《魂斷藍(lán)橋》電影劇本

（根據(jù)羅勃肖伍特同名舞臺(tái)劇改編）

編?。篠·N·白門、漢斯·雷繆，喬治·弗羅薛爾

夜晚的倫敦街頭。
黑暗的馬路，居民們?cè)趯Ｐ穆爮V播。馬路兩旁堆集著沙袋，戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)開始。
（畫外廣播）：“全世界都知道了。一九三九年九月三日，星期天，它將永遠(yuǎn)被人記住。這天的上午十一點(diǎn)十五分，首相在唐寧街10號(hào)會(huì)議上的演說宣布了英國和德國處于交戰(zhàn)狀態(tài)。而且殷切希望倫敦居民們不要忘記已經(jīng)發(fā)布的緊急狀態(tài)命令：在燈火管制時(shí)間里不得露出任何燈光。任何人在天黑以后不得在街上游蕩。并且切記不得在公共防空壕里安置床鋪。睡覺之前應(yīng)該將防毒面具和御寒的衣物放在身邊，而且不妨在暖水瓶沖好熱水或飲料，這對(duì)那些深夜不得不叫醒的兒童不是沒有好處的。應(yīng)該盡量穩(wěn)定那些仍然留在倫敦的兒童，盡管直到今天夜里，撤退仍將持續(xù)不斷?！?br>一隊(duì)小學(xué)生默默走過。

一
上校軍官羅依·克勞寧從軍營大門出來。
一個(gè)軍官喊：“上校的汽車！”汽車駛來。
羅依兩鬢花白，滿臉皺紋，沉悶地對(duì)司機(jī)：“達(dá)可唐納，就在今天晚上……”
達(dá)可唐納：“你要去法國？”
羅依：“是的，去法國，從滑鐵盧車站出發(fā)。”羅依上車，車開動(dòng)。

汽車內(nèi)。羅依并坐在司機(jī)達(dá)可唐納身旁。
達(dá)可唐納：“這些對(duì)你都很熟悉？”（羅依點(diǎn)頭）
達(dá)可唐納：“我是說你經(jīng)歷過上次大戰(zhàn)?！?br>羅依：“是的，是很熟悉。從滑鐵盧橋進(jìn)車站?！?br>達(dá)可唐納：“滑鐵盧橋？”
羅依：“時(shí)間還夠。（化）

汽車駛?cè)牖F盧橋，羅依下車，對(duì)司機(jī)達(dá)可唐納：“你把車開到橋那邊等我，我要走過去！”（音樂起）
羅依來到橋中間依在橋欄桿上，看著匆匆流去的河水，沉思。他轉(zhuǎn)過身來，望著遠(yuǎn)方，然后從口袋里拿出一個(gè)象牙雕的“吉祥符”，凝視。
“吉祥符”的特寫。
羅依回憶往事：
（瑪拉的畫外音）：“這給你?！?br>（羅依的畫外音）：“‘吉祥符’！”
（瑪拉的聲音）：“它會(huì)給你帶來運(yùn)氣，會(huì)帶來的，我希望它會(huì)帶來！”
（羅依的聲音）：“你真是太好了！”
（瑪拉的聲音）：“你現(xiàn)在不會(huì)忘記我了吧？”
（羅依的聲音）：“我想不會(huì)，不會(huì)的……一輩子都不會(huì)忘記你！”（化）

二
一九一四年第一次世界大戰(zhàn)時(shí)期，英國青年軍官上尉羅依·克勞寧正站在橋頭上……
空襲警報(bào)聲在空中呼嘯。
橋頭跑來三個(gè)姑娘。
姑娘們：“你們聽，警報(bào)！你別楞著了，瑪拉；你聽見沒有？”“我什么也沒聽見?！薄拔衣犚娏恕！?br>里苔亞喊：“請(qǐng)安靜，安靜！”
瑪拉問羅依：“對(duì)不起，這是空襲警報(bào)嗎？”
羅依：“恐怕是。再仔細(xì)聽聽就知道了。”
有人高聲喊：“空襲——”
姑娘們更亂了，七嘴八舌講著。
凱蒂：“我們要是回去晚了，夫人會(huì)發(fā)脾氣的，我們得趕快回去呀！”
里苔亞：“我們……空襲，我們到哪里好呢？”
羅依：“到地下鐵！”
姑娘們一時(shí)不知往哪里去，亂跑起來。
羅依：“右邊，右邊！”
姑娘們往回跑時(shí)，瑪拉失手掉了手提包，東西散落一地。羅依回身幫她去撿。
瑪拉：“謝謝你！”
羅依：“別說了，飛機(jī)可能來炸橋，快走吧！”
瑪拉：“哎呀，我的‘吉祥符’！”
（特寫）失落在地上的“吉祥符”。
瑪拉跑回去撿“吉祥符”，一輛馬車飛奔過來，跟看就要撞上，幸虧被羅依拉了一把，及時(shí)躲過。
羅依：“你這個(gè)小東西，不想活啦！”
瑪拉：“不能丟的，它帶給我運(yùn)氣?！?br>羅依：“它帶給你空襲！”他帶她跑著。
瑪拉邊跑邊問：“你攙著我跑，你覺得太不象軍人了吧？”
羅依：“沒關(guān)系！”

