「Higher Ground」這首圣詩(shī)的作詞者是Johnson Oatman、Jr.

歐德曼（Johnson Oatman, Jr. 1856-1922）出生于新澤西州，他的父親常在教會(huì)獻(xiàn)詩(shī)，因此他從小就諳熟圣詩(shī)。 1892年，他開(kāi)始寫(xiě)福音詩(shī)歌，《數(shù)算主恩歌》寫(xiě)于1897年。他的作品，常唱的有《哪有朋友像耶穌》（No, Not One），《向高處行》（Higher Ground ），《無(wú)朋友待我像耶穌》（There’s No Friend Like Jesus）等。

同名電影在電影結(jié)束后播放的最后一首音樂(lè)便是「Higher Ground」，節(jié)奏緩慢版。

中文版有翻譯在贊美詩(shī)合集里（第395首？）中文歌詞為：
我今前往高處而行
靈性地位日日高升
當(dāng)我前行禱告不停
求主領(lǐng)我向高處行。
---------------------------------節(jié)奏是比較明快的---------------------
而電影最后一個(gè)鏡頭結(jié)束后音樂(lè)開(kāi)始響起：

I'm pressing on the upward way,?
New heights I'm gaining every day;?
Still praying as I onward bound,?
Lord, plant my feet on higher ground.`

Lord, lift me up, and let me stand?
By faith, on Heaven's tableland;?
A higher plane than I have found,?
Lord, plant my feet on higher ground.

Lord, lift me up, and let me stand?
By faith, on Heaven's tableland;?
A higher plane than I have found,?
Lord, plant my feet on higher ground.
Lord, plant my feet on higher ground.
Lord, plant my feet on higher ground.

差不多到＂lord, plant my feet on higher ground " 這句時(shí)可以看到本片26首音樂(lè)表了。

從 「Higher Ground」開(kāi)始倒數(shù)：

{Higher Ground}
{how great thou art}
{ in the garden}
{ I need thee evert hour }
{ sovvenir }
{ Liam's theme}
{ posadzhuya hrushechku }
{ my hope is built }
{ greate in me a clean heakt }
{ sweetest name I know }
{ it is well with my soul }
{ god is so good }
{ kumbahya }
{ posadzh ya hrushechku echku }
{ holy,holy,holy }
{ come Holy Spirit }
{ I've got arrive roof life }
{ nearer my god to thee }
{ ejacul ation of serpents}
{ hair on my chest }
{ lady lady }
{ it's all up to you }
{ sea of never more }
{ blessed assurance }

可以說(shuō)本片音樂(lè)集合了許多圣樂(lè)與福音歌曲。男配角在信主前是搖滾樂(lè)隊(duì)的主唱，信主后本片就沒(méi)出現(xiàn)過(guò)金屬樂(lè)了。女主角有個(gè)閨密會(huì)說(shuō)方言，女主角羨慕地在浴室里求方言恩賜與圣靈充滿（這段很好笑）。主日聚會(huì)前的敬拜總是以音樂(lè)開(kāi)始。我非常喜歡本片的剪輯：沒(méi)什么主線，有的只是信仰生活的日常片段。
<圖片1>

前三分之一，關(guān)于一個(gè)女人的成長(zhǎng)，簡(jiǎn)潔有條例的敘事，為影片設(shè)定了一個(gè)不同一般關(guān)于家庭或者宗教的特殊基調(diào)；中間三分之一，是我比較糾結(jié)的部分，甚至覺(jué)得這樣一部影片有沒(méi)有存在的意義，可能是文化和信仰的理解問(wèn)題，過(guò)多的陳詞濫調(diào)仿佛主婦的無(wú)病呻吟般的劇情，雖然其中不乏一些有趣的冷幽默；后三分之一，當(dāng)女主人公自身的各種矛盾逐漸增添，生活的重點(diǎn)回歸影片，影片希望探討關(guān)于信仰存在形式、信仰在精神世界的比重、信仰最終之于人生意義才逐漸顯見(jiàn)。

作為導(dǎo)演和演員，本片中的維拉·法梅加 Vera Farmiga發(fā)揮都是令人滿意的，影片的層次和女主角需要的各個(gè)時(shí)期的心理狀態(tài)都被很好的表現(xiàn)。

影片根據(jù)一本真實(shí)的回憶錄改編，導(dǎo)演兼主演維拉·法梅加 以過(guò)人的才華將女主角的信仰歷程真實(shí)地展現(xiàn)出來(lái)。

