剛看完，題材蠻喜歡。就是拍的一般！原先實(shí)在是不能理解電影名字~千次傷我心，但是看到女主老師在殺她的時(shí)候說的我每天看著她消失~我們一次又一次的失去他們，無數(shù)次了這些話時(shí)，才搞懂中文翻譯成千次傷我心也和劇情很搭。還有電影里明明說了是大型粒子對(duì)撞機(jī) 但簡介里確寫著該片設(shè)定于洪水劫難之后 ？我對(duì)電影里難以理解的地方，只能用天機(jī)不可泄漏來解釋。或者是，殘影們只能點(diǎn)到為止，不能直接干預(yù)？那也不對(duì)啊！片尾老師的殘影是否預(yù)示續(xù)集？

核泄漏相信大家一定都不陌生，短劇《切諾爾貝利》更是看的讓人觸目驚心，《千次傷我心》 （Still See You ）的故事就是在類似的背景中構(gòu)建起來的，由丹尼爾·沃特斯的同名小說改編，是2018年美國的一部科幻電影，曾在香港（靈渡兇間）、臺(tái)灣（陰魂未散(臺(tái)) 上映。

疫情之下，一場場的現(xiàn)實(shí)災(zāi)難，直接導(dǎo)致的百姓離死亡更近，能更深入的去討論這個(gè)話題，無辜的是百姓，受難的也是百姓，渴望靈魂救贖的也是百姓，而最終他們只能在時(shí)代的災(zāi)難里自我救贖！

電影《千次傷我心 》(Still See You )講述了一個(gè)發(fā)生在政府實(shí)驗(yàn)失敗后，沖擊波造成大批民眾死亡，同時(shí)導(dǎo)致“殘骸”（像投影一樣的3D影像，短暫重復(fù)某些動(dòng)作）出現(xiàn)，自此生還者與“殘骸”共存于世的故事。由斯科特·斯皮爾執(zhí)導(dǎo)，賈森·?？怂咕巹?，貝拉·索恩主演。

大型粒子對(duì)撞機(jī)發(fā)生了爆炸，建筑物屹立不倒，被蒸發(fā)的人留下“殘影”

《千次傷我心》的片名大有隱喻，電影一開始被定義為科幻電影，因?yàn)橹猩婕暗胶芏辔锢韺W(xué)的概念，比如核爆炸、核試驗(yàn)、量子力學(xué)、平行世界等，后來也有很多影評(píng)家將這部電影定義為一部關(guān)于幽靈殘影的電影，到底哪個(gè)更準(zhǔn)確一些，我們暫且不講，先看看故事。

影片的設(shè)定是，一個(gè)想要在生死之間開一扇門的實(shí)驗(yàn)，不幸地在生死之間捅了一個(gè)大洞，造成了生者與死者以某種方式在一個(gè)世界共存。

主人公貝拉被描述為一位大災(zāi)難的幸存者，也是災(zāi)難的親歷者，而以第一人稱“我”出現(xiàn)的敘述者的心路歷程，是在面對(duì)那個(gè)可怕的、活生生的、幽靈般的殘影，由無視、害怕、戰(zhàn)栗，繼而抗?fàn)帯⒁灾劣诤徒?、崇拜時(shí)，才得以完成的。

2010年美國的一個(gè)大型粒子對(duì)撞機(jī)發(fā)生了爆炸，建筑物屹立不倒，但是能量波所及之處的人們的會(huì)瞬間蒸發(fā)：除了在墻上留下影子外，什么都不會(huì)剩下。

我們的主人公貝拉的爸爸也是在這一天瞬間消失的，在消失之前，還與女兒，也就是我們電影的主人公貝拉發(fā)生了一些小小的不愉快，因此導(dǎo)致爸爸出門晚了，而被粒子對(duì)撞機(jī)的沖擊波高溫蒸發(fā)了。

