《諜海群英會(huì)》是一部電影,影片以第二次世界大戰(zhàn)為背景,講述了一個(gè)孤膽英雄英國(guó)間諜奎勒只身和德國(guó)納粹殘余斗爭(zhēng)的勇闖虎穴、智斗群魔式的故事,主人公具有007的個(gè)人英雄主義,情節(jié)驚險(xiǎn)、懸疑、趣味十足,是間諜片里的經(jīng)典之作。曾榮獲英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳影片、最佳編劇、最佳男主角、最佳攝影、最佳服裝等多項(xiàng)提名。
這是1966年上映的老電影了。
英國(guó)軍情五處調(diào)查德國(guó)的一個(gè)新納粹組織,為此接連死去了兩個(gè)優(yōu)秀情報(bào)員。不得已調(diào)來(lái)了資深特工奎勒繼續(xù)調(diào)查此事。這位奎勒的主要工作是泡妞,副業(yè)才是調(diào)查。他到了柏林之后,以記者之名,結(jié)識(shí)了美麗的教師明斯小姐,明斯小姐在床上為他引薦了了解內(nèi)幕的幾個(gè)知情人士??找源藶榫€索,孤單入虎穴,險(xiǎn)象環(huán)生,跌宕起伏,最后自然是完成了任務(wù),帶著些許遺憾離開了柏林。
在國(guó)內(nèi)看到這部影片是在上世紀(jì)80年代初,似乎是以“內(nèi)參片”的名義面世的。當(dāng)初看這部影片時(shí),只覺得驚險(xiǎn)刺激,情節(jié)曲折,很過(guò)癮。加上又聽說(shuō)影片曾經(jīng)在英國(guó)得了不少獎(jiǎng),更是覺得這片子確實(shí)拍的有水平。前兩天抱著重溫經(jīng)典的想法再看這部影片,卻是完全不一樣的另一番感受。節(jié)奏緩慢,劇情拖沓,表演夸張,情節(jié)單薄。上譯的翻譯也不行,明明很平淡的臺(tái)詞,卻故意玩深沉,讓觀眾去思索其中包含的深刻哲理。違反邏輯也在所不惜。我邊看邊想,難道我當(dāng)初看這部電影時(shí)候,水平就那么低下?思想就那么淺?。亢髞?lái)仔細(xì)想了想,其實(shí)并不是觀眾的欣賞水平提高了,而是欣賞心理發(fā)生了變化。以好萊塢的市場(chǎng)化運(yùn)作,票房是第一位的,自然密切注意觀眾的心理變化,1966年的影片當(dāng)然要適應(yīng)那時(shí)觀眾的欣賞趣味,過(guò)了半個(gè)世紀(jì)的今天,觀眾看慣了看膩了老一套的表演,加上時(shí)尚于全球的快餐文化,人們更希望在2個(gè)小時(shí)里接受更多的信息,看到更加驚艷不已變化多端的情節(jié)。所以才有了今天電影的變化、進(jìn)步和創(chuàng)新。但這并不是說(shuō)經(jīng)典就過(guò)時(shí)了,《公民凱恩》、《卡薩布蘭卡》、《阿甘正傳》等等,仍然是很難逾越的高峰,百看不厭。
影片向觀眾展現(xiàn)的主題有兩個(gè),一是諜戰(zhàn),二是警惕新納粹。
說(shuō)到諜戰(zhàn),軍情五處當(dāng)時(shí)的007還在摸索階段,到了奎勒這里,就更加不堪了。沒有詹姆斯邦德那么多稀奇古怪的兵器,甚至連手槍也沒帶,明顯是挨宰的節(jié)奏。這場(chǎng)諜戰(zhàn)的全過(guò)程,幾乎就是盯梢和反盯梢?;ハ喽计惹邢胫缹?duì)方的總部在哪里。于是,先是悄悄的盯梢,后是明目張膽的盯梢,雙方斗智斗勇??丈€是死,逃掉或是送命,都在一念之間,最后的勝利總是在正義一方。當(dāng)然,盯梢和反盯梢是間諜的基本功之一,但總不是全部吧?奎勒的機(jī)智表現(xiàn)在他對(duì)人們的懷疑和不信任。當(dāng)奎勒再次見到明斯小姐時(shí),明斯對(duì)他說(shuō):“我脫身后,你叫我打的電話,我打了,可是根本沒這個(gè)號(hào)碼。”這時(shí),奎勒略帶嘲諷的目光看著她,這是影片中稍微可圈可點(diǎn)的一個(gè)場(chǎng)景。最后奎勒偵查的結(jié)果,新納粹的總部在一座廢棄的房子里,盡管經(jīng)過(guò)了簡(jiǎn)單裝修,仍然顯得很寒酸;而英國(guó)駐柏林的情報(bào)總部卻安排在奔馳汽車的總部中。相比之下,還是體制內(nèi)的人生活更好一些。
