1 ) 那段經典臺詞
霍利:不要用這種眼光看著我,我要去巴西,幫我找紐約時報,把巴西50位富翁的名單找出來,記住,是50位。
保羅:我不讓你這樣做。
霍利:你不讓我?
保羅:霍利,我愛你。
霍利:那又如何?
保羅:那又如何?我很愛你。我愛你,你屬于我。
霍利:不,沒有誰屬于誰這回事。
保羅:當然有。
霍利:沒有人能把我關在籠里,
保羅:我不想把你關在籠里,我想愛你。
霍利:都是一樣的。
保羅:不是的!霍利。
霍利:我不是霍利,也不是雷美,我不知我是誰。我像貓咪,我們都是沒名字,我們不屬于任何人,我們甚至不屬于對方。(說完打開車門把貓咪拋棄在路邊)
保羅:司機,請把車停一旁。無名小姐,你知道你有何不妥?你怕事,你沒膽量,你害怕挺起胸膛說:生活就是這樣。人們相愛,互相屬于對方,因為這是獲得真正快樂的唯一機會,你自稱為野性不羈,卻怕別人把你關在籠子里,你已經身在籠子里了,是你親手建起來的,它不受地域所限,它一直緊隨著你,不管你往哪去,你總受困于自己。拿著,這個(在第凡內刻字的戒指)我已經帶在身上好久了,我不想要了。
2 ) empty
第一天從快遞那里拿到那本《第凡尼的早餐》,被馮小瑋瞧見了,她說: “電影我看過,可是我覺得很一般阿!”我立刻本能的駁斥她:“沒有啊,我覺得電影很好看呢!”她不知道,其實在那一刻我是心虛的,因為若干年前在我看完這部電影之后我的感受其實是和她一樣的。而我之所以會口是心非的告訴每個人電影很好,僅僅是因為,我絕對不可以容忍任何人,尤其是我自己,對一切關于奧黛麗赫本的東西存在一點點質疑和否定。
我是偏執(zhí)狂,我是瘋子,我很自豪的承認。
只是看完這本書之后,我徹底地被從這種神經質般的偏執(zhí)中解救了出來,所以,我要謝謝卡波特。
關于這部電影有個眾所周知的花絮,就是卡波特在得知要由赫本來演戈莉戈萊特利的時候曾經表示過強烈的反對,然而電影拍攝完成后他便再也沒有表示過任何異議了。在看過原著之前,我曾以為是赫本出色的表現(xiàn)征服了卡波特,現(xiàn)在才知道這些想法只是我天真偏執(zhí)的一廂情愿。
如果我是卡波特,在看過電影之后,我心中此時必定是苦澀無奈卻又覺得好笑的——這哪里還是我的作品!作為商業(yè)片,它無疑是一部出色的愛情喜劇,可是它已經徹底的背叛了原著的精神,它分明只是生生的將原著中男女主角那段似有若無的曖昧挖掘出來,然后無限的擴大使之明朗化,最后又生硬的加上一個討人喜歡的圓滿的大結局。這是好萊塢想要的,這是觀眾想要的,只是這偏偏已經和卡波特、和《第凡尼的早餐》這本書沒有一絲一毫的關系了。它們是兩個完全不同的事物。一個浮光掠影珠光寶氣,一個假借感情為載體想表達的只是青春將逝的凄惶。
可怕的是,看完電影和閱讀原著之后感受到的也是全然不同的情緒。沒有閱讀過原著的人在看完電影之后都會完全陷入這類好萊塢老派電影的騙局——所有事情都是圓滿的,就像男主角在車上對女主角說的那段經典到驚天地泣鬼神的臺詞一樣:
“You know what's wrong with you, Miss whoever-you-are, You're chicken! You've got no guts. You are afraid to stick out your chin and say, ‘Okay, life's a fact’ People do fall in love ,People do belong to each other. Because that's the only chance anybody's got for real happiness. You call yourself a free spirit and wild thing. And you're terrified somebody's going to stick you in a cage. Well, baby, you are already in that cage. You buit it yourself...It's wherever you go because no matter where you run, you just end up running into yourself."
然而原著卻好像狠狠的刪了這樣好萊塢式的圓滿一記耳光—— People do fall in love ,People do belong to each other. 這是真的么??。。?