三
地下鐵道。擠滿了人，熙熙攘攘。
羅依、瑪拉擠在人群中，外邊傳來爆炸聲。
一個(gè)人：“……他說，哎，別擠我，先生！我就說，幸虧推了你，要不是我們這幾推，你還在門外邊吶I！”
一個(gè)女人：“我一向靠自已跑。我聽上了年紀(jì)的人說，活動(dòng)的靶子不好打，你說是嗎？”
一個(gè)人：“當(dāng)然?！?br>一個(gè)人：“哎，‘特國’人打得可準(zhǔn)了，是吧？”
一個(gè)人：“特國，特國？‘特國’就是‘德國’！”
人群一陣嘩笑。人們擠動(dòng)著，把羅依擠到了瑪拉身上。
羅依：“這股推勁兒還真不小呢！”
瑪拉：“很擠，是嗎？”
羅依：“嗯，這兒很安全！”他向一旁張望：“喔，靠墻邊人少一點(diǎn)兒，我們擠過去?！?br>羅依、瑪拉好不容易擠到墻邊。
瑪拉：“是的，這里好多了！”她蹺起腳尖向四周環(huán)視。
羅依：“找你的朋友？”
瑪拉：“是的。也許她們走別的門進(jìn)來了?！?br>羅依（掏出紙煙）：“抽煙嗎？”
瑪拉：“啊，不，不！”
羅依：“大概你不會(huì)抽煙吧？”
瑪拉（搖頭）：“不，謝謝！”
羅依：“你是個(gè)學(xué)生吧？”
瑪拉（笑）：“啊——”
羅依：“這話可笑嗎？”
在他們身后墻上貼著的廣告：國際芭蕾舞劇團(tuán)招生。
瑪拉（望著墻上廣告）：“正巧，我們學(xué)?！褷柾薹蛉说膰H芭蕾舞劇團(tuán)?！?br>羅依：“國際芭蕾舞劇團(tuán)？那么說你是舞蹈演員嘍？”
瑪拉：“是的?！?br>羅依：“是專業(yè)演員？”
瑪拉：“我看差不離兒吧！”
羅依：“你說……你會(huì)轉(zhuǎn)圈兒什么的？”
瑪拉（自豪地）：“當(dāng)然，我還會(huì)滑步哪！”
羅依（不懂）：“你說什么？”
瑪拉（小小地吹噓）：“我能夠跳躍騰空打擊六次，里琴斯基能夠連續(xù)做十次。不過，這可是一百年才出這么一個(gè)?！?br>羅依：“這對(duì)肌肉有好處！對(duì)肌肉有好處！舞蹈演員的肌肉就該象男人的嘍！”
瑪拉：“唔，不見得。我十二歲就學(xué)舞蹈啦，我并不覺得肌肉過于發(fā)達(dá)！”
羅依：“你是例外！”
瑪拉（很想引起對(duì)方對(duì)自己的尊重）：“我象運(yùn)動(dòng)員一樣鍛煉……唔，我們生活有嚴(yán)格的紀(jì)律！”
羅依：“那么，你今晚還有演出嗎？”
瑪拉：“當(dāng)然，十點(diǎn)鐘開始?！?br>羅依：“我真想去看看?！?br>瑪拉：“你就來吧！”
羅依：“可惜今晚上校那里有個(gè)宴會(huì)，我要不去那得有點(diǎn)膽子！”
瑪拉：“你是回來度假的？”
羅依：“嗯，就到期了，我家在蘇格蘭……”
瑪拉：“那你就該回去了？去法國？”
羅依：“明天?！?br>瑪拉：“太遺憾了，可惡的戰(zhàn)爭(zhēng)！”
羅依：“是的，我也是這么想。這戰(zhàn)爭(zhēng)，怎么說呢？它也有它的精彩之處——能隨時(shí)隨地叫人得到意外，就象我們現(xiàn)在這樣兒?！?br>瑪拉：“和平時(shí)期我們也會(huì)這樣的?！?br>羅依：“你真是個(gè)現(xiàn)實(shí)主義者?！?br>瑪拉：“是的。你好象很浪漫。”
傳來哨聲，有人喊：“警報(bào)解除了，警報(bào)解除了?！比巳涸谌鋭?dòng)。
羅依：“好啦！空襲過去了。沒有過這樣好的空襲吧？我們現(xiàn)在就走，還是等下一次空襲？”
瑪拉：“這主意不錯(cuò)，不過還是走吧?！?br>羅依（指瑪拉手中的提包）：“我?guī)湍隳冒桑　?br>瑪拉：“不，不！我剛才是有點(diǎn)著急才掉的?！?br>羅依：“但愿下次掉的時(shí)候我還在旁邊?！?br>瑪拉：“這不大可能吧？你要回法國?！?br>羅依：“你呢？”
瑪拉：“我們可能去美國?！?br>羅依：“那么說是不可能，太遺憾啦！”
瑪拉：“我也是……”

