面對丈夫的背叛，作妻子的恐怕只有兩個選擇：痛苦隱忍或徹底爆發(fā)。而如果你的丈夫生在當(dāng)代美國并恰巧是個政治明星時，無論妻子選擇哪條路，都免不了面對媒體無孔不入的圍追堵截，冷了一顆心，還要搭上半條性命。遠(yuǎn)有Hilary Clinton，近有Jenny Sanford(美國南加州州長，年初承認(rèn)與一名阿根廷女子的婚外情）。

女主角Alicia在媒體的長槍短炮前，與親口承認(rèn)招妓的地方檢察官丈夫Peter面對全世界，她不知所措的目光無處著眼，看著丈夫袖口上不經(jīng)意出現(xiàn)的線頭，作為家庭主婦的她慣性地想伸手去幫他除掉這有欠完美的纖維；殊不知，猶如水晶球般flawless的完美生活，這由她的慣性溫柔所保護(hù)的貴重物品，一碎，只得萬古不復(fù)。
丈夫入獄后，她與兩個子女從上層社區(qū)Highland Park搬家至一間普通公寓；曾經(jīng)熱情的富貴鄰居轉(zhuǎn)型迅速，與她立刻冷談起來。可惜Alicia甚至沒有時間用來尷尬或傷感，她要想辦法賣掉房子，支付丈夫的法律訴訟費(fèi)，并用自己的法律背景找份實(shí)習(xí)律師的活兒，來養(yǎng)孩子付房租。

沒有哭天搶地，沒有凄慘訴說，從丑聞公布到她找到律師行工作的半年在劇中一抹而過。她已然堅(jiān)強(qiáng)擔(dān)起家庭重?fù)?dān)，對付青春期的不穩(wěn)定孩子們，迎合好心卻喜歡自作主張的婆婆，面對在監(jiān)獄中不安又處心翻案的丈夫……除此之外，處理各種棘手懸案，還要當(dāng)心事務(wù)所內(nèi)部的人心斗爭。（如果在中國拍這部劇，估計(jì)婆媳關(guān)系可以來一部，子女斗爭可以再來一部，丈夫越軌后的心理可以拍兩部，至于法政的部分，三部電視劇都能拍的出。）Alicia用人生中的15年奉獻(xiàn)給家庭，從她一雙出色的子女，便可以看出她的心血。而劇中每當(dāng)忙碌的一日過去後，堅(jiān)強(qiáng)的她卸下外殼，躺在與不忠丈夫共享的床上時，揮之不去的，還是對方出軌的種種不堪，以及對自己在婚姻中魅力的質(zhì)疑。

Alicia的生活和心理歷程，并不是我這個年齡可以體會和理解，正如我當(dāng)初看這部劇也是因?yàn)閷Ψ蓜〉陌V迷；而最終真正吸引我的，卻恰恰是當(dāng)初最不關(guān)注的女性視點(diǎn)。CBS的這部劇，是一個新鮮又大膽的假設(shè)，它讓每一個人都開始質(zhì)疑自己看似完美或者還不錯的生活，給一切來一個What If....的恐怖假設(shè)：如果明天你的愛人離你而去/如果你要突然擔(dān)負(fù)家庭所有的責(zé)任/如果你相信的一切都將突然倒塌/如果你被迫為了生活要在職場上你爭我奪。。。。你，將怎樣面對？

而愛情中不斷付出的一方，無論是男是女，都會心甘情愿用心地最細(xì)膩的溫柔來體貼對方；往往也是付出的這位，總會嘗到自釀的苦果。被人背叛后那種巨大的虛空，那種無法相信一切的無力感，有時被生活如掃去秋葉般不留余地地推趕前進(jìn)，在心中留下一個巨大的洞。這種慣性的溫柔，常被refer as "犯賤“，而得到的建議一般都是”停止犯賤吧”一類，于是我們身邊多了一個又一個“失心人”，他/她們認(rèn)為慣性的溫柔是毒害自己的罪魁，于是植入抗體，拒絕付出。
再看劇中的Alicia，我認(rèn)為她最可貴的，不是堅(jiān)強(qiáng)，而是堅(jiān)持。在世界以最不堪的形式背叛嘲弄她之后，她依然堅(jiān)持自己的善良，堅(jiān)持自己一貫的溫柔與細(xì)致；這不但沒有讓她再次失望，反而成了事業(yè)上的強(qiáng)心劑，幫助她一次又一次在法政界成功下去。

所以啊，whatever didn't kill you, 只會讓你更加強(qiáng)大。不要因?yàn)槿魏稳藢δ愕膫Χp易改變自己，有毒的東西總會讓你有抗體，一如被吸血鬼吸了自己也會長生不老一樣。面對痛苦，要眼光放遠(yuǎn)一點(diǎn)才是～

PS：沒有想到是Chris Noth啊～這個天殺的幸運(yùn)男，10年間電視上的好女人全被他占了呢，幸福啊幸福～

PS又PS：最近安安在追一套英劇Silk，和good wife一樣講女性律師故事的，更側(cè)重法律專業(yè)知識。有興趣的可以一起去討論 http://movie.douban.com/review/4837562/ .

