猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
1987年，加斯帕爾·諾埃夾著40分鐘長(zhǎng)度的電影炸彈《馬肉》（Carne）進(jìn)駐了戛納電影節(jié)，拉開(kāi)了他對(duì)社會(huì)宣戰(zhàn)的序曲。《馬肉》開(kāi)始就是血淋淋的殺馬鏡頭，諾埃采用了后來(lái)成為主流電影時(shí)髦的“主人公冷敘述法”（《天使愛(ài)美麗》的開(kāi)場(chǎng)敘述），講述一個(gè)馬肉店小老板、一個(gè)面無(wú)表情、缺乏情調(diào)、內(nèi)心封閉的屠夫，日復(fù)一日、年復(fù)一年過(guò)著枯燥生活。面對(duì)女兒越來(lái)越成熟的肉體他產(chǎn)生了無(wú)以自拔的欲望，最終他誤以為女兒被人強(qiáng)奸而把屠刀插進(jìn)了那個(gè)家伙的嘴巴。影片彌漫著壓抑、干燥、冷冽的氣息，畫(huà)面始終彌漫著血污一樣的紅，一種暴雨過(guò)后陰溝翻滾的腐朽氣息，一副肆無(wú)忌憚的頹廢和末世色彩。奇怪的機(jī)位（經(jīng)常切掉人的眼睛）、僵直的動(dòng)作，影片除了少量從廣播里傳出的音樂(lè)，令人印象最深的就是不斷出現(xiàn)的沉重頓音，讓人害怕和不安。
《馬肉》在視聽(tīng)語(yǔ)言和社會(huì)批判上的直接性令人猝不及防、目瞪口呆。影片開(kāi)始就明目張膽地寫(xiě)出“本片會(huì)讓青少年觀眾產(chǎn)生嚴(yán)重的心理不適”等字樣，這類對(duì)那些已走進(jìn)電影院、坐在椅子上的觀眾毫無(wú)意義的警示，在他后來(lái)的電影作品不斷出現(xiàn)，成為他獨(dú)一無(wú)二的標(biāo)簽。他在電影中直接與觀眾對(duì)話，在《我企硬》結(jié)尾的暴力幻想戲之前，諾埃以數(shù)秒倒計(jì)時(shí)的方式請(qǐng)某些保守派觀眾提前離場(chǎng)?？催@樣一部電影，你不但會(huì)被導(dǎo)演的勇氣感到不寒而栗，也會(huì)感到他就像一個(gè)玩世不恭、心思縝密的流氓，帶著冷嘲熱諷的表情從人性的最底層猛烈強(qiáng)暴這個(gè)世界，甚至還有幾分幽默感。在西文中，“玩世不恭”與“犬儒主義”是一個(gè)詞，它代表一種態(tài)度，而我們則經(jīng)常把這兩個(gè)詞分開(kāi)用，在中國(guó)似乎只有王朔身上高度集中了這兩個(gè)詞的共同含義，玩世不恭地一個(gè)都不放過(guò)。
《馬肉》獲得了戛納電影節(jié)國(guó)際影評(píng)人周獎(jiǎng)，很多人勸諾埃拍一部《馬肉》的加長(zhǎng)版，于是他用了7年時(shí)間拍攝了《馬肉》的續(xù)篇《我企硬》，走向了偏執(zhí)狂的極限。1985年，他讓他的爸爸在自己的短片里演了精神變態(tài)殺手，1997年，他自己在好友讓·古南（Jan Kounen）的《太保密碼》中客串一個(gè)賣土耳其烤肉的混混。諾埃與讓·古南出現(xiàn)在一起并不奇怪，他們都是電影偏執(zhí)狂，都對(duì)世界毫不讓步，都瘋狂嘗試致幻劑，都拍攝出令人驚心動(dòng)魄的畫(huà)面。
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 我看《馬肉》
今天看了加斯帕爾·諾埃在1987拍攝的電影《馬肉》。當(dāng)年有評(píng)論稱之為“電影炸彈”?，F(xiàn)在看來(lái)，烈度也僅僅相當(dāng)于一些美術(shù)館中的視頻：一臺(tái)孤零零的電視機(jī)，演播著驚心動(dòng)魄的內(nèi)容，作為當(dāng)代藝術(shù)品的輔助或者主體部分。
食物、暴力和性的糅雜，讓人的生存方式存在著無(wú)限的可能性。這三件事的表達(dá)越無(wú)趣，意味著生活越蒼白無(wú)聊。
2 ) 懸吧豬欄字幕社漢化翻譯《馬肉》
懸吧豬欄字幕電影宇宙 宇宙代碼: 2207 總編號(hào): XBZL-154
法國(guó)驚悚電影《馬肉》
感謝壓制：@Xeon晚生 文件大?。?77MB 片長(zhǎng): 40分鐘 鏈接分享: 肚磐，要要我 音軌字幕: 法語(yǔ)原聲 中文單字
你還可以看類似題材的：《不可撤銷》，《獨(dú)自站立》
適宜影迷群體：社會(huì)倫理反思反類型電影愛(ài)好者
以上 懸吧豬欄字幕社英語(yǔ)組 22.3.31 祝觀影愉快!