就這樣過了10年，怪事發(fā)生了！

到2020年，貝拉常常會(huì)看到爸爸，每天都會(huì)準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在餐桌喝咖啡看報(bào)紙，有時(shí)候十幾秒鐘有時(shí)候十幾分鐘，然后就會(huì)消失，像他這樣的殘影還有很多，他們都死于10年瞬間蒸發(fā)。

課堂上，老師正在講殘影：

①“殘影們”沒有思想沒有意識(shí)的全息投影；

②永遠(yuǎn)重復(fù)播；

③放殘影不會(huì)影響現(xiàn)實(shí)世界，也無法與現(xiàn)實(shí)世界交流；

根據(jù)數(shù)據(jù)顯示的數(shù)量逐漸減少，但貝拉感覺身邊的殘影越來越多了，比如教室里這是一個(gè)新的殘影，大家根本不認(rèn)識(shí)她。

當(dāng)貝拉準(zhǔn)備和老師討論這一反?，F(xiàn)象，下課鈴響了，這里設(shè)置了一個(gè)懸念。

晚上貝拉像往常一樣去滑冰，又看到了爸爸的殘影，以前總是爸爸陪自己來，現(xiàn)在他就變成了一個(gè)不能觸摸的殘影，貝拉看著他，不小心摔了一跤。

這里留下了懸念，貝拉的父親死于10年前，但是看得報(bào)紙是8年前的，而且她發(fā)現(xiàn)爸爸還對(duì)她笑了。

影子或可以成為打開陰陽兩界的通道，這也是本影片的核心梗

在墨西哥的電影《尋夢環(huán)游記》中我們知道，記憶是打開陰陽兩界的通道。

而在美國的電影中，大片的既視感、科技感總是爆棚，拯救、救贖總是逃不脫的C位，所以《千次傷我心》也不例外。

當(dāng)早晨，貝拉還是和往常一樣準(zhǔn)時(shí)在6:30洗完澡，突然出現(xiàn)在簾子后面出現(xiàn)了一個(gè)裸男，在鏡子上寫下寫下RUN后就消失了，不是說殘影不能人交流嗎？

這下可是把貝拉嚇壞了，趕緊去找老師，請求幫助。

老師說：那就去我家吧。

平日里就覺得自己很可能出現(xiàn)了幻覺，但是覺得沒那么簡單，最后的幾天她始終等不到裸男，走投無路，只能找到同樣也注意到殘影越來越多，因?yàn)樗{到自己安全，怎么查呢？

男友萊恩，說那就是拍一張照片放在網(wǎng)上搜索，需要特殊鏡頭，萊恩是個(gè)技術(shù)宅，利用特殊的技術(shù)拍到了照片，報(bào)紙上顯示裸男竟然是個(gè)殺人兇手，他殺了自己的女友瑪麗，跟貝拉同一天生日，也許這就是裸男找自己的原因。

當(dāng)然最后的最后也證明裸男是被老師陷害的，當(dāng)然老師也是為了借助貝拉復(fù)活自己的女兒瑪麗，所以多次陷害裸男。

貝拉和萊恩想要知道女孩的死因就得去調(diào)查禁地，就是當(dāng)年發(fā)生爆炸的地方，有很多看起來陰沉沉的，然后發(fā)現(xiàn)了當(dāng)年負(fù)責(zé)實(shí)驗(yàn)的博士，看到有人來了，拔腿就跑，還是萊恩追上他，讓他為自己曾經(jīng)犯的錯(cuò)贖罪，這時(shí)候博士才打開心扉，博士告訴貝拉自己一直沒有離開禁地，一直和殘影們一起生活，因?yàn)闅堄?，打開陰陽兩界的通道。

他留在這里，就是研究如何打通這個(gè)通道的人，將蒸發(fā)的人復(fù)活于世，現(xiàn)在只能反向操作，利用活人實(shí)驗(yàn)，但這也意味著危險(xiǎn)系數(shù)升級(jí)，而影片前面出現(xiàn)的裸男就是博士的助理，試驗(yàn)后他的身體發(fā)生了變化，殺死女友后，而后自殺了。

