藤岡靛、井浦新將雙主演富士臺開臺60周年特別企劃《悲慘世界 沒有終點的旅途》。該作將雨果《悲慘世界》的原著背景搬到平成30年的日本,講述了圍繞過去犯罪但如今改頭換面的律師馬場純(藤岡靛飾)和一直追查案件的警察齋藤涼介(井浦新飾)二人的故事,將映射出平成年間的社會群像。該劇將在2019年1月6日晚9點播出。 共演:山本美月、吉沢亮、村上虹郎、清原果耶、福田麻由子、清水尋也、松下洸平、長谷川京子、金子統(tǒng)昭、富田靖子、寺脇康文、香里奈、奧田瑛二等。
在看了BBC的《悲慘世界》之后,我又看了富士電視臺為慶祝開播60年而特別制作的這部《悲慘世界:沒有終點的旅途》。
這部將近三個小時的電影,將原著背景搬到平成30年的日本。原著里面的逃犯、警官、主教、黑心夫婦、兩個小女孩等主要人物,在改編電影中都有對應(yīng)。原著里面關(guān)于信任、善良、原諒、人性、執(zhí)念、希望等主題,同樣也是改編電影的主題。在這兩個基本條件下,電影在背景設(shè)定上,基于了本土實際情況進行改編,比如地震、泡沫經(jīng)濟,當(dāng)然也有日劇常出現(xiàn)的白血病、癌癥設(shè)定。綜上,我認(rèn)為這部電影的改編創(chuàng)作是成功的。
01“人總歸要相信誰,要守護誰”
馬場純的人生第一次巨大的改變是因為弟弟需要做肝移植手術(shù)開始的。在成年以前拼命賺錢,在成年后把肝移植給弟弟。這是年少時期的他,唯一的目標(biāo)。他的人生第二次巨大改變,發(fā)生在媽媽的錢財被干洗店老板騙走之后,他因防衛(wèi)過當(dāng),而被關(guān)進了少年監(jiān)獄。這一個階段的他,活著的唯一目的依然是希望成年后把肝移植給弟弟。這也是他監(jiān)獄生活唯一的寄托。人生的第三次巨變,發(fā)生在當(dāng)他得知弟弟病危,他逃出監(jiān)獄的那一刻。弟弟的死亡,將他活著的理由也埋葬了。直到遇到德田老爺子,遇到了拓海。
“人總歸要相信誰,要守護誰。”
人與人的相遇概率,原本就很低。從生到死,沒有誰可以陪伴另一個人從始至終。每一段短暫的相遇,是緣分。如果還有人可以無條件地相信,還有人不計回報地守護。請愛惜那個他或自己,善待那個他或自己。
德田老爺子與馬場純相遇之時看到的是那個絕望的他,拓海與馬場純相遇之時看到的是那個不善言辭,神經(jīng)緊張的他。短暫的相處,卻讓他們都看到了那個原本善良真誠的他。因為相信,所以愿意用一生去守護。因為相信,德田老爺子從未告發(fā)他,因為相信,拓海將生命的接力棒交給了他。而他將這份相信和守護傳遞給了更多需要幫助的人。
02“選難的那一條,選覺得不可能的那一邊”
電影《天氣預(yù)報員》里有句臺詞是:“你知不知道,難做的事和應(yīng)該做的事,往往是同一件事?凡是有意義的事,都不會容易。成年人的生活里沒有容易二字?!?/p>
電影《這個殺手不太冷》里有句臺詞是,馬蒂爾德問:“生活是一直這么艱辛,還是只有童年如此?!崩锇赫f:“一直如此?!?/p>
我們或長或短的這一生,“生老病死”四個字,是最簡單的總結(jié),卻是最難的經(jīng)歷。就算我們看似過著平凡卻順?biāo)斓纳睿l沒有經(jīng)歷一點狗血的日子,家家那本難念的經(jīng),只有自己念完。一生一次的旅程,沒有誰可以代替自己走完。
我在想,對于馬場純來說,繼續(xù)和重新開始拓海的人生,真的是最難的事。通過拯救別人來拯救自己,這是最殘酷的懲罰。他給了需要幫助的人光明,自己卻只能呆在不屬于自己的軀殼里,活著。
03“犯下的罪惡不會消失,但是,即便如此也可以重新做人的”
在看BBC的《悲慘世界》的時候,我挺情緒和感性的,每次在貓鼠游戲緊張的時候,我都不希望冉·阿讓被抓住,警長沙威怎么看都不討喜。最后當(dāng)沙威的信念因冉·阿讓救了他而坍塌的時候,自殺確實是他最正常的結(jié)局。因為他的執(zhí)念太深了。
在這部改編電影里,可能因為電影時長關(guān)系,馬場純和涼介之間的沖突,簡明扼要。他們兩個糾結(jié)的仇恨,因果關(guān)系比原著來得簡單直接。涼介的父親騙了馬場純媽媽的救命錢,馬場純上門聲討,涼介的父親先動手打人,馬場純出于自衛(wèi)意外殺死了涼介的父親。涼介用漫長的歲月,對出逃的馬場純窮追不舍。對與錯,因與果,有時候無法絕對區(qū)分開來。涼介父親種下的惡,其實是讓兩個孩子,兩個家庭承擔(dān)了。
馬場純的善良在于,他一直承認(rèn)自己確實殺了人的過錯,卻依然在努力重新做一個好人,一個更好的人。慶幸的是,周圍還是有很多人,給了他重來的機會和信任。在這一點上,馬場純和冉·阿讓相比,還是要幸運得多。
當(dāng)拿破侖戰(zhàn)爭前后的故事,發(fā)生在了現(xiàn)代都市。戰(zhàn)爭時期轉(zhuǎn)為了和平歲月,看似很多外在東西都發(fā)生了變化,其實那些根本的東西,卻一直都存在,我們一直都在思考,在探討。
影片的結(jié)尾給了一個開放式的結(jié)尾,觀眾可以盡情發(fā)揮,添上自己喜歡的后續(xù)。釋懷、原諒、面對,我相信他們就算不能和好,至少不再會是仇人了。
p.s.昨晚看完這部片子,已經(jīng)凌晨一點多了,比看完BBC的《悲慘世界》結(jié)局要平靜舒服多了。
歡迎長按二維碼關(guān)注【Daisy的嬌小世界】
微博:Daisy的嬌小世界
愿我們每個人的生活都能過得精彩
按自己的意愿過一生
這年頭,cast里面沒有個大美的芳婷,你也敢開拍悲慘世界嗎?