四
滑鐵盧橋頭。人們涌出地下鐵道后，向四處散去。報(bào)童喊著跑過去：“看報(bào)，看報(bào)，軍艦被擊沉！”羅依、瑪拉并肩走著。
瑪拉：“可能太晚了，我得坐車走?！?br>羅依（一邊招手叫車）：“這時(shí)候車子可不太好叫。”（對(duì)瑪拉）“我真想去看芭蕾，這樣的話，在我走上征途的時(shí)侯將會(huì)留下一個(gè)愉快的回憶，你說呢？”
瑪拉：“可是前線的人我一個(gè)也不認(rèn)識(shí)，現(xiàn)在認(rèn)識(shí)了你，我是不會(huì)忘記的，但是我并不完全了解你?！?br>汽車開過來，司機(jī)：“車來了，先生！”羅依扶瑪拉上車。
瑪拉：“謝謝你，我……我希望你平安回來。”
羅依：“謝謝你！”
瑪拉（從車窗伸出手，手中拿著“吉祥符”）：“這個(gè)給你！”
羅依：“這是你的‘吉祥符’??！”
瑪拉：“也許會(huì)給你帶來運(yùn)氣，會(huì)的?！?br>羅依：“我已經(jīng)什么都有了，你比我更需要它?！?br>瑪拉：“你拿著吧，我現(xiàn)在不再依賴它了！”
羅依（接過“吉祥符”）：“你可真是太好啦！”
瑪拉（對(duì)司機(jī)）：“到奧林匹克劇院。”（對(duì)羅依柔情地）：“再見！”
羅依（依戀地）：“再見！”
瑪拉乘坐的出租汽車馳去。

五
劇場(chǎng)里。臺(tái)上正在演出《天鵝湖》。
瑪拉扮演的天鵝，優(yōu)美的舞姿，伴著動(dòng)聽的音樂，觀眾為之陶醉。
羅依走進(jìn)劇場(chǎng)，立即被吸引。他隨著劇場(chǎng)服務(wù)員走到座位前，他沒有坐，站著凝視著臺(tái)上。
舞臺(tái)上，瑪拉漫舞向前。她發(fā)現(xiàn)了羅依。
羅依仍坫著凝視臺(tái)上。一位觀眾以手勢(shì)讓他坐下，羅依這時(shí)才坐在自己的座位上。
臺(tái)上，瑪拉和凱蒂正舞在一起。
瑪拉（低聲）：“凱蒂，他來了！”
凱蒂（低聲）：“誰？啊，地下鐵的那個(gè)？”
隨著舞蹈的變換，凱蒂和瑪拉隨即分開，旋又靠攏。
瑪拉（低聲）：“我真不懂，他說他不能來，可他還是來了……”
凱蒂（低聲）：“我想他不會(huì)來，你不是說他要參加上校的宴會(huì)嗎？”
瑪拉（低聲）：“這是他說的，不是我說的?！?br>凱蒂與瑪拉又分開?，斃榫w飽滿，舞蹈優(yōu)美，劇終，觀眾報(bào)以熱烈掌聲。

