本來(lái)是沖著高去看的。拍的還可以。不過(guò)與介紹的相差還是很遠(yuǎn)的。什么叫史詩(shī)巨作？這都算的話，那日本太多比這好的多的多的片了。獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)，那到底獲過(guò)什么獎(jiǎng)？“日本歷史上最慘烈的遇難時(shí)間”，死了200多人就叫最慘烈的？那原子彈算什么？

雪中進(jìn)軍踏冰行，河川道路不復(fù)知。愛(ài)馬凍斃情難易，怎奈周遭皆仇敵。敢來(lái)大膽煙一服，閑得二人吐云煙。

濕木青枝半熟米，差強(qiáng)人意野人家。難忍冰凍三尺寒，煙熏原來(lái)樵柴生。易容正色功名話，酸嚼生津干烏梅。

衣單體寒歌正歡，背囊為枕衣為被。背中體暖化冰雪，谷殼為褥皆盡濕。夜深難結(jié)露營(yíng)夢(mèng)，明月寒光入帳來(lái)。

此行捐軀從軍征，陷陣今番意不歸。不使運(yùn)拙陣前亡，恤兵真錦皇恩藏。氣行漸微彌留際，義無(wú)反顧不歸路。

《八甲田山》三十年 [ 起水生風(fēng) ] 于:2007-06-17 08:43:53
前幾天蒙天地一沙鷗兄的慷慨，托他的福下了《復(fù)仇》和其他的幾部老片，放驢在那轉(zhuǎn)磨磨的時(shí)候，不由得心血來(lái)潮地隨便搜索，意外發(fā)現(xiàn)了另一部久尋不見(jiàn)的《八甲田山》，如獲至寶，連忙下至硬盤(pán)上先睹為快?？春笾挥幸粋€(gè)感覺(jué)，這部?jī)H比我小一歲的片子里，有很多可以讓我在今后的人生路上用得到的東西。

跟《八甲田山》的淵源大概可以追述到80年代初期，家父因病長(zhǎng)期在家休養(yǎng)，不能出門(mén)，家母為了給他一人在家里度日解悶訂閱了不少雜志，當(dāng)年洛陽(yáng)紙貴的《大眾電影》便是其中之一。自幼無(wú)人監(jiān)管的我認(rèn)字較早大抵也是拜此所賜。有幾期刊載的日本影壇當(dāng)時(shí)的幾位硬漢專題給人印象頗深，“杜丘”不用說(shuō)了，另一位便是一臉橫絲肉的三國(guó)連太郎。老家伙后來(lái)演過(guò)中日合拍片《一盤(pán)沒(méi)有下完的棋》，且在當(dāng)時(shí)引進(jìn)的日劇《命運(yùn)》中和百惠演一對(duì)沒(méi)有血緣的父女，另一位父親則是赫赫有名的大島茂先生宇津井健。旁支閑言少敘，且說(shuō)有一張三國(guó)的劇照頗為打眼，老家伙一張大臉占了畫(huà)面的五分之三，后來(lái)從旁邊的說(shuō)明了解到，劇照來(lái)自一部反映日俄戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的影片——《八甲田山》。從此，看到這部片子便成了一個(gè)綿延多年的夢(mèng)想。而這樣一個(gè)念頭居然得以實(shí)現(xiàn)，不由令人感到網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展給我們帶來(lái)了多少?gòu)浹a(bǔ)遺憾的機(jī)會(huì)。揉揉腦子，寫(xiě)個(gè)東西紀(jì)念一下吧。

《八甲田山》是東寶公司1977年出品的一部史詩(shī)巨片，到今年恰好三十年。該片根據(jù)作家新田次郎的原著《八甲田山死の彷徨》一書(shū)改編而成，由著名導(dǎo)演黑澤明的愛(ài)徒高弟森谷司郎執(zhí)導(dǎo)。當(dāng)時(shí)日本國(guó)內(nèi)除了黑澤的古裝戲，別的大型作品還真就拿不出手，“洋高邦低”的聲音遍布評(píng)論界。森谷作為東寶映畫(huà)的掌旗大將自然不能咽下這口窩囊氣，新田的原著出版后，嗅覺(jué)比狗鼻子還靈的森谷一下子抓住了這棵大稻草，馬上拿著原著找到公司，要求把這本充滿了“英勇無(wú)畏氣息”的作品搬上銀幕，讓洋人看看！東寶公司上層也十分贊同，要錢(qián)有錢(qián)，要人有人，不但立即糾集了一批旗下著名簽約藝人，連當(dāng)時(shí)不屬于任何公司，一個(gè)人沒(méi)事干的高倉(cāng)健也找來(lái)了，高倉(cāng)健是時(shí)正陷入苦惱的創(chuàng)作低潮期，武士黑幫片拍的都要吐了，一看到這個(gè)本子大為高興，于是也心甘情愿地被抓了壯丁。除了高倉(cāng)健和另一位名小生北大路欣也聯(lián)袂主演，配角也盡皆是包括老三國(guó)、加山雄三、緒形拳、丹波哲郎（就是《追捕》里面真由美的老爹遠(yuǎn)波）和栗原小卷等人在內(nèi)堪稱瑜亮一時(shí)的名角。人心齊，八甲田山移，加上全片總制作費(fèi)用高達(dá)令人瞠目的七億日元，《八》片足足拍了三年才算告竣。一眾演職人員吃得苦就甭說(shuō)了，玩命似的拍攝比當(dāng)年在雪里掙命的皇軍也沒(méi)差多少，高倉(cāng)健后來(lái)回憶說(shuō)劇組百十來(lái)號(hào)人為了等一場(chǎng)暴風(fēng)雪，愣是窩在八甲田山里凍了六個(gè)小時(shí)。不過(guò)付出就有收獲，《八甲田山》上映后好評(píng)如潮，獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)，創(chuàng)造了日本電影史上的好幾個(gè)新紀(jì)錄，森谷一下子成為了揚(yáng)名世界的大導(dǎo)演。高倉(cāng)健也因?yàn)橹餮葸@部片子榮獲了最佳男主角的獎(jiǎng)項(xiàng)，算是皆大歡喜。

影片拍攝背景說(shuō)得差不多了，說(shuō)說(shuō)片子本身，故事從日俄戰(zhàn)爭(zhēng)前夕的一九〇一年（明治三十四年）十月開(kāi)始說(shuō)起，日軍上下已決意數(shù)年內(nèi)即對(duì)俄開(kāi)戰(zhàn)，爭(zhēng)奪對(duì)我國(guó)東北的殖民統(tǒng)治霸權(quán)，別的倒是不愁，最大的問(wèn)題是十個(gè)師團(tuán)對(duì)于寒帶作戰(zhàn)均缺乏經(jīng)驗(yàn)，打清國(guó)軍隊(duì)可以速戰(zhàn)速?zèng)Q，這經(jīng)驗(yàn)可沒(méi)法套到毛子身上。怎么辦呢？第八師團(tuán)所屬第四旅團(tuán)的主官們就把練兵的主意打到了眼前那座八甲田山身上。因?yàn)槁脠F(tuán)下轄的第五和第三十一兩個(gè)聯(lián)隊(duì)一個(gè)駐防青森，一個(gè)駐扎在旅團(tuán)所在地弘前，中間正好就是終年積雪不化的八甲田山，現(xiàn)成的條件不用怎么行？何況又獲得了師團(tuán)參謀長(zhǎng)的授意。http://www.ccthere.com/article/1096928
說(shuō)到這里就不免要多提一句，為什么第四旅團(tuán)的頭頭們這么聽(tīng)話？這就要從第八師團(tuán)的歷史傳統(tǒng)講起，第八師團(tuán)是在甲午戰(zhàn)爭(zhēng)之后日本陸軍軍備擴(kuò)張的產(chǎn)物。當(dāng)時(shí)為了向海外擴(kuò)張，日軍新設(shè)了第七到第十二六個(gè)師團(tuán)。第八師團(tuán)的兵員來(lái)自青森、巖手、山形和秋田這東北四縣。日本東北和九州的部隊(duì)都是以強(qiáng)悍而有名，被稱為仙臺(tái)師團(tuán)和熊本師團(tuán)的第二師團(tuán)和第六師團(tuán)的戰(zhàn)斗力也是被其他部隊(duì)都公認(rèn)的。然而同樣作為東北的第八師團(tuán)就有點(diǎn)不一樣，這還要從它的兵員構(gòu)成來(lái)說(shuō)。作為第八師團(tuán)下屬四個(gè)步兵聯(lián)隊(duì)，青森人組成的第五聯(lián)隊(duì)一般比較閉鎖和消極；巖手人組成的三十一聯(lián)隊(duì)做事經(jīng)常不得要領(lǐng)；秋田人組成的十七聯(lián)隊(duì)做事磨磨蹭蹭，難下決斷；而山形人組成的三十二聯(lián)隊(duì)則土頭土腦；要從第一印象來(lái)說(shuō)這幾個(gè)地方的人簡(jiǎn)直就是一群二百五，這些評(píng)價(jià)都給第八師團(tuán)帶來(lái)不少負(fù)面的壞影響。雖然有著這樣那樣的缺點(diǎn)，但是日本人絕對(duì)服從這一最大的優(yōu)點(diǎn)在第八師團(tuán)上卻顯得尤其突出。對(duì)于上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的命令絕對(duì)服從，不打任何折扣，做事一板一眼并且很有責(zé)任感?？芍^一俊遮百丑。于是聯(lián)隊(duì)、大隊(duì)、中隊(duì)一層層分派下去，兩個(gè)素質(zhì)最好的中隊(duì)長(zhǎng)德島大尉（高倉(cāng)健飾）和神田大尉（北大路欣也飾）領(lǐng)受了任務(wù)。原著里面德島的原名是福島泰藏，神田的原名是神成文吉，嘿嘿，從名字就能看出來(lái)一二，老高倉(cāng)既有德又有福，至于北大路君，就得靠神仙保佑了。為了便于敘述，咱們還是按照電影里的叫法來(lái)稱呼他們。

神田和德島都是已有妻子兒女的中級(jí)軍官骨干，演神田老婆的便是小卷姐，一派溫柔嫻淑的東瀛女子作派。承擔(dān)這個(gè)任務(wù)意味著有極大危險(xiǎn)，不可不慎重從事，神田為此還特意坐火車跑到弘前去請(qǐng)教之前有過(guò)一次雪地行軍經(jīng)歷的德島，德島知無(wú)不言，除了把行軍日記毫無(wú)保留地讓神田抄錄，晚上還留他喝了頓酒，兩個(gè)人惺惺相惜，歌唱相合，免不了灑淚而別。德島在介紹經(jīng)驗(yàn)的過(guò)程中著重提到了小分隊(duì)行軍和向?qū)У闹匾裕@一細(xì)節(jié)將在之后對(duì)兩個(gè)軍官的命運(yùn)產(chǎn)生不可逆轉(zhuǎn)的影響。
http://www.ccthere.com/article/1096928
神田回去之后，依德島所教之法開(kāi)始遴選士卒，到八甲田山區(qū)進(jìn)行調(diào)研，帶手下人做適應(yīng)性訓(xùn)練，認(rèn)真做前期準(zhǔn)備工作。時(shí)間過(guò)得飛快，終于等到了上報(bào)大隊(duì)雪地行軍計(jì)劃的時(shí)候，德島還是照老辦法辦理，精選了二十七名部下（原著為三十七人），預(yù)先分批找好了熟悉山區(qū)道路情況的向?qū)?，萬(wàn)事俱備，就等出發(fā)。神田這邊卻出了岔頭，大隊(duì)的指導(dǎo)長(zhǎng)山田（三國(guó)連太郎飾）為了在兩個(gè)聯(lián)隊(duì)的競(jìng)賽中壓倒三十一聯(lián)隊(duì)，把原來(lái)預(yù)定的三十余人一下子增加到一百九十人，他自己不但親自參加，又組織了一批軍官組成參觀團(tuán)跟隊(duì)行軍。畫(huà)外音：同志們，這不是吃飽了撐得嗎？政績(jī)工程害死人哪！咱們接著往下看，好戲在后頭，一會(huì)官僚主義也冒頭了。

這個(gè)期間，雙方的行軍路線上面也批復(fù)了，德島一系人馬從西往東走，經(jīng)十和田湖，經(jīng)增澤，到田代、馬立場(chǎng)，到田茂木野，最后經(jīng)過(guò)幸畑到目的地。神田正好和他相反，一路上老百姓把房子都準(zhǔn)備出來(lái)了，就等著大軍來(lái)呢。
http://www.ccthere.com/article/1096928
一月二十三日清晨六點(diǎn)半，德島的三十一聯(lián)隊(duì)已經(jīng)行軍多時(shí)之后，第五聯(lián)隊(duì)的二百一十人才吹吹打打地出了發(fā)。剛到山腳下，山田指導(dǎo)長(zhǎng)就給神田吃了個(gè)蒼蠅，他把神田早就請(qǐng)好前來(lái)做向?qū)У漠?dāng)?shù)卮彘L(zhǎng)給罵跑了，理由振振有詞，想要錢(qián)把皇軍當(dāng)冤大頭耍，沒(méi)門(mén)！神田能說(shuō)什么呢？人家官大啊！捏著鼻子走吧。