再看新納粹。二戰(zhàn)之后,第三帝國(guó)覆亡。組成的新政府成員據(jù)說(shuō)都是當(dāng)初的抵抗運(yùn)動(dòng)成員,自然對(duì)納粹的死灰復(fù)燃保持了足夠的警惕,并制定了相應(yīng)的法律。可是,借用德國(guó)思想家雅斯貝爾斯所說(shuō):“每個(gè)德國(guó)人都是有罪的?!痹谏鐣?huì)上,德國(guó)人普遍的情緒是不服氣,這種情緒形成了社會(huì)生活中的一股暗流,雖然這種情緒表現(xiàn)的比日本人要隱蔽的多。在影片中我們看到,新納粹組織已經(jīng)滲透到德國(guó)的各種行業(yè)中,在學(xué)校中,教育孩子們的老師、校長(zhǎng)就是新納粹?!八麄儧]有褐色的襯衫,沒有揮舞旗幟”,外表和普通人一樣。然而他們卻在繼承著納粹的信仰,企圖完成納粹未竟的事業(yè)。那些第三帝國(guó)的頭目們?cè)谏辖g架前曾不約而同道出他們的遺言:“德國(guó)終將復(fù)興!”影片中,奎勒和明斯小姐也曾討論過(guò)這個(gè)問(wèn)題,即“德國(guó)的強(qiáng)盛和稱霸”。他說(shuō):“他們打算滲透到民族精神的深處,打算慢慢來(lái)?!边@就是他們堅(jiān)持的理念。影片最后,奎勒對(duì)明斯小姐說(shuō):“他們?nèi)柯渚W(wǎng)了?!赡懿皇侨俊!边@句話,奎勒指的是當(dāng)下,是現(xiàn)在;而編導(dǎo)想要告訴觀眾的,是未來(lái)。
整個(gè)影片沒有很多的特色。演員不是大牌,但是表演的還可以??盏耐媸啦还?,明斯小姐的清純和裝傻。新納粹頭目對(duì)奎勒的審問(wèn)技巧,都是很不錯(cuò)的。影片中還有兩個(gè)英國(guó)政客,從情節(jié)上看是可有可無(wú)的人物,可編導(dǎo)并非是把他倆硬塞進(jìn)影片的,雖然觀眾看不大明白,卻有他們自己的考慮。臺(tái)詞中也竭盡譏諷之能事,耐人尋味。
本人評(píng)分:6.0。
2023.02.02
六十年代美蘇冷戰(zhàn)時(shí)期的柏林,寂靜的大街上,一個(gè)人走進(jìn)電話亭,電話號(hào)碼還未撥完,就聽見一聲槍響,被遠(yuǎn)處射來(lái)的一顆子彈擊中身亡。被殺的人是個(gè)英國(guó)人叫瓊斯,這已經(jīng)是第二個(gè)英國(guó)情報(bào)五處的諜報(bào)人員被殺了。正在休閑度假的奎勒被緊急派往柏林接替瓊斯,調(diào)查死灰復(fù)燃的老納粹,不過(guò)現(xiàn)在卻被一些年輕的亡命徒,死硬分子所繼承,他們不穿褐色襯衫,不打旗號(hào),隱藏在各行各業(yè)中,很難識(shí)別,很危險(xiǎn),奎勒的任務(wù)是找到他們的總部,深入虎穴,摸清核心成員和極端分子。
奎勒裝扮成記者庫(kù)珀,去納粹戰(zhàn)犯史丹納任職的學(xué)校采訪,認(rèn)識(shí)了女教師敏茨,在敏茨家喝咖啡時(shí)奎勒談到“美國(guó)應(yīng)該強(qiáng)盛,可說(shuō)不上稱霸,我們不想征服什么人,只是要強(qiáng)盛”。這正是美國(guó)人的狡詐之處,和老牌的帝國(guó)殖民統(tǒng)治的攻城掠地不同,美國(guó)人是經(jīng)濟(jì)掠奪,金融控制,既吸干榨凈你的血,又不承擔(dān)任何后果。
奎勒拒絕保護(hù),摔掉一直跟著他的漢格爾,在保齡球館和游泳館有意無(wú)意的提起一個(gè)人瓊斯的名字,故意引起納粹分子注意。結(jié)果很快納粹迷暈了他,把他帶到了一個(gè)地方,一個(gè)叫奧特巴赫的和他見面了。刑訊逼供最怕打針,也不知道注射的什么藥水,熟悉的人名地址忍不住就想往外吐嚕,竹筒倒豆子,止都止不住,奎勒差點(diǎn)連上司波爾都順嘴吐嚕出來(lái)了,這是一場(chǎng)意志力的較量,最終奎勒控制住了自己的嘴。說(shuō)好的殺人滅口,不知道哪里出了岔子,被打了三針的奎勒沒有死,被遺棄在了河邊,千辛萬(wàn)苦逃出來(lái)的奎勒找到一家旅館住了下來(lái)。