影片深刻以致于任何有過(guò)基督教信仰經(jīng)歷的人都能找到或多或少的共鳴；影片愜意以致于任何觀眾可以輕松地看完影片而不覺(jué)得疲憊。這點(diǎn)與伍迪艾倫的新作《愛(ài)在羅馬》很相似，影片能做到讓人看完而從不感覺(jué)疲憊，這已經(jīng)是了不起的成就了，這基于導(dǎo)演犀利的洞察力和對(duì)人性的深刻認(rèn)識(shí)。
　　
Corinne是一個(gè)非常聰慧，有好奇心，有自我意識(shí)的女孩。在主日學(xué)上，因?yàn)閷?duì)耶穌的好奇，因?yàn)槟翈燁H具聲色的講道，因?yàn)閺谋娦睦?，或許因?yàn)橄胍└淖儯不蛟S因?yàn)橄胍嚓P(guān)注……她舉手做了決志禱告。
父母的爭(zhēng)吵加劇了Corinne的叛逆，在沖動(dòng)帶來(lái)的婚姻之后，雖然有快樂(lè)，但也有現(xiàn)實(shí)的殘酷帶來(lái)的痛苦。在一次事故中，Corinne在急難中肯求上帝，女兒Abby幸免于難，夫婦二人相信是耶穌救了他們的女兒。從此二人正式加入教會(huì)。
絕大多數(shù)基督徒是在生活并不幸福之時(shí)，在經(jīng)歷急難之時(shí)，選擇相信耶穌。正如基督徒都說(shuō)：“人的盡頭是神的起頭?！比藗?cè)趯で蟾淖冎畷r(shí)，在尋求出路之時(shí)，會(huì)相信自己愿意相信的。（People choose to believe what they want to believe.影片《記憶碎片》）帶著這樣的相信與期許會(huì)發(fā)現(xiàn)平常的事情完全可以以令一種方式解讀，如發(fā)生到自己身上的事情都像是耶穌的作為，“Look what jesus did!” （影片《泰迪熊》最搞笑的片段）；這也好比單相思的男孩，總以為女孩做某些事情是因?yàn)樽约海缓帽茸詰俚娜?，覺(jué)得對(duì)方對(duì)自己有意思……
　　
Corinne帶來(lái)新奇與感恩帶到教會(huì)。情感漸漸褪去，Corinne需要真正的與神接觸的事實(shí)，而不是主觀的情感而已。當(dāng)看到一位姊妹的靈恩經(jīng)歷之后，她很想擁有這種經(jīng)歷，讓自己可以確信神不是自己的想象?？上恢睕](méi)有這種經(jīng)歷。Corinne善于觀察，他發(fā)現(xiàn)基督徒都會(huì)使用圣經(jīng)為自己的立場(chǎng)辯護(hù)，也都會(huì)使用圣經(jīng)互相指責(zé)。Corinne發(fā)現(xiàn)基督徒都會(huì)隱瞞一些不幸福的東西，表現(xiàn)得美好與圣潔。Corinne發(fā)現(xiàn)當(dāng)自己真實(shí)地表達(dá)自己的感受與大家的氛圍不合時(shí)，大家會(huì)裝做沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。Corinne發(fā)現(xiàn)年長(zhǎng)的姊妹和牧師會(huì)委婉地讓她停止在大家面前教導(dǎo)……
她的摯友，會(huì)用方言向神禱告的姊妹Annika病倒后，所有人都徹夜禱告，結(jié)果摯友變?yōu)榘胫参锶?，這對(duì)Corinne的信仰造成很大的沖擊。最戲劇性的是Annika沒(méi)有病逝也沒(méi)有痊愈，而成為半植物人。若她病逝之后，牧師帶領(lǐng)大家“感謝主，帶領(lǐng)Annika重歸天家”之后，基督徒可以快速恢復(fù)到信心滿滿的狀態(tài)。而半植物人帶給大家更多的煎熬。每次聚會(huì)，基督徒看到扭曲的面龐與手秋不住下垂的唾液，都不忍再看，仍這會(huì)伴隨著他們度過(guò)無(wú)數(shù)的主日，這都是對(duì)他們信心的拷問(wèn)，“神真是良善的嗎？”以致于連牧師贊美的禱告也不知道說(shuō)什么……
　　
最后，她選擇離開(kāi)了教會(huì)，這是個(gè)堅(jiān)難的選擇，要離開(kāi)自己的丈夫與朋友，離開(kāi)自己曾經(jīng)付出過(guò)的一切，而背負(fù)信心軟弱、貪愛(ài)世界的名聲是非常堅(jiān)難的。一段時(shí)間之后，她開(kāi)始懷念自己的家庭，她又來(lái)到教會(huì)，然后在最后的陳述中她掏心置腹地說(shuō)，“……I just want it to be solid so bad(我希望神更真實(shí))……”
Corinne從來(lái)不曾向神關(guān)閉心門(mén)，一度她確信神在她心里面，但當(dāng)她定晴去看時(shí)，又什么也找不到。她如此希望空洞的影子更加真實(shí)，嘗試過(guò)各種辦法，但怎么也辦不到……
　　
這部電影以其深刻的剖析與呈現(xiàn)，讓無(wú)數(shù)人引起共鳴。它并不局限于有無(wú)神的爭(zhēng)辨，而展現(xiàn)一個(gè)真實(shí)的信仰追尋，讓人回味無(wú)窮。