我這輩子永遠不會忘了那天在圖書館看完整本書之后的感覺,我重重地合上書頁,人定定的坐著,只是覺得靈魂被剝離了身體,回過神來的時候不自覺的打了個寒顫,心想:“壞了,戈莉戈萊特利的‘心里發(fā)毛 ’的感覺傳染給我了!”我惶恐,不知所措,我就像戈莉一樣,期盼自己永遠“在旅途中”,可是靜下心突然發(fā)現(xiàn)雖在行走,卻不知目的地在何方,想要停下腳步卻又怕背叛信仰。不知道自己屬于哪里,更不知道什么東西是真正屬于我的,這輩子永遠在追尋什么東西但是每次好像都會從指縫中流瀉掉,我什么都抓握不住。每次甚至想貪婪的為自己留下些印跡,最后發(fā)現(xiàn)即使留下了,也統(tǒng)統(tǒng)會被時間湮沒,一切在時間面前都是虛妄的……
一切歸零 …… cause we are empty ……
每每感傷至此,the click five的empty總會在腦中響起,真的很應景,就把這首歌當成是我向卡波特的致意吧,高潮部分是我的大愛—— maybe we’re trying,trying too hard,maybe we’re torn apart,maybe the timing is beating our hearts,we’re empty —— 歲月流金,在時間面前,我們都脆弱的不堪一擊,渺小的可憐。
3 ) 花絮
1,女主角霍利的原型的誰?
關于這個問題,一直以來都眾說紛紜。直到原著作者杜魯門·卡波特親自澄清,是他在40年代剛剛移居紐約時的一位女鄰居。卡波特住在她的樓上,并且不知道她叫什么名字。荒誕的是,曾有一位女性起訴卡波特,稱他以自己為原型,但最終敗訴。
2,卡波特希望瑪麗蓮·夢露來飾演自己書中的女主角,簡·方達、雪莉·麥克雷恩、金·露華也都曾被考慮過。卡波特與赫本是朋友,但卡波特不認為赫本能勝任這個角色,就連赫本自己也這么認為。是導演布萊克·愛德華茲堅持認為赫本是最佳人選,并說服她出演。
3,布萊克·愛德華茲不喜歡男主角喬治·佩帕德,還曾給制片人跪下,求他不要雇用他。史蒂夫·麥奎因曾是候補男主角,但他排不開檔期。于是佩帕德就努力成為一個傳統(tǒng)愛情片中的那種男主角,而不再是天真、脆弱的小伙子形象。
4,盡管電影跟曼哈頓聯(lián)系緊密,大部分場景卻不是在那拍的,在曼哈頓實際只拍了八天。蒂凡尼店多年來首次在周日開門,因為劇組要在里面取景。四十名荷槍實彈的保安和店里的幾名店員全程監(jiān)視著珠寶的安全。
5,聚會是在派拉蒙棚內拍的,光這一場戲就拍了六天,客串的演員都是導演的朋友或親戚。劇組真的采購了數(shù)量可觀的飲品和零食,光香煙就買了60箱。盡管如此,導演還是覺得煙不夠濃,后來又搬來一臺養(yǎng)蜂用的煙箱。
6,比赫本年長12歲的第一任丈夫、同為演員的梅爾·弗爾時常干涉妻子的表演,直到有一次導演愛德華茲將赫本叫到一邊,讓她把他當成這部電影的唯一導演。電影上映之后,梅爾·弗爾對妻子表現(xiàn)的唯一評價是,“我喜歡你的帽子?!?br>
7,一開始,片方派拉蒙并不看好這部電影,差點不想通過——片中既沒有引人入勝的浪漫情節(jié),也沒有扣人心弦的矛盾沖突,但最終良好的票房成績讓老板松了口氣。導演愛德華茲改寫了劇本結尾,使之變得更加光明樂觀。
8,別忘了,赫本的角色是個應召女郎,很多人都沒注意這一點??úㄌ氐男≌f和愛德華茲的電影對此都表現(xiàn)得比較隱晦。聚會上的那些男人可不僅僅是霍利的朋友,他們是她的經濟來源。
4 ) Tiffany,女人,和你
看Breakfast at Tiffany's這樣的電影,你究竟有著怎樣的期待?
是優(yōu)雅的赫本?璀璨的鉆飾?摩登的紫醉金迷?還是電影劇情?也許,這是一個好萊塢女星的成功,也是漏洞。
一個和她的貓咪一樣不知所歸的女人,一個有美貌卻極端沒安全感的女人,追求的究竟是什么?
