從沒寫過影評，今天忍不住來寫一下，噴一下在發(fā)展如火如荼的電視電影圈，那些不思進(jìn)取吃老本，通過博眼球5毛特效來吸引點擊率的劇組團(tuán)隊

《白蛇傳》這個故事拍過很多次了，任泉版，劉濤版，范文芳版，楊紫版，電影版則有張曼玉版，黃圣依版，電視劇版《新白娘子傳奇》真的是經(jīng)典，無人能出其右，張曼玉王祖賢版也是經(jīng)典，但是風(fēng)格完全不同，可見一個題材也是能拍出不一樣的經(jīng)典的

演員我就不評價了，大家都看得到。

先說情懷，2019年了，新翻拍的用原曲原名元老演員博眼球，但是拍出來的是什么玩意，神話劇不像神話劇，偶像劇不想偶像劇，為什么不索性換個名字，我還可以多給你2星，你吸引的眼球越多，你被噴的就越多，這劇組就是花錢買個版權(quán)躺在上面吃老本，沒有新名字，沒有新曲子，2017年的《射雕英雄傳》用的也是老曲子，也有老演員苗僑偉助陣，但是拍出來挺不錯的，不花哨，不啰嗦，不無聊，2019了，我的眼睛差點被翻拍的《新白娘子傳奇》“亮瞎了”，抖音用戶拍的都比這個好啊，我就問你除了《新白娘子傳奇》這個名字，除了葉童和陳美琪，還有什么能吸引別人來看？

再說技術(shù)，片頭是什么鬼，動畫片嗎，太假了，我寧愿你用假模型來拍好嗎，還不如92版，都2019年了，這點技術(shù)還沒嗎，人家美國90年代的異形個狂蟒之災(zāi)，做的多逼真，不求你和現(xiàn)在的好萊塢技術(shù)比，做到人家20多年前的逼真度，不過分吧，人家是全程大片，你就一小段，我覺得不是錢的問題，不是技術(shù)的問題，是態(tài)度的問題，以為觀眾好糊弄，名字叫《新白娘子傳奇》的都會看的津津有味。白蛇的隱身術(shù)，我覺得看的很難過，實不實，虛不虛，看完我只知道，磨皮濾鏡很的是很廉價的技術(shù)，使勁開，這個是遠(yuǎn)超好萊塢的。

其次說劇情， 打怪談戀愛的玄幻偶像劇嗎，精華都沒了，還要用這個名字嗎，我不介意你直接叫《白蛇傳》，畢竟這個是中國的民間傳說，但是《新白娘子傳奇》意義就不同了，而且叫《白蛇傳》還省錢，不需要向臺視買版權(quán)了。小時候看老版《新白娘子傳奇》，真的給我普及了很多東西，以前只聽過白蛇傳簡單的故事，但是電視劇給我還原了收服小青、斷橋相會、端午顯形、盜靈芝仙草、水漫金山、鎮(zhèn)壓雷峰塔等經(jīng)典橋段，而且編劇真的是有功底，里面的神祇文化和藥理文化，都凸顯了中國的文化底蘊。紫竹觀音、瑤池圣母、真武大帝、玄壇祖師趙公明、藥材祖師呂洞賓、白素貞的本家白牡丹、閻君判官、牛頭馬面、黑白無常、五方鬼、酆都城真的是給我普及了很多神鬼文化，如果編劇沒點墨水，真的說不出“蝦甲瓦霜”這種藥材來，現(xiàn)在的編劇我感覺就初中生水平，全靠瞎編，這種電視劇看了之后不會想看第二遍，隨著時間的流失會消失的很快，沒有內(nèi)涵注定沒有一點沉淀，而老版都快30年了，還會被反復(fù)重播。

《新白娘子傳奇》有多經(jīng)典？93年引進(jìn)就成為當(dāng)年的收視冠軍，說萬人空巷一點不為過， 時隔11年的2004年，CCTV-1和CCTV8進(jìn)行重播，奪得這兩個頻道的年度收視冠軍，要說最具國民度的兩個人物，那一定是是六小齡童的孫悟空和趙雅芝的白素貞了 。不要以為《新白娘子傳奇》成為經(jīng)典是和《西游記》那樣，經(jīng)歷了多少年的拍攝和制作，精雕細(xì)刻才成經(jīng)典的，它其實是一部快速流水線作品，1992年6月份取景拍攝，11月就播了，真的是太快了，5個月從無到有，很多場景都是棚內(nèi)拍攝，就是這么簡陋，仍然沒有影響它成為經(jīng)典作品。態(tài)度決定一切，除了包含了傳說的經(jīng)典橋段，邊說邊唱的形式是絕無僅有的創(chuàng)新和突破，至今華語電視再無第二部能媲美的，有的也是東施效顰。除了幕后制作者的用心，主演們也是用心，學(xué)戲劇的手勢和走路，所以他們展現(xiàn)出的走路姿勢和手勢動作極其優(yōu)雅，而且里面的法術(shù)動作居然都是主演們自己憑空想象和創(chuàng)作，真的是用心極致了，現(xiàn)在的演員教都教不會，可以說這幾個主演換掉任何一個人都沒法想到能找個誰可以替上，但是看看翻拍版的，換了誰都行，娛樂圈隨便拎出來兩個一樣能拍。雖然說五毛特效，但是92版的特效現(xiàn)在看一定都不過時，比起現(xiàn)在五顏六色花里胡哨的特效，在審美上不知道高了幾個檔次，現(xiàn)在不缺時間不缺技術(shù)不缺人，缺拍出來這種東西，不是態(tài)度問題是什么。