從選角方面說,山本美月美則美,卻不是深淵中掙扎的風(fēng)塵女子的感覺,僅僅是個癆病鬼。
珂賽特缺少一些空谷幽蘭的氣質(zhì),完全成了野蠻生長的俏村姑,個人更希望女賭棍來演。聽誰說的美波時代已經(jīng)到來了,是假新聞嗎?
逃犯、警官、主教都不錯,最拿得出手的要算是黑心夫婦了,兩個美美的人兒,演出一身社會人的煙火氣。
改編還算成功。鑒于自二戰(zhàn)后到派兵法之前,日本整個社會呈現(xiàn)一種隱忍的狀態(tài),比較少有非黑即白的意識形態(tài)沖撞。這種狀態(tài)保證了安定和諧的生活氛圍,也導(dǎo)致社會中容留了較大的灰色地帶。這樣的背景與原著的落差是很大的,于是編劇又一次讓阪神大地震背了鍋。社會秩序如此自然地被摧毀,給了冉阿讓猥瑣發(fā)育的機會,變成了渡邊律師。~~唉~~三次核災(zāi)難,兩次地震,真是自我解脫,自我救贖的好借口。
而滑鐵盧客棧老板被改編成經(jīng)營灰色服務(wù)業(yè)是一步好棋,在日本這個服務(wù)業(yè)高度細分的產(chǎn)業(yè)環(huán)境下,灰色產(chǎn)業(yè)鏈中的每一環(huán)都是整個產(chǎn)業(yè)鏈的縮影:違法的服務(wù),不合理的收費,無處不在的債務(wù)整合,最終把社會底層的人吸入債務(wù)漩渦,榨干最后一點價值;或者被主流社會拋棄,受到懲罰。人在這個灰色產(chǎn)業(yè)鏈中,即便奮力掙扎,最后只有死亡或逃亡這兩條路。于是芳婷死了,黑心夫婦逃了。說到逃亡這件事,你們?nèi)毡揪巹〕送焙5浪腿诉€有B計劃嗎?看看人家森山未來往沖繩的海島上一貓,順手撩一波小鈴兒,日子過得多滋潤哪。
至于絕癥這玩意兒,身為日本影視角色,好像不死在白血病上就是范兒不正;不換個器官就是泡病號。純純的套路不說也罷。
最后一定要吐槽一下CP套路,原著中冉阿讓和沙威總共沒碰過幾面,是在大時代的洪流中成為彼此命運的鐘擺,而各憑本心完成了自證??上г谶@“無CP,不成戲”的小時代,兩代型男怎能不相愛相殺呢。這一趟悲慘的路途~~~~太甜膩了。
特地開著單曲循環(huán)《echo》來寫影評!
如果給unnatural5分,日版基督山伯爵4.5,那這部日版悲慘世界就是4分了。
有人說電影版完全無法復(fù)制原著的劇情和復(fù)雜的人物關(guān)系,我倒認(rèn)為這部日版《悲慘世界》基本上還原了原著的主要矛盾:母親的悲劇和女孩重生;警察和(清白的)罪犯的罪與贖,冉阿讓與悲慘世界的自我救贖。而日版拋棄的是原著的時代背景和很多歐洲無法照抄的社會現(xiàn)狀,比如近代歐洲滿街的牛糞,還有日本不存在的下水道,第一章的偷面包等,替代的是日式特色的地震,少年犯,還有刑警制度。(當(dāng)然還有警察黑臉男主白臉的臉譜化,不過這句本來的看點之一就是dean的慘男cosplay好吧)
從上面的角度,可以說整部電影沒有多少廢話,也不存在很多無用的人物和細節(jié),唯一讓我感覺冗長的是芳汀病重那段,男主去救人,情節(jié)有點套路,最后女孩的男朋友也毫無意外的被治愈了,這部分“救贖”略顯套路。
其他的原著細節(jié),由于我是初中反復(fù)讀的原著,所以很多地方記不清,手頭也沒有書。說幾個讓我感覺精彩的地方吧。第一是偷車賊兩夫妻打警察,有些人覺得這段太假了,警察私下跟嫌疑人做交易然后差點被殺??編劇腦子壞了,但是考慮到當(dāng)時的時間背景(貌似是2000幾年),日本刑事案件必究,很多老刑警都是這種一根筋,以前很多刑事劇的矛盾線索就是杠精警察。所以可以理解。
第二是政治世家爺孫的矛盾線索,其實日本很多在野黨都是類似于孫子那樣的政治主張,比如這幾十年來,不管官方對大陸的態(tài)度如何,每年來南京祭奠死者的都是很多在野黨和日本GCD的人士,有老有少,這點就跟電影中圓滑世故的爺爺完全不同(爺爺更像是安倍,見風(fēng)使舵)。可以說非常還原了。
個人覺得很多地方還可以再展開,比如拍個4小時sp什么的,不過考慮到劇本質(zhì)量,估計跟《基督山伯爵》那種,原著本來就半架空的世界觀相比,《悲慘世界》可以說是現(xiàn)實主義相當(dāng)濃厚了,拍成這樣真的很良心了!
還有一個缺憾就是沒有dean作曲,聽著上一部的《echo》寫影評感覺好空虛,片尾曲不是說不好聽,只是不太契合電影,難道是這部主任還不夠慘????