雖是有關(guān)劇情，但本質(zhì)上無任何劇透，概括的案件名字只是剛開始的被控訴對象，結(jié)局怎樣可不一定呦~

E1：謀害前夫案
E2：脫衣舞娘強(qiáng)奸案
E3：青少年入室盜竊謀殺
E4：藥品致人癱瘓
E5：火車撞車事故
E6：超市殺人案（很好看，劇情漸入佳境）
E7：合伙人女兒民事糾紛
E8：實(shí)驗(yàn)室縱火案
E9：stern酒駕
E10：小學(xué)生毆打同學(xué)
E11：電視節(jié)目主持人被控誹謗
E12：大學(xué)生服藥死亡
E13：繼女控訴大亨殺妻
E14：小保姆謀殺案
E15：保鏢被訴槍擊證券公司合伙人
E16：毒梟和他的律師
E17：保險公司拒賠孕婦案
E18：姐妹會槍擊案
E19：報(bào)社主編爆炸致死案
E20：印度人偽造簽證

Will Gardner: I was just thinking...
I don't want to go through life and think something didn't happen
just because I didn't make myself clear...
We've been up and down, back and forth,
and I look at you, Alicia, and I think that...

Alicia Florrick: No. Show me the plan.
I get the romance.
I need a plan.

Will Gardner: Not everything needs a plan.

Alicia Florrick: Everything that matters does.
 I have two kids that mean the world to me.
I have the press.
They're just waiting for a whiff of a new scandal.
And I have a husband.
So if you want to cut through all that noise, then show me a plan.
Poetry is easy.
It's the parent-teacher conferences that are hard.

大二開始追這部劇，一直到法學(xué)院畢業(yè)、工作，時常感受到這部劇的強(qiáng)大，但許多地方都看得一知半解。二刷準(zhǔn)備掃盲一下每一集里感興趣的司法制度或法律問題，通過一些比較基礎(chǔ)的論文/帖子了解，稍加整理后發(fā)出，有興趣的朋友交流或指正錯誤。

廢話不多說。

第一集，Peter 辭去 State's Attorney 一職，來了解一下美國的檢察官吧。

美國的檢察官作為政府的律師，在刑事案件中負(fù)責(zé)偵查、決定是否起訴、傳喚證人、進(jìn)行訴辯交易等活動。檢察官屬于行政部門，所有的檢察官必須擁有律師執(zhí)照。
美國的檢察官分為兩類。
一類是聯(lián)邦檢察官（United State's Attorney / Federal Attorney），負(fù)責(zé)對違反聯(lián)邦法律的犯罪嫌疑人進(jìn)行起訴（如白領(lǐng)犯罪、走私毒品、公職腐敗）。聯(lián)邦檢察官由總統(tǒng)提名，參議院選舉通過。聯(lián)邦檢察官的首長是聯(lián)邦最高檢察官（好像還有其他稱謂？），由司法部長兼任。聯(lián)邦檢察官根據(jù)法院系統(tǒng)在全國劃分的11個聯(lián)邦巡回司法區(qū)和94個司法區(qū)設(shè)立聯(lián)邦檢察官辦公室，開展工作。
一類是地方檢察官（State's Attorney / District Attorney），負(fù)責(zé)執(zhí)行本州州法。地方檢察官的產(chǎn)生、職權(quán)范圍、職責(zé)均由州法規(guī)定，如新澤西州的州檢察長（State Attorney General）由州長任命產(chǎn)生，而大多數(shù)其他州的州檢察長由選舉產(chǎn)生。
無論是聯(lián)邦檢察官還是地方檢察官，都有檢察官辦公室，有一群助理檢察官（Assistant District Attorney）為他們工作，助理檢察官完全是聘任制的，和律師差不多。