人一多，就不免良莠不齊，除了神田自己手下的那幾十個(gè)親隨軍士外，剩下這些人可都是一點(diǎn)寒地雪天行軍經(jīng)驗(yàn)都沒(méi)有，認(rèn)為這也就是一場(chǎng)輕松愉快地賞雪旅行，輜重糧食藥品倒是帶的挺全，可是全靠人力拖爬犁，在平均積雪深度達(dá)到一米多深的山區(qū)這簡(jiǎn)直就是噩夢(mèng)。令人搖頭的是，大部分軍官和士兵此時(shí)此刻還都做著到目的地的田代元溫泉泡熱水澡的美夢(mèng)，繼續(xù)作吧，皇軍們！
http://www.ccthere.com/article/1096928
命運(yùn)就是這么不公平，德島分隊(duì)二十余人在向?qū)У膸ьI(lǐng)下走的倒是輕松愉快，入夜在十和田湖旁邊的空房子里生火晾烤衣服，吃飽了倒頭便睡。他們的行程前面說(shuō)了，和神田所部路線一樣方向相反，從八甲田山那個(gè)時(shí)期的天氣和路線情況看，德島的行程是先易后難，部隊(duì)狀態(tài)也不錯(cuò)，一路上除了一名士兵腿部拉傷基本沒(méi)有大問(wèn)題。神田的第一段行程偏偏就能遇上暴風(fēng)雪，本來(lái)第一個(gè)宿營(yíng)地筒井離出發(fā)地只有二十二公里，早晨出發(fā)的時(shí)候天氣還比較不錯(cuò)，誰(shuí)知神仙也拿他開(kāi)玩笑，到了黃昏從幸畑、田茂木野區(qū)間開(kāi)始風(fēng)雪驟然加大，等他們到達(dá)的賽之元川氣溫一下子下降到零下14度，就在這個(gè)時(shí)候想找宿營(yíng)地偏巧發(fā)現(xiàn)還迷路了，神田的意思是掉頭返回，山田指導(dǎo)長(zhǎng)撇了撇嘴，“繼續(xù)前進(jìn)”。沒(méi)有向?qū)У膸ьI(lǐng)這二百余名皇軍在白茫茫的一片大山里根本就找不到北，眾軍士是又累又餓又冷，大部分人隨身攜帶的年糕等食品由于缺乏經(jīng)驗(yàn)沒(méi)能采取保暖措施已經(jīng)凍得跟冰坨子一樣了，好容易放在軍用鍬上加熱后勉強(qiáng)填飽了肚子。這個(gè)時(shí)候，山田指導(dǎo)長(zhǎng)又開(kāi)始瞎指揮了，他居然命令部隊(duì)趁著黑夜繼續(xù)行軍，把被耽誤的時(shí)間搶回來(lái)！這個(gè)時(shí)候的神田簡(jiǎn)直是欲哭無(wú)淚了，本來(lái)就處于迷路狀態(tài)，還要搶時(shí)間？無(wú)奈上命難違，再說(shuō)指導(dǎo)長(zhǎng)也根本不和他廢話，越過(guò)神田直接命令另一位自告奮勇說(shuō)認(rèn)識(shí)路的軍官新道帶路前往田代。既然如此那就走吧，一行人在山里轉(zhuǎn)了多半夜，好容易天光放亮，帶路的新道面對(duì)前面一座印象中根本就沒(méi)有的光禿禿滑溜溜的山頭不知所措?？浚@廝太TM恨人了。神田恨不得一槍崩了他，但又有什么用呢？現(xiàn)在只好望理論上最近的馬立場(chǎng)轉(zhuǎn)移了。神田經(jīng)過(guò)認(rèn)真觀察，認(rèn)定必須翻過(guò)一座山頭才可能到達(dá)安全地帶，于是帶頭沿著陡峭的斜坡向上攀爬，本來(lái)這座小山包在平時(shí)對(duì)于訓(xùn)練有素的日軍簡(jiǎn)直就是一碟小菜，但體力消耗嚴(yán)重的第五聯(lián)隊(duì)士兵已經(jīng)是強(qiáng)弩之末，不斷有人從斜坡上失手滑跌，向下飛速滾爬的他們就如滾木擂石一般，后面的人挨著就是同樣的下場(chǎng)，一時(shí)間，頭破血流、斷手折足的慘景比比皆是，哀號(hào)哭喊之聲遍布雪野。

一月二十四日晚，此刻的德島在當(dāng)?shù)匾粚?duì)父女的帶領(lǐng)下正穩(wěn)步跨越南八甲田的狂風(fēng)暴雪，向田代挺進(jìn)。這一路的日軍相互扶持，以繩索捆于腰間保持前后聯(lián)系，一路上有驚無(wú)險(xiǎn)，與對(duì)面的友軍困境形成了鮮明對(duì)比。
入夜，德島分隊(duì)已經(jīng)繞過(guò)南八甲田一帶，抵達(dá)了第二個(gè)預(yù)定的目的地——增澤。德島和全隊(duì)以最高的持槍敬禮向與一路上與他們同甘共苦的向?qū)Ч媚锔鎰e，他謝絕了當(dāng)?shù)卮迕駷椴筷?duì)提供的住房，同兵士們一起在帳篷里熬了一宿。此時(shí)的神田分隊(duì)還沒(méi)有從迷路的狀態(tài)擺脫出來(lái)，離近在咫尺的馬立場(chǎng)只有兩公里，卻愣是找不到出路，在暴風(fēng)雪嚴(yán)寒下已經(jīng)堅(jiān)持近兩天的士兵已經(jīng)出現(xiàn)了嚴(yán)重的凍傷，有的連小便都不能自己解決了，傷亡開(kāi)始大批出現(xiàn)，有的士兵甚至出現(xiàn)了凍傷到達(dá)臨界點(diǎn)的瘋狂狀態(tài)，在渾身燥熱的幻覺(jué)下脫光了衣服，隨即在冰雪中僵臥倒斃。就這樣一直折騰到黑夜降臨，馬立場(chǎng)仍然是只在此山中，云深不知處。http://www.ccthere.com/article/1096928

士氣萎靡、怨聲載道的神田分隊(duì)貓?jiān)诒筹L(fēng)的山坳里進(jìn)退不得，隨著外界溫度和自身體溫的不斷下降，神田感到這么等下去不是辦法，不如趁著還能走動(dòng)，多派人手分路求生。沒(méi)想到到了指導(dǎo)長(zhǎng)那里這個(gè)提議又被槍斃了，被上次決策失誤弄得方寸大亂的指導(dǎo)長(zhǎng)這次說(shuō)什么也不走了。神田除了狠狠地咒罵八嘎牙魯和盼望對(duì)面的德島趕緊到來(lái)救他們出苦海之外無(wú)計(jì)可施，等吧，等死拉倒！

終于天亮了，一月二十五日早上，饑寒交迫、減員嚴(yán)重的神田分隊(duì)左轉(zhuǎn)左轉(zhuǎn)左轉(zhuǎn)再左轉(zhuǎn)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己又在原地打轉(zhuǎn)。士氣全無(wú)的日軍們已經(jīng)準(zhǔn)備去見(jiàn)天照大嬸了，不想神田左顧右盼居然在風(fēng)雪中發(fā)現(xiàn)了一條道路，雖然還不能完全肯定就是要找的正確路線，慌不擇路的他們還是賈其余勇，拼命逃竄。應(yīng)該說(shuō)神田的準(zhǔn)備工作還是很有效果的，這點(diǎn)跟著山田指導(dǎo)長(zhǎng)來(lái)的倉(cāng)田等軍官團(tuán)成員也認(rèn)清了，一致決定由神田全權(quán)指揮。http://www.ccthere.com/article/1096928

從沒(méi)走過(guò)這條死亡之路的神田此刻如有神助，連續(xù)派出偵察隊(duì)探路，居然慢慢地把損兵折將的第五聯(lián)隊(duì)人馬帶回到了正確的方向，雖然是饒了一個(gè)大圈子走回頭路，但離馬立場(chǎng)確實(shí)越來(lái)越近了，遺憾的是，他們的體力也確實(shí)越來(lái)越枯竭了。

入夜，三十一聯(lián)隊(duì)雪地行軍分隊(duì)順利抵達(dá)田代，此刻的德島一點(diǎn)都沒(méi)有興奮和高興的跡象，因?yàn)?，為也該抵達(dá)的神田分隊(duì)號(hào)好的住處空無(wú)一人。他們應(yīng)該到了??？德島心里暗自納罕，隱隱有不祥的預(yù)感。http://www.ccthere.com/article/1096928

讓他猜對(duì)了，生不如死的神田分隊(duì)現(xiàn)在已經(jīng)折損了三分之二的兵力，丟棄了所有的物資和輜重，除了背上的步槍，所有人的背包都被收集起來(lái)生火取暖。余下的六十多人還是麻木不仁地跟著走，純粹出自求生的本能支撐著他們繼續(xù)摸索回家的路。指導(dǎo)長(zhǎng)連上火帶挨凍，已經(jīng)基本喪失了行動(dòng)能力，神田還得分派兩名體力好的士兵扶持他跟著走。每個(gè)人的表情都是四個(gè)字——“苦不堪言”。

已經(jīng)是第四天了，之前一路順風(fēng)順?biāo)牡聧u人馬也遇到了跟神田同樣的暴雪和雪崩的考驗(yàn)。好在福德兼?zhèn)涞娜宦?lián)隊(duì)經(jīng)受住了大自然的考驗(yàn)，他們已經(jīng)進(jìn)入了神田分隊(duì)來(lái)回繞的那個(gè)大圈子里面。德島的部下齊藤的弟弟是神田的勤務(wù)兵，也參加了這次行軍。之前齊藤的背包帶子無(wú)故斷裂，使得一直牽掛弟弟的他大有上天警兆之感。果不其然，一枝倒插在雪里的步槍已經(jīng)宣告了他弟弟麻生的最終結(jié)局。http://www.ccthere.com/article/1096928

一月二十六日是神田分隊(duì)最困難的一天，已經(jīng)不能生火的四五十名殘兵敗將只能抱成團(tuán)靠相互間的體溫取暖了，不斷有喪失知覺(jué)的外圍士兵奄然倒斃。神田自己也知道大限不遠(yuǎn)了，好在經(jīng)過(guò)偵查離青森灣已經(jīng)不遠(yuǎn)了，于是果斷下了向營(yíng)地前進(jìn)的命令，踉踉蹌蹌的殘余部隊(duì)以最后的武士道精神孤注一擲地開(kāi)始了逃命。神田還沒(méi)有完全被嚴(yán)寒凍壞腦子，命令體力最好的偵察兵江戶全力向遠(yuǎn)處已能望見(jiàn)的點(diǎn)點(diǎn)村落先行一步，趕緊找人來(lái)救剩下的殘存者，這不能不說(shuō)是最合理的決策了?？上В驮趥刹毂戳η靶械膸追昼姾?，徹底油盡燈枯的神田也倒下了。

德島這邊也遇上了麻煩，前面的暴風(fēng)雪簡(jiǎn)直令人寸步難行，又遇上了前所未有的大雪崩，幾名請(qǐng)來(lái)的向?qū)б皇潜粡?qiáng)迫前進(jìn)，早就掉頭鼠竄了。好在德島遇事不慌，小心從事，終于避免了和神田一樣的下場(chǎng)。http://www.ccthere.com/article/1096928

說(shuō)了半天兩支小分隊(duì)，再回過(guò)頭來(lái)看看第五聯(lián)隊(duì)這邊，神田所在大隊(duì)的主官們一直等待著好消息，結(jié)果巡邏隊(duì)意外發(fā)現(xiàn)了已經(jīng)被凍成雪人的求救偵察兵江戶，經(jīng)過(guò)搶救，才知道神田分隊(duì)折兵大半，幸存者也是危在旦夕的噩耗，把大隊(duì)長(zhǎng)嚇得不輕，急忙派出幾個(gè)中隊(duì)的人馬準(zhǔn)備救援，可是面對(duì)窗外飛雪連天，別說(shuō)派出救援隊(duì)，一只鳥(niǎo)也飛不到神田他們身邊。

一月二十七日到了，結(jié)清了向?qū)兊墓ゅX(qián)的德島分隊(duì)排著整齊的兩路縱隊(duì)進(jìn)入終點(diǎn)兵站，蓬頭垢面、胡子拉碴的德島猶如地獄中走出來(lái)的惡鬼一般把大家嚇得不知所措，高倉(cāng)健以他特有的穩(wěn)定神情慢慢說(shuō)道：我們是第三十一聯(lián)隊(duì)雪中行軍隊(duì)，我們完成了在八甲田山的雪中訓(xùn)練。http://www.ccthere.com/article/1096928

故事到這里算是告一段落，德島怎么在神田的遺體前痛哭失聲已經(jīng)不再為我們所關(guān)心。八甲田山的雪地行軍卻從此成為了一個(gè)日本軍史上的傷疤與傳奇。德島分隊(duì)除一名腿部受傷的士兵中途退出外全部安全抵達(dá)目的地，神田分隊(duì)共有十五人最終獲救，經(jīng)搶救無(wú)效死亡又有三人，山田指導(dǎo)長(zhǎng)閣下感到愧對(duì)死去的士兵，用手槍結(jié)束了自己的生命，210人死亡199人，用第八師團(tuán)長(zhǎng)立見(jiàn)尚文中將的話說(shuō)就是“全軍覆滅”，這在日軍訓(xùn)練史上可以說(shuō)是史無(wú)前例的大慘事。德島分隊(duì)的經(jīng)驗(yàn)和神田分隊(duì)的教訓(xùn)為三年后日軍在我國(guó)東北零下三十度的嚴(yán)寒中擊敗沙俄陸軍提供了最好的樣板。所有參加過(guò)這次雪地行軍的第八師團(tuán)兵士，包括德島本人，幾乎全在那場(chǎng)霸權(quán)主義戰(zhàn)爭(zhēng)中陣亡，八甲田山，成為了他們永恒的墓碑。

看完之后，我又想起了一個(gè)人，不，是一群人，楊靖宇烈士和千千萬(wàn)萬(wàn)在雪山老林中英勇殉國(guó)的抗聯(lián)戰(zhàn)士們。他們面對(duì)著武裝到牙齒的日本侵略軍，沒(méi)有糧食，沒(méi)有藥品，沒(méi)有房子，不能生火，他們面臨的困難比之八甲田山上的日軍豈止高出數(shù)倍，他們不是堅(jiān)持了五天，而是以年來(lái)計(jì)算。他們是我們的英雄，永遠(yuǎn)的英雄，他們生命的火光，將永遠(yuǎn)在白山黑水閃耀。http://www.ccthere.com/article/1096928

最后，說(shuō)說(shuō)《八甲田山》給我的人生啟迪，一，無(wú)論做什么事，準(zhǔn)備工作都要細(xì)心細(xì)心再細(xì)心；二，要善于聽(tīng)取別人的意見(jiàn)；三，不論挫折如何令人無(wú)法忍受，其實(shí)希望也不會(huì)遠(yuǎn)了，大隊(duì)長(zhǎng)對(duì)德島說(shuō)過(guò)這么一句話，神田他們離營(yíng)地只有一個(gè)山頭了，為什么就沒(méi)過(guò)來(lái)呢？

是啊，在我們沒(méi)有達(dá)到某個(gè)目標(biāo)的時(shí)候，還是多從自己身上找找原因，這恐怕就是《八甲田山》能夠給我們最大的啟迪了。http://www.ccthere.com/article/1096928

《八甲田山》電影劇本

文/橋本忍
譯/孫維善

1.綠寶石
綠中稍帶點(diǎn)鈷藍(lán)色的深水。
水面擴(kuò)展，岸邊有奔馳著的車輛、休養(yǎng)所、旅館和飯店的建筑；水上是破浪前進(jìn)的觀光船。然而，從更廣闊的天空俯瞰，這些不過(guò)是渺小的散在各處的最物，而連綿起伏的群山卻是那么遼闊廣大，逶迤伸向遠(yuǎn)方。
這就是十和田湖和八甲田群山。

2.字幕《八甲田山》
殘雪中有稀稀零零的黑椴松。連綿起伏的山地上，到處是吐出新芽的山毛櫸樹(shù)。這種甚至令人感到神秘的嫩綠，就是盛夏的前岳、田茂泡岳和大岳一片濃綠的前景。
山麓的大平原，猶如大地裂縫般的深邃峽谷。好象府視著這些平原深谷的山峰，層巒疊嶂，連綿不絕，從青森縣婉延到秋田縣。這就是現(xiàn)在的八甲田群峰。攝制人員表和演員表字幕到此疊印完畢。