其實92版的《新白娘子傳奇》 原先計劃拍攝30集左右的，后來播出后觀眾反響很好，電視臺要求延長到50，所以編劇添加從白蛇全傳里挖掘出胡媚娘和許士林的故事，要是擱在現(xiàn)在，估計編劇就卯足了勁瞎扯了，電視臺每集前面還不重復(fù)多放十分鐘。 因為許士林是葉童演，白素貞已經(jīng)被鎮(zhèn)壓，多加20集戲，趙雅芝在后面就無戲可演，但是觀眾就是想看趙雅芝，后來就想到胡媚娘使用白素貞的相貌，繼續(xù)讓趙雅芝演。 胡媚娘在白蛇全傳是狐貍精，但是拍攝開始后，劇組發(fā)現(xiàn)臺灣找不到合適的狐貍來演，后來就臨時決定改成兔子精，而且胡媚娘變成白素貞的樣子，居然是靠一幅畫，胡媚娘變身的片段，不知道那時候多少觀眾模仿她拜過畫吧，現(xiàn)在回想看看，那一段也真的是經(jīng)典啊。

最后再提一下，歌曲、頭飾、法術(shù)及動作，92版《新白娘子傳奇》無一不是獨樹一幟，流傳至今，不知道影響了多少人，不奢望新版能和老版平分秋色，起碼能讓人看的下去吧，真的很爛，《新白娘子傳奇》、葉童、陳美琪的噱頭很快過了，我看你別說成為經(jīng)典了，支撐觀眾看下去的動力恐怕都快沒了！

不反對翻拍，畢竟技術(shù)在進(jìn)步，同樣的故事需要新的技術(shù)來完善，如果做不到進(jìn)步，別濫拍！我說的都是實話，我不怕噴子！

特意回去看了老版前十集，對比看起來感覺新版（新版現(xiàn)在看了十八集）并不是真讓人看都看不下去。總體上的確跟老版是有差距，但只是幾層樓的距離，而不是很多人認(rèn)為的好幾十層樓的距離。很多人感覺差了好多的原因一個是因為懷舊情懷，忽略了老版也有的缺陷，另一個則是因為劇情大改，新版一些改動直接就被不喜歡了。

我們可以從多個方面來對比分析：

1、核心內(nèi)容：大家吐槽最多的就是原版的核心內(nèi)容被改得面目全非了，老版白蛇報恩是經(jīng)典的，但改動后也沒什么值得挑剔的，如果核心內(nèi)容全不動，那主要情節(jié)也改不了太多，那換一批演員照著原來情節(jié)演一遍的意義就不大了，不如直接找個特效團(tuán)隊把老版加特效就好。大改之后其實就是從緣起報恩、御姐和傻小子的報恩故事變成傻白甜遇到不太傻的傻小子的愛情故事而已。沒有白蛇報恩，法海報仇這個設(shè)定，沒有了今世來生這個原著最出彩的東西，新版內(nèi)核確實不夠，玄幻言情劇肯定比不上經(jīng)典傳說原著，但絕對算不上濫劇。

2、情節(jié)的不合理性：很多人指出新版很多情節(jié)問題，有一部分情節(jié)的確是讓人看的莫名其妙，比如火災(zāi)那段：路人甲的母親被困在著火的酒樓里，他不敢進(jìn)去，身為一個成年男性母親被困只顧著喊別人去救，這設(shè)定太假，換成一個小男孩或者女性才更合理些。這段應(yīng)該只是為了突出許仙的勇敢，然后推動情節(jié)后續(xù)發(fā)展讓許仙遇險而已。

之后的情節(jié)是引出小白施法人工降雨，這一情節(jié)其實更不合理，就不說小白能力太弱降個雨這么費勁吧，就說許仙都被困在火里了，你就干脆隱身進(jìn)去救人唄，這段更合理的設(shè)定是酒樓里有雄黃和其他很多克制蛇類的藥物，小白不能進(jìn)去只好施法降雨才說得過去。

新版里這些不合理的情節(jié)還有不少，但是，老版也一樣有很多不合理的情節(jié)，白蛇和許仙結(jié)婚基本沒多少感情鋪墊這就不說了，就算一見鐘情吧，可就算是閃婚也不能不跟姐姐姐夫商量一下，長姐如母，這可是把他養(yǎng)大的姐姐姐夫，他敢這么做恐怕跟不認(rèn)這個姐姐沒什么區(qū)別了，不論是放在現(xiàn)代還是古代，這個情節(jié)完全就是超級不合理。

另外就是老版白蛇拿偷出來的庫銀直接給許仙這一段了，許仙沒注意看一下銀子還說得過去，白蛇青蛇都不處理一下這個銀子抹去痕跡嗎？她倆都想不到許仙拿這個銀子出去花掉馬上就會出問題嗎？這個不合理的地方其實也就是為了推動下一步情節(jié)發(fā)展而已。再之后，白蛇青蛇在梁府盜四寶，這還是沒事招禍啊，以她倆的法力用個障眼法讓許仙在三皇祖師會上應(yīng)付過去就夠了，盜寶完全沒必要啊，這也是為了推動情節(jié)硬弄出來的一個情節(jié)而已。哪怕有些不合理的情節(jié)是原著里的內(nèi)容，改編也要改掉才更合適些。