下面說好老婆里的Peter，他的職務(wù)全稱是State's Attorney of Cook County（庫克縣的州檢察官）。他的管轄范圍就是整個庫克縣（含芝加哥市），但他為什么叫“州”檢察官呢？因?yàn)樗亲鳛橹菡趲炜丝h的代理人，并以州法起訴罪犯的，State's Attorney 在不同的州可能叫法不同，還有的叫District Attorney（地方檢察官）。庫克縣所在的州叫伊利諾州（Illinois），伊利諾州的State Attorney General 兼任州司法局長，一般不負(fù)責(zé)起訴，和本州各縣市的州檢察官沒有隸屬關(guān)系，只有業(yè)務(wù)往來。

最后，美國歷史上有過一個獨(dú)立檢察官制度。獨(dú)立檢察官負(fù)責(zé)調(diào)查高級政府官員犯罪案件，由聯(lián)邦最高檢察官直接任命，展開工作。獨(dú)立檢察官制度在“水門事件”之后被確立，在1999年被廢除。值得一提的是，獨(dú)立檢察官制度被廢除后，其職能還在，被聯(lián)邦檢察官繼承了。比如聯(lián)邦最高檢察官接到對于高級官員的舉報(bào)后，有權(quán)任命聯(lián)邦檢察官開展獨(dú)立的調(diào)查工作。

今天就分享到這里啦。歡迎大家交流指正。（部分內(nèi)容參考http://www.zhihu.com/question/21109627 ）

scurrilous charges 誹謗的指控
atone for為……贖罪 Noting can atone for your negligence. 你的疏忽是無可救藥的。
prostitute 妓女
hold public office 擔(dān)任公職
We don't have a comment at the present time. But we emphatically question the authenticity of this thing.現(xiàn)在我們無可奉告。但就此事的真實(shí)性深表懷疑。
emphatically [im'f?tikli] adv 強(qiáng)調(diào)地，用力地
staff meeting 員工會議
propel 促使，推動 a case that could propel us to the top rank of full service firms
year-end bonus 年終獎
take one's eye off the ball 不夠?qū)Ｐ?br>litigator n. 訴訟人;訴訟律師
brief something 簡單介紹
Men can be lazy. Women can't. 男人可以懶惰，而女人不行
and I think that goes double for you.我想這句話對你加倍適用。
pro bono 法律援助案
deadlocked adj陷入僵局
juror n. 陪審員
Let the best man win.勝利屬于強(qiáng)者
freak out 驚慌
You're going to bury us.你打算擊敗我們了
I'd be huddled up in a ball somewhere. 換成我早就縮在角落里不出來丟人了。
Be seated.請坐
intent on doing sth 堅(jiān)持要做某事
speedy trial 快速審判
esteemed pp. 尊敬 He is highly esteemed in business circles.他在商界極受人尊敬。
He is esteemed for his courage. 他因勇氣而受人尊敬。
I esteemed the theory useless. 我認(rèn)為那理論無效。
Your husband and I never quite saw eye to eye. 你丈夫和我向來意見相悖。
see eye to eye 有相同的看法
prosecution 原告 defendant 被告 retrial 重審acquittal 無罪釋放
conviction 有罪 acquittal 無罪 suspect 嫌疑人 subpoena 傳票 state's attorney 州檢察官
I am with the defense. 我是辯方律師
But if the prosecution thinks that this will in some way prejudices me against your client, he is sorely mistaken. 倘若原告認(rèn)為這會在某些方面使我對你的委托人存有偏見的話，他就大錯特錯了。
Nice try. 得了吧；很好的嘗試；伎倆；不錯，只差一點(diǎn)兒
We got a flat.車子爆胎了
pick-up truck 敞篷卡車
surveillance camera 監(jiān)視器
You're going to take it one day a time.總有一天你會拿回監(jiān)護(hù)權(quán)。
It's the superficial things that matter most right now. 現(xiàn)在表面工作才是最關(guān)鍵的
Does it ever get easier ?這能讓案子有點(diǎn)起色嗎？
foreman 領(lǐng)班，領(lǐng)頭人 juror foreman陪審團(tuán)主席
Suit yourself. 你自便
holdout 抵抗，堅(jiān)持
I tend to look at a person and size them up pretty quickly. 我看人一向很準(zhǔn)，只需一眼就能辨明其好壞
size up 估計(jì)，估量；對……作出快速判斷
put on airs 裝腔作勢，擺架子
a cage match生死大戰(zhàn)
I know this has been hard on you. 我知道這讓你倍受煎熬。
carjacking 劫車
There was a rumor going around that something got buried, pitted.
Arguments are cheap. 爭論是毫無意義的。
staple 訂書釘
hearsay 道聽途說，傳聞
Then I'll rule on the admissibility. 我會在可允許范圍內(nèi)再進(jìn)行裁決。
reprimand n/v 譴責(zé)，懲戒，非難 He was reprimanded for playing truant. 他因逃學(xué)而受到嚴(yán)斥。
I hear you're being bumped to second chair.我聽說你被降為列座律師了。
Overruled 駁回 sustained 有效
Don't make yourself collateral damage here.別給自己惹禍上身 collateral 并行的，旁邊的 collateral damage 附帶損害