3.八甲田群峰·笠松崗
一望無(wú)際的紅葉，在秋陽(yáng)的映照下艷麗異常。
字幕：明治三十四年（注1）十月。

4.青森步兵第五聯(lián)隊(duì)（早晨）
軍號(hào)聲，一個(gè)衛(wèi)兵分隊(duì)來(lái)?yè)Q崗。
廣大兵營(yíng)的庭院，周圍是L字型的營(yíng)房。衛(wèi)兵司令及哨兵們站隊(duì)。接班衛(wèi)兵司令及哨兵們走上前來(lái)。雙方面對(duì)面站好。
前班衛(wèi)兵司令：從第一哨所到第三哨所無(wú)異常情況。傳達(dá)事項(xiàng)！……本日，聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)、第二大隊(duì)長(zhǎng)及第五中隊(duì)長(zhǎng)，八時(shí)三十分，要到弘前第八師團(tuán)司令部去開(kāi)會(huì)！

5.同上·聯(lián)隊(duì)部前面
聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)津村中佐已經(jīng)騎在馬上，第二大隊(duì)長(zhǎng)山田少佐正在上馬。送行的有木宮少佐等聯(lián)隊(duì)部的人。第五中隊(duì)長(zhǎng)神田大尉的勤務(wù)兵——長(zhǎng)谷部一等兵對(duì)神田小聲說(shuō)。
長(zhǎng)谷部：您什么時(shí)候回來(lái)？
神田：我想傍黑天，不會(huì)太晚的。
說(shuō)完上馬。

6.同上·營(yíng)房庭院
這邊有一隊(duì)人在做匍匍前進(jìn)。
遠(yuǎn)處在演練拼刺刀的白刃戰(zhàn)——團(tuán)混戰(zhàn)。
津村中佐在前、山田少佐和神田大尉隨后，騎馬從這些人的旁邊走過(guò)去。
從營(yíng)門(mén)傳來(lái)聯(lián)隊(duì)號(hào)的軍號(hào)聲。
衛(wèi)兵所前，衛(wèi)兵司令以下全體哨兵列隊(duì)。
聯(lián)隊(duì)號(hào)的軍號(hào)聲停止，津村、山田、神田走近。
衛(wèi)兵司令：向聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)先生敬禮！舉—槍！
軍號(hào)吹起輕快的進(jìn)行曲，津村、山田、神田輕輕地舉手還禮，走出營(yíng)門(mén)。

7.弘前——弘前城
弘前的城門(mén)樓，背后是秋天的巖木山。

8.市內(nèi)富田新町·德島大尉的家
德島面向桌子默默地閱讀文件，桌上還擺著另外一冊(cè)文件，封面上寫(xiě)著：
巖木山行軍記錄
弘前步兵第三十一聯(lián)隊(duì)
第二中隊(duì)
這時(shí)，從庭院中傳來(lái)爽朗的笑聲。

德島的妻子妙子和幫忙的美津在院子里洗腌菜用的蘿卜。三歲的長(zhǎng)女信子在纏著她們。
妙子：可是你這個(gè)大腿長(zhǎng)得水靈靈的不是跟白蘿卜一樣嗎？
美津：不對(duì)呀，太太！我的腿長(zhǎng)得這么老粗。
妙子忍不住剛要笑出來(lái)，這時(shí)從大門(mén)里進(jìn)來(lái)一名士兵，右臂上帶著有“公務(wù)傳令”字樣的紅袖章。
傳令兵：對(duì)不起！
妙子：唉——！（急忙洗手去迎接）辛苦啦！
傳令兵：我是從聯(lián)隊(duì)部來(lái)的公務(wù)傳令兵。
房門(mén)口。
德島從屋里穿著和服就走出來(lái)。
站在外間屋里的傳令兵行舉手禮。
德島：噢，辛苦啦！
傳令兵：師團(tuán)司令部今天的會(huì)議，地點(diǎn)變更了。
德島：改在什么地方？
傳令兵：在第四旅團(tuán)司令部。
德島：是嗎，在旅團(tuán)部嗎，時(shí)間呢？
傳令兵：不，時(shí)間沒(méi)有變，還是在下午一點(diǎn)鐘。

9.第四旅團(tuán)司令部
房舍完全沐浴在秋天明媚的陽(yáng)光之中。

10.同上·會(huì)議室
第八師團(tuán)參謀長(zhǎng)中林大佐站立在從日本列島、朝鮮半島直到滿洲、西伯利亞的遠(yuǎn)東地圖前。
正面坐著旅團(tuán)長(zhǎng)友田少將，右側(cè)桌子旁邊坐著青森第五聯(lián)隊(duì)的津村中佐、山田少佐、神田大尉；左側(cè)坐著弘前第三十一聯(lián)隊(duì)聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)兒島大佐、第一大隊(duì)長(zhǎng)門(mén)間少佐、第二中隊(duì)長(zhǎng)德島大尉。
中林：（繼續(xù)說(shuō)）綜合剛才所講的各種條件，我們?nèi)毡就韲?guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)，已經(jīng)越過(guò)假定的階段，成了開(kāi)戰(zhàn)時(shí)期或早或晚的時(shí)間問(wèn)題。
中林：軍隊(duì)現(xiàn)在為準(zhǔn)備這次戰(zhàn)爭(zhēng)作出了一切努力。充實(shí)武器是為了這個(gè)……士兵教育也是如此……但是，我們陸軍有一點(diǎn)是明顯地準(zhǔn)備不足。這就是寒地裝備和寒地訓(xùn)練。預(yù)料的戰(zhàn)場(chǎng)，是起自遼東半島直到滿洲……六年前的日清戰(zhàn)爭(zhēng)就是在這個(gè)遼東半島上進(jìn)行的。由于寒冷，出現(xiàn)了四千名凍傷的士兵，嚴(yán)重地妨礙了作戰(zhàn)。但是，我們這次作戰(zhàn)的對(duì)手，是具有能耐西伯利亞嚴(yán)寒的裝備、還善于在零下幾十度嚴(yán)寒中作戰(zhàn)的俄國(guó)軍隊(duì)。應(yīng)付嚴(yán)寒的裝備以及對(duì)士兵的教育和訓(xùn)練，一天也不能放松。還有……
他離開(kāi)這張地圖，又走近另一張地圖。
這是幾乎占滿一堵墻的日本東北地區(qū)的大地圖。
中林：鎮(zhèn)守本州北部的我第八師團(tuán)還有一個(gè)重大課題。一旦開(kāi)戰(zhàn)，由于行動(dòng)迅速的俄國(guó)艦隊(duì)的活動(dòng)，津輕海峽和這個(gè)陸奧灣，估計(jì)可能被封鎖。那時(shí)，這條鐵道和公路因遭到艦炮射擊而被破壞，結(jié)果將會(huì)如何呢？……青森和弘前……青森和八戶方面都被切斷，就是說(shuō)日本海這一面和太平洋這一面的交通都斷絕了……在那種情況下，只好穿越八甲田山脈，別無(wú)其它辦法……要是在夏天嘛，總會(huì)想些什么辦法，冬天是否能建立起一條交通線，現(xiàn)在還完全不清楚。
第五聯(lián)隊(duì)的津村、山田、神田在聽(tīng)著。
第三十一聯(lián)隊(duì)的兒島、門(mén)間、德島同樣在聽(tīng)著。
中林：冒著冬季的嚴(yán)寒、深雪，部隊(duì)轉(zhuǎn)移和一般物資的運(yùn)輸是否可能？為了使它成為可能，采取什么辦法才能夠做到？……不過(guò)，這絕不是師團(tuán)的命令，勉強(qiáng)地說(shuō)，這是參謀長(zhǎng)個(gè)人想法，或者說(shuō)是希望。剛才講到的寒地裝備的訓(xùn)練，與此同時(shí)，在萬(wàn)一的情況下確保交通道路……把以上兩點(diǎn)作為作戰(zhàn)目的，編成中隊(duì)或小隊(duì)，踏破這座八甲田山……了解一下到底冷到什么程度，大雪究竟如何？……希望把這些真實(shí)情況提供出來(lái)。
中林說(shuō)完話，回到友田旅團(tuán)長(zhǎng)旁邊坐下。
靜默片刻，無(wú)人講話。
中林：（對(duì)友田）有什么補(bǔ)充的，就請(qǐng)說(shuō)吧。
友田不回答中林，對(duì)津村和兒島這二位聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)看了一眼。
友田：八甲田山，不論是對(duì)青森五聯(lián)隊(duì)還是對(duì)弘前三十一聯(lián)隊(duì)，正好處在它們的中間，是最合適的山。
友田的語(yǔ)調(diào)有些嚴(yán)厲。
津村、兒島都什么也不說(shuō)。
友田看著三十一聯(lián)隊(duì)的德島。
友田：德島大尉！
因?yàn)槭窃竭^(guò)聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)和大隊(duì)長(zhǎng)指名叫到他，德島不由地拉開(kāi)椅子站起來(lái)。
友田：（對(duì)五聯(lián)隊(duì)的神田大尉）神田大尉！
神田大尉也站起來(lái)。
犮田：（講話柔和些）聽(tīng)說(shuō)，你們二位在雪中行軍方面都是相當(dāng)出色的權(quán)威人士啊。
德島：不，要說(shuō)權(quán)威人士可真不敢當(dāng)。
祌田：平地上的雪中行軍是干過(guò)的，對(duì)于山岳地帶可沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)。
友田：怎么樣，你們二位都不想到冬天的八甲田山走一走看看嗎？
津村和山田不由地看著神田。
兒島和門(mén)間屏住呼吸看著德島。
友田：怎么樣，德島大尉！
德島：在作好周密的準(zhǔn)備以后，想去一趟。
友田看著神田。
神田：（干脆地）我也一樣。
中林大佐發(fā)言。
中林：有去的打算是好的，不過(guò)，只有這種心情是不夠的，還要研究一切辦法和可能性。弘前三十一聯(lián)隊(duì)要象個(gè)三十一聯(lián)隊(duì)的樣子，青森五聯(lián)隊(duì)就要象個(gè)五聯(lián)隊(duì)的樣子，這個(gè)行軍必須保證成功。

11.旅團(tuán)司令部的房舍
兒島和他的部下，津村和他的部下從里邊走出來(lái)。
他們本想就那樣走開(kāi)，這時(shí)兒島和津村互相看看，彼此靠近，并肩走著。
聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)既然如此，大隊(duì)長(zhǎng)山田和門(mén)間自然也同樣，中隊(duì)長(zhǎng)德島和神田靠近，互相看著。
德島：（破顏，微笑）久仰大名……我是三十一聯(lián)隊(duì)二中隊(duì)的德島。
神田：我也是久仰大名……我是五聯(lián)隊(duì)五中隊(duì)的神田。
走出司令部房舍，就是弘前城內(nèi)的街道。
聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)們、大隊(duì)長(zhǎng)們、中隊(duì)長(zhǎng)和中隊(duì)長(zhǎng)都是并肩走著。
津村：要是干的話，就得在明年一月末或二月初啊。
兒島：現(xiàn)在要著手準(zhǔn)備的話，也就正是那個(gè)時(shí)侯才能準(zhǔn)備好吧。
門(mén)間、山田、德島、神田屏息傾聽(tīng)聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)們講的話。
兒島：怎么樣？（止步）就決定從弘前和青森兩地出發(fā)，在八甲田山一帶碰頭，你看如何？
津村：（點(diǎn)頭）因?yàn)楸緛?lái)要研究的最主要之點(diǎn)是雪中行軍，自然條件相同，這就最合適不過(guò)啦。
聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)們走過(guò)去。接著，山田、門(mén)間等人走過(guò)來(lái)。門(mén)間放慢步伐，跟聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)們拉開(kāi)距離，對(duì)山田小聲說(shuō)。
門(mén)間：不過(guò)，要是真的干起來(lái)，可夠我們受的呢。
山田：夠受？可是，既然決定了，那還有什么辦法呢？
對(duì)這種推脫的口氣，門(mén)間無(wú)法交談下去，默默地走開(kāi)了。
德島：（對(duì)神田）真正夠受的，是我們哪，倒大霉啦。
聽(tīng)到這樣露骨的說(shuō)法，山田和門(mén)間不由地回頭看了看。
神田：（點(diǎn)頭）三十一聯(lián)隊(duì)還有巖木山的經(jīng)驗(yàn)，我們五聯(lián)隊(duì)這才是頭一回哩。
德島：哎呀，碰上了好天氣，不過(guò)就那么一次經(jīng)驗(yàn)，管什么用啊。
神田想說(shuō)些什么，可又對(duì)走在前面的大隊(duì)長(zhǎng)有所顧忌。
神田：天氣挺好啊……可是弘前的風(fēng)也有點(diǎn)冷起來(lái)了。
德島：說(shuō)話就到十一月了嘛。
二人幾乎同時(shí)仰望天空。

12.蔚藍(lán)的晚秋天空

13.晚秋的萬(wàn)里晴空下——遼闊的八甲田群峰
高田大岳、井戶、赤倉(cāng)、田茂萢還有前岳。
一層薄雪給山頂披上銀裝，山腰以下還是秋天。山麓大平原上一望無(wú)邊的狗尾草，猶如波濤起伏的白色海洋。

14.青森附近·前岳的山麓平原
神田和小隊(duì)長(zhǎng)伊東、中隊(duì)指揮班的藤村曹長(zhǎng)、江藤伍長(zhǎng)一同走在坡度舒緩而長(zhǎng)著狗尾草的坡道上。
田茂木野村——這是個(gè)從事農(nóng)業(yè)和燒炭的山坡下的部落。
道旁柿樹(shù)上，紅色果實(shí)掛滿枝頭。江藤伍長(zhǎng)拉著作右衛(wèi)門(mén)（73歲），把他從對(duì)面拉過(guò)來(lái)。
神田等人手里拿著地圖，面對(duì)眼前的老人，由于耳聾，緊張害怕，問(wèn)什么他也答不上來(lái)。
江藤：中隊(duì)長(zhǎng)先生！年輕人都到山里干活去了，……不過(guò)，這個(gè)人是村長(zhǎng)，沒(méi)想到身體還很壯實(shí)。
神田：村長(zhǎng)嗎？那可好了。（對(duì)作右衛(wèi)門(mén)）我是步兵第五聯(lián)隊(duì)的神田大尉。
作右衛(wèi)門(mén)豎起耳朵傾聽(tīng)，然后點(diǎn)點(diǎn)頭，微微低頭施禮。
神田：在一月底或者二月初，這個(gè)村里的人，（指給他地圖看）有從這里去田代……經(jīng)過(guò)增澤到達(dá)三本木的嗎？
作右衛(wèi)門(mén)：（連地圖看都不看一眼，脫口而出）沒(méi)有那種傻瓜！
伊東：你說(shuō)那是傻瓜？！
作右衛(wèi)門(mén)：雪深，風(fēng)硬，根本就走不了。
神田：我希望你把風(fēng)和雪的情況講得稍微再詳細(xì)一點(diǎn)。雪深到什么程度？風(fēng)硬到什么程度？還有冷到什么程度，人還能忍受?。?br>作右衛(wèi)門(mén)：只要越過(guò)大崗，那前邊就是白色地獄啊。
神田：白色地獄？！
作右衛(wèi)門(mén)：四年前，村里年輕人說(shuō)要去田代溫泉就出門(mén)了。六個(gè)人被暴風(fēng)雪裹走，全死在賽河灘上了。十三年前，幸畑的人就死了十一個(gè)……一月和二月的八甲田，只要一闖進(jìn)去，就不能活著回來(lái)了……是白色地獄呀。
神田和伊東，藤村和江藤不由地面面相覷。

