很多人看到電視劇也會(huì)被珂賽特的悲慘命運(yùn)而為之動(dòng)容。

而最為動(dòng)容的當(dāng)屬這首歌的片頭曲，2016年有個(gè)好心人，從youtube下到了這部電視劇的完整版上傳到b站，并且一些懂法語(yǔ)的人翻譯了這首歌的歌詞，而且也是整個(gè)劇中的主旋律，在片中出現(xiàn)次數(shù)最多。

片頭我們看到珂賽特提著燈，走向樹林，那樹林是珂賽特取水的一條必經(jīng)之路，在夜晚時(shí)更是透著十分恐怖的氣息。而怪樹妖魔化的舉動(dòng)，似乎讓珂賽特感覺很恐怖，在樹中又出現(xiàn)了，德納第夫婦意味著危險(xiǎn)與磨難，而騎馬出現(xiàn)讓這兩個(gè)惡人逃跑，接下來，出現(xiàn)了三個(gè)人，左面的一個(gè)帥小伙當(dāng)然是珂賽特的老公馬呂斯，中間的穿著破衣破帽的小孩是德納第夫婦遺棄的兒子小伽弗洛什，最右面當(dāng)屬冉阿讓。

Venez écouter bonne gens 好心的人們來聽聽 La ballade des pauvres gens 這首窮苦人們的歌謠 L'histoire de Cosette 一段關(guān)于女孩Cosette的故事 Et de ce pauvre diable 還有那窮人的魔鬼 Qu'on appelle les Misérables 它的名字叫悲慘 Ils n'habitent pas les beaux quartiers 他們沒有住在漂亮的市中心 Ils n'ont pas toujours à manger 他們經(jīng)常缺衣少食 Mais même si souvent 雖然是這樣頻繁 Le destin les acable 命運(yùn)對(duì)他們的折磨 Ils gagneront, les Misérables 但他們總能夠獲勝，悲慘世界

很可惜的是，這部劇能看，但是卻沒有任何字幕。只能通過對(duì)原著的理解，以及人物的肢體語(yǔ)來解讀這部動(dòng)畫。大概明白是，一部90年代的動(dòng)畫片，一個(gè)少女叫做珂賽特，前五集幾乎訴說了她在德納第夫婦家酒館遭受的種種不公平待遇，以及超出這個(gè)女孩的能力范圍之外。這部動(dòng)畫的反面角色幾乎是被妖魔化了，其中一個(gè)女孩還有愛潘妮，她們?cè)趧≈校b貫穿始終。所以也就是說服裝也會(huì)隨著年齡而增長(zhǎng)。

劇中插敘的講述了原著中的一些事，如珂賽特的母親，冉阿讓因?yàn)閾屃嗣姘宥慌腥氇z，而再次越獄的經(jīng)過，最后一集貌似是出現(xiàn)了書魂雨果