心情沮喪的奎勒沒有和組織聯(lián)系,只想打電話給才認(rèn)識(shí)的女教師敏茨求安慰??盏呐萱な侄卫咸字卑?,簡(jiǎn)單粗暴,更多是仗著英俊瀟灑的魅力,恰好碰上個(gè)久旱逢甘雨的敏茨,于是兩人一拍即合立刻上了床。還有一種可能就是奎勒猜到了敏茨是新納粹派來(lái)勾引他的尤物,那還費(fèi)什么話,送上門來(lái)的不上白不上,上了也白上。
奎勒挑明了自己的真實(shí)身份和此行目的,敏茨好像并不在意,還通過(guò)關(guān)系幫助奎勒查找到納粹的總部。奎勒決定獨(dú)闖納粹巢穴,一探虛實(shí),臨別時(shí)敏茨一句深情的“我愛你”,讓他為之動(dòng)容。納粹仿佛知道奎勒的到來(lái),他們綁架了敏茨做人質(zhì),逼迫奎勒說(shuō)出自己總部的位置。
被放出來(lái)的奎勒受到嚴(yán)密監(jiān)控,一直無(wú)法和上級(jí)聯(lián)系。清晨回到旅館巧施金蟬脫殼之計(jì),終于逃脫魔掌,安全回到位于奔馳大樓的總部。柏林警方將納粹總部里的納粹分子一網(wǎng)打盡。無(wú)意間奎勒得知被捕的納粹分子里沒有個(gè)姑娘。他來(lái)到學(xué)校,果然敏茨完好無(wú)損,沒事人一樣在“教書育人”。敏茨的解釋蒼白無(wú)力,漏洞百出,不過(guò)她說(shuō)奎勒給她的那個(gè)電話號(hào)碼是空號(hào)是真的,奎勒怎么可能愚蠢到讓她們順著電話號(hào)碼找到英國(guó)諜報(bào)機(jī)關(guān)總部。走出學(xué)校時(shí)和那個(gè)提供線索的女校長(zhǎng)插肩而過(guò),經(jīng)歷過(guò)二戰(zhàn)的德國(guó)人,納粹思想根深蒂固,很多人即使沒有納粹的犯罪暴行,也是納粹的頑固死硬分子??障肫鹆怂诿舸募以?jīng)說(shuō)過(guò)新納粹“他們打算滲透到民族精神的深處,打算慢慢來(lái),他們這次一點(diǎn)也不急于求成。”看來(lái)德國(guó)的納粹復(fù)興問(wèn)題水深的很,任重道遠(yuǎn),不是一朝一夕就能夠解決的問(wèn)題。
最后結(jié)局不言而喻,那個(gè)英格女教師就是漏網(wǎng)之魚——納粹。問(wèn)了幾句話後,奎勒其實(shí)心知肚明了,然而他并未選擇上報(bào)總部,而是抽離這個(gè)漩渦之地,遠(yuǎn)走高飛接下一個(gè)任務(wù)去了。這無(wú)疑給人們留下了反思馀地,大概這也算人性的弱點(diǎn)吧,英格目送奎勒遠(yuǎn)去的背影,不無(wú)懸疑之處。整部電影張弛有度,明暗雙線交互呈現(xiàn),差強(qiáng)人意,算是比較經(jīng)典的冷戰(zhàn)諜影劇作,值得推薦。
screenplay by Harold Pinter,music composed by John Barry
在電影院看的整部電影色調(diào)都是紅色的,喜歡,劇情一般
喬治席格是真帥是真有味道,除了這點(diǎn)外,也沒給我留下什么別的印象了,其實(shí)影片前面都還可以,但從西格爾第一次被迷暈被馬克思馮西多抓后,以后的劇情走向就很迷了,主要是不知道主角到底想要干什么?被監(jiān)視能明白,抓捕圍剿殘余納粹能明白,而且整體氣氛做的也很到位,尤其是最后車庫(kù)金蟬脫殼那段還不錯(cuò),但他返回頭自投羅網(wǎng)我GET不到,是為了引出微胖女的真實(shí)身份?反正沒有我期待的干凈利落快,最后結(jié)尾開放式,也沒有什么小高潮,一切都平平淡淡的結(jié)束沒有預(yù)期的驚心動(dòng)魄,居然能看到年輕時(shí)候的馬克思馮西多也是驚喜!