15.青森郊外筒井·神田的家
勤務(wù)兵長(zhǎng)谷部一等兵正在用繩子捆兩瓶清酒。他輕輕地哼唱著流行歌曲——《流浪之歌》。


里邊房間。
神田的妻子初子伺候神田穿衣服，在出門(mén)穿的和服之外穿好外掛（注2）。
神田和初子從里間屋走出來(lái)。
長(zhǎng)谷部：準(zhǔn)備好了，中隊(duì)長(zhǎng)先生！
神田：辛苦啦，難得的一個(gè)星期天。
長(zhǎng)谷部：即或外出，那還不是到柳原一帶去轉(zhuǎn)悠，叫野妓給弄個(gè)精光。
神田和初子不由地笑起來(lái)。
長(zhǎng)谷部比初子更快地把外間屋里（注3）的木屐擺好。
神田走到外間屋，穿木屐。初子把準(zhǔn)備好的清酒交給他。
神田：（接過(guò)）好，我走啦！
初子：請(qǐng)走好！
長(zhǎng)谷部：中隊(duì)長(zhǎng)先生，請(qǐng)走好！

16.家門(mén)前
神田提著兩瓶清酒走出家門(mén)。
神田邁步走去，突然腦海里想起了什么。
田茂木野村的村長(zhǎng)作右衛(wèi)門(mén)。
作右衛(wèi)門(mén)：唉呀，軍靴可要陷進(jìn)去，得穿雪鞋，稻草編的雪鞋。
作右衛(wèi)門(mén)：說(shuō)起吃的東西也沒(méi)有什么特別的，貼身放著，可別凍住。要凍硬了，就用篝火烤一烤。走路帶上些炒米就行啦。
伊東中尉：炒米，就是干糧，是炒熟了的干糧呀。
作右衛(wèi)門(mén)：哎，另外還要帶上些粘糕吧。
車窗外收割完的田地一掠而過(guò)。
坐在火車上的神田，嚴(yán)竣的目光凝視著原野的盡頭，腦海里又浮現(xiàn)出作右衛(wèi)門(mén)的面孔。
作右衛(wèi)門(mén)：向?qū)?？（甚至表現(xiàn)出目中無(wú)人的神氣）嘿，那可就看什么樣的人啦，看什么人找向?qū)?，也要看什么人?dāng)向?qū)Ю病?br>
17.弘前——弘前城護(hù)城河畔的道路
神田提著兩瓶清酒走著。

18.富田新町·德島大尉的家
神田走來(lái)，看了看門(mén)上的姓名牌，走進(jìn)去。

19.同上·家中的客廳
桌上擺著《巖木山行軍記錄》及其它資枓。
神田看看這些文件和地圖，把要點(diǎn)記下來(lái)。
德島象伺候他似地坐在他旁邊。
神田翻閱文件，熱心地繼續(xù)作筆記，德島一聲不吭地把必要的圖樣（踏雪鞋（注4））等遞給他。
神田停住記筆記的手，反問(wèn)道。
神田：不能靠地圖嗎？
德島：在雪里，目標(biāo)很難掌握，帶路的向?qū)Э隙ㄊ潜匾摹?br>神田：作為必要事項(xiàng)的原則？
德島：是的，地圖決不是萬(wàn)能的，肯定是熟悉道路的向?qū)Ц鼜?qiáng)一些。
神田作完全部筆記，德島把走進(jìn)來(lái)的信子抱在膝上。
神田：對(duì)這些重要資料和您的勸告，我實(shí)在感謝。
德島：不，要感謝的，應(yīng)該是我。
神田：哦？
德島：我對(duì)田代的情況不了解。聽(tīng)說(shuō)有一座溫泉；好象有人說(shuō)，冬季是不能去的。
神田：只有一所房子，是個(gè)溫泉旅店。但是，從十二月起到四月底，因?yàn)榇笱┓饴方煌〝嘟^，旅店里的人都要準(zhǔn)備好稂食過(guò)冬，也有過(guò)路的燒炭人等偶爾來(lái)到……在田茂木野、增澤山間的設(shè)營(yíng)地，除了這里再?zèng)]有別處了。
德島：五聯(lián)隊(duì)因?yàn)橛心@樣的熱心人，所以準(zhǔn)備工作才大有進(jìn)展啊。（苦笑）我們這兒倒是滿清閑呢。
神田：不，著急的只有我呀，中隊(duì)編制還是小隊(duì)編制，連這個(gè)還沒(méi)定下來(lái)呢。定下來(lái)的，只是個(gè)大概的路線。
德島：可是，我們這兒連個(gè)大概的路線也……啊，三十一聯(lián)隊(duì)要是進(jìn)入八甲田，要搞個(gè)小隊(duì)編制吧。
神田不由地吃了一驚，看著德島。
德島：人數(shù)多困難大，所以要主張少而精的原則。
神田屏息凝視德島。
德島：還有裝備要盡可能輕便，整個(gè)旅程都住在老百姓家里……就打算依靠老百姓啦。
神田：（點(diǎn)了一、兩下頭）……德島大尉，是有人下令讓您去八甲田么？
德島：啊，（光明磊落，態(tài)度和靄）師團(tuán)參謀長(zhǎng)也好，旅團(tuán)長(zhǎng)也好，都沒(méi)有說(shuō)要我去。他們的態(tài)度是交給三十一聯(lián)隊(duì)和五聯(lián)隊(duì)去辦。要是下命令，動(dòng)不動(dòng)就是裝備如何啦，預(yù)算啦，等等，就會(huì)受到責(zé)難。所以，現(xiàn)在只是說(shuō)一切由聯(lián)隊(duì)負(fù)責(zé)。
這時(shí)，德島的妻子妙子拉開(kāi)隔扇門(mén)，有些拘謹(jǐn)?shù)乜粗腿恕?br>妙子：請(qǐng)?jiān)彛▽?duì)神田）您是不是該……
神田：（著急）噢，太太，要是吃飯的話……
妙子：別客氣，您帶來(lái)那么好的酒，可我只是燒了一點(diǎn)家常菜。
廚房里，妙子和美津在繼續(xù)做菜，燙酒。有干鱈魚(yú)、在鐵簽子上穿成串的巖木川鰍魚(yú)和鲇魚(yú)。從客廳傳來(lái)德島的歌聲。

桌上擺著白菜、蕪菁醬菜、蘿卜和去掉頭尾一破兩半的干鯡魚(yú)等，津輕地方特產(chǎn)的多種清菜等等，以及干粘糕、干青魚(yú)子、咸鮭魚(yú)子。
德島心情愉快，唱起《彌三郎曲》。神田輕輕地合唱：
我剛六歲正呀，
無(wú)情的工頭把我使喚，
十個(gè)指頭直淌血呀，
可憐我彌三郎啊——
德島：（停止歌唱）人是到什么時(shí)候也不會(huì)改變的。
神田：??？
德島：被那不通情理的老家伙殘酷指使，十個(gè)指頭直淌血……這跟被趕進(jìn)活地獄八甲田的我們完全一樣。
神田苦笑了一下，立刻就快活地笑著改換話題。
神田：德島大尉是在津輕誕生的，也是在津輕長(zhǎng)大的吧。
德島：啊，是南津輕郡石川的乳井人，連老婆都是黑石的北田中人。
神田：《彌三郎曲》唱得有板有眼。我是鄰縣秋田人，雖然到青森很久了，可怎么也唱不好《彌三郎曲》。
德島：不是那么回事呀，唱歌這個(gè)玩意兒，只要體會(huì)到它的精神，什么歌都會(huì)唱好的。
神田：不，并不是這樣。
德島：為什么呢？
神田：人最容易受到風(fēng)土的巨大影響……可是，平素沒(méi)注意到這一點(diǎn)，就把它給忘掉了。
德島手里拿著酒杯看著神田。
神田：在雪中行軍的時(shí)侯，我時(shí)常問(wèn)小隊(duì)長(zhǎng)和指揮班的人，最艱苦的時(shí)刻，你們想些什么？這么一問(wèn)，大家都說(shuō)，想先洗溫泉，喝杯滾燙的酒，反正別的都不妨先放下，去喝上一杯滾燙的酒。哎，這種心情我倒不是不知道，可我自己就是不那么想。
德島手里拿著酒杯，凝視著神田。
神田：冷得越厲害，就越想春天的鮮花啦，夏天的青山，孩童時(shí)期在小河里捉魚(yú)玩水，學(xué)校郊游時(shí)看到的日本?！M想起這些往事。
德島：在巖木山的時(shí)候，我……（思索）在雪中想什么……真可惡，我凈想，風(fēng)從什么地方吹來(lái)的，溫度……甚至于馬穿的雪鞋啦……（把杯中酒一口喝干）神田大尉，您那個(gè)想法好象跟我無(wú)緣哪，哈——哈——哈——。

德島家的正門(mén)。
神田在德島和妙子陪送下走出。
德島：要搞預(yù)備演習(xí)呀，預(yù)備演習(xí)，出發(fā)以前在附近山里搞一回吧。
神田：我想等雪下到合適的程度，首先搞一次演習(xí)。打算到八甲田的小崗或者就到大崗去。
說(shuō)著話走下臺(tái)階，轉(zhuǎn)身面向德島。
神田：以后準(zhǔn)備工作要忙死啦，我想不能再見(jiàn)面啦。
德島：下次要跟神田大尉見(jiàn)面的話？
神田：（斬釘截鐵地）那就在大雪中的八甲田的某個(gè)地方吧。
德島毅然地點(diǎn)頭，看著神田。

20.青森——五聯(lián)隊(duì)（翌日）
神田走進(jìn)第二大隊(duì)部的房舍。

21.同上·大隊(duì)長(zhǎng)室
山田少佐把看完的文件放在桌上，幾頁(yè)格紙的封面上寫(xiě)著：《第三十一聯(lián)隊(duì)德島大尉關(guān)于雪中行軍意見(jiàn)》。
山田：對(duì)德島大尉個(gè)人訪問(wèn)的事，是經(jīng)過(guò)準(zhǔn)許的吧。
神田：啊，訪問(wèn)是穿便服去的。明確說(shuō)過(guò)的，是神田個(gè)人的訪問(wèn)。怎么啦？
山田：這個(gè)就把三十一聯(lián)隊(duì)的計(jì)劃完全給暴露出來(lái)了。
神田：我也有這樣的感覺(jué)。
山田：你就沒(méi)有考慮過(guò)內(nèi)幕嗎？
神田：內(nèi)幕？只限于德島大尉，那件事是絕對(duì)的！
山田：雖然這樣見(jiàn)到了德島，可是對(duì)大隊(duì)長(zhǎng)門(mén)間和聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)兒島大佐的內(nèi)心想法還是不曉得。
神田：那么說(shuō)的話？
山田：就是說(shuō)，對(duì)雪中行軍也有這樣想法。
神田：不，我決不是想按照三十一聯(lián)隊(duì)那樣去做，只不過(guò)是想采取一些可供參考的寶貴經(jīng)驗(yàn)。
山田：（點(diǎn)頭）神田大尉，這一點(diǎn)很重要，啊。五聯(lián)隊(duì)到底還是要制定五聯(lián)隊(duì)獨(dú)自的計(jì)劃。……要注意啊，這個(gè)可不要忘記呀。

22.八甲田群峰
山頂?shù)姆e雪往山坡下擴(kuò)展一些。從遠(yuǎn)方某處傳來(lái)刮風(fēng)的聲音，雖然微弱不強(qiáng)，但是很有后勁。
大岳和田茂萢岳頂峰上霧靄蒙蒙，一片深灰色的云使山巒變得模糊不清，天地有些昏暗，下起雪來(lái)。雪下到山頂、山腰、山腳、田代平原和八甲田高原。
前岳的山麓平原、馬立場(chǎng)、賽河灘的大平原上都降雪了。
八甲田群峰上靜靜地下起雪來(lái)。

23.弘前——三十一聯(lián)隊(duì)
營(yíng)門(mén)和營(yíng)房庭院，雪雖然下得還不那么深，可是廣闊的營(yíng)房庭院完全被白雪蓋上了。
營(yíng)房和營(yíng)房之間的走廊。德島大尉走來(lái)。

24.第一大隊(duì)·大隊(duì)長(zhǎng)室
德島站立在門(mén)間少佐的面前。他從解開(kāi)扣子的上衣兜里取出文件，放在桌上。
門(mén)間：去八甲田的計(jì)劃吧。
說(shuō)完打開(kāi)一看，大吃一驚。
門(mén)間：說(shuō)明嘛，等聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)一起來(lái)聽(tīng)你說(shuō)明吧！