(寫在前面的話:由于筆者對《悲慘世界》的了解來源于2007年的日本動畫片《悲慘世界:少女珂賽特》,并未研讀過原著小說,因此本文涉及的原作情節(jié)或與小說有一定出入,請各位多多指正。)
本劇為2019年富士電視臺開臺60周年特別企劃,改編自法國作家雨果的世界名著《悲慘世界》,舞臺改成了日本的平成時代。精妙的本土化改編,是一次有趣的原著解讀。下文將從不同的角色出發(fā),對主角馬場純的一生的遭遇進行情節(jié)回顧和本質(zhì)探討:
【熱情】「殺すつもりやなかったんやろ?正當(dāng)防衛(wèi)なんやろ?(你不是故意殺人的吧?是正當(dāng)防衛(wèi)吧?)」——渡辺拓海
在這個故事中,第一件深刻震撼馬場純?nèi)松氖?,可以說是弟弟的患病,可以說是自己過失殺人,但是更應(yīng)該是在他被收留到德田保育園后室友渡邊拓海所說的這句話。逃獄后,經(jīng)歷了弟弟的死亡,一時間也嘗試結(jié)束自己的生命。即使德田先生給了他一個暫時的容身之所,可是這樣的純依然處于擔(dān)驚受怕、深度自責(zé)的困境之中。借由拓海創(chuàng)造的剪頭發(fā)場景,兩人一前一后,純可以不直面他人傾訴自己的罪行。令人驚奇的是,沒有聽說過案件細節(jié)的拓海像是名偵探一樣,很自然地說出了真相。人在面對無盡的指責(zé)謾罵之時,可以逆來順受堅韌到底;唯獨面對袒護自己的只言片語,脆弱得無法承受。明明是才認(rèn)識不久的人,竟然可以這般看穿自己,原來從逃獄出來這段短暫又漫長的黑暗時光里,仍有人試著了解自己、相信自己。當(dāng)這束安慰的暖光照進來的時候,淚水咆哮決堤。
純在逃命的路上幸運地遇上第一個知己,也不幸地,很快失去了他。被困在廢墟的拓海高喊著“你成為我吧!”,將自己的身份托付給純。純真正獲得了新生,但是這也成為困住他自己的枷鎖。他曾經(jīng)淚流滿面不知所措,可木已成舟,他能做的只能是連著拓海的份,努力活下去。許多年以后與碓冰慎的談話中,純也明白,當(dāng)時在地震中死去的是拓海而不是自己,只不過是偶然。生存下來的人還要背負(fù)一切活下去無疑是痛苦的。即使如此,即使是戴著沉重的枷鎖活著,自己也不能有負(fù)于拓海的這份心意。承繼拓海的意愿在人生道路繼續(xù)前行,是純重新開始的原點,是拓海成就了純。
初登場時,染黃的頭發(fā)、拖著疑似打群架而受傷的左腿,這些都容易給拓海貼上“不良少年”的標(biāo)簽。實際上,“不良”已經(jīng)是過去式,受過律師恩惠的他,也立志努力學(xué)習(xí)成為一名能幫助別人的律師。每天看著那條被繼父打斷的腿,他是選擇了原諒還是淡忘,不得而知。但是,屢敗屢戰(zhàn)準(zhǔn)備司法考試的他毫無疑問用他自己的方式努力地活著。之后遇上了可疑的平頭少年馬場純,他依然用自己的率直純真去對待他。純因美味的飯菜終于開口說第一句話,他調(diào)皮地說道:什么啊,你這不是會說話嘛。他在搭車的時候偶爾瞄到新聞的相關(guān)報導(dǎo),心雖有所覺,但亦作不解。他沒有被“少年殺人犯越獄”的消息輕易地左右,而是從實際接觸中的點點滴滴去接納滿身傷痕的純。說出“你不是故意殺人的吧?是正當(dāng)防衛(wèi)吧?”時,宛如是生活閑聊的“你剛吃過飯吧”一樣輕松。誠然,輕松的語氣背后是殘酷的真相,所以拓海的安慰也是點到為止,催促純繼續(xù)幫他剪頭發(fā),讓純有一個臺階可下。在生命最后的時刻,他甚至考慮到了“渡邊拓?!边@個身份交給純使用的可能性。純在擦干眼淚之后再度起航,真的成為了曾經(jīng)拓海夢想要當(dāng)?shù)穆蓭??!巴睾K懒?,但是他還活著?!?/p>
【道標(biāo)】「どっちの道に行ったらええか、迷ったとき、ちょっとしたヒントがある。難しい方を選ぶ。無理やと思うた方を選ぶ。まっ、それがだいたい正解や。(不知道選擇走什么路的時候,有點小竅門。那就是選擇困難的路,選擇勉強自己的路。這樣選擇的路一般都是正確的。)」——徳田浩章
人生本就是一個不斷選擇的過程,一旦選擇了什么就意味著要放棄什么。擺在馬場純面前的幾次重大選擇,都尤為艱難。成為純命運轉(zhuǎn)折點的那場地震,與其說是他選擇了以另一種方式延續(xù)拓海的生命,不如說是他被動地接受了拓海的苦心和善意。也許是地震發(fā)生時過于混亂,房屋也好、自己的思緒也好都東歪西倒、潰不成形。不過,在避難所的工作人員詢問他名字時,他支支吾吾說出“渡邊拓?!边@個名字的那一刻起,由純主動選擇的充滿荊棘的一條路就開始了。純雖然獲得了一個新的身份,但是承繼拓海的名字也等同于占領(lǐng)侵蝕渡邊拓海的一切。純今后要背負(fù)的罪惡感,不僅源于少年時錯手殺人的經(jīng)歷,更源于取代友人生存而所產(chǎn)生的自我厭惡。純清楚地知道自己要連拓海的份活下去,所以看似是風(fēng)平浪靜的十年,實則內(nèi)心一直處于“我要好好活著”和“我取代了別人”的矛盾之中。這正正應(yīng)了德田先生所說的“勉強自己的路”。