3、女主：舊版端莊的白娘子變成了新版里的傻白甜，這個設(shè)定其實很有意思，按改編后的這個設(shè)定來看，傻白甜其實是合理的，小白這一千年看了很多書，醫(yī)學(xué)文學(xué)這方面知識豐富但在很多方面還很傻，比如沒吃過熟食，被叫妖精不知道是壞話，甚至不知道買東西要花錢，許仙被稱為小華佗就傻傻的要去讓他道歉，說錯四季景色等等，細(xì)想想有什么問題，她化形前只是條蛇?。?/p>

她看了千年書，在化形之前主要也只是看書而已，最多偶爾跑出去看幾個人，誰會關(guān)注人怎么生活，她化形之前對人類的理解恐怕不會比一個小孩子更多，時間再長也是以一個非常幼齡的小孩子的視角去理解人類，甚至不去理解，只是偶爾看兩眼，其他時間看看書就好。一個在城市里生活的小孩子在沒有準(zhǔn)備的情況下突然去了非洲誰會用野外的草藥驅(qū)蟲？誰會知道什么能吃什么不能吃？誰會明白當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣？不同國家的人尚且如此，何況之前是兩個物種呢。

有人會說白蛇修煉千年了，肯定不是小孩子了，那我們大人會去了解黑猩猩、獅子等各種動物各種吼聲代表什么嗎？會去了解水牛怎么選擇草場和飲水源嗎？回去了解鳥類怎么溝通，怎么代表生氣或高興嗎？感覺這些有大問題的其實只是完全參照舊版而唾棄新版而已，至少這里傻白甜的設(shè)定是沒問題的。

4、男主：在男主設(shè)定上我感覺新版比舊版更受歡迎，大家真的喜歡一個有些懦弱，過度善良的許仙嗎？舊版演員演技上絕對比新版強，但人物設(shè)定一個聰明的、勇敢的、有擔(dān)當(dāng)?shù)哪兄髌鋵嵏馊讼矚g啊，偶爾還能客串一個福爾摩斯*許啥的，傻白甜不適合配一個純粹的傻小子，配一個不太啥的傻小子更好。

有人說新版想讓許仙擁有老版沒有的勇敢智慧，又要繼承原版許仙的善良、文弱、癡呆，其實我感覺是沒有的，新版許仙根本不是老版那種過渡善良，有人要害他，甚至害死了別人（雖然救過來了）卻想原諒這幫壞人？這個新版是沒有的，而文弱癡呆就更沒有了，打得過流氓，有勇氣跑女主家門前放燈，哪里是文弱癡呆？

5、金鼠和金如意：小白身邊多了只金鼠，許仙身邊多了一個任性心機(jī)女。這種設(shè)定也被很多人吐槽，老版里一樣也有這樣的女配啊，只是沒金如意人物形象豐滿，金如意一開始更任性，后來更腹黑，老版里沒這么多情節(jié)而已，當(dāng)然金如意這個前期的花癡、任性和白癡表現(xiàn)是編劇導(dǎo)演刻意如此展現(xiàn)還是功力不夠就弄成這樣我就不知道了。金鼠本身的初始設(shè)定是沒毛病的，相伴千年慢慢生出感情，一開始蛇不吃老鼠更不是問題，里面都直接說明了這是白蛇的性情，要是換成青蛇，小老鼠估計被吃的毛都不剩了。金鼠數(shù)次幫助小白，因愛生恨想殺許仙都合理，就是聯(lián)合狐妖算計小白這個情節(jié)讓他本來看起來很高的智商下降了一半兒。

6、小青：新版小青相比老版改動很多，兩蛇相遇然后認(rèn)識再互相幫助這個情節(jié)就比老版內(nèi)容豐富的多，要知道老版原來只是打了一架而已，而新版中本要修男身后來為了留在小白身邊放棄男身直接化女身這個設(shè)定更是出彩了。青蛇的感情戲還沒到后期，這塊暫時先不評論。不過新版小青展示出的活潑靈動不比舊版差什么。

7、法海：新版演技上包括細(xì)微情節(jié)處理上與老板確實有差距。但新版也有自己的優(yōu)勢，比起老版里的反派大boss法海，新版法海并不遭人狠，沒有明顯的非黑即白，老版法海就是想盡各種辦法收拾白娘子，后來再順帶上許仙。老版有仇報仇這個設(shè)定沒毛病，但新版法海在判斷善惡是非上遇到了各種問題，心魔叢生，這樣看起來不更有血有肉？而且出場的情節(jié)設(shè)置也好啊，老版只是開場露個頭說兩句然后很長一段時間不怎么出現(xiàn)了，新版法海則始終在線。