25.弘前三十一聯(lián)隊(duì)·聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)室
文件攤開(kāi)，兒島聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)不禁啞然。
兒島：十宿十一天，行程二百四十公里……這，這算怎么回事呢？
德島什么也不說(shuō)，走近聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)背后墻上的地圖。兒島和門(mén)間的眼睛嚴(yán)峻地盯著德島和地圖。
德島：從弘前出發(fā)，從這個(gè)小國(guó)到切明。從切明越過(guò)白地山，從元山崗到銀山。然后到達(dá)十和田湖……湖畔的宇樽部……從這里越過(guò)犬吠崗、中里、三本木到增澤……從這里不遠(yuǎn)就進(jìn)入八甲田，再?gòu)奶锎锩疽啊嗌睾肭啊?br>二人靜默不語(yǔ)。
德島“行程為什么是這樣，那是聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)先生的責(zé)任。
兒島不由地瞪了德島一眼。
德島：五聯(lián)隊(duì)經(jīng)過(guò)八甲田向八戶方面，也就是說(shuō)向三本木進(jìn)發(fā)，走的是田茂木野——田代——增澤這一條路……所以，我們從弘前出發(fā)要在八甲田和他們相遇，除遷回以外沒(méi)有別的辦法。
象化石一樣的兒島和門(mén)間。德島回到兒島面前。
德島：要是認(rèn)為這個(gè)計(jì)劃不妥當(dāng)，那就請(qǐng)考慮修改同五聯(lián)隊(duì)的約定。我就不去八甲田，雪中行軍改在巖木山。
兒島和門(mén)間一聲不吭。
德島：哎，事到如今要把那個(gè)約定作廢的話……好，就請(qǐng)看編制吧。
兒島打開(kāi)計(jì)劃書(shū)的那一頁(yè)，門(mén)間從旁邊看，二人面面相覷，同時(shí)臉上顯露出怒氣沖沖的表情，用責(zé)問(wèn)的目光看著德島。
德島：指揮官是我自己，以下中尉一人、少尉一人、見(jiàn)習(xí)軍官七人、見(jiàn)習(xí)醫(yī)官一人、士官十人、列兵六人……以上共二十七名。
門(mén)間：別說(shuō)是中隊(duì)，連個(gè)小隊(duì)也不夠！
德島不回答。
兒島：這里只有六名列兵，其余是士官和見(jiàn)習(xí)軍官成堆……這怎么能算是軍隊(duì)的編制呢！
然而，德島一聲不吭。
兒島和門(mén)間焦躁不安地繼續(xù)看編制表：《關(guān)于雪中行軍參加者》。
一、參加者，以本人自愿為原則，在全聯(lián)隊(duì)中招募。二、參加者的人選和決定，完全由行軍指揮德島大尉負(fù)責(zé)。三、士官及列兵愿參加此次行軍者，其中一部分人行軍中要能作向?qū)б坊蛘呔ㄑ┥?，所以，必須是身高五尺三寸以上，身?qiáng)力壯者。
他們二人焦急地默讀完，把臉抬起來(lái)。
德島：說(shuō)明一下……之所以把見(jiàn)習(xí)軍官、士官作為主力，是由于此次雪中行軍主要著眼點(diǎn)在于研究……還有，如果是本人自愿，萬(wàn)一發(fā)出意外，我想對(duì)國(guó)民對(duì)遺留下來(lái)的家屬也好交待。
兒島和門(mén)間驚訝地面面相覷，臉上掠過(guò)沉痛的表情，神態(tài)嚴(yán)肅。
德島：我現(xiàn)在后悔在旅團(tuán)部輕易地答應(yīng)去八甲田的事。越作調(diào)查，越覺(jué)得可怕……日本海和太平洋的風(fēng)這樣直接相遇，在冬天的山岳地帶里，沒(méi)有比這里更壞的了。我想今后三十年、五十年，不，甚至再過(guò)一百年，冬天的八甲田還要頑固地阻擋人們，不許通過(guò)它吧？
兒島和門(mén)間嚴(yán)肅地沉默不語(yǔ)。
德島：在這以前，有好幾次，我想提出應(yīng)該停止這次雪中行軍的意見(jiàn)?？墒?，青森五聯(lián)隊(duì)以神田大尉任指揮官，向那個(gè)八甲田挑戰(zhàn)了……我也就必須到八甲田去。

26.青森五聯(lián)隊(duì)——第五中隊(duì)·中隊(duì)長(zhǎng)室
神田在接電話，可是表情卻很緊張。
神田：三十一聯(lián)隊(duì)的計(jì)劃書(shū)……是，是，明白了，馬上就來(lái)。

27.青森五聯(lián)隊(duì)·聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)室
神田屏息閱讀計(jì)劃書(shū)，快要看完。已經(jīng)看完的津村聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)、木宮少佐、山田少佐三人表情總有些半信半疑，側(cè)著頭思索。
山田：就是夏天要實(shí)行這個(gè)計(jì)劃都不容易，三十一聯(lián)隊(duì)的德島真是有點(diǎn)奇怪呀。
木宮：是大膽呢，還是冒失？意圖還不很清楚。
看完計(jì)劃書(shū)的神田抬起臉，想說(shuō)些什么。這時(shí)，津村聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)對(duì)山田少佐說(shuō)。
津村：不管怎么說(shuō)，三十一聯(lián)隊(duì)把計(jì)劃做出來(lái)了，可我們這方面的進(jìn)展情況又怎么樣呢？
山田：喂，神田大尉！
神田應(yīng)聲“是”，站起來(lái)，走到室內(nèi)墻上地圖前。津村、木宮、山田也聚集到跟前來(lái)。
神田：我五聯(lián)隊(duì)的雪中行軍隊(duì)從青森出發(fā)，經(jīng)過(guò)幸畑向田茂木野、小崗、大崗前進(jìn)，再經(jīng)這個(gè)賽河灘進(jìn)入桉木森、馬立場(chǎng)，過(guò)鳴澤，第一天就到田代溫泉住宿。
三人點(diǎn)頭。
神田：第二天是預(yù)定經(jīng)過(guò)增澤，進(jìn)入三本木。要是碰上暴風(fēng)雪和積雪以及其它困難情況，為了謹(jǐn)慎起見(jiàn)，就在增澤住宿，第三天到達(dá)三本木……上述雪中行軍三天結(jié)束，乘火車返回青森營(yíng)地。
津村點(diǎn)頭，木宮和山田也點(diǎn)頭。
津村：編制方面，現(xiàn)在怎么樣？
神田：盡可能編成人數(shù)少的小隊(duì)，還考慮到，可能需要向?qū)?，等等。等最近舉行到八甲田小崗去的預(yù)備演習(xí)有了結(jié)果以后，再做決定。
山田：神田大尉！……
大家的視線都集中在山田身上。
山田：那份實(shí)施計(jì)劃呀，是恰到好處的有個(gè)性的東西。
神田：有個(gè)性的東西？
山田：無(wú)論叫誰(shuí)看了都得說(shuō)，這不愧是青森第五聯(lián)隊(duì)的東西。因?yàn)檫B這樣的第三十一聯(lián)隊(duì)的計(jì)劃都制定出來(lái)了嘛。
神田：啊對(duì)那一點(diǎn)，我也是十分同意的。

28.八甲田——從田茂木野去小崗
晴朗，無(wú)風(fēng)，滿地白雪閃閃發(fā)光，令人目眩。神田指揮的五中隊(duì)的兩個(gè)小隊(duì)，約八十人，在進(jìn)行雪中行軍的預(yù)備演習(xí)。江藤伍長(zhǎng)以下十人走在前頭，用球拍形踏雪鞋，把雪踏實(shí)前進(jìn)。隨后，是兩列隊(duì)伍，最末尾是行李運(yùn)輸隊(duì)。用兩臺(tái)雪橇裝載上百公斤物資器材，由三個(gè)人用繩子拉，一個(gè)人從后面推，吆喝著前進(jìn)。
從最前方傳來(lái)伊東中尉的喊聲：“積雪深兩米三十！”
藤村曹長(zhǎng)在作積雪記錄。神田看看后邊雪橇隊(duì)的情況。
神田：雪橇隊(duì)換班！
運(yùn)輸隊(duì)員從隊(duì)伍里走出來(lái)，跑到后邊去接替雪橇的搬運(yùn)工作。運(yùn)輸隊(duì)員們都不穿大衣，其中甚至有人脫掉軍服上衣只穿一件襯衫。長(zhǎng)谷部一等兵環(huán)視周圍，笑嘻嘻地。
長(zhǎng)谷部：簡(jiǎn)直是雪中郊游啊。
神田：（看看表）前頭的踏雪隊(duì)換班！
隊(duì)伍停住，神田仰起有些汗?jié)竦哪槨?br>在晴朗的天空下，前岳顯得悠閑恬靜，山峰棱線分外清晰，滿山白雪在陽(yáng)光照射下肉閃發(fā)光。

29.弘前——三十一聯(lián)隊(duì)·雪中行軍隊(duì)隊(duì)部
參加德島主持的特殊訓(xùn)練而選拔來(lái)的隊(duì)員幾乎全體都到齊了。有田邊中尉、高畑少尉，船山，倉(cāng)持等見(jiàn)習(xí)軍官六名，長(zhǎng)尾見(jiàn)習(xí)醫(yī)官，曹長(zhǎng)一名，伍長(zhǎng)十二名，列兵二名，共二十五名。另外，還有帶著隨軍記者臂章的《東奧日?qǐng)?bào)》記者西一勇次郎。
室內(nèi)墻壁上貼出各自的研究課題。
《氣象研究》，船山見(jiàn)習(xí)軍官。《裝備檢查》倉(cāng)持見(jiàn)習(xí)軍官，其他全體人員要研究的是《雪中行進(jìn)法》、《雪中路上測(cè)繪圖》、《凍傷的處理和研究》、《攜帶食品的研究》、《設(shè)營(yíng)研究》，等等。
德島：要注意，背壺里的水裝到七分左右，只要不斷地?fù)u動(dòng)，就凍不了。人的身體也是一樣，比如說(shuō)，小休息，要在鞋里活動(dòng)腳趾頭，帶著手套的手要這樣活動(dòng)。
齊藤吉之助伍長(zhǎng)提問(wèn)。
齊藤：中隊(duì)長(zhǎng)先生，我是研究雪中行進(jìn)法的，光搞步測(cè)的調(diào)查嗎？
德島：啊，光調(diào)查這個(gè)就行，可要做得準(zhǔn)確，要準(zhǔn)確呀。
佐藤一等兵和小山二等兵進(jìn)門(mén)來(lái)。
佐藤：佐藤一等兵，回來(lái)了！
小山：小山二等兵，現(xiàn)在回來(lái)了！
德島：辛苦啦！佐藤一等兵先講吧？
佐藤：是，銀山的經(jīng)營(yíng)者工藤佑紀(jì)把宿營(yíng)愉快地承擔(dān)下來(lái)。從銀山到宇樽部還有十八公里，積雪現(xiàn)在大約深二米，風(fēng)要看當(dāng)天的情況，現(xiàn)在是很難說(shuō)的。
高畑少尉把佐藤的話記錄下來(lái)。
德島：這個(gè)區(qū)間的向?qū)兀?br>佐藤：（挺胸）入伍以前，本人就在銀山工作，沒(méi)有那個(gè)必要！

30.八甲田——通向小崗的道珞
在晴朗的白銀世界里，神田指揮的兩個(gè)小隊(duì)排成二列縱隊(duì)整整齊齊地前進(jìn)。
永野軍醫(yī)來(lái)到神田身旁。
永野：別說(shuō)是凍傷，就連喊冷的人都沒(méi)有。照這樣，連軍醫(yī)也沒(méi)用了，哈、哈、哈哈。
神田：（微笑）天氣的關(guān)系，天氣呀，但愿未來(lái)的行軍也碰巧遇上這樣的好天氣。

31.小崗
沒(méi)有什么突出特征的小山崗的頂上。道旁大雪中有座小廟，只露出房頂。士官和列兵們?cè)诖笮菹ⅲ褬尳徊婕芷饋?lái)，坐在陽(yáng)光照到的雪地里，把帶來(lái)的飯盒打開(kāi)吃飯。吃完飯的人逍遙自在地抽煙。有的人團(tuán)起雪球向狹谷里扔去。帶著郊游心情的長(zhǎng)谷部一等兵，一走到剛露出樹(shù)梢的道旁樹(shù)木那邊，由于雪沒(méi)有踏牢實(shí)，唰地一下陷了下去，一下子就沒(méi)到腰，旁邊的士兵大吃一驚，緊接著，看到長(zhǎng)谷部好象游泳那樣要鉆出來(lái)的樣子，又立刻放聲大笑。
長(zhǎng)谷部也哈哈大笑。
中隊(duì)指揮班還在吃飯。伊東中尉吃著帶來(lái)的粘糕，看著前方的大崗?？戳丝幢?，對(duì)神田說(shuō)起話來(lái)。
伊東：中隊(duì)長(zhǎng)先生，吃過(guò)午飯后到大崗去……那邊雪的情況對(duì)于下次的雪中行軍是大有用處的。
神田：有時(shí)間的話也可以去，還是先吃了飯?jiān)僬f(shuō)吧。
伊東：唉，時(shí)間是沒(méi)問(wèn)題的。……藤村曹長(zhǎng)，幾點(diǎn)鐘能回到營(yíng)房？
藤村：要這樣就回去的話，是下午兩點(diǎn)鐘。
伊東：中隊(duì)長(zhǎng)先生，要是四點(diǎn)鐘回到營(yíng)房的話，還有兩個(gè)小時(shí)……
神田：不過(guò)，今天的演習(xí)說(shuō)的是到達(dá)小崗為止，是經(jīng)過(guò)大隊(duì)長(zhǎng)先生批準(zhǔn)的。雖然時(shí)候早些，還是就這樣回營(yíng)去吧。
伊東點(diǎn)點(diǎn)頭，但臉上表情有些不滿意。
神田：齊步……走！
兩個(gè)小隊(duì)八十人，在神田的指揮下，開(kāi)始從小崗上走下去。
——在小崗前面的大崗上，刮起風(fēng)來(lái)，從山棱線斷開(kāi)的地方，一片潔白的雪被吹上天空。

32.青森五聯(lián)隊(duì)·第二大隊(duì)長(zhǎng)室
山田微笑，他面前站著神田。
山田：是么？那可太好了。不要說(shuō)小隊(duì)、中隊(duì)，就是把大隊(duì)派出去都行啊。
神田：是的……不過(guò)，那可要碰巧遇上今天這樣的好天氣才行。
山田：神田大尉，決定了，雪中行軍就編成中隊(duì)。
神田驚訝地看著山田。
山田：但是，那可不是你的五中隊(duì)，不，以五中隊(duì)為核心，是它的主力，以全聯(lián)隊(duì)……青森五聯(lián)隊(duì)全體都參加的形式編成中隊(duì)……而且大隊(duì)部要隨同前往。你去作一份實(shí)施計(jì)劃書(shū)來(lái)。
神田還是那樣望著他，一語(yǔ)不發(fā)。
山田：你還有什么話要說(shuō)嗎？
神田：不，沒(méi)有。馬上就去搞編制計(jì)劃。

