僅僅30分鐘的故事，改編自Lovecraft的同名小說，三段式故事Pulse Pounders (1988)里面的其中一段。故事內(nèi)容為：一個(gè)神父在上吊自殺之后依然不肯安息，和一個(gè)人面獸身的魔鬼做了許多交易——勾引無辜少女陷入愛河，讓她們?yōu)榍樽詺?，靈魂則貢獻(xiàn)給魔鬼。 這個(gè)故事雖然只有半個(gè)小時(shí)，但很凄美、奇幻、哥特式，又令人恐懼。尤其是bgm，具有中世紀(jì)的傳奇魔幻感，整部電影又帶著一絲詭異的肉欲，半小時(shí)內(nèi)能讓我感受到這么多，這部短片已經(jīng)是超出預(yù)期地優(yōu)秀。Jeffery Combs和Barbara Crampton一直是我最愛的恐怖片銀幕情侶，他們的吻戲和互動都非常激情...仿佛要把對方吃進(jìn)嘴里那樣地激情，我的cp心得到了超級滿足嗚嗚嗚！Barbara一如既往是個(gè)完美的恐怖片受害者，美人配恐懼一向是最養(yǎng)眼的。而Jeffrey飾演的幽靈神父，病嬌又神秘又(渣)癡(男)情，完全突破了在活跳尸里面的角色形象，可依然把我迷得神魂顛倒。他已經(jīng)是我和絕大部分恐影迷心里L(fēng)ovecraft小說改編電影的代表演員了，真希望以后他能多演幾部！

《魔鬼牧師》是帝國影業(yè)拍攝的短片合集《PULSEPOUNDERS》的第一部分。

Pulse Pounders (1988)

暫無評分

1988 / 意大利 / Barbara Crampton

《PULSEPOUNDERS》是一部由三段短片集結(jié)而成的多段式電影，于1988年開始拍攝。盡管在當(dāng)年就完成了拍攝工作，然而剪輯工作就快OK的時(shí)候，35mm底片就丟失了。因此官方始終沒有推出正式剪輯版本，更不用說為這部半成品添加上音軌（包括演員音軌和背景音樂等）工作了。

一直到26年后，這份編輯到將近要完成的工作拷貝的VHS副本被發(fā)現(xiàn)，并被決定以數(shù)字方式修復(fù)其第一集短片“魔鬼牧師”。

修復(fù)完成后的副本已經(jīng)沒有了35mm的質(zhì)感，但由于劇本的連貫性極佳，演員們呈現(xiàn)出的拍攝效果又很好，因此電影制作者們決定還是為這部短片配上背景音樂和混音工作，并將它推進(jìn)大眾視野內(nèi)。

在影片開始前的引言部分，我們可以看到這段關(guān)于這部短片如何成片的曲折經(jīng)歷。引言的最后，也向電影的制作者和聽聞過或一直苦苦守候著這部影片的觀眾們獻(xiàn)上了致意——

And now everyone who has been aware of this project for over 2 decades has a chance to see it - a rare and unique set of circumstances for a film 27 years in the making! （現(xiàn)在，每一個(gè)知道這個(gè)項(xiàng)目20余年的人都擁有了一睹為快的機(jī)會——一部罕見且獨(dú)一無二的、經(jīng)過27年時(shí)光打造的特殊電影?。?/blockquote>

我是在壞電影工作室分享給我這部短片后，才知道了這個(gè)項(xiàng)目。但看完這部分引言后依然有一種老友相見的感動。這部電影是不走運(yùn)的，一出生就遇到了丟失底片的致命打擊；但這部電影又是極其幸運(yùn)的，它最終被發(fā)現(xiàn)、被完成了，并且被電影同好們挖掘出甚至珍藏了起來，可以看到反響也很不錯(cuò)。像這樣的，哪怕是在漫長的沒有希望的時(shí)光中蹉跎，知道還有人愿意等待，這本身就是十分值得感激且快樂的事吧。

被自己的腦補(bǔ)感動的我開始了聽譯工作并拖延了三個(gè)月（飛速逃竄）。

---

影片在題材選擇上也很有趣。編劇糅合了洛夫克拉夫特（方便打字我們還是喊他愛手藝bia）十分擅長且常用的哥特恐怖作品元素，輔佐了劑量不多卻貫穿全片的“來自于未知的恐懼”，再加上愛手藝曾經(jīng)認(rèn)真鉆研并加入自己作品中的關(guān)于哥特類恐怖文學(xué)“浪漫”、“超自然的血腥情調(diào)”以及“新殘酷元素”的思考，打造出了一份并不典型卻顯得純粹又輕松的洛氏風(fēng)格作品。

可以說，選擇《魔鬼牧師（邪惡的教士）》作為全片主線，是一次非常明智的嘗試。

《魔鬼牧師》的原著并非一個(gè)完整的故事，它實(shí)際上是愛手藝對于自己曾經(jīng)做過的某個(gè)夢境的闡述。影片只選取了原著中描述的陰森場景以及最后抖出的駭人包袱作為重點(diǎn)，原創(chuàng)了一個(gè)屈服于附身在墻中鼠上的惡魔的、利用自己的魅力對異性大開殺戒的邪惡教士。