十年后,最不應(yīng)該相遇的兩個人碰面了,命運的齒輪開始瘋狂旋轉(zhuǎn)。逐漸發(fā)覺蛛絲馬跡的涼介來到神戶要求德田先生出面作證。感到事情不妙的德田先生時隔多年聯(lián)系了純:是被抓還是逃亡,你是時候作出選擇了。乖乖被捕無疑是簡單的,但是此時純已經(jīng)認(rèn)真地作出了承諾,有了他要去守護的人,所以不管前方是光明還是黑暗,純再一次選擇了逃跑。各地輾轉(zhuǎn)流竄了十四年,他再次被涼介抓住了尾巴。純的行蹤昭然若揭,但是為了成為合法合規(guī)的活體捐贈者,他動了多年沒有任何動靜的渡邊拓海的戶籍——這等于宣告是投案自首了。純心里很清楚,可以拯救女兒心愛的男子,自己哪怕再陷囹圄也無所懼。可惜的是這一次,比起繼續(xù)逃亡,放下自己照顧了十多年的女兒對純來說會是更加心痛的一個選擇。
與渡邊拓海燦爛的光輝不一樣,德田先生更像是細水長流一樣影響著純的人生。德田先生將幾欲放棄生命的少年純拉了回來,之后在純幾次重大的人生抉擇時推了他一把。他是純的拯救者,在純落魄的時候不問一切給予他工作和食宿。他是純蛻變的見證者,純幫拓海剪頭發(fā)的時候、拓海托付自己生命的時候,他都在一旁不動聲色地觀摩著,揣測并認(rèn)定了純善良的本性。他是純的庇護者,涼介第一次找到他,他堅稱馬場純已經(jīng)死去;第二次是他主動向涼介搭話,恭敬地祈求執(zhí)著的刑警再給純一點時間。他是純的指路人,“選擇困難的路、選擇勉強自己的路,那一般就是正確的”,他在純迷茫時給出的這句話,為純今后的人生抉擇寫下了注腳。純第二次逃亡時曾化名“德田哲”,“哲”毫無疑問是紀(jì)念已經(jīng)病逝的弟弟,而姓氏選擇了“德田”,從某個層面上講,德田先生就像是純的父親一樣的角色。
【母性】「梢は、私をお母さんにしてくれた。(托小稍的福,我才能成為一位母親。)」——不破唯
與不破唯的相遇,又一次極大地改變了純的人生。純與這位前來進行法律咨詢的委托人相識并相知,逐漸地,解決這位單親媽媽的煩惱到底是純粹地幫助他人還是混雜了自己的私心,邊界開始模糊起來。他稱贊她是一個偉大的母親,她羞赧地低下頭。小梢一邊握住媽媽的手,另一邊握住渡邊律師的手,高興地期待著三人再次共進晚餐的機會。那時的他們,就像普通的一家三口一樣溫馨。然而這段曖昧的思慕之情并沒能持續(xù)很長時間,病魔就匆忙造訪。唯對他的感情,他尚未知曉就已經(jīng)失去。為了完成唯的遺愿,出于同情與愛憐,純下定決心將小梢視為己出,未有幸成為父親的他擔(dān)起撫養(yǎng)小孩的義務(wù),將唯的母愛延續(xù)下去。
關(guān)于芳汀,原作中的悲慘遭遇包括賣身作妓女、賣頭發(fā)賣牙齒等,而在本次改編中,沒有詳細描寫成為單親媽媽的前因后果,也略去了她知道冉阿讓真實身份的內(nèi)容。本SP中,似乎更注重描寫她的母性。相比起常見且直白的“為了小梢,我什么都愿意去做”,這句「梢は、私をお母さんにしてくれた。(托小稍的福,我才能成為一位母親。)」顯得更為動人。大眾眼中的親子關(guān)系,一般都是“有父母才有子女,父母高于子女”,但是唯說的這句話,儼然把自己的位置放得更低更低。因為生下了女兒,所以自己才成為母親,看似顛倒的因果關(guān)系,實則體現(xiàn)出唯對女兒的珍視以及自己為人母的喜悅之情。在唯看來,平凡渺小的自己生下女兒,是自己的驕傲,是自己最大的幸福。如果沒有生下女兒,她或許就不用為了要養(yǎng)活兩個人而接應(yīng)召女郎的工作。但是,如果沒有生下女兒,唯也不會感受到小生命強大的生命活力和溫暖沁脾的笑容。筆者想起一句話:「子供に恵まれなかった(直譯:孩子沒有惠顧我 意譯:很遺憾,我沒有小孩)」,女子本弱、為母則剛的唯肯定是「子供に恵まれた」的幸運兒。生命彌留之際,她知道自己無法再見證女兒的成長過程,她依然希望女兒能得到幸福,這是無法盡到母親責(zé)任的她最后唯一的愿望。與原作非人道的社會相比,雖然不破唯的形象無法上升到“被無情社會壓垮的窮苦勞動人民”的高度,但是她作為平凡小人物的母性光芒依然熠熠奪目。
盡然悲慘的命運讓她早早離開了人世,唯也還是足夠幸運。思念化成淚水流下臉龐,無助的唯用虛弱的聲音將自己心愛的女兒托付給善良的渡邊律師,律師大義凜然予以接受。這是引發(fā)馬場純第二次轟轟烈烈逃亡的“導(dǎo)火索”。多年以后,純兌現(xiàn)了自己的承諾,撫養(yǎng)與自己沒有任何血緣關(guān)系的小梢長大成人,最后也把小梢托付給了真正能給她幸福的人。
【宿命】「過去は変えられない。けれど、未來は変えることができる。必ずやり直せます。(過去是無法改變的。但是,未來是可以改變的。一定可以重新開始的。)」——馬場純