33.第五中隊(duì)·中隊(duì)長(zhǎng)室
長(zhǎng)谷部往火爐里添木柴，他在沉思著什么。門(mén)開(kāi)了，神田走進(jìn)來(lái)。
長(zhǎng)谷部：今天您可實(shí)在太辛苦了。
可是，神田板著臉，不搭理他。長(zhǎng)谷部接過(guò)軍帽，掛在釘子上，然后去倒茶。
神田坐在椅子上，默默地取出文件。
長(zhǎng)谷部進(jìn)來(lái)，把茶放在桌上。
長(zhǎng)谷部：我……有一個(gè)請(qǐng)求。
神田看著長(zhǎng)谷部。
長(zhǎng)谷部：請(qǐng)求許可外出，到城里伯母家里去。
神田：……怎么了？
長(zhǎng)谷部：演習(xí)回來(lái)一看，有這樣一封信……
從衣袋里取出一個(gè)信封，遞上去。
神田接過(guò)去，翻過(guò)背面一看，發(fā)信人是：弘前步兵第三十一聯(lián)隊(duì)·第一中隊(duì)伍長(zhǎng) 齊藤吉之助
長(zhǎng)谷部：（有些躊躇）那個(gè)齊藤伍長(zhǎng)，一月二十日，參加雪中行軍隊(duì)，要從弘前出發(fā)。這次行軍稍一馬虎就要掉進(jìn)白雪地獄，不能活著回來(lái)。
神田看了長(zhǎng)谷部一眼。
長(zhǎng)谷部：所以，我想，在這之前，一定要到在青森的伯母家中去告別。
神田：你跟這個(gè)齊藤伍長(zhǎng)是什么關(guān)系？
長(zhǎng)谷部：是親哥哥，在我小的時(shí)候……
神田：啊，你是給人當(dāng)養(yǎng)子的，給宮城縣筑館的。
長(zhǎng)谷部：是啊，窮苦農(nóng)民孩子多嘛。
神田：曉得了……可以外出。喂，你先去通知伊東中尉、藤村曹長(zhǎng)、江藤伍長(zhǎng)，讓他們都來(lái)，然后再走。
長(zhǎng)谷部：是，明白了。那么，中隊(duì)長(zhǎng)先生，我走了！
說(shuō)完走出。
神田拿起鉛筆。可是，在編制表上一個(gè)字未寫(xiě)就放下鉛筆，點(diǎn)火抽煙。他在沉思什么，啊，那副眼神好象忽然想起什么來(lái)。

幾天前的大隊(duì)長(zhǎng)室。神田站在山田面前。
山田：他們那邊是小隊(duì)，所以，我們這里也是小隊(duì)的話，就太差勁了。
神田：大隊(duì)長(zhǎng)先生，我所以要編成小隊(duì)，并不是因?yàn)槿宦?lián)隊(duì)那樣辦的緣故。而是由于人員增加，運(yùn)輸隊(duì)、行李運(yùn)輸隊(duì)的負(fù)擔(dān)太重了。
山田：神田大尉?。ù驍嗨┤宦?lián)隊(duì)的德島計(jì)劃是蠻干，過(guò)于魯莽，我認(rèn)為，是不會(huì)成功的。不過(guò)，假如這個(gè)計(jì)劃進(jìn)行得很順利的情況下，用小隊(duì)編制，行程是二百四十公里……但是，我們要用同樣的小隊(duì)編制，那行程只是五十公里，還不夠他們的四分之一……這樣的話，在穿越距離方面優(yōu)劣懸殊，一目了然。
神田：不，那份三十一聯(lián)隊(duì)的計(jì)劃，是因?yàn)槁?lián)隊(duì)之間有個(gè)約定，德島大尉也是迫不得已……
但是，他又閉口不言。
山田：神田大尉！……師里有個(gè)秘密指示，本來(lái)作為軍隊(duì)采取行動(dòng)，就要用中隊(duì)編制。全體人員僅有二十七名的不合乎規(guī)則的行軍，即使成功也沒(méi)有多大意義。我們要貫徹師里的意圖和作戰(zhàn)目的，并采取作為軍隊(duì)的基本行動(dòng)，應(yīng)該制定正規(guī)的中隊(duì)編制。

34.同上·五聯(lián)隊(duì)的營(yíng)門(mén)（傍晚）
神田提著裝有計(jì)劃書(shū)的皮包，在大雪紛飛中往自己家走。

35.青森郊外筒井·神田的家
神田回家來(lái)，走進(jìn)正門(mén)門(mén)廳。

36.同上·門(mén)廳
初子：您回來(lái)了！（出來(lái)迎接）
長(zhǎng)谷部一等兵同時(shí)從里邊走出來(lái)。
長(zhǎng)谷部：中隊(duì)長(zhǎng)先生，回來(lái)了！
神田看到長(zhǎng)谷部，頗感奇怪。
神田：你沒(méi)到伯母家去嗎？
長(zhǎng)谷部：啊，去過(guò)了?？墒牵砹艘徊?，哥哥已經(jīng)回弘前去了?！缓昧粝略拋?lái)，讓伯母轉(zhuǎn)告我。
神田：是么？那太遺憾了。
長(zhǎng)谷部：中隊(duì)長(zhǎng)先生，先洗澡吧。
初子：不是跟你說(shuō)過(guò)，這種事不用管，長(zhǎng)谷部先生……

37.同上·浴室
神田進(jìn)入浴池，在白蒙蒙的蒸氣中緊閉著眼睛。
在灶下燒火的長(zhǎng)谷部跟他打招呼。
長(zhǎng)谷部：中隊(duì)長(zhǎng)先生，水夠不夠熱？
神田：（不回答他的問(wèn)）……長(zhǎng)谷部，剛才說(shuō)你哥哥給你留下話，是什么內(nèi)容？
長(zhǎng)谷部：中隊(duì)長(zhǎng)先生，長(zhǎng)時(shí)間不見(jiàn)面，人也會(huì)變的。
神田“哦？”一聲，很感奇怪。

38.青森市內(nèi)·長(zhǎng)谷部的伯母家
三十一聯(lián)隊(duì)的齊藤吉之助伍長(zhǎng)焦急地望著掛鐘，他伯母也頗為著急。
齊藤：伯母，要不走就趕不上火車?yán)玻一厝チ?。我走后，善次郎要?lái)了，你可得好好跟他說(shuō)說(shuō)。
伯母：是啊，除此之外也沒(méi)有辦法啊。
齊藤：剛才說(shuō)過(guò)的，就是這次雪中行軍啊，因?yàn)槲乙郧叭ミ^(guò)巖木山，不自愿報(bào)名不合適……善次郎可不能去，告訴他但能辦得到就別去呀。

39.神田家的浴室
神田一動(dòng)不動(dòng)地泡在浴池里，只把頭露出水面。
長(zhǎng)谷部：中隊(duì)長(zhǎng)先生，要說(shuō)是怕辛苦，不如說(shuō)這是擔(dān)心啊。
神田：哥哥留的話就是這些嗎？
市內(nèi)，長(zhǎng)谷部的伯母家。
齊藤吉之助伍長(zhǎng)和他的伯母。
齊藤：這家伙呀，還是小孩子的時(shí)候，就到宮城那邊去了，所以不知道大雪的可怕。不，還不僅是善次郎，青森五聯(lián)隊(duì)里巖手縣和宮城縣的人多……對(duì)真正的大雪多么可怕，不曉得的人那么多，這是非常危險(xiǎn)的。伯母，這一點(diǎn)，可要對(duì)善次郎講清楚啊。
蒸氣中又把眼睛閉上的神田。
神田：也許象你哥哥說(shuō)的那樣……你要覺(jué)得可怕，不去也行嘛。
長(zhǎng)谷部：別開(kāi)玩笑啦，中隊(duì)長(zhǎng)先生去當(dāng)指揮官，我這個(gè)當(dāng)勤務(wù)兵的……而且，雪中行軍也不是什么大不了的事。就說(shuō)今天去小崗吧，不就象雪地里郊游么？
長(zhǎng)谷部的臉上表情，由于希望和期待，變得明朗快活起來(lái)。
長(zhǎng)谷部：聽(tīng)人說(shuō)，中途要和三十一聯(lián)隊(duì)相遇……今天沒(méi)遇見(jiàn)，那個(gè)時(shí)侯，好久不見(jiàn)，跟哥哥見(jiàn)面，其是久別重逢啊！

40.同上·里間屋（夜）
桌上擺著許多文件、資料、筆記。神田在埋頭制作編制表。
五中隊(duì)的中隊(duì)長(zhǎng)室。
當(dāng)天傍晚前，窗外大雪紛飛。伊東中尉、藤村曹長(zhǎng)、江藤伍長(zhǎng)來(lái)到，在椅子上坐下。神田剛把話說(shuō)完，他們?nèi)顺聊獭?br>伊東：有問(wèn)題也可以提嗎？
神田：啊，可以的。
伊東：由五聯(lián)隊(duì)全體參加來(lái)搞出個(gè)中隊(duì)編制，我認(rèn)為，這還是可以的。不過(guò)，大隊(duì)部隨行，這算是怎么回事呢？
藤村：雖然是在編制外參加……（和江藤面面相覷有些顧慮）在掌握中隊(duì)指揮權(quán)的中隊(duì)長(zhǎng)先生之上，再跟著一個(gè)上級(jí)機(jī)關(guān)。
神田：（斷然地）大隊(duì)長(zhǎng)先生還有大隊(duì)長(zhǎng)先生的想法。
伊東、藤村、江藤看著神田。
神田：目前，三十一聯(lián)隊(duì)就要出發(fā)，所以我們必須趕快干。反正是以五中隊(duì)為基本主力，哪怕這是兩個(gè)小隊(duì)，不，即使是一個(gè)小隊(duì)，我也要親自挑選人！

41.同上·里間屋
神田在桌前端然正坐。
把信打開(kāi)，臉上表情很緊張。
信的字面和德島的聲音。
“我小隊(duì)于一月二十日出發(fā)……由于貴隊(duì)預(yù)定出發(fā)日期尚未決定，在哪一帶會(huì)合，難以預(yù)料。但據(jù)我推測(cè)，可能是在我小隊(duì)進(jìn)入八甲田山的時(shí)候，貴隊(duì)也將到達(dá)這一帶。這次雪中行軍，估計(jì)我隊(duì)最感困難的地方是：從增澤到田代，從田代經(jīng)鳴澤到馬立場(chǎng)，從馬立場(chǎng)越過(guò)賽河灘，從這里再到八甲田山東南山麓。如果我隊(duì)在這一帶遇到危險(xiǎn)，而陷入困難境況的話，那時(shí)請(qǐng)以武士情義，請(qǐng)務(wù)必給予援助……”

42.弘前——三十一聯(lián)隊(duì)營(yíng)房庭院
明治三十五年一月二十日上午五時(shí)。
黎明前，雪中行軍隊(duì)二十七名，加上排尾的一名隨軍記者，共二十八名，整隊(duì)出發(fā)。
送行的有兒島聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)和門(mén)間大隊(duì)長(zhǎng)。軍官和冗司軍官身穿黑呢制服和黑大衣。士官和列兵身穿藏青呢制服和土黃色大衣，扛著槍。全體人員的背包里都有兩雙草編雪鞋。
德島在前頭，雪中行軍隊(duì)二十八人肅靜地走出營(yíng)門(mén)。

43.離開(kāi)市區(qū)，通往平原的大道
天剛黎明，隊(duì)伍的背后是巖木山。前面是一望無(wú)際的弘前平原的大雪原。德島以下全體人員都仰首眺望。
在征途前方遙遠(yuǎn)的大平原的邊際，朝霞照耀著山頂積雪、連綿不斷的八甲田外緣的群山。
德島：唱軍歌《雪中進(jìn)軍》。預(yù)備——唱！
“雪中強(qiáng)行軍，大步踏堅(jiān)冰。
河川在何處？道路也不知。”

44.青森——五聯(lián)隊(duì)·聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)室
桌上是聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)津村看完的《雪中行軍實(shí)施計(jì)劃書(shū)》，山田站在津村面前。
津村：隨行的大隊(duì)部……這是同行軍隊(duì)伍沒(méi)有關(guān)系的，編制之外的吧。
山田：是這樣。
津村點(diǎn)頭，從桌子抽屜里取出批準(zhǔn)用的印鑒。木宮少佐一旁遞過(guò)印泥，可是津村卻在這時(shí)躊躇不決，叮問(wèn)山田。
津村：雪中行軍隊(duì)是由神田擔(dān)任指揮的吧？
山田：是的，中隊(duì)的指揮，完全交給神田了。大隊(duì)部的任務(wù)是詳細(xì)研究雪中行軍，目的是以便今后確定寒地教育的指導(dǎo)方針。
但是盡管如此，津村仍不能決斷，再三猶豫。
山田：（干脆地）聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)先生，今天早晨，天還沒(méi)亮，弘前的三十一聯(lián)隊(duì)就已經(jīng)從聯(lián)隊(duì)出發(fā)了。
津村不由地嘴里哼了一聲：“哦！”
津村：三十一聯(lián)隊(duì)出發(fā)了啊。
說(shuō)完就在實(shí)施計(jì)劃書(shū)上蓋了印，那是津村的印。
木宮：（趕緊拿起話筒）第一大隊(duì)長(zhǎng)！第三大隊(duì)長(zhǎng)！以下全聯(lián)隊(duì)的中隊(duì)長(zhǎng)，立刻都到聯(lián)隊(duì)部集合！……是啊，是的！不，第二大隊(duì)長(zhǎng)現(xiàn)在正在聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)室！

45.三十一聯(lián)隊(duì)·德島隊(duì)
過(guò)了弘前平原，開(kāi)始進(jìn)入山道。下起了小雪。
在拐彎的地方，徑直進(jìn)入雪地。這時(shí)出現(xiàn)了水墨畫(huà)似的騎馬而來(lái)的人影，那人看見(jiàn)走來(lái)的隊(duì)伍，立刻勒住馬，下馬。
字幕：小國(guó)村村長(zhǎng) 相馬德之助他是為了給隊(duì)伍帶路而來(lái)迎接隊(duì)伍的。

46.青森——五聯(lián)隊(duì)·聯(lián)隊(duì)部
山田和另外兩名大隊(duì)長(zhǎng)，包括神田在內(nèi)的五聯(lián)隊(duì)全體中隊(duì)長(zhǎng)十二人到齊，都站在津村面前。
木宮繼續(xù)向他們談實(shí)施計(jì)劃的內(nèi)容。
木宮：還有，這次雪中行軍隊(duì)的編制，為了成為整個(gè)五聯(lián)隊(duì)全力以赴的壯舉，要從第二大隊(duì)的第五、第六、第七、第八中隊(duì)各抽調(diào)一個(gè)隊(duì)，并從第一大隊(duì)和第三大隊(duì)中抽調(diào)長(zhǎng)期擔(dān)任伍長(zhǎng)的人組成一個(gè)小隊(duì)……由以上五個(gè)小隊(duì)編成一個(gè)中隊(duì)，由第五中隊(duì)長(zhǎng)神田大尉擔(dān)任指揮。還有，作為編制以外的，山田少佐等人的大隊(duì)部，跟隨這個(gè)行軍隊(duì)行動(dòng)。
山田、神田等全體人員佇立傾聽(tīng)。
木宮看著津村。
津村：各位大隊(duì)長(zhǎng)和中隊(duì)長(zhǎng)，根據(jù)以上的計(jì)劃，你們要立刻去完成這個(gè)編制！

47.三十一聯(lián)隊(duì)·德島隊(duì)
大休息過(guò)后，即將從唐竹村出發(fā)。從這里起，德島以下全體人員都在軍靴上套好草編雪鞋。
圍著長(zhǎng)過(guò)腰部的熊皮的獵人彌兵衛(wèi)，把來(lái)時(shí)騎的馬寄存在唐竹村里的相馬德之助，并肩站在一起。字幕：獵人彌兵衛(wèi)他和相馬都是經(jīng)小國(guó)到切明的向?qū)А?br>出村后，立刻就進(jìn)入樹(shù)林。