當(dāng)然這不是真相！

這也證明老師講的三條所謂的定律其實(shí)是假的，老師殺人是為了借用別人身體，條件就是必須同生日，看到這里的小伙伴已經(jīng)非常明白，這也是中國人所說的“借尸還魂”或者是“靈魂附著”。

貝拉想到自己就是下一個(gè)復(fù)活體，后天就是生日，會(huì)保證這48小時(shí)內(nèi)自己的安全，萊恩說自己會(huì)保護(hù)她，但是回到學(xué)校他就因?yàn)閿y帶槍支被警察帶走了，獨(dú)自來到老師這一查才發(fā)現(xiàn)老師也是實(shí)驗(yàn)室的工作人員，這時(shí)候老師是想要?dú)⑺镭惱瓘?fù)活自己的女兒瑪麗，在此之前他已經(jīng)殺死了兩個(gè)女孩了，于是貝拉和老師兩個(gè)人扭打在冰面上，就在老師陰謀快要得逞的時(shí)候，兩個(gè)女孩的殘影出現(xiàn)將老師拉進(jìn)了冰窟里，突然就消失了，但是貝拉因?yàn)橄牧诉^多體力無法上岸，危機(jī)關(guān)頭她的爸爸出現(xiàn)，將他拉起來，最終他們終于實(shí)現(xiàn)了父女相見。

而瑪麗的死亡并不是男友所殺，而是在事故發(fā)生的時(shí)候來不及逃跑，變成了殘影，這一幕剛好被男友看到，失去女兒心如刀絞的老師，便想利用靈魂復(fù)活而轉(zhuǎn)移女兒，而女兒的男友裸男想要阻止他，卻被他滅口，他也成了背鍋俠。

這也是電影的故事構(gòu)架，很難想象，這樣一個(gè)虛無主義的殘影如何還能重建一種新的現(xiàn)世觀。

在另外的一些科幻電影中題材中，拯救也是一個(gè)非常重要的主題，而中國的關(guān)于“失去”的電影，更多的表現(xiàn)的的思想，那就是放下：執(zhí)念是習(xí)慣，而放下其實(shí)是最難的，它不是忘記，而是真正的坦然接受，接受那些已經(jīng)離開的人。

執(zhí)念要有多深，才會(huì)愿意以永世再無歸處為代價(jià)只求守望你這一生

的確，以傳統(tǒng)科幻的眼光看來，《千次傷我心》融入了更多的倫理、宗教元素，影片中的老師是天才的罪惡之化身，他是一切倫理的破壞者，他不僅對(duì)一切東西進(jìn)行了徹底的“價(jià)值重估”，他似乎還摧毀了一切價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)，為了復(fù)活女兒，他愿意做任何嘗試，即使這些嘗試是無謂的，經(jīng)不起任何論證。

而電影是也只是利用科幻創(chuàng)造一種失去的“美”，這種美著那些連它的“生存意義”都還未能理解的人，使性格不堅(jiān)定者落入它那毀滅一切的陷阱，但這正是科幻的特點(diǎn)。

有很多人覺得，這個(gè)電影在一個(gè)如此“酷”的科幻設(shè)定中講了一個(gè)老套的“父愛”故事，很不過癮，就讓我上一篇文章中提到的《開發(fā)者》也是講這樣的一個(gè)故事：劇情畫風(fēng)純凈和《流浪地球》有的一拼，科幻高概念但基于現(xiàn)實(shí)世界的物理學(xué)為基礎(chǔ)，整部劇的故事感覺是《降臨》《湮滅》遇見了《哈利波特》，腦洞清奇，在思想馳騁的同時(shí)探討人對(duì)于生命愛、因果和始終，執(zhí)著和放下的主題。