六
瑪拉、凱蒂沿過道向化裝室邊走邊談。
瑪拉問凱蒂（快速走著小碎步）：“他，人還不錯(cuò)，是嗎？”
凱蒂（緊跟著瑪拉）：“人還不錯(cuò)，可是他馬上就要走啦，……”
瑪拉：“你看他會(huì)到后臺(tái)來嗎？夫人會(huì)怎么說？”
凱蒂：“夫人不是說過嗎，我們得留神！”
她們走進(jìn)化裝室。
化裝室，演員們卸裝，更衣，嘰嘰喳喳說著、笑著。
里苔亞（大聲地）：“姑娘們，姑娘們，請(qǐng)安靜點(diǎn)，安靜一點(diǎn)，夫人最討厭亂糟糟啦！”
正在此時(shí)，笛爾娃夫人來了。她頭發(fā)斑白，已六十多歲。她挺直腰板走過來，對(duì)大家瞪了一眼，立即鴉雀無聲了。
夫人（對(duì)摩琳）：“摩琳，柏特布萊舞步怎么跳？”
瑪拉：“帕特布萊舞步是腳心移動(dòng)用小碎步前進(jìn)，夫人！”
夫人：“既然知道，為什么演出時(shí)不這樣跳？”（她轉(zhuǎn)頭對(duì)另一演員）“艾爾莎！你跳的那段阿拉伯舞毛毛草草，簡(jiǎn)直象抽瘋，說真的，我可真替你擔(dān)心?！保ㄋ燮ま抢聛?，瞇縫著眼睛看看瑪拉，然后對(duì)安娜）“安娜，請(qǐng)你給這些年輕小姐跳一個(gè)騰空打擊四次！”（安娜做了示范）“我想問一問，為什么在觀眾面前你不這么跳哪？他們有權(quán)看真正的演出，今天晚上的演出簡(jiǎn)直是丟臉！我們雖然在游樂場(chǎng)演出”（此時(shí)，有人敲后臺(tái)門）“不過……凱蒂……”（示意去開門）
凱蒂：“是，夫人?！保▌P蒂開門）
門外遞進(jìn)一張紙條。
夫人（繼續(xù)訓(xùn)斥）：“……這并不意味著你們可以比《海豹》的演出演得更差些，不過……”（她發(fā)現(xiàn)凱蒂示意瑪拉，想把紙條遞給她）“凱蒂！”（凱蒂忙把紙條藏在身后）“你們不尊重芭蕾！”
停頓，夫人注視凱蒂，接著伸出手來。
凱蒂（掩飾）：“什么？夫人！”
夫人（板著面孔，毫無表情）：“凱蒂，紙條！紙條！——?jiǎng)偛湃思医o你的！”
凱蒂（不自然地笑了笑）：“是個(gè)老朋友送來的，這位先生我早就認(rèn)識(shí)他……”
夫人：“不用人說，我就知道你扮演了低級(jí)歌舞團(tuán)的一個(gè)配角，太不象話！”
凱蒂：“夫人！”
瑪拉（挺身而出，把字條從凱蒂手中拿過來）：“算了，夫人，這是給我的?！?br>夫人（拉下長臉）：“那你念念吧！”
瑪拉（猶豫，不知所措地嘟嚷著）：“這……”
夫人（尖刻地）：“請(qǐng)大聲點(diǎn)兒！”
瑪拉（試圖拒絕）：“不！我……”
夫人（提高聲音）：“請(qǐng)你念！”
瑪拉（無奈，念）：“……我終于覺得，我怎么也不能去跟上校度過我最后的一個(gè)夜晚。請(qǐng)同我一起吃晚飯——你防空壕里的朋友附筆——我相信你會(huì)來的，因?yàn)椤榉盐业倪\(yùn)氣轉(zhuǎn)好了！”
夫人：“署名呢？”
瑪拉：“沒有署名。”
夫人：“如果有的話該是什么呢？”
瑪拉：“不知道，我只知道他是一個(gè)軍官，夫人?！?br>夫人（發(fā)怒）：“好！我必須強(qiáng)調(diào)：如果你想要的是晚宴啊、軍官哪、快樂呵，你就不要在我這里，請(qǐng)另找職業(yè)吧！戰(zhàn)爭(zhēng)，并不是隨心所欲的借口！凱蒂，請(qǐng)給我一張紙！”（凱蒂拿來一張紙，夫人把筆交給瑪拉）“現(xiàn)在寫：親愛的先生……”（問瑪拉）“他是什么軍銜？”
瑪拉：“上尉。”
夫人：“親愛的上尉……”