這句話是成為了律師的純初登場時對委托人說的話,也是全劇的靈魂臺詞,大概也是為了對應(yīng)原作追捕冉阿讓的沙威念念有詞的那句“人是不可能改過自新的”。困在廢墟的拓海對一度迷失了人生方向的純大聲喊道:「純!やり直せ?。儯≈匦麻_始吧?。?,往后純一直在踐行著這句話,等他成為了律師,站在了可以幫助別人的立場上,對于一時失意的委托人,他總是這樣鼓勵著他們,因為自己就是最佳例子。
少年時代的馬場純,先后失去了自由、家人和未來,僅剩下自己拼死逃獄后的一條殘破不堪的生命。他沒有想過將來自己會成為什么人,他曾困惑今后自己要走什么道路,這些都藉由德田保育園的渡邊拓海和德田先生給了他答案。他斟酌著德田先生的人生建言、他一邊哭著一邊接過拓海遞過來的生命的接力棒,走出了一條新路。犯過錯的自己永遠存在的事實是不會改變的,但是他獲得了新生,他成為了拓海,也成為了脫胎換骨一般的馬場純。
諷刺的是,他怎么也沒有想到自己主動交好的刑警居然是當(dāng)年事件被害者的遺孤。另一方面,他不破唯相遇,或是出于對弱者的同情、或是出于淡淡的情愫,他欣賞和贊嘆這位為了女兒幸福甘愿付出一切的單親媽媽。在決心成為小梢的父親之后,他只能繼續(xù)逃亡下去,否則自己十年前的重新開始就沒有意義了。對面的天橋傳來涼介的怒吼,時隔多年聽到他人喊自己的真實姓名,還來不及感概,他就抱起小梢開始了緊張的逃竄。這一次逃跑,又是純?nèi)松囊粋€轉(zhuǎn)折點。這次轉(zhuǎn)折,他將重新開啟自己與沒有血緣關(guān)系的女兒的人生。
最后,少年時逃命換來的二十多年監(jiān)獄以外的日子,終于要走向終結(jié)了。第一次開始新生,他成為了律師,堅持開展免費咨詢的業(yè)務(wù),幫助了很多像曾經(jīng)的拓海和曾經(jīng)的自己的委托人。第二次開始新生,他成為了小梢的父親,親切地觸碰到小梢成長過程,純便可以相信,明天仍有生存的意義。自己拼了命東躲西藏,將女兒養(yǎng)大成人,最開心的事莫過于,小梢長大后遇到自己喜歡的人,并將與他組成新的家庭。到此,當(dāng)年允諾不破唯的事情已經(jīng)完全兌現(xiàn),兩次新開展的人生即將完美地落幕。純不再偽裝自己,回歸本我,償還罪孽——“我已經(jīng)沒有逃跑的理由,也沒有必要再偽裝自己了。我會重新做回馬場純。不管有什么理由,我殺了你的爸爸,這是事實。而我沒有贖罪,越獄了”,逃亡至今,純從來沒有忘卻過去犯下的錯誤,這說明在逃獄之后的這么多年里,獲得新生的純從來沒有真正地心安理得。當(dāng)他完成了他應(yīng)該做的事之后,終于可以給被害者遺孤涼介一個遲來的道歉。過去已經(jīng)過去,在涼介面前卸下任何抵抗的純,等待他的未來會是什么呢?
【希望】「お父さんがいなかったら、今の自分はない。血のつながらない自分を全力で愛してくれた。(沒有爸爸的話,就沒有現(xiàn)在的自己。他用盡全力愛著和他沒有血緣關(guān)系的自己。)」——不破梢
“小梢就由我來守護”,十四年來,純從來就沒有忘記當(dāng)初許下的誓言。純所牽著的小手,是自己懷有淡淡思慕之情的人的女兒,也是一個跟自己毫無血緣關(guān)系的外人。這個外人甚至是自己逃亡路上的包袱,但是實際上正好相反,因為多了這個“包袱”,純才決定繼續(xù)逃亡。他蹲下來溫柔地許諾:“叔叔以后就是你的爸爸,是你的媽媽。我們會一直在一起?!钡降资菦Q心有多堅定,才能有持續(xù)十幾年如一日的關(guān)懷照顧和不求回報的付出呢?筆者認(rèn)為這是原作中冉阿讓最令人感動的人性之光。只不過,很遺憾SP電視劇篇幅有限,幾乎沒有體現(xiàn)父女相處的細節(jié),若此前完全不了解《悲慘世界》,恐怕對結(jié)尾自白信的共鳴和感觸會大打折扣。最后純以暴露自己的身份為代價,離開了與他相處十多年的女兒。他向碓冰慎的外祖父承諾,一切結(jié)束后自己將會消失。一字一句地說出「私は、梢の元を去ります(我將離開小稍)」的時候,小梢可能永遠都想象不到,這種痛楚猶如父親親手用刀子刺向自己的心,血一陣陣地往下淌,止都止不住。最開始主動握緊小梢手的,是純;最后主動放開手的,也是純。分別對兩人來說都過于殘忍,但是純非離開不可。
小梢幼年失去母親時,其實已經(jīng)到了可以懵懂記事的年紀(jì)。所以在純反對她在政客名門子弟交往的時候,她反問渡邊律師:“十幾年前您成為我爸爸之前,到底發(fā)生了什么?”回應(yīng)她的是父親痛徹心扉的面容。為了不讓爸爸難堪,小梢曾向碓冰提出過分手。父親用盡全力愛著沒有血緣關(guān)系的女兒,小梢在成長的十多年間,早已明白親情并非依賴血緣而存在。作為與純沒有血緣關(guān)系的女兒,小梢也想回應(yīng)父親的愛。然而,待小梢知道真正真相之時,也是父親離開她之時。發(fā)現(xiàn)桌上的信、拆開信封、展開信紙,整個過程都是緩慢而遲疑的,或許小梢隱約地明白到,這一次父親要永遠離她而去了。幾十年的苦難人生提煉成簡單的語句呈現(xiàn)在幾張紙上,她終于知道了父親的過去發(fā)生了什么。與小梢成為家人,小梢所展現(xiàn)的所有快樂和悲傷,讓純知曉了生存的喜悅。不曾想到小小的自己竟給父親帶來這么大的希望與感動,小梢的眼淚就像斷了線的珍珠,大顆小顆簌簌落下。最后的鏡頭,淚水落在了父親真實的姓名上,這是給曾為罪犯的馬場純獻上的最珍貴的禮物。這封信的內(nèi)容如同一顆大炸彈,可能不足以讓小梢完全消化,但是想到成為自己父親之前就已對自己和母親伸出援手的渡邊律師、想到身為逃犯卻依然想著給自己幸福的父親、想到看著自己成長自己也深感慰藉的父親,小梢對純的感激和愛戴依然不會褪色吧。