查閱資料的時(shí)候，看到很多評(píng)論，有人無法理解為什么會(huì)將《I Still See You》的影片名字翻譯成《千次傷我心》，一開始我也不懂，但影片的最后，我終于理解。

當(dāng)所愛至深之人逝去，而你一遍遍看著TA出現(xiàn)在你面前，重復(fù)著曾經(jīng)你再熟悉不過的動(dòng)作，那些表情與細(xì)節(jié)，提醒著你斯人已逝的事實(shí)，是怎樣的絕望？每次再見，都是傷心欲絕，千萬次相見，千萬次傷我的心。當(dāng)我們用任何一種形式懷念親人愛人的時(shí)候，不也是用另一種方式懷念一種存在于親人之間“永恒的愛”。

從來沒有見過一個(gè)女兒能夠以這種方式使父親的精神和生命獲得拯救的，可貝拉做到了，因?yàn)楫?dāng)她把父親的苦難和她自己的苦難合為一體時(shí)，她拯救了她自己。

正如墨西哥《尋夢環(huán)游記》的主題曲《請記得我》所唱的那樣：請記住我，雖然我要說再見了。

災(zāi)難、死亡固然可怕，但幸運(yùn)的是，他們能夠以另一種方式活在記住他們的人的心中，即使你出現(xiàn)后，一次次傷我心！

若生死之門大開，那么就算死亡也不能讓我們放手

影片的男女主都曾努力想要尋找它們存在和出現(xiàn)的原因，最后終于明白，“殘影”的存在是不放手，是保護(hù)，是愛。而它恰恰如此打動(dòng)我的原因也是這樣的一個(gè)高概念：無論在怎樣一個(gè)世界，愛你的人總想要以所有可能的方式保護(hù)你。

從前，死亡是讓我不得不放手的原因，但若生死之門大開，那么就算死亡也不能讓我放開你的手，不能阻止我繼續(xù)愛你，保護(hù)你，看護(hù)你。

這一點(diǎn)，跟中國傳統(tǒng)文化執(zhí)念不謀而合，人死之后若在塵世間有未了之事，放不下之人，便無法坦然地步入黃泉開始下個(gè)輪回，會(huì)成為人間的孤魂野鬼再無歸處，不過不同的是中國的傳統(tǒng)文化多宣揚(yáng)的是一種愛情故事。

當(dāng)然在中國，最偉大、最永久、最普遍的藝術(shù)就是純情與絕戀，人與神、人與魔、人與妖、人與鬼，總之是要艱難萬分、生離死別才能表現(xiàn)出真情，但也是常常流于甜膩和虛假而失去了感染力，所言之事只能寄予“幻想”，寄情于時(shí)代性的“架空”，比如最近的電影《倩女幽魂》，不著眼于實(shí)質(zhì)，不能放在現(xiàn)在與未來，終究看個(gè)熱鬧，如此說，并不是否定這一文化，相反，是理解后更深層次的尊重，而科幻的高概念的故事性及前瞻性顯然更勝一籌！

《千次傷我心》呈現(xiàn)出來的“幸存者”精神重建對(duì)于美國的現(xiàn)實(shí)意義

美國的電影可能在某一種程度上也反映著美國的現(xiàn)實(shí)，不管是核爆炸還是病毒，對(duì)于美國社會(huì)來說都是一種毀滅性的打擊。

自從特朗普上臺(tái)后，美國就走上了邪路。

現(xiàn)在美國嚴(yán)重的疫情和激烈的沖突，是愚昧無知的特朗普和一批無腦的政客造成的，已經(jīng)有十幾萬人付出了生命，而且抗疫成功還遙遙無期，現(xiàn)在又到處暴亂，發(fā)生了人道主義災(zāi)難。

從影片的核爆炸災(zāi)難，結(jié)合美國的疫情現(xiàn)狀，是具有歷史性的，疫情之下盡顯災(zāi)難光芒，本來就是肺炎災(zāi)禍，如今游行示威，大鬧街頭，比電影更具魔幻，也更具有現(xiàn)實(shí)預(yù)警。