8、其他人物：許仙姐夫從原來的沒有什么存在感變成了一個聰明的捕頭，這個設(shè)定更合理些，要知道這個總捕頭相當(dāng)于縣公安局局長，真沒兩把刷子也干不了。還有蜈蚣精等人物也是如此，百世尋母結(jié)果百世都被母親所害，這也算新情節(jié)了，不說多感動但總是不差的，只是細(xì)節(jié)上處理不到位，感覺差的不是一點半點，應(yīng)該能更好，甚至是非常出彩才對。老版中除了白青蛇，許仙，法海等少數(shù)人之外，其實其他人物形象并不算豐滿，新版在這一點上更好些。

9、劇情節(jié)奏：老版差不多是歌舞劇最后一代的經(jīng)典了，但這個展現(xiàn)形式讓情節(jié)的緊湊性變?nèi)趿撕芏?，電影里的歌舞都動不動讓人出戲，何況電視??？新版的很多情節(jié)現(xiàn)在看起來很老套，這塊比不上老版在那個時代的設(shè)定，畢竟是一個披著玄幻外殼的愛情劇，但總體節(jié)奏上還算說得過去。

10、特效及背景：這個就哈哈哈吧，老版的特效不好是因為缺經(jīng)費，而且在那個年代也沒有特別好的特效，新版這塊不好甚至沒事讓人出戲就不好辦了，再加上各種背景里的假花什么的，估計也是經(jīng)費的問題？還有濾鏡，有點兒辣眼睛，主角們白的發(fā)光，小白就不說了，妖精皮膚好沒問題，法海和許仙兩個男人的皮膚也都趕上小孩子了，這是什么鬼？

其實舊版也有不少缺點，我們認(rèn)為他特別好，只是因為他是留在記憶中的經(jīng)典，我就不信大家都回去看一下舊版后還一點毛病看不到。新版趕不上舊版是事實，演技的差距和特效的問題是真問題，但情節(jié)大改沒了原來的內(nèi)核在我看來沒什么不好，主角人設(shè)改變是為了跳出舊版的設(shè)定，配角人物形象則更豐滿，多數(shù)情節(jié)老套是老套，但比照著舊版再演一遍更值得期待。

? 老規(guī)矩：有興趣可以加公眾號【電影敗家子】來討論

現(xiàn)在想來，《白夜追兇》真的就是個孤例。前有新《倚天屠龍記》，后有這拼多多版的《新白娘子傳奇》，爭先恐后地證明著一件有目共睹的事：國產(chǎn)劇衰微。那么，衰微背后呢？

精神飼料加工廠

關(guān)于2019版《新白娘子傳奇》的質(zhì)量問題，網(wǎng)端已有了太多的口誅筆伐，我們換個角度：看看這劇的班底成色如何。國產(chǎn)電視劇嘛，明星卡司才是最重要的，所以本劇可以看做是為鞠婧祎量身定做的——我估計制片方有野心，想把她打造成成一朵新的流量小花。

2019版《新白娘子傳奇》海報，這許仙真的無語

問題是，25歲的鞠婧祎，按她出道的SNH48的標(biāo)準(zhǔn)來看，已經(jīng)是一位老藝術(shù)家了。如果能紅出圈，早就出去了。她本身雖然號稱4000年第一美少女，但反正我欣賞不來，甚至覺得其識別度很低，沒什么特色。從現(xiàn)階段的知名度來看，我應(yīng)該不是少數(shù)派。至于男主角于朦朧，我很不客觀地忽略了，毫無存在感。這劇應(yīng)該是想捧法海的扮演者——男二號裴子添，可惜，為了捧演員而刻意“接地氣”的劇，終究是大夢一場。

這里編劇安以陌的責(zé)任就大了：她作為一個言情小說寫手，套路竟然都是奇土無比的老梗，也是讓人唏噓。嬉戲打鬧、誤會不解、男女轉(zhuǎn)性……我估計小城市的大媽都不會覺得新鮮。

你看看：妄圖靠劇紅起來的二三線流量偶像來主演、言情小說寫手當(dāng)大編劇、完全沒有存在價值的導(dǎo)演……這什么班底？4000難得一見的精神飼料加工廠！現(xiàn)如今大部分電視檔作品、視頻網(wǎng)站主打劇，其班底其實都是一家家精神飼料的加工廠。真的，前些年還能吃到些垃圾食品，好歹是人吃的，偶爾也有《瑯琊榜》這類比較可口的；但現(xiàn)如今，真的連垃圾食品都懶得生產(chǎn)了，都是飼料而已——反正制作方只要討好衛(wèi)視和視頻網(wǎng)站，觀眾，他們從不放在心上。

劇集變現(xiàn)之路

為什么主打劇們的卡司營，會變成一家家飼料加工廠？這個問題得從頭看：劇集是怎么賺錢的？其實一開始就是播放權(quán)的出售，買家是各個電視臺的相關(guān)部門，有的叫節(jié)目采購部，有的在制播分離后改名叫了內(nèi)容拓展部……其實換湯不換藥，直面觀眾的是電視臺，而制作公司只服務(wù)電視臺——而不是觀眾。所以為什么我們早期的電視，總覺得內(nèi)容滯后很嚴(yán)重，跟時下熱點割裂。

后來視頻網(wǎng)站成為流量池之后，電視日趨羸弱。其實如果不是索福瑞等幾家收視率數(shù)據(jù)公司——硬撐著不把牛皮吹破，傳統(tǒng)電視臺的生存狀況還會糟糕很多。視頻網(wǎng)站加入買方陣營后，格局發(fā)生了一些變化，出現(xiàn)了播放分成等等盈利形式，而不是像之前那樣就是電視臺買斷或定制。