七
夜。劇院后臺(tái)門外街道。路燈光微弱，夜靜人稀。羅依只身焦急地踱著……看門人跑來送信。
羅依接過紙條，付小費(fèi)給看門人。
管門人：“謝謝你，先生！怎么，沒希望了？”
羅依：“看來不行了！”（他轉(zhuǎn)身向街頭走去，步履沉重……）
忽然一女子喊他：“上尉，等一等！”
羅依轉(zhuǎn)頭看，是凱蒂。
凱蒂（跑來）：“我是凱蒂——瑪拉的朋友，你想在哪兒等她？”
羅依：“什么瑪拉？?。∧愫茫。ㄟt疑，拿出紙條）可是她拒絕了。”
凱蒂：“別在意，是夫人讓她這么寫的?！?br>羅依：“那么她來？”
凱蒂：“是的，上尉，你想說在哪兒吧？”
羅依：“啊，燭光倶樂部吧！她知道地方嗎？”
凱蒂：“不，可是我知道的?！?br>羅依：“啊，好極了，那么我一個(gè)小時(shí)后在那兒等她?！?br>凱蒂：“我說，這件成人之美的差事我做得對(duì)吧？這你明白嗎？”
羅依：“我明白，凱蒂！”
凱蒂：“再見，上尉！”

八
夜。燭光俱樂部門前，羅依在等待。從幾輛汽車?yán)锵聛砹艘恍┠信腿?。一輛馬車駛來，羅依急忙趕上前去，下車的不是瑪拉。此時(shí)，在羅依背后突然傳出瑪拉的聲音：“你好！”
羅依（轉(zhuǎn)過身來，看見瑪拉，驚喜地）：“你好！我很高興！我正擔(dān)心凱蒂把地點(diǎn)說錯(cuò)了?！?br>瑪拉：“沒有。你寫給我的字條，夫人叫找當(dāng)著大家面念的……”
羅依：“你難為情了?！?br>瑪拉：“是的。你在當(dāng)時(shí)的處境也會(huì)難為情的?！?br>羅依：“我該說，我使你為難了。”
瑪拉：“你沒有赴上校的宴會(huì)，我也恐怕使你為難啦！”
羅依：“的確。但我已得到了補(bǔ)償。你來得太好了，我們進(jìn)去吧！”
瑪拉：“好。”
羅依、瑪拉走進(jìn)俱樂部。（化）