在左右都是密林的道路上小休息。人們?cè)谧龇e雪調(diào)査和溫度、風(fēng)向、氣象調(diào)查。
沿著密林中的道路又向小國(guó)進(jìn)發(fā)。天空被樹(shù)枝遮住了，所以看不見(jiàn)，不知太陽(yáng)是否已經(jīng)落山，象深夜那樣黑。
冷得很，德島以下全體人員都戴上風(fēng)雪帽。

48.三十一聯(lián)隊(duì)·德島隊(duì)（一月二十一日）
到達(dá)小國(guó)和切明之間的琵琶平原。字幕：琵琶平原
在小國(guó)住一夜，向切明進(jìn)發(fā)。右邊，碇崎群山的山巔，和現(xiàn)在人們所處的位置的高度相同，群峰相連；左邊，可以遙望到黑石方面和上平盆地，那前頭就是直插云霄的峰連峰的南八甲田群山。每走一步，雪都沒(méi)到膝蓋上下，幸虧天氣好，隊(duì)員們別說(shuō)不用戴風(fēng)雪帽，一多半人都戴上了防光的有色眼鏡。

49.青森——五聯(lián)隊(duì)·聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)室
神田報(bào)告姓名，小隊(duì)長(zhǎng)們一個(gè)人一個(gè)人地向前跨一步低頭施禮，津村點(diǎn)頭答禮。
已經(jīng)編成的雪中行軍隊(duì)的五名小隊(duì)長(zhǎng)。
另外，還有隨行的山田以下的大隊(duì)部人員。
神田：第一小隊(duì)長(zhǎng)是五中隊(duì)的伊東中尉……第二小隊(duì)長(zhǎng)是六中隊(duì)的中橋中尉，第三小隊(duì)長(zhǎng)是七中隊(duì)的小野中尉……第四小隊(duì)長(zhǎng)是八中隊(duì)的鈴森少尉……從第一大隊(duì)和第三大隊(duì)選拔的特別第五小隊(duì)小隊(duì)長(zhǎng)是中村中尉……
五名小隊(duì)長(zhǎng)介紹完畢。
神田：上述雪中行軍隊(duì)，本人以下小隊(duì)長(zhǎng)五名，見(jiàn)習(xí)軍官二名，準(zhǔn)軍官二名，士官和列兵一百八十六名……全員一百九十六名。
山田開(kāi)始向津村報(bào)告。
山田：我報(bào)告隨行的大隊(duì)部人員。倉(cāng)田大尉……沖津大尉、永野三等軍醫(yī)、田村見(jiàn)習(xí)軍官、井上見(jiàn)習(xí)軍官、進(jìn)藤特務(wù)曹長(zhǎng)、今西特務(wù)曹長(zhǎng)……以下包括護(hù)士長(zhǎng)、傳令兵等人，共十四名。
津村：行軍隊(duì)和隨行人員共二百一十名……其中那怕是一個(gè)人都不要掉隊(duì)或出別的事，希望作好萬(wàn)全的準(zhǔn)備，并予以實(shí)施！

50.同上·第五中隊(duì)辦公室
墻壁上貼著《雪中行進(jìn)法》、《行李運(yùn)輸》、《宿營(yíng)研究》等各自的研究課題。電話鈴不停地響。在電話里，江藤向被服倉(cāng)庫(kù)大聲叫嚷，藤村在和糧秣倉(cāng)庫(kù)講話。匆匆忙忙的人們不停地出來(lái)進(jìn)去。神田召集小隊(duì)長(zhǎng)和見(jiàn)習(xí)軍官作指示。
神田：裝運(yùn)食品和燃料等物資的雪橇共八臺(tái)，每臺(tái)由四名隊(duì)員管運(yùn)輸……除特別小隊(duì)的中村小隊(duì)以外，每個(gè)小隊(duì)出八名列兵，用這三十二名當(dāng)運(yùn)輸隊(duì)員。
神田：第二，要注意攜帶物品。士兵因?yàn)榇┬}(cāng)棉制服，防寒外套必需帶上兩件……軍用襪子和手套要帶上備用的，弄濕了可以替換……汗衫和別的日常穿的衣服至少要有一件備用的。還有，為了防止凍傷，鞋里要放的辣椒面和包裹軍用襪子用的油紙，都要讓他們準(zhǔn)備好。
小野：中隊(duì)長(zhǎng)先生，可是那個(gè)辣椒面和油紙嘛……
神田：這不是公家供給的東西，因?yàn)槭欠乐箖鰝膶氋F物品，所以要堅(jiān)決指示士兵們必須準(zhǔn)備。

51.同上·五聯(lián)隊(duì)營(yíng)房庭院的一部分
三、四名列兵對(duì)發(fā)給的踏雪鞋感到很稀奇。第二小隊(duì)的平山一等兵歡喜得不得了，直喊：
“妙極了！妙極了！”
兵舍之間的走廊。急忙走來(lái)的江藤伍長(zhǎng)停住腳步。六中隊(duì)的村山伍長(zhǎng)手里拿著舊報(bào)紙和油紙走來(lái)。
江藤：哦，怎么，你也去呀？
村山：啊，在第二小隊(duì)呀，指揮班雖說(shuō)夠忙的，可是還請(qǐng)多關(guān)照哪。
江藤：簡(jiǎn)直是想不到的事……可那些報(bào)紙是干什么用的？
村山：這個(gè)嗎？冷的時(shí)侯，在這里開(kāi)個(gè)洞就穿上，那可真暖和，順便從軍人商店買(mǎi)來(lái)的。
江藤：是么？那我也……啊，這還去不了，得到被服倉(cāng)庫(kù)去。
村山：那就再見(jiàn)吧。（剛要分開(kāi)）啊，江藤伍長(zhǎng)，大家說(shuō)起來(lái)可都滿不在乎呀。
江藤回過(guò)頭來(lái)：?。?br>村山：他們說(shuō)是，走山路要出汗，所以不必用兩件汗衫，有一件就行啦。還說(shuō)什么反正要穿雪鞋，不要穿軍靴就穿膠鞋吧。
江藤：（愁眉苦臉）前些日子的預(yù)備演習(xí)太輕松了。
村山：（苦笑，點(diǎn)頭）雪橇隊(duì)就穿一件汗衫，真是凈想好事……（看著營(yíng)房庭院的一角，咋舌）真愚蠢啊，竟干出這種事。

52.三十一聯(lián)隊(duì)·德島隊(duì)（一月二十二日）
該隊(duì)以一列縱隊(duì)的隊(duì)形在山間深谷中前進(jìn)。走在前頭的向?qū)?，是在切明換上來(lái)的五名強(qiáng)悍的漢子，其中三名是獵人，背著槍。字幕：從切明攀登白地山的山頂。走過(guò)十和田湖西岸然后去銀山。
從遙遠(yuǎn)的高空中傳來(lái)低沉強(qiáng)動(dòng)的風(fēng)聲。
隊(duì)伍越過(guò)狹谷，在一處稍寬敞的地方小休息。這里雖然說(shuō)是寬敝的地方，不過(guò)是一片砍倒的樹(shù)木形成的積雪堆。齊藤伍長(zhǎng)從衣袋里取出豆粒，用來(lái)計(jì)算步測(cè)調(diào)査。佐藤一等兵脫掉雪鞋，替換包裹軍用襪子的油紙。隨軍記者西海重新把辣椒面放進(jìn)鞋里去。田邊中尉對(duì)默不作聲注意傾聽(tīng)風(fēng)聲的德島說(shuō)起話來(lái)。
田邊：中隊(duì)長(zhǎng)先生，五聯(lián)隊(duì)的出發(fā)情況會(huì)怎么樣呢？
德島：我隊(duì)的預(yù)定計(jì)劃，指揮官神田大尉是很了解的。要在八甲田相會(huì)，今天還早，他們出發(fā)大概……我想大約是在明天。不管怎么樣，我隊(duì)的預(yù)定計(jì)劃是決不容許延遲一天的。
說(shuō)完，他對(duì)隊(duì)員們講。
德島：從這里經(jīng)過(guò)白地山向元山崗進(jìn)發(fā)！風(fēng)很大，把耳罩戴上！戴兩副手套！圍上圍巾！
隊(duì)員們把兔毛耳罩戴上，圍上法蘭絨圍巾，戴上兩副手套。
田邊：準(zhǔn)備出發(fā)！
高畑少尉：向?qū)У角斑厧罚?br>
53.青森——五聯(lián)隊(duì)·第二大隊(duì)長(zhǎng)室
神田來(lái)到，面對(duì)山田站立。
山田：在庭院里全體人員集合，是講出發(fā)注意事項(xiàng)？
神田：是的。隊(duì)員中把這次雪中行軍想得太容易了。八甲田不同于青森平原，暴風(fēng)雪、大風(fēng)、寒冷，尤其是寒冷，是多么可怕，我要把一些注意事項(xiàng)親自告訴他們。
山田：明天早晨就出發(fā)，今天不管是誰(shuí)，每個(gè)人都在忙著做準(zhǔn)備。
神田：不過(guò)，大隊(duì)長(zhǎng)先生！
山田：作指揮官的，有些注意事項(xiàng)一定要講的話，那就把各個(gè)小隊(duì)長(zhǎng)集合起來(lái)講吧！

54.三十一聯(lián)隊(duì)·德島隊(duì)
該隊(duì)到達(dá)白地山，他們從布滿白雪的山坡往上爬。向?qū)Ш偷聧u以下全體隊(duì)員努力攀登，好不容易才到達(dá)山脊。
山脊上強(qiáng)風(fēng)吹襲。雪被大風(fēng)刮跑，竹叢露出來(lái)。
但是，偏巧遇上順風(fēng)，向?qū)Ш偷聧u以下全隊(duì)人員就象背后有人推著似地往前走。從山脊上極目遠(yuǎn)眺，只是無(wú)邊無(wú)際的山巒，山連山，往左邊延伸到青森縣，往右一直到秋田縣，只有山、山、重重的高山。
向?qū)Ш偷聧u以下全體人員好不容易才到達(dá)白地山的山頂。
由于風(fēng)硬，雪凍成滑溜溜的冰，發(fā)出閃光。
強(qiáng)風(fēng)勁吹，任何人也站不穩(wěn)。
從山頂下來(lái)，向元山崗進(jìn)發(fā)。
這時(shí)，由于冰道太滑，松尾伍長(zhǎng)跌倒，同一個(gè)班的川瀨伍長(zhǎng)和長(zhǎng)尾冗司軍官跑過(guò)去，把他扶起來(lái)。跌得齜牙咧嘴的松尾伍長(zhǎng)還是勉強(qiáng)地走了。
從白地山奔向元山崗的路上。
走在前頭的向?qū)兺蝗煌２?，德島以下全體隊(duì)員站住。
向?qū)В海ㄅe起手）那是十和田湖！看見(jiàn)十和田湖啦！
德島以下全體隊(duì)員不由地向著向?qū)磉呑呷ァ?br>——看見(jiàn)十和田湖。
在一片白色的大地里，突然冒出一座不是藍(lán)色而是令人驚奇的黑色大湖，只有周圍水邊顯得格外潔白。

55.十和田湖
只有湖面被大風(fēng)刮起的無(wú)數(shù)浪花，才是白色的，而浪花下面卻是一片漆黑，給人留下沉重的印象。

56.青森市內(nèi)——神田的家（夜）
初子和長(zhǎng)谷部把襯衫、圍腰、襯褲、懷爐、襪子、油紙、辣椒面等等一切該準(zhǔn)備的，都準(zhǔn)備齊全。
神田在擺著文件、地圖、筆記用品、指南針等等用品的桌子前邊，沉思著什么。
長(zhǎng)谷部：中隊(duì)長(zhǎng)先生，大概齊了吧……
神田：啊，辛苦啦！……明天要早起，你還有些東西要準(zhǔn)備，就回去吧。
長(zhǎng)谷部：是，那么，中隊(duì)長(zhǎng)先生，我走啦。
說(shuō)完，從屋內(nèi)走出。
神田：初子，懷爐的炭是夠用三天的吧！
初子：是的。
神田：要準(zhǔn)備夠用五、六天的。
初子：（表情奇怪地看著神田）這東西很輕，倒也行啊，不過(guò)，就是雨宿三天吧？
神田堅(jiān)決地說(shuō)。
神田：不，要夠用五、六天的！

57.青森五聯(lián)隊(duì)——營(yíng)房庭院
明治三十五年一月二十三日上午六時(shí)五十五分。清早，在被白雪覆蓋著的營(yíng)房庭院里，站著雪中行軍隊(duì)二百一十名。神田走在最前頭，第一小隊(duì)的伊東小隊(duì)、第二小隊(duì)的中橋小隊(duì)已經(jīng)出動(dòng)。軍官身穿黑呢制服和黑大衣，士官身穿藏青呢制服和土黃色呢大衣，列兵身穿藏青色小倉(cāng)棉制服以及和士官相同的土黃色呢大衣，全體人員的軍靴都套上雪鞋。
緊接著的是第三小隊(duì)的小野小隊(duì)、第四小隊(duì)的鈴森小隊(duì)，其后是山田以下的大隊(duì)部、第五特別小隊(duì)的中村小隊(duì)，最末尾是行李運(yùn)輸隊(duì)的八臺(tái)雪橇，每臺(tái)有四名運(yùn)榆隊(duì)員。
送行的有津村、木宮以下的聯(lián)隊(duì)部的人們。
在衛(wèi)兵所前，衛(wèi)兵司令以下全體人員列隊(duì)相送。
走在前頭的神田和伊東小隊(duì)走來(lái)。最前面的號(hào)兵吹起軍號(hào)。
最前頭的神田和伊東小隊(duì)走出營(yíng)門(mén)。
從前頭傳來(lái)的軍號(hào)聲依然很嘹亮。三分之二的行軍隊(duì)已經(jīng)走出營(yíng)門(mén)，后續(xù)隊(duì)伍和最末尾的行李運(yùn)輸隊(duì)勁頭十足地出發(fā)了。

58.從聯(lián)隊(duì)部出發(fā)的隊(duì)伍行進(jìn)在筒井——幸畑之間
神田隊(duì)在朝陽(yáng)中以二列縱隊(duì)前進(jìn)。兩側(cè)丘陵地帶都是白雪皚皚的蘋(píng)果園，向一方面擴(kuò)展開(kāi)去。全體人員唱起那首軍歌：《雪中進(jìn)軍》。