是奢侈上流社會的一席之地還是享不盡的“女人最好的朋友--鉆石”? 這么想,可能錯了,至少在
這里,可能錯了。
這樣一個女人最需要的,應該大約是安全感。她所追求的一切,名與利,都是為著一個安全的內心感覺。
然而她終發(fā)現(xiàn),鉆石不會帶來徹底的安全感。那么也許只有感情了--發(fā)乎內在的感情,無論是哪一種--愛情,同情,熱情。。。反正總有來自內心的抒發(fā),來自另一個心靈的包圍和契合,才能使這樣一個女人心滿意足。
當她毫無修飾,坐在陽臺上唱moon river時,那個此情此景心動的男人,將獻給她這樣的安全
感。
無名的小貓,終于找到。就像她也從此找到自己。
保守的情節(jié)里,最值得你期待的,到底是什么?
或許是美,而已,而已.
5 ) 一九六零的愛情
莎士比亞說過,閃光的不都是金子。因為它也可能是鉆石。
有個女人,找了個畫師給她畫像,要畫師給她畫上鉆石項鏈,鉆石耳環(huán),鉆石手鐲。畫師說,這些東西你一樣都沒有啊。那女人說,“我知道,可是等我一死,我老公肯定另娶,后妻一看這畫像,一定也加倍索要這些,他這樣就娶不起了?!?
好厲害啊!防火防盜防女人。
這里我們說到另外一個話題,為什么女人都喜歡鉆石呢?難道不知道非洲的滴血鉆石害得很多人家破人亡嗎?可是很多女人沒有安全感,愛情誠可貴,鉆石價更高。因此,《蒂梵尼的早餐》電影里就把賣鉆石的蒂梵尼描述成一個如夢似幻的“沒有憂愁的地方”。當然,這完全是視角問題,到了蒂梵尼,憂愁的是男人。所以《蒂梵尼的早餐》里的保羅到了這里十分尷尬,他只有十塊錢,只能買得起一個電話撥號器。但是蒂梵尼顯然是那種十分通情達理的商家,并沒有把他轟走,而是給他自己帶來的戒指刻上了名字。蒂梵尼的高貴之處也就在這里,它不狗眼看人低。要是你去今天某百貨商店的首飾柜臺,說你只有十塊錢,給我的鐲子上刻個字,店家的狗血一定噴你一頭。
這個片子里的愛情很經典,一個還沒有成名的小作家,吃著富婆的軟飯過日子。一個是個美女,周旋于男人堆中,一心想釣得金龜婿。兩人正好公寓租在了一起,于是有一天,美女霍麗為了擺脫臭男人的糾纏,從安全梯爬出去,進了保羅的屋子,上了他的床。怎么會有這樣的好事呢?看到這里,男人們妒嫉得老淚縱橫。由此可見,對一個未婚男青年來說,能不能找到如意新娘,房型很重要。當然了,現(xiàn)在大家都安防盜門防盜窗,雖然將小偷拒之門外,但美女破窗而入的機會也下降了很多。
可是幾番折騰,霍麗還是不相信十塊錢的愛情,而還是想去嫁給富翁,直到后來窮作家保羅一段霹靂蓋臉的臺詞,如同天降大雨,徹底把雨中的霍麗驚醒。這段臺詞是:
“You know what's wrong with you, Miss whoever-you-are, You're chicken! You've got no guts. You are afraid to stick out your chin and say, ‘Okay, life's a fact’ People do fall in love ,People do belong to each other. Because that's the only chance anybody's got for real happiness. You call yourself a free spirit and wild thing. And you're terrified somebody's going to stick you in a cage. Well, baby, you are already in that cage. You buit it yourself...It's whereever you go because no matter where you run, you just end up running into yourself."
