整部電影構(gòu)建于意大利詩人但丁的長篇詩歌《地獄》 但丁的地獄有九環(huán)： 第一獄：邊境 Limbo 第二獄：色欲 Lust 第三獄：饕餮 Gluttony 第四獄：貪婪 Greed 第五獄：憤怒 Anger 第六獄：異端 Heresy 第七獄：強(qiáng)暴 Violence 第八獄：欺詐 Fraud 第九獄：背叛 Treachery —————————————————————————————— 究竟是什么導(dǎo)致他們下地獄： 為什么明明Pap以前走人骨的那條隧道都沒事發(fā)生，偏偏這次就坍塌，而且饒了個(gè)彎回到原地，迫使他們只能走那條有著恐怖傳說的通道呢？愛思考的外國網(wǎng)友認(rèn)為，是因?yàn)榕鱏carlet對(duì)點(diǎn)金石的追尋（從另一個(gè)角度說就是貪婪）引發(fā)整個(gè)下地獄事件。否則，她不會(huì)在伊朗找尋線索遇到爆炸的前一刻看見父親上吊的畫面。這個(gè)畫面實(shí)際上已經(jīng)暗示著她即將要下地獄。所以，連帶著所有跟著她下去的人都開始了地獄之旅，以往的一切正常路徑均失效。 —————————————————————————————— 每個(gè)角色的sin（罪）是什么： 女主Scarlet的罪：女主爸爸當(dāng)年是自殺的，爸爸在自殺前曾打電話給女主（可能想訴苦什么的），女主沒有接，直接導(dǎo)致了爸爸想不開自殺。所以女主在入地獄后的電話是她爸爸打給她的：“Why won't you talk to me（你為什么不接我電話）？”這就是女主的罪。 黑人Benji的罪：黑人的罪一直不太明確，他三番四次見到白衣女。第一次是在夜店門口，第二次在夜店窗外，第三次在地獄的唱詩班（領(lǐng)唱），第四次就是白衣女抱著一個(gè)“死嬰”，把黑人嚇到掉下井。細(xì)心的外國網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，他和女主去教堂找翻譯George的時(shí)候，黑人曾說那個(gè)小姐的腿很漂亮。由此推測這個(gè)黑人可能容易產(chǎn)生邪念（即色欲），曾經(jīng)搞大別人的肚子但逼人墮胎。所以就出現(xiàn)了女人和死嬰這個(gè)影射。 翻譯George的罪：George的罪顯而易見了，影片一直強(qiáng)調(diào)George的弟弟小時(shí)候在洞穴里溺亡，George因?yàn)槊月凡荒芗皶r(shí)回去救弟弟。弟弟的死也成為George的一個(gè)心結(jié)，所以在地獄出現(xiàn)他和弟弟彈過的鋼琴，和骨頭下邊弟弟溺亡的幻影。 導(dǎo)游領(lǐng)隊(duì)Papillon的罪：Pap有不止一個(gè)罪過 1.女主和George、Benji參加觀光團(tuán)的時(shí)候，那個(gè)叫女主去找Papillon然后瞬間消失的男生，就是在車?yán)锉换馃哪莻€(gè)。Pap在另一條通道的涂鴉有可能是這個(gè)鬼魂弄上去。在出發(fā)的車上，特寫了Pap手上的疤，就可能是Pap當(dāng)時(shí)和小伙伴一起遇到起火，Pap顧著自己逃跑，任由伙伴燒死。在地獄中，Pap在見到同伴被火燒的時(shí)候大喊：“It wasn't my fault（這不是我的錯(cuò)）”，不承認(rèn)自己罪惡的人必須死。 2. 女主去夜店找Pap時(shí)說明自己闖入墓穴不是為錢，而Pap說要分?jǐn)倢毑?，并在找到點(diǎn)金石的地方試圖闖入藏寶室，這就是第八獄中的Simonist（買賣圣職者）。買賣圣職者的懲罰方式是：So how are the Simonists punished? In the rocky ground, they are buried upside-down in holes the size of baptism basins and their feet protrude, only to be burnt by flames. Eternal suffocation and immolation.