【執(zhí)念】「あなたを許しはしない。あなたも、私の父親を許さなくていい。それでいいんだ。(我不會原諒你。你也,不用原諒我的父親。這樣就可以了。)」——斉藤涼介
預(yù)告片中有這樣一句話描述齋藤涼介:“不管逃到世界的任何地方,我都會追蹤到底”;再加上明顯雙男主定位的海報,直接透露出純(冉阿讓)與涼介(沙威)的關(guān)系性是本作描寫的重點。剛認(rèn)識不久,刑警就對律師老好人的行為表示不屑,直接稱之為“偽善”,而律師面對這樣的找茬給出了非常干脆的贊同,這讓涼介心里起了漣漪。雖然涼介不愿意承認(rèn),但是就像純所說的,律師、刑警都是在幫助著別人的職業(yè)。命運給他們開了一個玩笑,如果雙方不是加害者與被害者遺孤的關(guān)系,可能他們這兩位刑警和律師在工作和生活中都會有更多更深的交集。真相很快明了,首先是去到律師事務(wù)所來了一番充滿怒氣的逮捕警告,接著就是非抓捕歸案不可的鬧市狂奔。明明知道冉阿讓一定能帶珂賽特離開,但是追蹤的場景還是看得人捏一把汗。
十四年間,涼介從未放棄追蹤純,他說就算只剩他一個他也要把馬場純抓起來,他稱純是“恨到想殺死”的對象。機緣巧合之下,涼介又發(fā)現(xiàn)了純的線索。萬萬沒想到遭遇惡意的暗算,更意想不到的是到頭來是馬場純救了他。在意識殘存的時候,他抓住純的衣擺,質(zhì)問純?yōu)槭裁匆人?,純一言不發(fā)離去。這一次,是涼介被迫接受了純的善意。純沒有提出類似“我救了你你就要放過我”的交易,只是遵循做人的基本道義,即使對方是恨不得自己早日回到監(jiān)獄的刑警,他也不能見死不救。但是對涼介來說,這是巨大的沖擊。渡邊拓海的戶籍發(fā)生了變動,相當(dāng)于純是在自投羅網(wǎng)。涼介趕往醫(yī)院,純被推進手術(shù)室之前,涼介還是狠狠地截停了運載著純的病床。純輕輕舉起手示意小梢不用緊張。用力握住病床床沿的涼介氣急敗壞又痛苦萬分,明明這個人是逃獄的殺父仇人,卻在這么多年的追尋中不得不承認(rèn),這個人并不是壞到骨子里的人渣;反觀躺在病床上的純,他一臉風(fēng)輕云淡像是在告訴對方:手術(shù)之后,我不會再逃了,請你放心。雙方始終一言未發(fā),最終以涼介的放手結(jié)束了兩人的眼神交流。放手的涼介此時算是真正開始審視自己多年扭曲的恨意。終局鎮(zhèn)魂碑的相遇,就像十多年前在街頭的第一次碰面一樣,命中注定。放下了所有的純不再逃避,做回真正的自己,深深地低下頭為自己多年的偽裝和逃避致歉。又一次感受到純的善良,涼介表情復(fù)雜,仿佛在說:你不需要這樣低微。雖然涼介最后說大家不用互相原諒,但是兩人的結(jié)局仍然曖昧——平成31年逮捕馬場純,然而純沒有被“鏘”地一聲套上手銬,兩人一同平靜地走下臺階,驅(qū)車離開。片尾曲放出,畫面一直是兩人坐車離去、視死如歸的靜默場景。唱到「?冬の風(fēng) 帆を広げ(寒冬的風(fēng) 揚起船帆)?」的時候,涼介才將視線投向左側(cè)的純,而純此時也將視線投往左側(cè)的車窗之外,兩人依然沒有任何交流。陽光和云彩在天邊華麗起舞,他們的車子沿著海岸線前進,經(jīng)歷過波瀾壯闊,但是兩人的人生并未完結(jié),向著無盡的彼方遠去——
故事開篇的渡邊拓海是改編中新加入的角色,之所以特意把齋藤涼介放在最后寫,是因為相比起新角色這是原作中改動最大的角色。沙威掛在嘴邊的話是“人不可能改過自新的”,而涼介掛在嘴邊的是“我絕對不會原諒馬場純”。在本劇改編的中,涼介是被害人的遺孤,所以相比起尊崇法律道義的沙威,涼介的執(zhí)念更加個人化。成為刑警后的涼介,在一次案件中偶然遇上了他接下來要追逐一生的對手——馬場純。相比起有點自來熟的純,與純握手的涼介尚有幾分猶豫。很快,他通過德田保育園的明信片等信息,發(fā)現(xiàn)了眼前的渡邊拓海的真正身份。當(dāng)他察覺到渡邊拓海=馬場純時,他為曾經(jīng)的友好握手而感到氣憤與作嘔。他來到律師事務(wù)所下戰(zhàn)書、他隔著天橋震聲大喊純的名字,都是他最純粹的恨意發(fā)泄。因沒能趕上純搭上的列車,涼介跌跪在地上發(fā)出悲鳴、重重錘擊地面,是他最純粹的不甘心。