PS:歡迎字幕翻譯投稿，古今中外，除愛(ài)情喜劇歌舞紀(jì)錄外，其他類型電影均可，請(qǐng)?zhí)峁?00句以下英日字幕文件（約一兩周左右可完工，無(wú)特殊情況不分享外掛），不接1000句以上，不接聽(tīng)譯，不接時(shí)間軸亂套的，不接文本缺句的等
PPS:招收英翻，日翻，壓制等職位，有意者請(qǐng)發(fā)簡(jiǎn)歷至43673712@qq.com，歡迎同好者與懸吧一起為豬欄發(fā)光為愛(ài)發(fā)電
后來(lái)，這些殺馬的怪人有了統(tǒng)一的稱謂——?dú)ⅠR特！
馬成為了性欲和本能的象征，離家出走的妻子放任自己的丈夫--馬肉店主--獨(dú)自將女兒撫養(yǎng)長(zhǎng)大，片中有幾處父親將女兒抱在腿上顛、以及看著長(zhǎng)大后的女兒坐在搖搖馬的玩具上玩的鏡頭無(wú)不以曖昧的方式增加觀者的擔(dān)憂，直到女兒長(zhǎng)大成人父親還親力親為為其洗澡更衣更甚者錯(cuò)殺了覬覦女兒的工人。親熱中的鏡頭也被簡(jiǎn)化為了奔跑中的馬的形象，最終父親帶著可以滿足他生活和性欲的胖女人遠(yuǎn)走高飛，抑郁成疾的女兒被拋棄。心理扭曲的父親一邊壓抑著對(duì)女兒的獸性一方面以各種親熱的方式占有女兒的身體，而其女兒在這種壓抑下只能轉(zhuǎn)向?qū)δЧ淼亩\告和內(nèi)心的畸形中。父親因殺人入獄在獄中忍受不住性欲的煎熬和獄友發(fā)生關(guān)心，且在看著裸女的照片時(shí)給女兒寫(xiě)信，被下半身支配的動(dòng)物真是可怕
自以為的藝術(shù) 真是浪費(fèi)時(shí)間
不知道此片想表達(dá)什么
開(kāi)場(chǎng)幾分鐘很牛叉 鐺鐺的 后來(lái)就一般了。。。木馬的性隱喻好直白
法國(guó)電影 自毀藝術(shù)＆虐戀文化
這真的不是喜劇片嗎hhh這個(gè)人為刻意的節(jié)奏感，還有父親直直地把刀插進(jìn)路人甲嘴里的畫(huà)面，說(shuō)不出來(lái)的好笑，結(jié)尾“為了9秒性高潮，孩子受苦60年，我要把她干到流產(chǎn)，免去無(wú)辜者60年的狗屎人生”，也莫名好笑
虐戀 壓抑的片子 炎熱的夏熱看完悶悶
一個(gè)被妻子拋棄的男人，帶著一個(gè)女兒，開(kāi)一家馬肉店，女兒來(lái)月經(jīng)誤以為女兒被侮辱，后誤殺傷害了一男子入獄，出獄后又干上咖啡店老板，后女老板懷孕后離開(kāi)了那個(gè)地方。聽(tīng)起來(lái)像不像一坨屎？
「為了幾秒的歡愉，就要承受幾十年的養(yǎng)活」的確是一種響亮的「反生育」口號(hào)，由于「繁殖」是人類的社會(huì)職責(zé)，由此也呈現(xiàn)出賈斯帕諾反體制而無(wú)所不用其極的特質(zhì)，以極端的影像來(lái)解構(gòu)意義。
幸虧有英語(yǔ)字幕還能看懂點(diǎn)、有力的頓音配合切肉的動(dòng)作、看著有點(diǎn)壓抑、殺馬、分娩、以及神經(jīng)質(zhì)的父親、....
