后見(jiàn)到了也不記得了。我一直對(duì)他印象不錯(cuò)，因?yàn)樗麑?duì)自己的繼父和同父異母的兄弟都很好。而且他老婆很彪悍（就是那個(gè)沒(méi)有嫁妝拿還割走兩塊地娶回來(lái)的），并且他也是個(gè)看上去很文藝的人，建立了伊頓公學(xué)和劍橋大學(xué)國(guó)王學(xué)院，每年他的忌日這倆學(xué)校都會(huì)有人去他被謀殺的地方獻(xiàn)上代表自己學(xué)校的花（白百合和玫瑰）。我一直覺(jué)得這樣的國(guó)王應(yīng)該是好人。只是他的悲催貌似是基因里帶出來(lái)的。當(dāng)然我指的不只是因?yàn)樗麪敔攺U黜了理查二世結(jié)果天道輪回了，雖然同樣是幼主即位最后被廢。我指的是，他爹能弄到法國(guó)王位繼承權(quán)，讓他還是嬰兒就成了英法兩國(guó)國(guó)王，多少是因?yàn)樗夤木駟?wèn)題，而他最后那么慘烈，也是因?yàn)樽约洪g歇性的精神崩潰。其實(shí)最光榮的勝利埋下了最悲催的種子。
也許截止到歷史上亨利六世的的故事，《空王冠》才算真的完成了一個(gè)輪回。
以下選自《理查二世》第三幕第二場(chǎng)。
For God's sake let us sit upon the ground
看在上帝的面上，讓我們席地而坐
And tell sad stories of the death of kings –
說(shuō)說(shuō)憂傷的故事，有關(guān)國(guó)王的死亡——
How some have been deposed, some slain in war,
有些被廢黜，有些戰(zhàn)死沙場(chǎng)，
Some haunted by the ghosts they have deposed,
有些被他們廢黜之人的魂魄困擾
Some poisoned by their wives, some sleeping killed,
有些被妻子毒害，有些在睡夢(mèng)中被殺掉，
All murdered. For within the hollow crown
無(wú)一善終。因?yàn)樵谶@空虛的王冠之內(nèi)
That rounds the mortal temples of a king
圈住了國(guó)王的肉體凡胎
Keeps death his court; and there the antic sits,
死亡是他的朝廷，丑角坐在這里，
Scoffing his state and grinning at his pomp,
嘲笑他的高貴，鄙夷他的壯麗，
Allowing him a breath, a little scene,
給他一口氣、一幕戲，
To monarchize, be feared, and kill with looks,
扮演君主，被人畏懼，殺伐隨意，
Infusing him with self and vain conceit,
給他灌輸自私自負(fù)的幻想，
As if this flesh which walls about our life
好像這血肉之軀，生命的圍墻
Were brass impregnable; and humoured thus,
是堅(jiān)不可摧的銅墻鐵壁；就此滿足，
Comes at the last, and with a little pin
直到最后，用一枚細(xì)小的針
Bores through his castle wall, and – farewell, king!
刺穿他城堡的墻壁，然后——?jiǎng)e了，國(guó)王！
Cover your heads, and mock not flesh and blood
戴上帽子吧，休要嘲笑血肉之軀
With solemn reverence. Throw away respect,
用那莊嚴(yán)的敬意。把尊敬都拋棄，
Tradition, form, and ceremonious duty;
傳統(tǒng)、形式，還有繁文典儀
For you have but mistook me all this while.
因?yàn)橐回炓詠?lái)，你們都錯(cuò)看了我。
I live with bread, like you; feel want,
我吃面包生活，就像你；也會(huì)空虛，
Taste grief, need friends. Subjected thus,
也品嘗悲傷，需要朋友，臣服至此，
How can you say to me I am a king?
你怎能對(duì)我說(shuō)我是國(guó)王？

From this day to the ending of the world,we in it shall be remembered, we lucky few, we band of brothers, for he who today sheds his blood with me shall be my brother

It is not possible you should love the enemy of France, Kate; but, in loving me, you should love the friend of France; for I love France so well that I will not part with a village of it, I will have it all mine; and, Kate, when France is mine and I am yours, then yours is France and you are mine.