原著試讀　譯者：竹子

基于原著的不完整性，能夠往里面添加的東西就豐富了許多。編劇從愛手藝的其它作品里（粗略看了一下像是刻意忽略了克系作品）截取出了不少元素融合進(jìn)了整個(gè)劇本中，包括對鏡子的恐懼、墻中之鼠、身體里的蠕蟲、未知的邪魔、【防劇透馬賽克】的替換、細(xì)思極恐的結(jié)局等。

最為標(biāo)志化的，大概就是對或善良或無辜的人的惡意（笑）。

洛氏文學(xué)高頻詞匯前來客串

相對的，如果我們摘去這些令這部短片增色不少的設(shè)定，短片的劇情就回歸到了常見的宗教類恐怖作品中去。

導(dǎo)演和編劇深知?jiǎng)∏橹骶€上的弱點(diǎn)，因而又加入了不少包袱——

樓上究竟有什么在吸引著女主角？ 她來了多少次，做過了什么？ 為何那把椅子總是被拖動？ 誰才是那位邪惡的教士？ 墻中鼠扮演的角色究竟是什么？ 最后走出那扇門的到底是誰？

以及前后呼應(yīng)——

女主角脖子上很有可能是男主角贈予她的圍巾，暗示男主角一開始就想好要用什么方式【防劇透馬賽克】； 女房東聽到的嘈雜的聲音； 兩位女士在外貌上（以及氣勢上）的比較； 連老鼠都不愿傷害的女主不敢反抗惡魔轉(zhuǎn)而毆打主教； 丟入捕鼠夾中軟弱的玫瑰，象征著一步步走入陷阱的女人； 身體內(nèi)的蟲的比喻等。

房東的嫉妒、女主角被引誘墮落、震怒之下?lián)舸蛲瑸楸缓φ咭庠谡人闹鹘痰?，又不難讓人聯(lián)想到百用不爽的原罪概念。

這樣以常見的故事主線添加上極具個(gè)性化的元素的編輯方式，讓這部短片不僅鎖定了觀看群，也讓一般的觀看群體可以理解和接受。

畢竟也許你不知道什么是愛手藝，但你一定會對邪魔引誘純凈無辜的人類的故事感興趣，不是么？

觀看的過程中我甚至?xí)耄绻幸惶煊腥讼胱鲆徊咳诤狭死辖穑ㄊ返俜医穑┧凶髌返臎]啥大野心的電影，這樣的編劇模式也不失為一種好選擇。

---

由于是老片的拷貝修復(fù)的，畫質(zhì)和音質(zhì)上的糊是不可逆的。尤其是畫質(zhì)——雖然光影依然十分的優(yōu)秀，前后暖冷色調(diào)的對比非常直接地將故事高潮的分歧點(diǎn)展現(xiàn)給觀眾，也將觀影者拉入逐漸陰暗涼薄的世界。這樣的光線不僅突出了故事沖突，還模糊了時(shí)間在影片中的概念。

而在這樣高糊的畫質(zhì)中讓人依然感到震撼的，就是演員們的演繹。

為了不劇透這部分就不詳細(xì)說了，你們看我眼神行事——

軟軟的充滿渣男的殘酷感的考姆斯（男主角）； 前期傻白甜中期蠢急棄后期氣場全開的芭芭拉（女主角）； 一直罵罵咧咧匍匐在全片中的靈魂鼠鼠； 只有一些臺詞和鏡頭但依然十分亮眼的主教和女房東。

讓我印象最深的真的就是芭芭拉了（和路易寶研究了一下，片頭演員名給人家名字打錯(cuò)了?。??？辞邦^的時(shí)候我還一直在想為什么要這樣刻畫一個(gè)純真得近乎傻帽的女性角色，直到最后一刻才被她的眼神煞到。仔細(xì)看她臉頰上的淚尚未干涸，但雙眼中的情感已經(jīng)和那滴淚水無關(guān)了。

而考姆斯真的非常會詮釋那種冰冷的笑意。他所飾演的角色的最后一幕里逐漸失去靈魂的樣子真的太精彩了！

飾演墻中鼠的則是出演了《活跳尸》《腦魔》等電影的大衛(wèi)蓋爾。全片中最令人匪夷所思的一幕就是由這只墻中之鼠貢獻(xiàn)的。影片最后也打出了紀(jì)念大衛(wèi)蓋爾的字幕。

可以說，剔除洛氏元素后平平無奇的劇情到最后能夠連續(xù)抖響包袱，與幾位演員優(yōu)秀的演繹密不可分。

---

大概就是這樣啦。由于版權(quán)問題這部作品無法發(fā)布線上觀看，希望有興趣的大家可以康康【我已經(jīng)翻譯好了的?。。。　烤W(wǎng)盤版~

當(dāng)然發(fā)現(xiàn)什么聽譯錯(cuò)誤就假裝沒發(fā)現(xiàn)吧，我不想壓制了！老片壓制太累了一個(gè)不小心就會出錯(cuò)。

再一次感謝壞電影工作室為大家?guī)砣绱藘?yōu)秀的恐怖短片。如果這樣的短片能夠讓你對愛手藝或恐怖電影、恐怖文學(xué)產(chǎn)生興趣的話，那就是我的福——————報(bào)————————