非二戰(zhàn)片 冷戰(zhàn)題材。1960年代的西柏林,兩名英國(guó)特工被一個(gè)新納粹組織殺害,促使英國(guó)情報(bào)部門派遣特工奎勒進(jìn)行調(diào)查。
譯名又在扯淡,哪來(lái)的什么群英會(huì),男主明明是個(gè)lone wolf。哈羅德.品特編劇,謎一樣的對(duì)白,總是只言片語(yǔ)。上譯的版本好幾處對(duì)話都似乎有一點(diǎn)點(diǎn)不必要的回聲效果?喬榛的奎勒配得很玄妙,搭上謎一樣的對(duì)白更顯高深。
六十年代諜戰(zhàn)片,節(jié)奏控制不錯(cuò)。喬治·西格爾主演,前一陣子看過(guò)伊麗莎白·泰勒與理查德·伯頓主演的經(jīng)典影片《靈欲春宵》,他演配角,與此片人物性格截然不同,很不錯(cuò)的演員,形象和神態(tài)和伊萬(wàn)·麥克格雷格比較像。
[4.0/5.0] https://www.facebook.com/shelookslikeayoungmonicavitti/photos/a.856542097796490.1073741862.186895204761186/964915806959118/?type=3&theater
6。兩個(gè)大牌配角的間諜片。
比較喜歡的60年代電影,背景是50年代的,偏冷峻。彼時(shí)西歐發(fā)達(dá)程度等同于我國(guó)2010年代,大約早起步60年,也基本停滯發(fā)展40年。開始看時(shí)有字幕版的,沒看完,后來(lái)找不到字幕了,拖看完的,情節(jié)不甚了了。大致知道男主和女主周旋且知道她是對(duì)手。
von Sydow
竟然把間諜片拍得這么悶騷厭世,服氣。另外很想把片名翻譯成“諜海群英會(huì)”的人拉出去槍斃。
5.9/10
2.5星,只有看看吉尼斯和馮西多的演技了。。。
有沒有個(gè)姑娘
zk
什么亂七八糟的,兩個(gè)奧斯卡影帝,兩個(gè)影帝提名,三個(gè)愛豆就拍出這么個(gè)爛劇。兩位影帝陪著席格玩的節(jié)奏,席格永遠(yuǎn)一臉不高興,雖然不認(rèn)為他是miscast(情人節(jié)大屠殺里很酷),但全程沒精打采的仿佛沒倒過(guò)時(shí)差。
沒明白,那女的是好是壞
★★★☆,前半段不明所以,男主的調(diào)(liao)查(mei)方法分明就是在碰運(yùn)氣……被跟蹤以后才有點(diǎn)諜戰(zhàn)的味道??傆X得結(jié)尾男主話里有話:女主才是真·大反派
【補(bǔ)標(biāo)】SJ-0837A 藍(lán)光影碟再看,最近統(tǒng)計(jì)自己手里的『上譯經(jīng)典』以及其他譯制經(jīng)典類型的電影,順便把之前看過(guò)影碟忘了在豆瓣補(bǔ)標(biāo)的電影一并重新登錄一下。這部電影過(guò)去聽過(guò)“電影錄音剪輯”真的看電影是前幾年拿到SJ藍(lán)光影碟時(shí)候,已經(jīng)先睹為快了,今天重新大屏幕再看一遍:畫質(zhì)不錯(cuò),更加難得是上譯經(jīng)典的完美譯制陣容和那個(gè)時(shí)代的精彩聲音,把電影“點(diǎn)石成金”的詮釋的非常好看和過(guò)癮。
2023.4.2二刷