但是怎么說呢，其實本質(zhì)還是制作方不伺候觀眾、只伺候金主（播放平臺），所以成本回報率幾乎是他們唯一要考慮的東西。而回報率的關(guān)鍵就是抓住長尾用戶——在中國，長尾用戶就是三線城市以下的下沉流量，制作方認(rèn)為抓住他們的最好武器，就是明星：大大小小的明星。至于劇本打磨、整體品質(zhì)，說實話很難讓他們在乎。于是飼料加工廠“琳瑯滿目”、一地雞毛。

給土壤的封口費

我們大部分長尾觀眾是電視劇最大范圍、最肥沃的土壤；而電視劇行業(yè)，就是倒扣在這片土壤上的一只廣口瓶：本身沒有瓶頸，但其姿態(tài)和土壤，將之封了口，成了無法突破的瓶頸。

《我們與惡的距離》海報

再說說2019版《新白娘子傳奇》，雖然出品公司是愛奇藝，但也得到了臺灣電視股份有限公司的授權(quán)，算是正版改編改成了飛機(jī)稿。這且不去說它，但是看看臺灣現(xiàn)在的電視劇呢？今年最高口碑的臺劇《我們與惡的距離》，簡直直指人心。相比之下，《都挺好》就完全是一部家長里短的肥皂小片兒。這還是臺灣，日本、韓國電視早已甩開了我們；甚至泰國電視劇都很強勢，在市場上一騎絕塵；更別說美劇、英劇了。

這其實不能怪觀眾，大部分人其實沒見過好東西。于是制作方就干脆亂喂他們吃飼料，多年下來就進(jìn)入了死循環(huán)。一方面絕大多數(shù)人就想看明星演粗制濫造的劇集殺時間；另一方面，制作方也懶得進(jìn)去，對于一手培養(yǎng)起來的審美不高的觀眾根本不在乎，給明星就好，哄住電視臺和網(wǎng)站的關(guān)鍵人才是正事。

在這種情況下，分成還是買斷還重要嗎？平臺方也放任了。那動輒數(shù)億的巨額制作費，更像是給觀眾們的封口費：就吃這個吧，吃飽了，你閉嘴，也幫我們堵住行業(yè)的瓶口，如此粗暴呆滯的平衡，甚好。

出路

我國是僅有的幾個不支持Netflix的國家之一，這當(dāng)然不僅僅是意識形態(tài)問題，也是一種產(chǎn)業(yè)保護(hù)。脆弱的制播體系能不能擋得住老美的堅船利炮是一回事，老百姓對電視劇的低端明星秀印象已經(jīng)固化是另一回事。

所以，出路不在外力，還在我們自身。只是現(xiàn)在最大、最有活力的平臺，比如騰訊、愛奇藝等，也沒什么特別好的應(yīng)對措施。反而主打PUGC的B站顯得格外有生氣，但二次元在很長一段時間內(nèi)只會是小眾，有啟發(fā)價值，但不解決問題。現(xiàn)象級好劇比如《白夜追兇》也解決不了的行業(yè)難關(guān)，需要長時間的撞南墻才能通透。

根據(jù)觀察，我估計這么幾個動作能夠加速電視劇破冰的進(jìn)程：

1、電影倒逼電視。影視影視，其實是兩個產(chǎn)業(yè)。但是電影和電視在視頻網(wǎng)站這一層的渠道是重合的，電影的制作手法、示范效應(yīng)，會倒逼電視做出改變——比如說，現(xiàn)階段流量明星對于大銀幕已經(jīng)幾乎沒有用處了，電視劇慢慢也會發(fā)現(xiàn)，流量們的作用正在弱化?；蛘哒f，好的劇可以自己造流量明星，而不是反過來。

2、綜藝化、美劇化、跨國化。就是字面意思，是形式上突破的幾個嘗試。

3、新類型電視劇的誕生。這點是最難的，但也是最有效的。幾次三番的“限古令”很多人預(yù)計中的反對聲其實并沒有大范圍出現(xiàn)，大部分網(wǎng)友是叫好的。這是眼下同質(zhì)化內(nèi)容造成的一種應(yīng)激反饋。上層通過這種方式倒逼創(chuàng)新，雖說不知道收效如何，但證明還是有很多清醒的人，明白這樣下去真的不行——不能打開電視就是些粗制濫造的趨利偽作。

希望我們的電視劇能強大起來，華語電視也能強勢出口，成為文化全球化的一環(huán)。

? 老規(guī)矩：有興趣可以加公眾號【電影敗家子】來討論

以下劇評轉(zhuǎn)自《新京報》官網(wǎng)2019-04-06 18:05:20 作者：從易（注：非商業(yè)轉(zhuǎn)載，純屬個人欣賞。版權(quán)歸原作者所有，如有不當(dāng)，立即刪除）這篇文章分析的很到位，大家可仔細(xì)品味