“每天，這些“殘影”日復(fù)一日出現(xiàn)在同樣的時(shí)間，同樣的位置，重復(fù)做著同樣的事情，也許是五秒，也許是十秒，或長或短，這些行為，這些現(xiàn)象到底有什么意義？”

當(dāng)科幻小說家利用這些科幻向殘影、人格、靈魂探索的“哲學(xué)意義”，絲毫也不亞于墨西哥電影在西方近代文化中對(duì)于“亡靈”“靈魂”所具有的“宗教”意義。

《千次傷我心》的這樣一種反思和評(píng)價(jià)是我所期待的，神秘爆炸讓都市淪為鬼城，活人和鬼魂共處同一空間，由災(zāi)難引起發(fā)的社會(huì)思潮及影響或者在未來十年，二十年可能都不會(huì)逝去，像“殘影”一樣刻在每個(gè)幸存者的心里，而這一場心理的救贖或是世紀(jì)性的。

大漁原創(chuàng)【探索人生哲學(xué)，關(guān)注自我成長】誠邀關(guān)注~

為了復(fù)活自己死去的女兒，不惜殺死別的女孩，【借尸還魂】。

意外爆炸本就是他的錯(cuò)，致死了那么多無辜的人，卻還用別人的生命復(fù)活自己的女兒。自私的人性，萬惡的心境。

離奇的是，死去的布萊恩一開始就在提示女主【run】，女主是怎么判定他想傷害她的？匪夷所思的導(dǎo)演。這個(gè)邏輯，不太理解。所以一開始我就不認(rèn)為布萊恩想殺她，后續(xù)展開果不其然。

有點(diǎn)小瑕疵，但是最后還是很感人的。

最后的最后我覺得那個(gè)兇手最后的影像，也許【殘余們】并非只是幻影。有伏筆。

差那么一點(diǎn)就是一部很好的片子，最后還是俗套了，三星半，如果能在科技方面拓展和劇情細(xì)節(jié)上多打磨下就好了，中文譯名來自大反派述說內(nèi)心悲傷的臺(tái)詞啊，心愛的人在自己面前一次一次消失，自己放不下所以才復(fù)活，not that we lose the people we love .that we keep losing them over and over, a thousand times over.翻譯有什么問題嗎。也契合最后的主題學(xué)會(huì)放下

I Still See You （《千次傷我心》）講述了一個(gè)發(fā)生在政府實(shí)驗(yàn)失敗后，沖擊波造成大批民眾死亡，同時(shí)導(dǎo)致“殘骸”（像投影一樣的3D影像，短暫重復(fù)某些動(dòng)作）出現(xiàn)，自此生還者與“殘骸”共存于世的故事。

女主Roni的父親就在這次事故中喪生，但此后每天早上女主都能看見父親一如往常地坐在原來的位置看報(bào)紙，喝咖啡，然后幾秒后如煙般消逝不見。女主一直自責(zé)于自己年幼時(shí)黏膩父親，導(dǎo)致父親那天只能開車上班而不是坐火車上班，最終不幸喪生在那場事故中。故事由一個(gè)神秘新“殘骸”的出現(xiàn)逐漸展開，新的“殘骸”似乎想要與女主Roni溝通，在浴室的鏡子上寫下“RUN（快逃）”的字樣，但女主顯然無法理解，并被嚇到，也因此與男主Kirk共同展開了對(duì)此事的調(diào)查，逐漸引出了那次失敗的實(shí)驗(yàn)背后的真相，以及十年以來多起謀殺案件的真相。