十四年過去,盡管在這十多年之后涼介仍表現(xiàn)出咬牙切齒的怨恨,但是當(dāng)兩人再次產(chǎn)生交集,又變得怎樣了呢?險些被活埋的涼介被純救下,他連續(xù)問了三個為什么,得到的只是純的沉默。再次醒過來的時候,涼介怒氣沖沖地甩掉輸液架子。這時他的憤怒已經(jīng)不像十多年前那么純粹了。他恨自己錯失了抓捕純的機會,更恨的是,殺父仇人竟然救了自己一命,多年以來自己給純貼上的“窮兇極惡”的標(biāo)簽開始剝落。涼介的內(nèi)心動搖了對純的想法,所以怒不可遏。更不可思議的是,“渡邊拓?!钡膽艏兏@一次涼介簡簡單單就找到了醫(yī)院,發(fā)現(xiàn)了近在咫尺的馬場純。德田先生叫住了這位刑警先生。十多年前與德田先生的單獨談話中,德田先生堅定地維護著純,涼介憤懣不已,完全不能理解對方為什么要包庇犯罪者。十多年后與德田先生的第二次單獨談話,德田先生終于承認(rèn)了自己在幫助純,并且解答了涼介不能釋懷的疑惑:少年時殺死涼介的父親是正當(dāng)防衛(wèi);逃獄是為了幫弟弟;作為渡邊拓海生存是因為拓海本人將生命托付了給他——事到如今已經(jīng)找不到任何證據(jù)去支撐這些說法,但是涼介明明就知道,越是去追蹤接觸,就越能了解馬場純是一個怎么樣的人。純殺了人但是他不是十惡不赦的大壞蛋的矛盾,自己本應(yīng)絕不會原諒殺父仇人但是不斷深入了解的過程中對純的本性動容的矛盾,這些矛盾構(gòu)成了涼介的終極痛苦。他狠狠抓住床沿,企圖將自己多年來的怨氣宣泄個痛快,但是他又明白到,純之所以這么輕易被他找到,是因為他要接受移植手術(shù)去救人。涼介恨著殺死自己父親并逃獄的純,如今也恨著恨意有所動搖的自己。幾度要張嘴說話的涼介最后什么也沒能說出來,如德田先生所請求的,他暫時放過了他。
故事的終點,面對幾次低頭鞠躬的純,涼介再也沒有辦法像十多年前一樣表現(xiàn)出他純粹的恨意。盡管他依然強調(diào)“我不會原諒你”,但是此情此景,這句話宛如此地?zé)o銀三百兩。因為在追捕與被追捕的長久過程中,得到了救贖的不僅是回歸自我的馬場純,曾經(jīng)墮入怨恨深淵的齋藤涼介也得救了。如果只看片尾曲的那一段,這兩人就像是達成了某種和解,仿佛結(jié)伴出游的友人共同踏上歸家路。
《悲慘世界》的原著中,不能接受善良與犯罪同時出現(xiàn)在冉阿讓身上、始終秉持法律和正義至上的沙威,走進了思考的死胡同,最終投河自盡。在動畫《悲慘世界 少女珂賽特》(此動畫首播同樣是在富士電視臺),沙威沒有自殺,冉阿讓救了他之后,他向上司表示冉阿讓已經(jīng)在街壘戰(zhàn)中死亡,不需要再追蹤此人。冉阿讓駕鶴西去后,沙威來到他的墓前脫帽致意:“冉阿讓,一個經(jīng)歷無數(shù)傳奇的男人。他的生和死,也都是再自然不過的事。就好像白天過去,黑夜來臨一樣?!倍谶@個SP電視劇中,備受矛盾煎熬的齋藤涼介沒有尋短見,可以說是他最好的結(jié)局了。也沒有描寫冉阿讓死亡的情景,多年的貓鼠抓迷藏結(jié)束,兩人都還活著,筆者都要懷疑這是兩人的HE了(笑)。或許,在不曾描寫給觀眾知曉的后續(xù)中,馬場純在獄中安詳?shù)剡^完了他的余生;齋藤涼介放下執(zhí)念,如同一個普通的刑警繼續(xù)著他懲治罪惡的日常工作。
SP只有短短的兩個多小時,所以本劇還是顯得很倉促,尤其是對冉阿讓與珂賽特的父女相處的描寫,實在過于單薄。或許,展開為一季10集的連續(xù)劇能更加表現(xiàn)出鴻篇巨制的原作的精華。雖然敘事內(nèi)容不足是本作的一個缺點,但是依然不減本次改編的魅力。慘烈的“你死我活”和宿命感的“你追我跑”中體現(xiàn)出來的日式溫情,依然賺人熱淚。
世界名著仍靜靜地躺在原地,將來人們也會有更多不同的解讀吧——「?それでも人はきっと旅を続ける(即使如此人們一定還會繼續(xù)旅行)?」。
非常中肯的一部劇。人物關(guān)系的對應(yīng)與代替、前后劇情的相呼應(yīng)都做得很好,一目了然也非常承接得自然,兩位主人公的逃避和最后的接受是整部劇的一個點,也有其他人物所反映出來的各個代表形象與整體串聯(lián),在追逃中對對方越來越了解并認(rèn)可的設(shè)定也很中意,2個半小時左右的時長將起承轉(zhuǎn)合做得到位,也有驚心動魄也有釋然的部分,很充實。演員選角也有用心吧,年輕時代和之后中青年時代的演技都很不錯(就是自私想讓吉沢亮一直演下去| ?)?)。不足之處在于明明一開始不是說反映了平成年代的故事嘛,可是除了大地震之外幾乎沒有什么其他體現(xiàn)了,這和之前說好的不一樣啊喂! 以及,Aimer唱歌真好聽( ??? )
男主因為想給媽媽討公道,正當(dāng)防衛(wèi)過失殺人進了少年看守所,為了想給弟弟移植肝臟逃了出來,弟弟卻已經(jīng)死了,媽媽也自殺了.
本來想自殺的他被一個收養(yǎng)院的老人救下來,在收養(yǎng)所遇到了好友,但好友沒多久就在神戶地震中死去,死前讓他用自己的身份??改頭換姓,重新生活.