終于看完莎翁改編的這四集歷史迷你劇了。
老實(shí)說(shuō)，除了中學(xué)時(shí)代自以為文藝青年（是那種發(fā)自內(nèi)心的自以為哦）妝模作樣地讀了莎翁全集——當(dāng)然是中譯本，這么多年一直沒(méi)怎么用心去再讀一讀莎士比亞，直到最近。大學(xué)填志愿選專業(yè)的時(shí)候是毫不猶豫的選了理工科，誰(shuí)叫我生活在這個(gè)時(shí)代，高中成績(jī)好一點(diǎn)就都自然而然選了理科，高考成績(jī)好一點(diǎn)就自然而然選了理工（是的，高考成績(jī)?cè)俸靡稽c(diǎn)的都去學(xué)商科了），人文精神似乎就這么和我越走越遠(yuǎn)了？Of course not. 因?yàn)槲覀儌ゴ蟮捏w制里還有很多考試的存在的，比如，馬基，比如，毛鄧，比如，四六級(jí)，再比如，雅思托福GRE這些想要脫離這個(gè)體制必須經(jīng)歷的考試。所以為了提升我倒霉的英文閱讀水平，我開(kāi)始啃名著……從什么開(kāi)始看？（我才不會(huì)承認(rèn)我其實(shí)是從沒(méi)營(yíng)養(yǎng)的通俗小說(shuō)開(kāi)始的）當(dāng)然是莎翁了~~~不讀莎翁怎么了解歐洲文藝復(fù)興史怎么了解歐洲工業(yè)科技革命怎么了解歐美最新科技前沿怎么復(fù)興振興我大天朝怎么不掛怎么高分過(guò)怎么GPA怎么找工作怎么搞基……所以，讀了莎翁——這回是半生不熟的文言文英語(yǔ)版了。然后又來(lái)看了這部劇。因?yàn)檫@部劇號(hào)稱尊重原著程度極高。
很奇怪為什么會(huì)到處有人吐槽什么戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面假什么為奧運(yùn)而拍的歷史劇居然投資這么點(diǎn)什么臺(tái)詞大段大段表演多假多假……我就不禁費(fèi)勁他們是怎么找到這部劇的？看到是奧運(yùn)宣傳之一從字幕組論壇下的？看到一堆有名氣的英國(guó)演員然后粉著看的？隨手誤點(diǎn)了看還是純粹為了吐槽倫敦奧運(yùn)的坑爹看的？不知道有多少人是沖著莎翁的改編劇集看的。
所以那些吐槽的人恐怕是出于對(duì)一部電視劇對(duì)一部迷你電影的失望？我反正很滿意（很滿意那你怎么只給四星啊魂淡）。聽(tīng)那些老式的戲劇臺(tái)詞從高清屏幕里演員的口中念出來(lái)，和對(duì)著一行一行晦澀難懂的不知道什么年代的單詞再查字典的閱讀，哪個(gè)更讓人享受呢？所以，這么一部制作不算太恢弘但是對(duì)于我這種期待只是看小話劇的人來(lái)說(shuō)，夠大氣磅礴夠逼真了，而且，我要的就是從我14寸電腦里也能看莎翁劇場(chǎng)的效果??！所以，內(nèi)心對(duì)整部劇集打五星，但是為了避免莎翁腦殘粉的嫌疑，我決定還是打四星吧，畢竟有的地方改了幾個(gè)人改了說(shuō)話場(chǎng)景什么的效果雖然沒(méi)影響還是有疙瘩（譬如這集法蘭西皇后居然沒(méi)出場(chǎng)少了個(gè)美女看啊有木有但是劇組為了幾句臺(tái)詞剩了一個(gè)演員便當(dāng)啊有木有摳門(mén)啊魂淡）。
從原著來(lái)看個(gè)人最喜歡亨利四世，當(dāng)然不是因?yàn)樗L(zhǎng)……好吧，長(zhǎng)一點(diǎn)故事豐滿點(diǎn)也是有好處。對(duì)理查二世原著也有好感，畢竟是我看的第一部莎翁原版。至于亨利五世，這種浪子回頭然后刮目相看梟雄偉業(yè)的故事的確很吸引人，但是亨利五世里的亨利王卻沒(méi)有比亨利四世里的威爾士親王更能打動(dòng)我（這是對(duì)主角光環(huán)一向不過(guò)敏的習(xí)慣使然么），BTW一直覺(jué)得胖約翰才是亨利四世的第一主角，不愛(ài)看名著評(píng)論的人都是跟著自己感覺(jué)走。
熬夜幾個(gè)晚上，終于把這部迷你劇啃完了，差勁的校園網(wǎng)速加上不知道哪里有資源的窘境拖了這么久才看完很遺憾。這篇影評(píng)純屬半夜睡不著無(wú)聊的跟著自我意識(shí)亂敲出來(lái)的，雖然寫(xiě)在這集后面，也權(quán)當(dāng)是對(duì)整部The Hollow Crown的觀后有感吧。

啊，最后說(shuō)一句，開(kāi)頭那段也是亨利五世快結(jié)尾那段高貴驕傲耍流氓的求婚臺(tái)詞從抖森（什么我前面有鄙視為明星追劇的語(yǔ)句？呃我又沒(méi)說(shuō)我沒(méi)有看抖森小本神馬的私心）的嘴里說(shuō)出來(lái)感覺(jué)真到位~雖然我不懂評(píng)價(jià)演員演技的說(shuō)。但是這段詞莎翁寫(xiě)的太有意思了~所以特意附上原文。