這段臺詞是世界電影史上最讓單身漢魂飛魄散的臺詞。
最終,帥哥告別富婆,走上了寫作致富的康莊大道。那美女也告別了釣魚般的擇偶游戲,像一只雨中的小貓一樣,回到了”People do fall in love”的現(xiàn)實當中。我們知道這些都是虛構,要真是長得帥,那么一定不會去寫作了。作家一般都長著作家臉,不然在家里坐不住的。有一位智者說過:男人無貌便是德。
美女會不會因為這一段臺詞而醍醐灌頂呢?這要看天氣。因為作家在說這一段話的時候,美女剛剛從“局子”里出來,剛和人吹掉,外面下著瓢潑大雨,貓剛剛狠心扔掉,這時候霍麗很憂郁。這種時候,用愛情去轟擊她,很容易成功。像她這么美的人,腦細胞不會超過十個,所以作家這么一番震撼的演說,她立刻就震撼麻痹而暈倒了。
總而言之,愛情完勝財富。
那么這個可信度多高呢?本來,你說愛情艷麗我沒有異議,你說人生憂郁我不言語 ,只有默默的祝福這一切 ,祝福他們婚后的春來冬去,但是我也意識到,這是60年代拍的片子。我想那時候人們一定很純真。60年代是一個反叛的十年,是激情的十年,那時候有越戰(zhàn),有文革,有學潮,那時候中國的青年反當權派,法國的青年反政府,美國的男青年反越戰(zhàn),女青年反男權,大家一起反中產階級的庸俗趣味。所以那是個激情燃燒的歲月,人們不再相信財務的穩(wěn)定,轉而走向浪漫主義,也是一個時代的風潮。2000年代這樣的片子就少了,2000后的美女愛金剛,愛怪物史威克,愛一些長相比較解構的男人??墒?,就如同我們一個老師說的那樣:如果你活得夠久的話,這個世界上沒有規(guī)律,只有周期。在“雷”人文化中,人們審丑疲勞了,也會重新欣賞金童玉女的。
至于愛情vs.財富,目前的現(xiàn)狀是富翁有的破產,有的被捕,沒有破產也沒有被捕的在包二奶,也沒個靠得住的。如今經濟也不好,城隍廟的金店,或許也開始做起十元的生意,給你的愛情送個禮。所以與其找個為富不仁的,不如找個為人不富的。當然又帥又富又有才而且不是同性戀的也有,我祝你好運,沒準真能給你找到。這不是不可能。這個世界本來就很亂,什么怪事都可能發(fā)生。
這個片子如今看,淺薄了點,本來我不會推薦,可是奧黛麗?赫本實在太漂亮了。
作者南橋,微信公眾號fangberlingz
6 ) 月亮河
瀏覽了三年前生日那天自己發(fā)在西祠的帖子,很忙的樣子,費勁整理房間,夸張購物,無聊泡吧,勉強買蛋糕,最后吐了一地。幸好歲月催人長大,今年這個生日,我終于能夠什么也不想,很安靜的看電影。
背負巨大十字架的耶穌“受難”了,藏羚羊雪山冰河流沙那個人命不當回事的“可可”都“西里”了,不用等到“2046”年王家衛(wèi)終于把“花樣年華”的故事說圓了,曾經擁有但一直沒看的“美人”最后被帥哥干掉了,“性”很貪婪只好用“謊言”來彌補卻被“錄像帶”捅穿了,槍聲想起之前在“巴黎”的“最后”一支“探戈”,作品屢屢被禁的偉大作家亨利.米勒居然“情迷六月花”。。。不要問我為什么有很多XX電影,實在是巧合,巧合罷了。雖說都是好電影,但事實上,我最認真看的卻是一部六十年代的老電影,“蒂凡尼的早餐”,吸引我的是音樂是對白是珠寶是奧黛莉.赫本。
也許很多人看過這部電影,因為它曾經被民間評為讓女性成熟的十部電影之一,文章聲稱,這部電影可以令凡間女子徹底拋棄虛榮接受真愛。話雖如此,但我并不贊成把女性的虛榮看得洪水猛獸,也許正因為女子有點小虛榮才令這個世界變得這樣絢麗。很難想象,若是沒了虛榮,那位剛剛榮登新科亞姐的浙大漂亮女生恐怕就蓬頭垢面了,若沒了這些個光彩照人的美人,那么當男人無聊的時候該干嗎?GDP倒退那是一定的了!