九
燭光俱樂部?jī)?nèi)。舞池里，一對(duì)對(duì)男女在樂隊(duì)的伴奏下跳舞。侍者引羅依、瑪拉坐小餐桌兩旁。
羅依（凝視著瑪拉）：“你可真美呀！”
瑪拉（出自內(nèi)心的微笑）：“謝謝！”
餐廳侍者走來。
羅依（問瑪拉）：“你們舞蹈演員吃什么？”
瑪拉：“啊，舞蹈演員吃有營養(yǎng)的、脂肪少的?！?br>羅依：“今晚例外。”（向侍者）“你們這里有什么特別好吃的菜？”
侍者：“龍蝦不錯(cuò)。先生！”
羅依：“還有酒。稍微喝點(diǎn)淡酒不違犯你們舞蹈演員的規(guī)矩吧？”
瑪拉：“啊——今晚上……”
羅依：“那好。來兩杯香檳吧！”
侍者：“是。來兩杯香檳。”（走下）
羅依：“你的舞跳得真美！”
瑪拉：“我看不見得。”
羅依：“內(nèi)行不懂，只有外行懂。我跟你說跳得很美！”
瑪拉：“這說明，你確實(shí)是外行?！?br>羅依：“你再見到我高興嗎？”
瑪拉（輕聲地）：“高興。”
羅依：“好象有點(diǎn)拘束??！”
瑪拉：“怎么了？”
羅依：“我們又見面了，到底怎么了？我們活下去又是為什么呢？”
瑪拉：“這倒是個(gè)問題?！?br>羅依：“只要我們活著，我們就會(huì)遇到一些事情……對(duì)我們來說，死亡是隨時(shí)隨地伴隨著的，就在這種情況下能見到你，這要比和平的時(shí)候無目的活著更使我感動(dòng)。”
瑪拉：“不過，代價(jià)是太高了?！?br>羅依：“我倒是不這么想。”
瑪拉：“如果用戰(zhàn)爭(zhēng)來使人們感到還活著，這代價(jià)太高了?！?br>羅依：“這和戰(zhàn)爭(zhēng)沒關(guān)系，這要你自己去感覺你的生存。在這之前，我沒有這種感覺。小時(shí)候，有一次我爬上一棵高大的樹，想象著自己是個(gè)跳水運(yùn)動(dòng)員，我向著未來，跳了下來，結(jié)果是在床上躺了兩個(gè)月?！?br>瑪拉：“你要想飛向未來，得慢慢來才行。”
羅依：“不行，不行，我是個(gè)急性子。如果我們?cè)谄綍r(shí)見了面，就會(huì)互相問：你是哪個(gè)學(xué)校畢業(yè)的呀？”
瑪拉：“也許是的。”
侍者端來菜，上菜。
羅依：“我太高興了，高興得連食欲都沒了?，斃蹅兲璋??！?br>瑪拉：“好。”
羅依（舉杯）：“為你的幸福干杯！”
瑪拉：“謝謝。”
羅依：“為我們，不過，我還不明白我會(huì)怎么樣呢？”
瑪拉：“怎么樣？”
羅依：“你的臉充滿青春、美麗……”
瑪拉：“到底你不明白什么呢？”
羅依：“你知道，我們分手以后，我忘記了你長得什么樣，我怎么也想不起來了，我非得趕到劇場(chǎng)里仔細(xì)看看你。”
瑪拉：“現(xiàn)在不會(huì)再忘記了吧？”
羅依：“我想不會(huì)，不會(huì)，一輩子不會(huì)！”
瑪拉：“那么，關(guān)于我，你還有什么不知道的？”
前一舞曲已完，樂隊(duì)指揮向客人說：“女士們，先生們，現(xiàn)在演奏今晚最后一支舞曲，請(qǐng)大家跳《一路平安》華爾滋?！?br>羅依：“待一會(huì)兒跟你說?，F(xiàn)在跳舞。”
瑪拉（看著四周點(diǎn)燃著的許多蠟燭）：“這些蠟燭是什么意思？”
羅依：“一會(huì)兒你就知道了?！?br>蘇格蘭民歌《一路平安》樂聲起。
羅依、瑪拉隨著悠揚(yáng)的樂曲步入舞池。他們翩翩起舞，她深情地望著他；他也凝視著她。
樂隊(duì)隊(duì)員一個(gè)個(gè)在完成自己聲部的演奏之后，相繼用小蓋帽蓋滅蠟燭。
羅依、瑪拉親密地跳著舞……
又一個(gè)樂隊(duì)隊(duì)員蓋滅了一支蠟燭，廳內(nèi)逐漸喑下來……最后只剩下一把小提琴獨(dú)奏……窗簾拉開，窗上映著倫敦的夜景。
羅依、瑪拉舞著，當(dāng)他們轉(zhuǎn)到玻璃落地窗前，畫面現(xiàn)出他們的剪影，從窗外射進(jìn)的月光，在他們身影上勾出一條明亮的光邊。
小提琴手演奏完最后一個(gè)音符，蓋滅最后一支蠟燭，大廳全暗。
羅依、瑪拉久久含情相望，擁抱，長吻。
音樂停止，合唱起。羅依、瑪拉繼續(xù)跳舞。