多角戀、權(quán)謀斗爭，翻拍《新白娘子傳奇》就這么個新法？

由智磊執(zhí)導(dǎo)，安以陌擔(dān)任編劇，于朦朧、鞠婧祎、裴子添、肖燕等人主演的《新白娘子傳奇》（下文簡稱“新版《新白》”）日前于愛奇藝播出。這是1992年趙雅芝、葉童版《新白娘子傳奇》（下文簡稱“92年版《新白》”）的首次翻拍，因此新版《新白》一播出就引發(fā)廣泛關(guān)注。但期望越高，失望越大，號稱是“年輕化”“青春化”的新版《新白》并不受年輕觀眾認(rèn)可，目前其豆瓣評分僅有4.2分（92年版豆瓣評分9分）。新版《新白》的問題出在哪？

于朦朧、鞠婧祎主演的《新白娘子傳奇》海報。圖片來自網(wǎng)絡(luò)

“曠世奇戀”是白蛇傳說的內(nèi)核

每一個民族都有流傳甚廣的傳說，就像阿拉伯地區(qū)有《天方夜譚》，德國有《格林童話》，中國民間也有四大著名傳說，分別是孟姜女哭長城、梁山伯與祝英臺、牛郎織女以及白蛇傳。這四個傳說都關(guān)于愛情，或生死絕戀，或人仙殊途，白蛇傳說的想象力更為奇崛，它講述的是人與妖之戀。

傳說都是在口頭傳播中不斷演變的，千百年來白蛇傳說也在不斷進(jìn)化，后來記載在文字中。白蛇的形象經(jīng)歷了幾次大的改寫，最早時候的白蛇形象，是變幻成人形、以女色誘惑男性的妖，她兇神惡煞、吃人血肉。比如唐代傳奇《博異志》中的《李黃》，一個叫李黃的男子被一個有絕代之色的白衣寡婦所誘惑，結(jié)果“口雖語，但覺被底身漸消盡，揭被而視，空注水而已，唯有頭存”，儼然是恐怖片。此時的白蛇傳說是“色即是空”的道德教化，勸誡男性不要被女色所惑。

電影《白蛇：緣起》中的白蛇。圖片來自網(wǎng)絡(luò)

在明代馮夢龍的《白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》中，白蛇傳說的故事已經(jīng)成型，后世流傳的主要人物、主要情節(jié)都有了。它的主題仍不是愛情，馮夢龍雖借助人與妖之戀推崇“人欲”，但還是“天理”占了上風(fēng)，小說最后回到“欲知有色還無色，須識無形卻有形；色即是空空即色，空空色色要分明”的勸誡上。小說中，許仙依舊是懦弱、好色的偽君子，知道白娘子是蛇妖后，想盡辦法要甩掉她，并叫來法海收了白蛇；不過，白蛇形象已經(jīng)發(fā)生了變化，雖然有恐怖的一面，但也癡情，她是真心希望能與許仙幸福長久地在人間生活下去的。

清代方成培的戲曲《雷峰塔》里，白蛇妖的色彩進(jìn)一步淡化，她更近于仙，“多情吃苦”。在清代的另外兩部作品《義妖傳》和《白蛇全傳》中，許仙的形象更為正面，白蛇和許仙的愛情源于“報恩”，愛情根基更為深厚。

鞠婧祎飾演的白蛇。圖片來自網(wǎng)絡(luò)

到了這個時候，白蛇傳說的內(nèi)核逐漸穩(wěn)定下來。它講述的是善良、溫柔、癡情、感恩的白蛇，與擁有強烈道德感的儒雅書生許仙，不為世人所容的人與妖的戀情；哪怕有禮教的束縛、道德的藩籬，他們?nèi)悦髦豢蔀槎鵀橹麄兿胍獌H是一份兩情相悅、自由自在的愛。這份愛情“奇”，因為是人與妖之戀；但它的魅力更在于“曠世”，“情”與難以違背的“法”“禮”秩序的沖突，是對與錯之間的抉擇，其強烈的悲劇感動人心魄。

因為白蛇傳說的傳奇性，從1926年的電影《白蛇傳》至今，改編自白蛇傳說的影視劇不勝枚舉。而極少數(shù)成功的作品，無一例外都把握住了“曠世奇戀”的內(nèi)核，凸顯出愛之決絕和悲劇感。

“年輕化”不失為一種翻拍策略

1992年，趙雅芝、葉童等人出演的《新白娘子傳奇》在臺灣播出后萬人空巷，1994年央視引進(jìn)大陸播出后，也引起了極大的轟動，深深影響了一代人。這版《新白》之所以成功，除了演員、音樂、邊唱邊演的形式等因素外，至關(guān)重要的是，它充分還原了一段曠世奇戀。

趙雅芝、葉童等人出演的《新白娘子傳奇》劇照。圖片來自網(wǎng)絡(luò)

趙雅芝版的白素貞，是中國傳統(tǒng)女子的典范，她溫柔、賢惠、善良、端莊、典雅，她是妖，更像是一個完美的人。悲劇就是將完美的東西毀滅給人看，白素貞愈完美，她對愛情愈發(fā)投入與決絕，她的愛情悲劇就愈動人。與此同時，葉童反串許仙，減少了許仙的懦弱，放大了他的情深，比如當(dāng)法海要收走白娘子時，他苦苦哀求：“我求求你不要再來煩我們了，就算我娘子是妖怪，可是她仁慈善良，從來沒有陷害過任何人，你為什么偏要把她趕盡殺絕，置她于死地呢，你走吧?！?992年版《新白》極大張揚了愛情的合法性，如此，法海的“不近人情”就能時時牽動觀眾內(nèi)心，白素貞與許仙的愛情就也在打壓中不斷升華。