“生活在一個(gè)鬼魂與生者共同行走的世界，一切都不一樣了”。每天，這些“殘骸”日復(fù)一日出現(xiàn)在同樣的時(shí)間，同樣的位置，重復(fù)做著同樣的事情，也許是五秒，也許是十秒，或長或短，這些行為，這些現(xiàn)象到底有什么意義？影片的男女主都曾努力想要尋找它們存在和出現(xiàn)的原因，最后終于明白，“殘骸”的存在是不放手，是保護(hù)，是愛。

影片的設(shè)定是，一個(gè)想要在生死之間開一扇門的實(shí)驗(yàn)，不幸地在生死之間捅了一個(gè)大洞，造成了生者與死者以某種方式在一個(gè)世界共存。但，不是所有死者都重新出現(xiàn)，只是一些死者執(zhí)著地出現(xiàn)在同一個(gè)地方，以特定的形式保護(hù)它們想要保護(hù)的人。如Roni的父親，以看報(bào)的形式，力圖將危險(xiǎn)信號(hào)通過報(bào)紙新聞傳遞給自己的女兒；如Kirk的父親，以重復(fù)鏟土的形式，終于得以在自己的兒子被劇中反派活埋的時(shí)候拯救了他；如實(shí)驗(yàn)助理Brian，以在鏡子中寫字的形式，向有危險(xiǎn)的女主和其他女孩提出警示。

有很多人覺得，這個(gè)電影在一個(gè)如此“酷”的科幻設(shè)定中講了一個(gè)老套的“父愛”故事，很不過癮。但在我看來，這也恰恰是它如此打動(dòng)人的原因：無論在怎樣一個(gè)世界，愛你的人總想要以所有可能的方式保護(hù)你。從前，死亡是讓我不得不放手的原因，但若生死之門大開，那么就算死亡也不能讓我放開你的手，不能阻止我繼續(xù)愛你，保護(hù)你，看護(hù)你。這一點(diǎn)，跟中國傳統(tǒng)迷信的某一點(diǎn)不謀而合，人死之后若在塵世間有未了之事，放不下之人，便無法坦然地步入黃泉開始下個(gè)輪回，會(huì)成為人間的孤魂野鬼再無歸處。執(zhí)念要有多深，才會(huì)愿意以永世再無歸處為代價(jià)只求守望你這一生。

有人無法理解為什么會(huì)將I Still See You的影片名字翻譯成《千次傷我心》，一開始我也不懂，但影片的最后，我終于理解。當(dāng)所愛至深之人逝去，而你一遍遍看著TA出現(xiàn)在你面前，重復(fù)著曾經(jīng)你再熟悉不過的動(dòng)作，那些表情與細(xì)節(jié)，提醒著你斯人已逝的事實(shí)，是怎樣的絕望。每次再見，都是傷心欲絕，千萬次相見，千萬次傷我的心。

這是標(biāo)準(zhǔn)的美國爛片 就跟中國的筆仙碟仙等恐怖片一個(gè)等級(jí) 前面大概一個(gè)多小時(shí) 鏡頭沒有離開過女主 后面女主被關(guān)進(jìn)小屋才離開一小會(huì) 也就是說這個(gè)片完全是由女主推動(dòng)劇情（男女主演技非常差 和國內(nèi)流量明星一個(gè)級(jí)別 尤其是球場那場戲 看笑我 實(shí)在太sb了）可笑的是結(jié)局根本和男女主沒關(guān)系 兩個(gè)鬼一個(gè)殺了壞人一個(gè)救了主角 那請問您中間拍這么多狗屎有什么意義呢 去鬼城那段更是可笑 像極了國內(nèi)爛片 女主含淚像老頭喊了兩句想射就射吧 老太就被感化了 告訴她了一切 然后就自殺了 自殺了！wtf？除男女主兩人外都是npc對(duì)情節(jié)的推動(dòng)沒有任何意義 而且男女主都長得也非常不討喜 女主含胸駝背 穿的畫的哥特 美國電影里好像每個(gè)早年喪父的女性都是哥特妝 男主像極了小丑或吸血鬼等特型演員 長個(gè)阿凡達(dá)的鼻子