十
夜晚的街道。羅依、瑪拉緩緩踱著步。
羅依：“我給你寫信，你回信嗎？”
瑪拉：“當(dāng)然?！?br>羅依：“今天晚上很快樂，是嗎？”
瑪拉：“是的?！?br>羅依：“等我回來，我們?cè)偕夏莾骸！?br>瑪拉：“好的?！?br>羅依：“那兒是我們的地方，我們將永遠(yuǎn)記住今天的事。我們還能再見面嗎？”
碼拉：“這怎么說呢？你說會(huì)嗎？”
羅依：“會(huì)的，我想會(huì)的?！?br>瑪拉：“在飯店里，你想跟我說什么來著，你說你不了解我。”
羅依：“現(xiàn)在用不著再說了?！?br>瑪拉：“不，給我說說，我想知道?！?br>羅依：“我第一次看見你時(shí)，就有一種非常奇妙的感覺：你很年輕、漂亮，可又是那么悲觀失望。我是說，你對(duì)生活好象沒有什么指望？”
瑪拉：“也許你說得對(duì)?，F(xiàn)在我們認(rèn)識(shí)了，我喜歡你?？墒乾F(xiàn)在我們又得分手了，也許我們不會(huì)再見面了。”
羅依：“你現(xiàn)在就想這樣的事；我們不會(huì)再見面了嗎？”
瑪拉：“是的?！?br>羅依、瑪拉走到瑪拉住所門前。
羅依：“你住在這兒？”
瑪拉：“是的?！?br>羅依：“好，就這樣吧！”
瑪拉：“就這樣，除了說一聲再見?！?br>羅依：“是這樣，再見，瑪拉，親愛的?！?br>瑪拉：“再見，羅依?！?br>羅依：“多多保重。”
瑪拉：“是的。你多保重?！?br>羅依：“我不要緊，你的‘吉祥符’守著我呢！”
瑪拉：“是的，我希望它會(huì)幫助你。”
羅依：“再見，是不是你先進(jìn)去?！?br>瑪拉：“好的。”
瑪拉轉(zhuǎn)身走進(jìn)門內(nèi)。
羅依走去。

十一
瑪拉走進(jìn)門內(nèi)，關(guān)門，依門沉思。片刻，她沿著樓梯慢慢走上去。（淡出）

十二
瑪拉、凱蒂的宿舍。窗外下著雨，凱蒂臥床上，瑪拉靠窗坐著，修理她的提包。
瑪拉：“我得修修這個(gè)扣兒。”
凱蒂：“我早就給你說啦！”
瑪拉：“昨天，它松開了兩次。哦——?jiǎng)P蒂，幾點(diǎn)鐘啦？”
凱蒂：“嗯，現(xiàn)在十一點(diǎn)半?！?br>門開了，笛爾娃夫人走了進(jìn)來。
瑪拉：“早上好，夫人?！?br>夫人：“早上好。我是來向你祝賀的?！?br>瑪拉：“祝賀什么？”
夫人：“你起床了。想想看，你四點(diǎn)鐘才回來睡覺，真是少見。我在想，你今晚的演出會(huì)象得了夢(mèng)游病一樣?！?br>凱蒂（為瑪拉辯護(hù)）：“不過，瑪拉是第一次出去，夫人。”
夫人：“昨天晚上我讓你寫條子給那位軍官先生，是為了你，我要保護(hù)的是你。跟我在一起的姑娘我都喜歡，我不愿讓她們?nèi)プ鲭S軍妓女?！?br>瑪拉：“你要是了解他，就不會(huì)這樣說了?！?br>凱蒂：“我們一點(diǎn)私生活都不能有嗎？”
夫人：“當(dāng)它有損你們演出的時(shí)侯，那就不行。我很慶幸他沒有在這里呆一個(gè)星期，否則這一個(gè)星期的演出都得叫他毀了。要是再出現(xiàn)這樣的事，不管是你還是別的什么人，就必須立即予以開除！今天晚上我們劇院再見。如果你沒有什么不方便的話。”
笛爾娃夫人走出門去。
瑪拉：“她怎么這么可惡、可恨！”
凱蒂：“這個(gè)老巫婆，她對(duì)誰說話都是這個(gè)樣，別往心里去?！?br>瑪拉：“真掃興！”
凱蒂：“你別瞎扯啦！你又累，又心煩！好好休息一下?！?br>瑪拉：“不，我不累。（她走到窗前靠著墻，望著窗外飄落的雨絲，憂慮地）“過海峽遇上這樣的天氣……唉，我想，他現(xiàn)在已經(jīng)走了吧？”
凱蒂：“恐怕是走啦！”
瑪拉眼珠一動(dòng)不動(dòng)地望著窗外，想著什么，雨水在窗玻璃上流淌著……突然，瑪拉目光一閃，她急忙用手揩玻璃向外望著，望著，她突然慌亂起來。
瑪拉（緊張、忙亂、語無倫次地）：“啊，凱蒂！看，快看，他，他……”
凱蒂向窗外看。
（俯瞰）公寓樓下雨水照亮的便道上。羅依·克勞寧在雨中站立，凝視樓上。