1992年版《新白》成為一座難以逾越的高峰，后繼者如果要將白蛇傳說影視化，面臨著兩個選擇：一個是在白蛇傳說基礎(chǔ)上重新原創(chuàng)出一個故事來，就比如徐克的《青蛇》（依托的是李碧華的小說），采用了青蛇視角，以白蛇的曠世情深洞悉人性的懦弱與愛之虛無；或者2019年大獲好評的動畫《白蛇：緣起》，從許仙與白蛇的前世講起，開辟了新的視角。但原創(chuàng)的風(fēng)險系數(shù)太高，20多年來成功的作品寥寥無幾。

《白蛇：緣起》劇照。圖片來自網(wǎng)絡(luò)

這時還有另一個選擇：翻拍。一方面，1992年版《新白》尚未翻拍過；另一方面隨著時代變化，舊版經(jīng)典會出現(xiàn)畫面陳舊、技術(shù)落后等問題，無法滿足年輕一代人的審美要求和訴求，與時俱進(jìn)地對經(jīng)典進(jìn)行翻拍，可以更好地吸引年輕觀眾并實現(xiàn)經(jīng)典在年輕群體中的傳播。

因此，假若新版《新白》主創(chuàng)者能夠在尊重原著內(nèi)核的基礎(chǔ)上，發(fā)揮主觀能動性，啟用全新的視角，融入特定的個人情感、社會背景和時代特質(zhì)，更加契合當(dāng)下年輕人的認(rèn)知——那么，我們也不妨寬容視之。

新版成了膚淺的“多角戀”

新版《新白》的確更“年輕”了。鞠婧祎、于朦朧、裴子添等人都是偶像選拔出身，都是偶像派，都非常年輕。年輕不僅體現(xiàn)在表演者的年輕上，更體現(xiàn)在角色的個性上。

于朦朧、鞠婧祎。圖片來自網(wǎng)絡(luò)

趙雅芝版白素貞修煉千年，世事洞明、人情練達(dá)、端莊典雅；在與許仙的關(guān)系中，她是主動、引導(dǎo)、成熟的一方。但新版《新白》中，白素貞雖然也修煉千年，但個性更像是偶像劇中常見的“傻白甜”，對于人世間的一切規(guī)矩都不懂。新版是想借此凸顯白素貞的成長，想讓新版成為一個“成長向”的故事，讓年輕觀眾有所共鳴。但就觀眾的反饋看，效果并不理想。“傻白甜”的形象塑造過于顛覆，并不符合白素貞千年修煉的作為。另外，新版為了凸顯白素貞的不諳世事，還出現(xiàn)穿幫。像第1集，修煉千年的白素貞一出場不懂得走路；但第9集的回憶中，才修煉500年的白素貞就在跳舞了……

新版更致命的問題在于，它有脫離白蛇傳說曠世奇戀內(nèi)核的跡象；雖然白素貞與許仙的愛情仍在，但他們愛情的那種崇高的悲劇感被徹底稀釋了。白蛇傳說之所以擁有古希臘悲劇的那種崇高感，是因為白素貞與許仙的愛情面對的阻礙是不可抗力，是“法”、“禮”、道德和秩序。所以92年版才要突出法海的阻力，他的阻隔是白素貞與許仙愛情的考驗和見證，是悲劇感的外在作用力。

新版《新白》中的法海。圖片來自網(wǎng)絡(luò)

但在新版《新白》中，法海的作用被嚴(yán)重弱化了，目前白素貞與許仙的愛情阻力，全部來自于新版增加的幾個角色。一個是許仙學(xué)徒時濟(jì)世堂家的小姐金如意，一個是陪伴白蛇千年的佛前金鼠景松。他們幾個人構(gòu)成了復(fù)雜的“四角戀”（如果算上喜歡景松的狐妖胡可心，那就是“五角戀”了）。許仙喜歡白素貞，但金如意喜歡許仙，于是金如意嫉恨白素貞，屢次三番陷害白素貞；白素貞喜歡許仙，而景松也暗戀白素貞，所以景松千方百計阻礙他們的戀情，甚至讓狐妖去殺許仙……

新版《新白》更近乎披著玄幻外衣的“多角戀”偶像劇，故事的內(nèi)涵變得膚淺又幼稚。另外一個讓觀眾驚掉下巴的改編是，編劇在許仙的身世上大做文章，并由此附著上了一個權(quán)謀爭奪。湯鎮(zhèn)業(yè)飾演的梁相國權(quán)傾朝野，他害死了許仙的父親，并打算對許斬草除根，而許仙最終也會扳倒梁相國，為父親洗刷冤屈……

湯鎮(zhèn)業(yè)飾演的梁相國。圖片來自湯鎮(zhèn)業(yè)微博

問題是，觀眾不想從新版《新白》中看到爛俗的偶像劇或者不倫不類的權(quán)謀爭奪，既然改編自白蛇傳說，就應(yīng)該遵守最基本的故事內(nèi)涵，把一段曠世奇戀拍得動人；既然你是翻拍自92年版，就不要把整個故事改得面目全非。年輕版《新白》處處想討好年輕觀眾，想把時下流行的影視元素都添到劇中來，結(jié)果主次不分、喧賓奪主，反倒流失了一大批年輕觀眾。