多年之后,男主帶著好友的遺愿成為了律師,救濟貧困潦倒的人,提供免費法律援助. 但是被他過失殺掉的男人的兒子卻成了警察,一直在尋找他,發(fā)誓要把他抓捕歸案……從此開始了漫長的貓捉老鼠之旅.
一個永遠充滿困難,一個永遠充滿憤怒. 遇到的人都充滿了悲傷——這就是悲催世界.
這個世界真的有這么悲傷的人嘛?有.但肯定不是在悠然看這部劇,而一邊感慨的你我他.
有些人光是活著就背負(fù)著千斤重,喘一口氣都要耗盡所有. 社會上有時候報道的新聞只是冰山一角.
《人間世》第二季看了兩集就感慨人生. 我們在埋怨一天不順的時候,有的人可能連這一天都到不了頭了.
這是一個燈火絢爛的世界,這也是一個悲慘無情的世界. 這也是我們現(xiàn)在的世界.
香里奈?。『镁貌灰?。其實這部做成連多會更好吧。金子和長谷川的惡人夫婦真實帶感。哦亮撐起圓寸頭了
居然是那對惡夫妻,讓我記憶起了舞臺劇的情節(jié)。#20190128
其實不抱太大的希望反而可以驚艷的。對于日本人改了那么多阿婆的劇作失敗,這部感覺上還挺契合日本地震風(fēng)貌和人精神框架的,冉阿讓每段人生起伏很清晰(可能是2倍速的功勞)具體名字有沒有使勁往上貼不清楚,就是小梢翻得太好了。去肝移植的路上相信一定有按頭小分隊。麻麻由的愛波寧怎么還活著……配樂有時候一出來我還覺得要唱音樂劇里的唱段。那個說冉阿讓蹲回局子里的太搞笑了
在日本平成年代這個安全大背景下改的太艱難...那個說馬場純變主任長殘的是瞎了嗎?
年少組的演技都太給力了。讓人驚喜的吉澤亮,一開始就很看好的村上虹郎,還有不止夸過一次的清原果耶妹妹。金子和長谷川京子的惡人角色也很入戲。最后,主任真是吸粉w
非常贊!看的直播,真愛讓日語水平非常有限的我啃生肉。
吉沢亮怎么回事,演技顏值同時在線(瞬間掉坑
放在平成的日本,《悲慘世界》整個革命的大背景也只能無視了。不過作為電視劇來說劇情和拍攝的處理還是很好看,卡司很不錯。就是穿水手服的山本美月怎么會有客人拒絕呢???
我看完啦!今天也是喜歡藤岡靛的一天!
啃日字生肉看完。劇情不錯的,沒看過原著但是覺得這個翻拍也是和基督山伯爵一樣翻拍出自己特色了。大家演技都在線除了A叔有點……金子和長谷川這對反派夫妻演技好評,幾個若手演的也很棒(福田麻由子殘的不敢認(rèn))
基督山伯爵后是悲慘世界,腹肌臺對世界名著本土化的蜜汁深愛。藤岡靛是世界上最慘的男人。少年中年版的冉阿讓沙威都很好嗑。
1.吉沢亮全場印象最深,清水尋也和村上虹郎也很棒。2.山本美月和主任又be。比起美月,其實主任和蔡明姐更配一點。3.拓海?涼介?編劇是頭文字D的粉吧?4.果然每個版本的馬呂斯都很讓人討厭。5.“沙威探長”的角色跟原著偏差很大,從法律是信仰變成因怨恨自己而無法原諒他人。
一人血書求腹肌每年拍一部世界名著 繼續(xù)讓主任演那個全世界最慘的男人8
難得看若手吊打資深 吉澤亮/村上虹郎/清水尋也 三位少年演得真棒 成年后劇情各種趕 Arata的沙威心理塑造得較單薄(放在音樂劇里 仇恨被藝術(shù)加工 效果很動人 放在現(xiàn)代劇里 反而“歇斯底里”了)整體是很有想法的嘗試了 個人覺得做成上下篇觀感會比較好
其實最后就停在藤岡靛和Arata對視的地方就可以了。結(jié)果讓Arata說什么“我絕不會原諒你 你也不用原諒我父親”這種典型的日式老掉牙臺詞,然后載著藤岡靛去警局的路上,真挺無聊的(為何要改成這樣???!P.S:吉澤亮太帥了,寸頭也那么好看。福田麻由子的臉怎么變得這么可怕,再也不是當(dāng)年的小雪穗了。
沒想到吉沢亮?xí)焉倌犟R場演得那么好 導(dǎo)致Dean演的中年馬場跟ARATA演的中年齋藤反而不太對勁 Dean桑是要被跟山本美月捆綁在一起承包世界名著的日本版了嗎
最后又蹲回局子的冉阿讓我還是頭一次見……………………
說吉澤亮演得好的人是認(rèn)真的嗎(瞪眼特技怕不是去年跟波瑠對戲時學(xué)的8
1.現(xiàn)代化與本土化總體上處理得不錯,但2.5h的時長有點撐不起原著龐大的文本,敘事太趕了,像《基督山伯爵》那樣拍成多拉馬不好嗎?可還是被最后日式溫情(雞湯)所感染。2.阿暖&堇再相逢,主任和美月莫名越看越配,不如再共演名著改編第三彈ww3.年少組的哦亮和虹郎太美好了T-T4.金子&長谷川的惡德夫婦表現(xiàn)好亮眼~5.奧田瑛二最近兩部角色都意外博好感。6.井浦新演技并沒有那么糟, 麻由由也沒有“長殘”謝謝。7.清原果耶未來可期。
這結(jié)尾改編我真他媽長見識了。男人羸弱后振作,女人淪陷不再,平成背景下帶過震災(zāi),只得點到為止,也失去了較多角色本有的閃光?!暗履堑诜驄D”最好,“芳汀”部分失敗,該讓香里奈替換下山本美月