（如何懲罰買賣圣職者？他們被上下顛倒埋在地里，只外露雙腳以便焚燒，窒息死亡用以陪葬）。所以Pap死的方式先是被同伴扯進(jìn)火中，在處以第八獄中的懲罰。 英文摘自：http://www.shmoop.com/inferno/canto-xix-summary.html 女導(dǎo)游Souxie的罪：就是La taupe失蹤時(shí)沒有去找La taupe，雖然說整個(gè)隊(duì)伍都沒有找，但是懲罰就落在這女的頭上，因?yàn)槠渌诉€有其他的罪。其中，La taupe代表游離在地獄邊緣Limbo的鬼魂。 男導(dǎo)游Zed的罪：最后在跳井時(shí)也坦承了自己的罪過：沒有承認(rèn)自己的親生孩子，所以他也見到一個(gè)孩子的幻影。 —————————————————————————————— 鏡像的地獄： 電影標(biāo)題As Above, So Below中的above并不是指地面，而是指上層的地獄，below是指下層的地獄，意思就是在地面下形成一個(gè)上下的鏡像地獄。在上層的地獄，擁有點(diǎn)金石就可以救死扶傷；在下層的地獄，實(shí)物的點(diǎn)金石就不起作用了，女主必須要意識(shí)到點(diǎn)金石其實(shí)就是自己內(nèi)心的轉(zhuǎn)變，就是擁有類似”相信自己就能行“的信念。當(dāng)女主在把點(diǎn)金石放回去，看到一面鏡子后突然就明白這個(gè)鏡像原理：What is within me is outside me —— 在上層地獄，你相信的東西在外界；在下層地獄，你相信的東西在內(nèi)心。所以她根本什么都沒拿就跑回去，用手捂著George的傷口就治好了他的傷。 這個(gè)理念均存在于煉金術(shù)和印度教。 個(gè)人理解，上層地獄不算真正意義上的地獄，下層地獄才是真正的地獄。但是兩者形成鏡像。鏡像地獄的分界點(diǎn)就是藏寶室崩塌后，他們沿著地下的一個(gè)通道下去，到達(dá)了地獄之門。那條通道就是分界點(diǎn)。地獄之門題詞為Abandon all hope, ye who enter here（入此門者，斷絕希望。出自但丁《地獄》第三篇）。我隱約覺得地獄之門的題詞與女主去參加觀光團(tuán)時(shí)在入口處叫攝像特寫入口題詞（Stop, this is the empire of the dead停！這里是死亡帝國）相呼應(yīng)的，可能那里就是上層地獄的入口。 從地獄之門開始，所有東西和上層地獄都是相反的，所以本來是入口的通道也被封死了，畫是顛倒的，死尸是腐朽的，點(diǎn)金石也失效了，人也一個(gè)接一個(gè)地遭到報(bào)應(yīng)，這就是和Souxie被La taupe整死后靠點(diǎn)金石救不回來的原因。 —————————————————————————————— 途中見到的不朽死尸是法國中世界煉金術(shù)師Nicolas Flamel尼可·勒梅，據(jù)說他可以利用魔法石而和他的妻子永遠(yuǎn)長生不老。這一點(diǎn)在《哈利波特》系列小說中也有提到。 對(duì)于在另一面的死尸變老的原因，既然真正的點(diǎn)金石是在于人的心中，在下層地獄里點(diǎn)金石根本就是無效的，尸體腐爛不是因?yàn)榕髂米唿c(diǎn)金石，而是因?yàn)榈鬲z是鏡像的，上邊是不朽的，下邊是腐朽的。 —————————————————————————————— 在地獄里，唯一能離開的方法就是救贖和悔改，勇于面對(duì)自己最不想面對(duì)的事。他們最后跳的井等于宗教中的“凈界”，他們通過說出自己的罪過來洗脫，跳過了他們就無罪了。 大部分人和我一樣都認(rèn)為他們出來之后的世界是原來的世界，街上的景物都很正常。但是從恐怖片的角度，如果結(jié)局是他們出來之后到另一個(gè)鏡像的世界，那真的是錦上添花，把整部電影的詭異感又提升了一個(gè)層次?？上?dǎo)演沒有這樣做，可能他覺得這樣有點(diǎn)殘忍吧。