  “然后我有了信仰，然后我有了想象，我被它們沉迷的嘲笑所感染，然后我看到剛果河，在黑土地上流過(guò)”，這種體會(huì)我曾有過(guò)，盡管只有一瞬但足以讓我鼓起勇氣去追尋。
  這讓我想起了《黑暗世界》里的開(kāi)場(chǎng)，一個(gè)基督徒幸福而認(rèn)真的告訴你：選擇信仰上帝，并不是一件隨意而簡(jiǎn)單的事情。每個(gè)人心中都有一個(gè)“主”，只是有的人堅(jiān)守而不自知，而有些人舉著糜爛的旗幟自以為抓住了什么！或許這東西有具體的實(shí)物來(lái)體現(xiàn)，比如教堂，一種工作一個(gè)人，或者一盤(pán)錄音帶，但是其核心，恐怕只是我們內(nèi)心所最為珍視的感受和看重的準(zhǔn)則。當(dāng)你感到內(nèi)心緊緊握住的，甘愿為之受苦付出甚至犧牲生命的，就是一個(gè)人的宗教。反過(guò)來(lái)如果你的信仰拋棄了你，同時(shí)也就證明了它不足以成為你的信仰，就像馬薩達(dá)永遠(yuǎn)面臨著被攻陷來(lái)證明它不是馬薩達(dá)一樣。
   堅(jiān)信著，一直到失去。然后尋找，一直到擁有，我們誰(shuí)都愿意去相信一個(gè)人的馬薩達(dá)它在！就像昨晚我問(wèn)一個(gè)朋友：你有沒(méi)有一個(gè)自己覺(jué)得沒(méi)道理到依然固執(zhí)堅(jiān)信的東西？他說(shuō)有，但自己不清楚是什么。因?yàn)樗X(jué)得應(yīng)該有，也愿意相信有。

沒(méi)想到Vera Farmiga的導(dǎo)演處女作竟是一部宗教信仰片，而在開(kāi)拍之前就得知自己懷孕，她的壓力想必更有增無(wú)減。盡管諸多不易，但遺憾的是Vera Farmiga還是沒(méi)能在上帝和觀眾之間搭建一座靈通的橋梁，對(duì)于非信仰的觀眾而言，上帝站在了更遠(yuǎn)的地方，而不是更高的境界。

她叛逆，于是神懲罰她，奪去了她的智力，留她行尸走肉于人間，并稱(chēng)之為救贖；她懷疑，于是神懲罰她，孤立她，奪去了她的家庭幸福，留她生活在被禁錮了獨(dú)立思維以及真實(shí)情感的世間，并永不接納她。

神排斥一切異己者。神是善變的、無(wú)肚量的、自私殘酷的、偽善假仁慈的。神熱衷于親自點(diǎn)燃悲壯的火焰，利用煽情的歌曲和詩(shī)篇，用苦肉計(jì)引來(lái)一群追隨者，并享受著眾人的膜拜。

神從未愛(ài)過(guò)世人，神只愛(ài)自己。

電影低調(diào)樸素卻真實(shí)無(wú)比地揭開(kāi)了宗教美麗的面紗，通過(guò)一個(gè)平凡女人的成長(zhǎng)經(jīng)歷和她的視野，使我得以站在高于種種宗教聲明與宣稱(chēng)的局外位置（a higher place），向我傳達(dá)了全新的觀點(diǎn)（a new ground），給我?guī)?lái)了更高一層的認(rèn)識(shí)：a true higher ground。

事關(guān)信仰和價(jià)值觀，以及對(duì)信仰和價(jià)值觀的看法。這是我最近看過(guò)的最無(wú)可奈何最悲觀絕望的一部電影。

神愛(ài)世人，甚至將他的獨(dú)生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生——約翰福音如是說(shuō)。睜眼看看吧，這到底都是些什么樣的永生！如若是你，在被懷疑質(zhì)疑神靈并受到懲罰之后，是選擇妥協(xié)、重新相信、接受施舍并心懷感激地繼續(xù)追隨、茍活，還是選擇純粹痛快瀟灑最真實(shí)地離開(kāi)？