我一直喜歡看電視里的愛情，因?yàn)閷Υ蟛糠值娜藖碚f，愛情是奢侈品而非必需品，可是人生總有一些你苦苦追尋卻又無法得到的東西，提醒你人世的殘酷和美好。作為一個有點(diǎn)閱歷的人來說，我可以輕而易舉的原諒Alicia的種種行為，因?yàn)槿绻椎囟帲易龅闹荒鼙人?，而不可能比她更好。所以，我完全可以理解，因?yàn)榛橐龅谋撑?，她不信任任何人，除了自己的想法。因?yàn)槟赣H的不良影響，她更想做一個好媽媽的愿望。因?yàn)榻?jīng)濟(jì)窘迫時的困境，她對職業(yè)無比的野心。因?yàn)闄?quán)力的利益，她和peter捆綁銷售的戰(zhàn)略。但這一切的一切，不能成為她在愛情上的懦弱。（多么諷刺，世人做不到的勇敢，卻希望電視中的人成全，但這不應(yīng)該是電視造夢的責(zé)任么？）
她的懦弱造成她永生難忘的后悔，她永遠(yuǎn)不知道這個叫will的男人有多么的愛她。
alicia知道的，是電梯里巧遇時，三次的停留。十五年未見，這個男人一眼認(rèn)出狼狽的你，甚至主動留下聯(lián)絡(luò)方式，希望能幫到你。
alicia不知道的，是她進(jìn)公司的背后，是will頂住諸多壓力，甚至欠大衛(wèi)李人情，還明知道她并不適合，卻要卡琳達(dá)隱藏，一力承當(dāng)，錄取你。
alicia知道的，是電話那頭那句脫口而出的 I love you。
alicia不知道的，是他小心翼翼地跟你的孩子，老媽，弟弟打交道，他多想給他們留個好印象
alicia知道的，是每一次，你說分手，你說離開，那個男人都說好，從不挽留和阻止。
alicia不知道，是每一次，你離開，他都有多痛，不是每個人都可以若無其事，退回到好朋友的位置。他怕他說出口的挽留，連朋友都做不成，這是他離你最近的位置。
alicia知道的，是她背叛公司的行為，讓will怒不可恕，所以明爭暗斗，處處針對
alicia不知道，是他真正憤怒的不是你帶走客戶的行為，而是他懷疑你對他輕而易舉放棄的感情，只是得到某種好處的曖昧
alicia的生活被填充的滿滿的。操不完心的子女，打不完的官司，簽不完的客戶，哦，還有作為政客的妻子，做不完的秀，就是身體的需要，沒關(guān)系，隨時找peter打一炮。所以，當(dāng)她發(fā)現(xiàn)她對will的感情，已經(jīng)讓她恍惚到嚴(yán)重走神時，她果斷的離開。生不逢時的愛情，會打亂她的全部?？墒撬肋h(yuǎn)也不知道，她到底失去的是什么。
編劇說，他要用will的離去，讓已經(jīng)放棄感情的alicia明白，她失去的到底是什么。她明白的又能怎么樣，還不是沒辦法舍棄她政客妻子的頭銜，這是實(shí)打?qū)嵉睦嫠?，她明白了又能怎么樣，最愛她的那個人，已經(jīng)不在了。是的，我們要向前看，會有新的人，新的感情的出現(xiàn)，可是過了這么久，每一集我都希望will和Alicia能有一天光明正大的在一起。因?yàn)閷δ承┤藖碚f，我們無法得到的愛情，是我們永生的遺憾，只是希望我們喜歡的人，能夠彌補(bǔ)。
明天和意外，永遠(yuǎn)不知道who會先來。
從理智上，我完全明白編劇的苦心，但是從情感上，我完全無法接受悲催的事實(shí)，現(xiàn)實(shí)已經(jīng)在哭泣，夢里就不要掉眼淚了。
bye will ，bye alicia ，bye 我的戴安娜，現(xiàn)在的你，是我劇中唯一希望能夠得到幸福的人。