據(jù)說電影中那家著名的蒂凡尼珠寶店至今仍在紐約第五大道,大堂里甚至還有赫本這部電影的劇照,不過我估計櫥窗陳列早已翻天覆地,也許變得更加珠光寶氣窮極奢華肆無忌憚,可我相信這依然是那個令手拿著面包當早餐的赫本流連忘返的櫥窗。大門不斷的旋轉,無數(shù)歡喜而來不同國籍的人懷揣支票換得夢想中的蒂凡尼滿意而去,而此時男女主角以十美金的預算委婉要求店家給挑個禮品。。。當然,最后他們沒買店家推薦價值6.75美金的純銀撥電話器,而是如愿以償?shù)脑谝粋€不花錢的假戒指上刻上蒂凡尼標志和他們的姓名!看到這里,說句題外話,我想任何一個中國人都會覺得這店家的服務品質好得不可思議,蒂凡尼能成為世界上最著名的珠寶品牌看來也不全是幸運。最近看到有好事者的文章,說她有次進紐約第五大道這家蒂凡尼珠寶店去問這個6.75美金的東東還有賣么?店家回答,現(xiàn)在沒了,那只是四十多年前的事了,它已經過時了。
是,撥電話的小棍子已經過時了,可赫本懷抱吉他自彈自唱“月亮河”的場景卻永遠不會過時,我覺得這是赫本所有電影中最能打動人心的場景,這首歌的旋律如此簡單可又如此悅耳,淡淡的憂愁極好渲染出電影想達到的效果。在最近一次美國電影學會評選的“一百首最佳電影歌曲”,“蒂凡尼早餐”的“月亮河”名列第四。
可惜,我始終找不到電影中原聲版本,我偏愛女性來演繹這首歌,一半原因是因為這部電影的影響,另一半卻是無數(shù)年前的大一迎新晚會上“月亮河”被一位老兄蹂躪得慘不忍聞。不過,現(xiàn)在大家聽到的這個版本卻是流行最廣的版本,十年前我保留的卡帶中也是這個版本,這已是我力所能及找到的最好版本了。
赫本是真的好美
“生活就是這樣,人們相愛,互相屬于對方,因為這是獲得真正快樂的唯一機會”1962第34屆奧斯卡最佳原創(chuàng)歌曲"Moon River"、最佳配樂。《蒂梵尼早餐》是1961年最賣座影片之一,同時也是奧黛麗·赫本所有影片里上座率最高的一部,被美國影評界譽為上世紀“60年代美國最佳喜劇片”
赫本不算大美女,氣質不氣質,也是仁者見仁的。不過在她身上,可以看到電影業(yè)的造星是多么成功。
《月亮河》那優(yōu)美的旋律,仿佛又在我耳邊旋轉,愛情旋律應該就是這樣的吧!
tiffany可以在普通戒指上刻字,太浪漫了。那只大黃貓也好可愛。音樂也好美。萌啊。
People always say ,it's not the city for me to stay,it's not the right job for me to work,well,it's just the cage you build in your heart to block you.So,why not just release your heart and open another door in your heart.....
拜金女和軟飯男的故事,放在現(xiàn)代來估計會被噴死吧。在蒂凡尼的櫥窗旁吃早餐,喂飽的是...心靈?中年赫本的氣質依然萬中無一,“月亮河”更是連時間也無法洗去光澤的金曲~
其實經典的也只有赫本的扮相而已,被后來的女星爭相模仿了半個世紀,估計還要無休無止的再模仿個幾世紀。
美是美,演戲有點做作
你不該愛上野性的東西,你越愛它,它會越強大。
對hepburn沒什么好惡,但是整個片子思維跳脫,故事老套,太過無厘頭。那只貓赫赫。
無名小姐 你知道你有何不妥?你怕事 你沒膽量 你害怕挺起胸膛說 生活就是這樣 人們互相相愛 互相屬于對方 因為這是獲得真正快樂的唯一機會 你自稱為不羈野性 卻害怕別人把你關在籠子里 你已身處樊籠 是你親手建起來的 那不受地域所限 它隨你而去 不管你往哪兒去 你總受困于自己
天哪 George Peppard在半裸著靠在床上點煙 天哪 天哪
高中時聽了很多遍對白,電影卻是因為寫一篇關于“小黑裙”的稿子昨晚才看完。 看片過程中很多次,從赫本臉上隱約看到她已蒼老時的模樣。而很多時候早就熟悉的對話那樣配合著出來的時候,覺得很有落差,我開始懷疑赫本的演技,更不喜歡這片僵硬的結尾。
樓上的日本男人好像潘長江啊!!!!!!!!!!!
電影值3星,貓加一星。
愛情講究的就是一個moment。對的人,也要在對的時間,才算數(shù)
moon river讓大媽我的心都融化了呀~~~
電影三星,一星給Moon River,卡波特的故事很美,但據(jù)說結局是改成這樣的?這片子里赫本有點老態(tài)啊,而且我第一次看她的片子。。。。。演得挺做作呀
哪里有什么珠光寶氣,只有兩個孤獨的靈魂互相取暖。她虛榮?他墮落?他們只是早早的發(fā)現(xiàn)夢都是碎的。