□從易（劇評人）

毀經(jīng)典啊啊啊啊啊啊啊啊啊??！這么單薄根本撐不起來白娘娘…還有女主這壽星眉到底是怎么回事…真的是丑拒！！

心疼我白娘娘…心疼心疼心疼…我都要哭了…從五歲開始看新白就深陷其中不能自拔…真的有一種女神被玷污的感覺…

劇情我就不評價了…唉唉唉…懇求這些個制片人編劇導(dǎo)演啊演員什么的能不能摸著良心制作啊…

1，

“是誰在耳邊說，愛我永不變?！?/blockquote>

對于70、80、90后來講，這是一條有聲音的文字，誰又不曾在四下無人時哼過這首曲子呢？

印象中小時候，唯一能隨播隨看，不用管演到第幾集，坐下來就能看下去的，除了《西游記》，就是《新白娘子傳奇》。

趙雅芝的美，讓人心醉，神迷。

所以聽到19版《新白》要上映了的消息，內(nèi)心既不屑，又有點小期待，正好朋友有觀影的票，就陪她去了。

一共看了兩集，就簡單講講這兩集給我的感覺吧。

首先要講的是鞠婧祎演的白素貞，鞠漂亮是不假的，甭管是不是整的，漂亮是真漂亮，顏值和古裝造型，是配得上白素貞這三個字的，可是看了半天，總感覺她少了點兒什么。

我知道原因肯定是趙雅芝的先入為主，但作為一個從業(yè)者，我應(yīng)該強迫自己跳開趙雅芝，假設(shè)沒有趙的珠玉在前，那么如何客觀評價鞠的演技和對白素貞這個角色的詮釋呢？

想了半天，我想誠實的說，即使沒有趙雅芝，鞠演的白素貞，也只能說是差強人意，一般般。

首先是臺詞的功底明顯比較弱，其次是面部表情的處理上，每個表情、每道皺紋、每次嘟起的小嘴似乎都在強調(diào)給觀眾幾個字“人家是青春美少女啦”，于是不由自主的就讓人出戲了。

長得好看和演的好看，是兩碼事，參考郭京飛，參考倪大紅。

2，

小青的處理上，我覺得可圈可點。

小青剛出現(xiàn)的時候，我腦子里滿滿是兩個大字：二筆！

與舊版不同，新版的小青，多了逗比的屬性，而且似乎還是她的主屬性，又瘋又二，夾雜著機(jī)靈和任性。

不管怎樣，剛一看到小青的時候，我內(nèi)心是不認(rèn)同的，不，這不是我想象中的小青！

但是，轉(zhuǎn)個彎一想，如果模仿經(jīng)典，就很難實現(xiàn)對經(jīng)典的超越，比如張曼玉的青蛇，就是另一種味道。

因此，換一個角度看，小青倒也沒想象中那么不堪，后面的劇情沒看，所以先對小青的表演持保留態(tài)度。

再說說法海，第一眼看上去，有點像趙文卓……

法海這個角色感覺沒選好人，滿嘴斬妖除魔，但眉目間一點斬妖除魔的樣子都沒有，安個假發(fā)就是小鮮肉了。

趙文卓也是眉清目秀，但他眼神里有狠勁，給人一股收起來的力量感，而新版法海則少了這份感覺，一點都沒BOSS感。

要問什么是BOSS感，請看人狠話不多，雷鋒塔會掉下來，不懂愛的真法海！

3，

最后說說于朦朧演的許仙，看了兩集，許仙是目前僅有的亮點，談不上超越葉童，但是他演出了和葉童不一樣的感覺。

葉童演的許仙，可以說是最成功的性別反串角色之一，但正是因為性別的反串，所以略有一些異樣感覺，而且有時候他的反應(yīng)會超出正常限度的夸張，這點上，小青和白娘子沒有，所以這應(yīng)該是個人對角色的詮釋，而不是許仙必須應(yīng)有的感覺。

于朦朧的許仙，展現(xiàn)了另一種風(fēng)格的許仙，儒雅，聰慧，還有些許萌和調(diào)皮。

現(xiàn)在很多年輕男演員，不管演什么，都必須把帥耍出來，不耍不行，看得人尬尬的，這點上于朦朧做的不錯，沒有刻意耍帥的鏡頭，看劇的時候，你會知道他是許仙，不是某個帥哥，對于一部劇來講，這很重要。

于朦朧演的許仙，整體上給人感覺比較自然，如果你是帶著葉童的印象去看的，可能會覺得有些怪，但是，如果你看的是許仙的話，接受度就會好許多，目前只看了兩集，情節(jié)比較舒緩，還沒有許仙爆發(fā)，痛苦，哭泣的鏡頭，不知道于朦朧會怎樣詮釋，有些小期待。

最后，吐槽一下剪輯或者劇情。

在拿蛇膽汁救人時，白素貞刷地就在許仙和小孩子面前變出來了，有這個必要嗎，就不能敲個門走進(jìn)來啊，就不怕嚇?biāo)佬『⒆影　?/p>