59.從幸畑起全體人員踏上慢坡的山路
走在前頭的是把積雪踩牢實(shí)的伊東小隊(duì)踏雪隊(duì)。三個(gè)人中間拉開(kāi)間隔，并排前進(jìn)！后面跟著兩人，走在這三個(gè)人的間隔處，也就是由五個(gè)人開(kāi)辟出一條雪路。踏雪隊(duì)用四十人，把雪踩牢實(shí)，后面隊(duì)伍穿著草編雪鞋列隊(duì)整齊地前進(jìn)。
這是威風(fēng)十足的雪中行軍隊(duì)的二百一十人的行進(jìn)。

60.八甲田——山麓的田茂木野村
神田隊(duì)在小休息，少許來(lái)遲的后方雪橇隊(duì)開(kāi)始到達(dá)，中隊(duì)指揮班走在前頭。
藤村：中隊(duì)長(zhǎng)先生，那我就去作右衛(wèi)門(mén)家啦。
神田：（點(diǎn)頭）要是有人能夠帶路的話，我自己向大隊(duì)長(zhǎng)先生報(bào)告。
藤村說(shuō)聲“我走了！”就離開(kāi)指揮班。
小休息的長(zhǎng)隊(duì)伍中的大隊(duì)部。
村長(zhǎng)作右衛(wèi)門(mén)和二、三個(gè)村民走近大隊(duì)部，進(jìn)藤特務(wù)曹長(zhǎng)頗感奇怪地迎上前去。
進(jìn)藤：以前來(lái)過(guò)的大尉……要是神田大尉的話，在那邊呢，有什么事？
作右衛(wèi)門(mén)：他打聽(tīng)過(guò)到田代找人帶路的事，我以為是找我想個(gè)什么辦法的。
山田看著作右衛(wèi)門(mén)。
山田：神田大尉說(shuō)過(guò)請(qǐng)你給找人嗎？
作右衛(wèi)門(mén)：沒(méi)有，光打聽(tīng)一下有沒(méi)有能當(dāng)向?qū)У娜搜健?br>山田：這不結(jié)了，沒(méi)有找向?qū)У囊馑悸铮?br>作右衛(wèi)門(mén)：不過(guò)，不用向?qū)?，那可太勉?qiáng)啦！
山田瞟了作右衛(wèi)門(mén)一眼。
作右衛(wèi)門(mén)：山里每天有暴風(fēng)雪，從這兒到田代，是一個(gè)大雪原哩，能當(dāng)目標(biāo)的東西一概沒(méi)有啊。
山田：（不由地提高嗓門(mén)）你們是想賺點(diǎn)向?qū)уX(qián)才這樣說(shuō)的吧？！
由于得知作右衛(wèi)門(mén)等人在大隊(duì)部，急忙趕來(lái)的神田，驚訝地站住。
山田：作戰(zhàn)的人每件事都能依靠向?qū)?？軍?duì)有地圖和（從衣袋里取出指南針）指南針這樣的東西，用不著向?qū)В?br>作右衛(wèi)門(mén)心頭火起，想說(shuō)些什么，可是，只生硬地點(diǎn)了點(diǎn)頭，就和村里人一起離開(kāi)大隊(duì)部，走了。山田看到從中隊(duì)指揮班趕來(lái)的神田。
山田：神田大尉……想賺點(diǎn)向?qū)уX(qián)，就胡說(shuō)什么，到田代去，不要人帶路，可太勉強(qiáng)啦等等，是一群混帳家伙……出發(fā)，準(zhǔn)備出發(fā)！
附近的士兵慌忙去取架著的槍支。神田什么也沒(méi)說(shuō)，不，簡(jiǎn)真是無(wú)話可說(shuō)，只是木然而立。村民們走下農(nóng)家房檐下的臺(tái)階，其中就有作右衛(wèi)門(mén)。
作右衛(wèi)門(mén)：（看到眼前士兵的活動(dòng)）挑來(lái)挑去，挑上個(gè)去見(jiàn)山神的日子……就是不要命的傻瓜吧，也傻不到這個(gè)程度啊。
神田隊(duì)在飄舞起來(lái)的雪花中作好出發(fā)準(zhǔn)備。站在前頭的伊東對(duì)神田頗為不滿。
伊東：隨行的大隊(duì)部發(fā)號(hào)施令，這算是怎么回事？
神田：哎，向?qū)У氖虏⒉皇且呀?jīng)決定了的事項(xiàng)。（堅(jiān)決地）雖然會(huì)有各種各樣的困難，要把它們一個(gè)一個(gè)排除掉，這次雪中行軍才有意義。
伊東沒(méi)有辦法，但也是有些改變看法而點(diǎn)點(diǎn)頭。
神田：（長(zhǎng)吸一口氣）行軍隊(duì)——各個(gè)小隊(duì)，分別出發(fā)！
伊東：第一小隊(duì)，齊步——走！

61.三十一聯(lián)隊(duì)·德島隊(duì)
從宿營(yíng)地的銀山出發(fā)，今天走的是十和田湖的湖畔。沒(méi)有降雪，可是刮大風(fēng)，湖面卷起白色的浪頭，宛如齜著一排白牙，波濤狂吼，把人整個(gè)身心都?jí)嚎辶恕?br>今天走在前頭的向?qū)?，不是老百姓，而是佐藤一等兵。昨天扭傷腳脖子而瘸了的松尾伍長(zhǎng)，終于走不動(dòng)了。旁邊的川瀨伍長(zhǎng)扛著他的槍。湖岸邊的樹(shù)木，由于飛濺的湖水結(jié)了冰，象個(gè)怪物。德島隊(duì)的二十八人，在這嚴(yán)寒地獄的神秘的十和田湖畔，默默地走著。

62.八甲田——從田茂木野村到小崗
神田隊(duì)二百一十名，在坡道上前進(jìn)。雪大起來(lái)，駒道川的山澗底響起風(fēng)聲，但是，他們唱起軍歌《雪中進(jìn)軍》。

63.十和田湖畔的德島隊(duì)
象齜著白牙怒吼的黑水的大湖，德島隊(duì)二十八人緊緊地戴著風(fēng)雪帽，默默地走著。他們走的不是坡路，倒也不是在雪里游泳那樣。只不過(guò)僅僅從行軍走著的姿態(tài)來(lái)看，就使人感到是很慘的了。
——松尾伍長(zhǎng)的扭傷劇烈疼痛起來(lái)，川瀨伍長(zhǎng)因?yàn)楦苤鴥芍?，所以和前面開(kāi)始拉大了距離。德島舉手，叫隊(duì)伍停住。
德島：倉(cāng)持和船山，去拿川瀨伍長(zhǎng)的槍。兩名見(jiàn)習(xí)軍官每人拿一支步槍。
德島：川瀨伍長(zhǎng)就拿著松尾伍長(zhǎng)的背包和其它東西吧。
川瀨幫助松尾解下背包。走在前頭擔(dān)任向?qū)У淖籼僖坏缺咀?，望著湖水。刺骨的寒風(fēng)，發(fā)出猶如狂濤大作的海洋里波濤的聲音?！瞧衩氐暮谒幕顒?dòng)緩慢下來(lái)，平穩(wěn)起來(lái)，不久連細(xì)小的漣漪也沒(méi)有了，水變成一塊厚實(shí)的、廣大無(wú)邊的水做的板子。稍帶些藍(lán)色的翠綠色——群山披上爽人心脾的綠裝，小鳥(niǎo)無(wú)憂無(wú)慮地歌唱，——這是風(fēng)光明媚的、五月的十和田湖。但是，這不過(guò)是一瞬間，十和田湖又成為現(xiàn)實(shí)的、冷酷的嚴(yán)寒季節(jié)的神秘的湖?；貞浭敲篮玫?，現(xiàn)實(shí)總是嚴(yán)酷的。松尾伍長(zhǎng)的背包和其他東西，全部交給了川瀨伍長(zhǎng)。德島發(fā)出信號(hào)，德島隊(duì)又默默地在湖畔道路上走起來(lái)。

64.八甲田——小崗
神田隊(duì)到達(dá)后，小休息，正在吃午飯。長(zhǎng)谷部從竹筍皮包裹里拿出飯團(tuán)，愣住了，飯團(tuán)凍得硬梆梆的，不能吃了，瞧了旁邊江藤伍長(zhǎng)一眼。江藤伍長(zhǎng)打開(kāi)包袱皮、油紙包，還有報(bào)紙包，報(bào)紙包里面放著竹筍皮包裹，再把筍皮打開(kāi)，拿出飯團(tuán)吃起來(lái)，吃得很香。
江藤：（看到長(zhǎng)谷部這副神態(tài)）光包上一層竹筍皮就放在背包里，準(zhǔn)凍住……喂，吃吧。
“這樣?xùn)|西能吃嗎？！”
有人發(fā)了火，干脆就扔掉了。因?yàn)闆](méi)法吃，扔掉的人多起來(lái)。
神田把五名小隊(duì)長(zhǎng)召集到指揮班來(lái)，給以嚴(yán)厲的指示。
神田：有人把飯團(tuán)扔掉了，讓他們立刻撿回來(lái)！不許扔掉！生起篝火的時(shí)候，烤著吃嘛。
除了江藤伍長(zhǎng)以外，還有一個(gè)人也在很香地吃著飯團(tuán)。這是二小隊(duì)的村山伍長(zhǎng)。周圍有些士兵看見(jiàn)，覺(jué)得很稀奇。
渡邊伍長(zhǎng)：不僅用油紙和包袱皮包起來(lái)，還要纏在身上吧？
村田：不那樣辦，就要凍住。昨天晚上不是說(shuō)過(guò)嗎？
渡邊：不過(guò)頂多是飯團(tuán)子……不如少吃一頓飯，還是給來(lái)上一杯酒好。今天夜里到田代，洗個(gè)溫泉，再喝上一杯酒，哈哈哈哈。
周圍的士兵笑起來(lái)，其中的平山一等兵發(fā)問(wèn)。
平山：可是，渡邊伍長(zhǎng)先生，田代在哪個(gè)方向？（舉手）那邊只是白茫茫一片，不是什么也看不見(jiàn)么？
神田和伊東吃完飯，臉色很難看。永野軍醫(yī)到指揮班來(lái)找他們。
永野軍醫(yī)：無(wú)論如何也要中止行軍，應(yīng)該立刻返回營(yíng)房。
神田一聲不吭。
永野軍醫(yī)：天氣顯然要發(fā)生驟然變化，我昨天夜晚訪問(wèn)過(guò)青森氣象觀測(cè)站，詢問(wèn)過(guò)未來(lái)這幾天的天氣，了解到，占優(yōu)勢(shì)的低氣壓正從太平洋沿岸向北移動(dòng)。
伊東：從太平洋那邊有低氣壓？
永野：（點(diǎn)頭）如果白天西北風(fēng)有轉(zhuǎn)強(qiáng)的現(xiàn)象，那就可以認(rèn)為，天氣要發(fā)生驟然變化。
伊東看了神田一眼。神田依然沉思不語(yǔ)。
永野：（看到神田這種態(tài)度）本人是附屬大隊(duì)部的，對(duì)擔(dān)任直接指揮的指揮官不能更多地說(shuō)必須這樣那樣。所以，我要直接向大隊(duì)長(zhǎng)先生陳述我的意見(jiàn)。
神田驚訝地抬起臉，看著永野。

65.十和田湖畔的德島隊(duì)
全體人員停止前進(jìn)，搞氣象調(diào)查。由于猛烈的狂風(fēng)，十和田湖好象沸騰起來(lái)。
船山：氣溫，零下十七度！風(fēng)向西北，風(fēng)速約十五米！
田邊：溫度比剛才又突然下降兩度，風(fēng)速又增加五米？
船山：這不就是真正的大暴風(fēng)雪的前兆嗎？
德島：大暴風(fēng)雪？
德島不由地驚訝得說(shuō)了這么一句話，就抬頭仰望北部天空?？墒?，因?yàn)槭吞锖纳峡罩挥锌膳碌臑踉?，根本就看不?jiàn)八甲田在哪里。

66.八甲田——小崗
在紛飛的大雪中，以大隊(duì)部為中心召開(kāi)會(huì)議。永野軍醫(yī)談完他的建議，緊縶地閉上嘴。全體人員都默不作聲，各小隊(duì)長(zhǎng)和其他人瞧了山田和神田一眼。他們二人面孔嚴(yán)肅，沉默不語(yǔ)。這時(shí)，大隊(duì)部的今西特務(wù)曹長(zhǎng)發(fā)言。
今西：永野軍醫(yī)把風(fēng)速和氣溫降低說(shuō)成是由于低氣壓的緣故。可這里并不是平地，而是在山上，所以這種程度的風(fēng)是理所當(dāng)然的。
永野剛想說(shuō)什么，進(jìn)藤特務(wù)曹長(zhǎng)接著發(fā)言。
進(jìn)藤：而且士兵的服裝是小倉(cāng)棉制服，他們還穿著一件和我們同樣的呢大衣。此外，還有一件備用的大衣。
今西：第一，要是這樣的天氣就停止行軍的話，那么為什么要為踏破八甲田山的雪中行軍而制定計(jì)劃并作好準(zhǔn)備呢？那就沒(méi)有意義了。
進(jìn)藤：我不認(rèn)為不能再繼續(xù)行軍。不，雖然遇到困難，也要使行軍有可能繼續(xù)進(jìn)行，這就是我們的任務(wù)！
永野軍醫(yī)進(jìn)行反駁，他的發(fā)言很激烈。但是，神田嚴(yán)峻地凝視著眼睛的前方，不僅是永野的聲音，已經(jīng)是誰(shuí)的聲音都沒(méi)有聽(tīng)。
——他的腦海里浮現(xiàn)出，德島走在前頭的、在某處山野里唱著《雪中進(jìn)軍》前進(jìn)的三十一聯(lián)隊(duì)的行軍隊(duì)。伴隨著上列畫(huà)面出現(xiàn)津村和兒島兩位聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)的聲音：“在一月或二月初”，“是的，在八甲田的某個(gè)地方……”但是，現(xiàn)實(shí)的尖銳的聲音，一下子就把他從幻想中拉回來(lái)。
山田：前進(jìn)！
神田驚訝地望著山田。大家都驚訝地望著山田。
山田：雪中行軍隊(duì)按原訂計(jì)劃向田代出發(fā)！
各小隊(duì)長(zhǎng)以及其他人等一齊看著神田。但是，神田緊緊地咬住嘴唇，一語(yǔ)不發(fā)。山田環(huán)視早已在雪中等待決定的行軍隊(duì)，用響亮的口令直接下命令。
山田：出發(fā)！各個(gè)小隊(duì)，準(zhǔn)備出發(fā)！
運(yùn)輸隊(duì)員急忙拿起拉雪橇的繩索。
甲：（嘟嘟囔囔）大隊(duì)長(zhǎng)成了指揮官？
乙：哎，在田茂木野好象就已經(jīng)下過(guò)命令了。
丙：管他誰(shuí)指揮呢，跟咱們沒(méi)關(guān)系。（凍得直發(fā)抖）咱們就是希望早點(diǎn)到田代，在溫泉里好好泡一泡……
沖