竟然有9分！果然是泰劇里一股清流。按說看泰劇一般我是卸載大腦和智商直奔著演員和顏值去的。這劇點(diǎn)開的時(shí)候也只是對(duì)男女主有一些好感而已，最感興趣的演員還是男二。實(shí)在是劇荒，沒想到竟然一口氣追到了最后，最后五集還是生肉，主要靠野生菌連蒙帶猜得看完。老實(shí)說中間有些部分還是不太合理，加上彈幕還有點(diǎn)出戲，但是好幾段竟然淚目了，還是第一次看泰劇看到哭。情節(jié)鋪陳基本合理，沒有為壞而壞的反派，沒有勾心斗角的愛情，四個(gè)主演都基本是有邏輯的，尤其是古代部分，感受到了泰國(guó)傳統(tǒng)之美。最后看到片尾曲，想起將軍說這片土地留給子孫后代，我的心留給ubon，還是淚目了。另外不得不提一下這部劇的配樂，以泰劇標(biāo)準(zhǔn)真是良心之作，跟故事古典優(yōu)雅的氣質(zhì)非常和諧吻合。

    我一直相信，這個(gè)世上有一種叫輪回，還有一種叫報(bào)應(yīng)……
    在這一年中經(jīng)歷了家庭變故后，我更加相信這兩點(diǎn)。即便已經(jīng)提前做好了各種心理準(zhǔn)備，仍然無法想象以及無法應(yīng)對(duì)各種突如其來的接連變化。有時(shí)候，我只能告訴自己：如果事與愿違，就相信上天一定另有安排；所有失去的，都會(huì)以另外一種方式歸來。相信自己，相信時(shí)間不會(huì)虧待你。
    這是一位活佛朋友的勸慰。
    世界上的各種宗教都是勸人向善的。
    善有善報(bào)，惡有惡報(bào)。
    One good return deserves another.
    ????????? ?????????????

    我還記得當(dāng)我告訴她“善有善報(bào)，惡有惡報(bào)；不是不報(bào)，時(shí)候未到”的時(shí)候，她告訴我她一點(diǎn)兒也不相信，因?yàn)樗麄λ睿灾掠谒幌嘈鸥鞣N宗教，不相信有報(bào)應(yīng)一說。
    如今，報(bào)應(yīng)真的來了，還是現(xiàn)世報(bào)?；叵肫鹨呀?jīng)發(fā)生的種種，當(dāng)我問她是否還記得她曾說過不信佛祖的話，是否還記得她說過不相信善有善報(bào)惡有惡報(bào)一說，告訴她現(xiàn)世報(bào)來了，問她是否應(yīng)該感到高興，她卻說，夫妻一場(chǎng)，現(xiàn)下只有難過與擔(dān)心，哪來的高興啊。
    或許，這就是愛吧。愛之深，則恨之切。
    以致于在看毒愛的過程中，我特別能感受到Ubol那累積了兩百多年的痛楚與怨恨。
    Ak將軍，Ubol的丈夫，是一名軍人，不善言辭，尤其不善與妻子的交流，每次留給她的都是嚴(yán)厲、兇狠的一面。他只是默默地做著愛著她的各種事：修理夾住她衣角的舊船；拜托一起長(zhǎng)大的如妹妹般的Tip陪著她，免得他忙于戰(zhàn)事忙于駐防而她一個(gè)人孤單寂寞；同樣拜托Tip給她畫像；為了慶祝紀(jì)念日，軍人出身的他不懂怎么討她歡心給她驚喜，只能求助于Tip，最后聽從Tip的意見，很艱難地作詩，還請(qǐng)貼身侍衛(wèi)幫忙參考是否得當(dāng)……
    更別提他請(qǐng)皇后御賜血色紅寶石以及頭冠給Ubol，在莊園里為愛妻修建練舞房了。
    將軍愛她，所以在初遇愛情時(shí)是那么地激動(dòng)。阿瑜陀耶王朝應(yīng)該和古代中國(guó)一樣，臣子與宮女私下見面是有罪的。于是，他找機(jī)會(huì)想見她，緊張、激動(dòng)、期待，后來錯(cuò)過了。（帥哥Pong把這一幕演繹得那么好，讓人不自覺地入戲了。）他滿臉的失望。于是他去找占星師伯父，請(qǐng)求他幫忙。終于如愿以償與Ubol喜結(jié)連理了。
    王朝末期，兩國(guó)交戰(zhàn)，隨之而來的是家國(guó)不保，妻離子散。將軍前思后想，終是決定把愛妻送到碧武里的母親那里。然而，Ubol在誤會(huì)和愛戀之下，以死相逼，不愿離開。直到緬甸人攻破王城那一天到來，時(shí)間已經(jīng)不允許將軍解釋與訴說衷腸了。在他前去接她之時(shí)，他已經(jīng)下定決心與她同生共死了。在將軍看來，死有重于泰山有輕于鴻毛。他始終把國(guó)家把國(guó)之疆土視為首位，既然不免一死，那么就死得其所吧。于是他狠下心用下過咒的鎖鏈鎖住愛妻，砍去了她的頭顱，讓她成為永生永世不得超生的怨靈，守護(hù)著阿瑜陀耶王朝的寶藏。（至于為什么一定要砍掉頭顱，個(gè)人認(rèn)為應(yīng)該是只有這樣才能使她成為最兇惡的怨靈，保護(hù)寶藏。）
    戰(zhàn)死沙場(chǎng)的將軍，臨死都不忘他的國(guó)家和他的妻子：“??????????????????????????... ????????????????！保ㄖ弊g就是這片國(guó)土留給子孫后代，這顆心留給Ubol。）
    憑著所學(xué)的一點(diǎn)點(diǎn)初級(jí)泰語，磕磕絆絆地把后面還沒有翻譯的幾集看完了。幾次被感動(dòng)得落淚。
    這部劇有很多經(jīng)典臺(tái)詞。
    ???????????（愛是給予）這是Ubol最后所悟，終是將軍對(duì)她的愛讓她明白這一點(diǎn)，并作出了最終選擇。
    將軍與伯父訣別時(shí)，伯父請(qǐng)他照顧好自己，才能照顧Ubol，他說：“沒有了。現(xiàn)在只有唯一一項(xiàng)責(zé)任，就是保家衛(wèi)國(guó)......我一心求死。沒有她，我已經(jīng)沒有了活下去的必要了。就此與伯父別過。無論今生來世，我都愿意永遠(yuǎn)做Rachabodin的子孫?！?br>????????????????????????????????? ??????????????????????????? “?????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????”
?????????? ???? “...????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????...”
????????????????????????????????????????????????????????????????? “...???????!”
“??????????????????????? ?????????????????????????... ??????????????????? ????????????? ???????????????????????????????? ???????????... ???????????????!... ???????? ?????????????????????” ????????????????????????? ??????????????????????? “?????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????”
????????????????????????? “...???????????? ??????????????????????????????????????????????????”
（看了幾遍了，每次都是感動(dòng)萬分，心碎不已。）