韋斯?安德森是不是被這片子洗腦了，片中的許多元素仿佛都在韋斯?安德森的電影里出現(xiàn)過(guò)，強(qiáng)對(duì)比的色彩反差、均衡構(gòu)圖、音樂(lè)風(fēng)格、生硬僵化的演員動(dòng)作、極致的親情關(guān)系、玩世不恭又有強(qiáng)權(quán)意味的父親形象、叛逆的性格、冷敘述……如果不是這么血腥壓抑，真以為是韋斯?安德森拍的實(shí)驗(yàn)電影。盡管沒(méi)看出來(lái)批判的點(diǎn)，但大量心理不適的鏡頭好像逐漸成為了加斯帕?諾的風(fēng)格，《不可撤銷》視覺(jué)和心理上的震撼，也是我望而卻步的原因。
“來(lái)自阿根廷的導(dǎo)演加斯帕·諾出生于一個(gè)四海為家的極其自由主義的中產(chǎn)家庭……他的作品也基本上和故土無(wú)涉”看了好幾部下來(lái)，總結(jié)出了Gaspar Noé對(duì)兒童的無(wú)限憐憫，對(duì)不負(fù)責(zé)任媽媽們的心理也輕而易舉地帶出來(lái)了：為了9s的性欲，小孩誕生到世界保護(hù)她們，受苦受難60年，她們還指望小孩為她們的老來(lái)有依負(fù)責(zé)。然后一個(gè)反面，你也能看到Gaspar式的爸爸總是帶著悔恨和自以為自己完全能置身事外于主謀以外，最可笑的是唯一想到的負(fù)責(zé)方法是通過(guò)粗野的性去刺殺已經(jīng)著床的受精卵，唉。真是登對(duì)的情人們。能輕而易舉就get到他想說(shuō)的是什么，小孩真的好累好無(wú)辜，父母做的事情有幾分是真的全心全意為了贖罪呢，只是堂而皇之地用修辭美化自己對(duì)孩子們的迫害；從頭到尾都能不起一絲愧疚的父母真是雞賊得沒(méi)有資格啊。
登！字幕——登！字幕——登！字幕——這就是此片的節(jié)奏?；蔚莫?dú)白展露著不安的動(dòng)機(jī)，但最后主角跟老板娘平靜地生活下來(lái)，指出命運(yùn)終于還是被時(shí)間滌蕩磨平。
一個(gè)父親對(duì)女兒偏執(zhí)的愛(ài)，希望將女兒占為己有，這是他的血，他的肉，誰(shuí)都不能擁有。
疾刀擄過(guò)死肉的一生！
邊吃飯邊看，邊看邊吃飯，看完留腳印。
在法國(guó)，馬被允許宰殺食用 → 那些令人不安的統(tǒng)統(tǒng)都該殺。能拍出這種水平處女作的導(dǎo)演不多，凌駕于觀眾之上，驚世駭俗的大膽與魄力。冷敘述、紅光背景、低沉頓音，我看得目瞪口呆。| 加斯帕·諾，我要做你的腦殘粉！
個(gè)人風(fēng)格強(qiáng)烈 破碎的鏡頭 突兀的轉(zhuǎn)場(chǎng) 高對(duì)比色彩 旁白推導(dǎo)一切 馬承擔(dān)起貫穿全片的符號(hào)語(yǔ)言 生肉被切割分離對(duì)應(yīng)父親對(duì)女兒肉體及精神的完全掌控 玩具馬上下?lián)u晃遮蔽裸體交媾的惡感喜歡末尾 九秒高潮換來(lái)六十年苦楚
吹馬B比吹牛B牛B，不明覺(jué)厲的典范！