“佛曰：愛是劫難，毀掉所有幸福；愛情，從來都不會(huì)讓誰輕易如愿以償。”
“愛欲彌深便成毒，導(dǎo)致焦慮不安，掙扎不知道結(jié)束?！?br>“從愛情里獲得幸福，就如同病人吃禁忌食物一樣一時(shí)爽，但那不是真正的幸福?！?br>    以上是某一集中l(wèi)uang pho（不懂為什么翻譯要譯成龍婆，譯成大師父之類的不行嗎？泰國(guó)朋友告訴我可以翻譯成隆波或者大師）對(duì)Akkanee所說的話。
    除此之外，Ubol的化身Sarochinee在劇中也有很多經(jīng)典值得回味的臺(tái)詞。
    話說回來，此劇拍攝手法讓人想起美劇，頗有美劇之風(fēng)。
    所有演員演技都在線，有幾位沿襲了泰劇演員的夸張之風(fēng)，但不影響劇情也不影響觀看。Noon美女更是演技了得，氣場(chǎng)十足，有她在的時(shí)候，旁邊的人都被她壓得毫無亮點(diǎn)了。剛嫁為人婦時(shí)，時(shí)而嬌羞時(shí)而嫵媚時(shí)而不解時(shí)而嫉妒時(shí)而擔(dān)驚受怕時(shí)而感動(dòng)萬分，化身為Sarochinee以及最后與Akkanee對(duì)峙時(shí)，時(shí)而嗔怒時(shí)而憤恨時(shí)而不屑時(shí)而嘲笑時(shí)而咬牙切齒時(shí)而深惡痛絕，這些，無不體現(xiàn)在那雙會(huì)說話的眼睛上。
    “誰是誰生命中的過客，誰是誰生命的轉(zhuǎn)輪，前世的塵，今世的風(fēng)，無窮無盡的哀傷的精魂。最終，誰都不是誰的誰。”
    “一切有為法，如夢(mèng)幻泡影，如露亦如電，應(yīng)作如是觀?！?/div>