瑪拉、凱蒂宿舍里。
瑪拉：“他沒有走，他在這兒。我得去，我得去！”
凱蒂：“他今天沒有走？”
瑪拉：“你看是他吧？他在這兒，他沒有走?！?br>凱蒂：“你別急，別急。”
瑪拉：“叫他上來！”
凱蒂：“別叫他上來，他不會(huì)走的?！?br>瑪拉：“唔——呀，我怎么辦？”（她忙亂地從衣櫥里拿出衣服換著）“可以吧？”
凱蒂：“還可以，穿這件更好！”
瑪拉（急到大鏡前梳妝）：“天哪！”
凱蒂：“別慌，慢一點(diǎn)。”
瑪拉：“我該怎么辦？他會(huì)走的，會(huì)的！凱蒂，快幫我扣上……剛才我還在想，他沒有走，他回來了，他就在這兒?！?，他還在那兒?jiǎn)?？”（她梳妝好又跑到窗前看）“他還在那兒，在那兒?！保ㄋ泵ο蜷T外奔去。）
凱蒂：“你等一等，等一等，我給你拿雨傘。”
瑪拉：“雨傘在墻角?！?br>凱蒂：“我走在前頭，別叫夫人碰見了！”

十三
凱蒂、瑪拉下樓。凱蒂示意瑪拉躲在墻角，她先下樓，向四下探視，無動(dòng)靜。
凱蒂：“警報(bào)解除?！?br>瑪拉從墻角出來。
瑪拉：“你可不要發(fā)什么假警報(bào)，再這樣折騰，我可受不了啦！”
瑪拉急速奔下樓梯，向大門外飛奔而去。

十四
院中。雨仍在下著?，斃叱龃箝T，直奔羅依。兩人擁抱，接吻。
瑪拉的雨傘落在她背后，她忘記了在下雨。
羅依：“你好?！?br>瑪拉：“你好?！?br>瑪拉：“你來看我，太好啦！”
羅依：“別這么說?！?br>瑪拉：“你沒有走？”
羅依：“海上有水雷，放假四十八小時(shí)?！?br>瑪拉：“這真是太好啦！”
羅依：“是的，有整整兩天。你知道，我一夜都在想你，睡也睡不著?！?br>瑪拉：“你終于學(xué)會(huì)記住我啦！”
羅依：“是啊，剛剛學(xué)會(huì)?，斃?，我們今天干什么？”
瑪拉（一時(shí)想不出來）：“我……我……”
羅依：“現(xiàn)在由不得你這樣啦！”
瑪拉（困惑不解）：“這樣？”
羅依：“這樣猶豫！你不能再猶豫啦。”
瑪拉（更感困惑）：“不能？”
羅依：“不能！”
瑪拉：“那該怎么樣呢？”
羅依：“去跟我結(jié)婚！”
瑪拉（稍頓）：“唔——羅依，你瘋了吧？”
羅依：“瘋狂是美好的感覺?！?br>瑪拉：“你理智點(diǎn)?！?br>羅依：“我才不呢！”
瑪拉：“可你還不了解我呀！”
羅依：“我了解，用我的一生了解。”
瑪拉：“羅依，現(xiàn)在在打仗。是因?yàn)槟憧煲x開……你現(xiàn)在覺得你必須在兩三天內(nèi)度過你的一生?！?br>羅依：“我們現(xiàn)在去結(jié)婚吧！除了你，別的人我都不要。”
瑪拉：“你怎么這樣肯定？”
羅依（象火一樣熾熱，急促地）：“親愛的，別吱吱唔唔啦！別再問了，別再猶豫了！就這樣決定啦！這樣肯定了知道嗎？這樣決定了知道嗎？去跟我結(jié)婚，知道嗎？”
瑪拉（肯定地）：“是，親愛的……”

十五
羅依招來了汽車，扶瑪拉上車。
汽車內(nèi)。
瑪拉：“怎么回事，親愛的，我們?nèi)ツ睦?？?br>羅依：“去宣布訂婚！”（對(duì)司機(jī)）“回軍營去?！?br>汽車開動(dòng)。
羅依：“瑪拉，你聽我說，目前我們會(huì)陷于什么樣的麻煩，我先要你知道我的情況。”
瑪拉：“好?。　?br>羅依：“首先，我親愛的年輕小姐，我是萊姆榭兵團(tuán)的上尉，挺唬人吧？”
瑪拉：“挺唬人?！?br>羅依：“一個(gè)萊姆榭兵團(tuán)的上尉是不能草率結(jié)婚的，這里有很多手續(xù)和儀式。”
瑪拉：“這我知道?！?br>羅依：“而且是很講究的儀式。”
瑪拉：“是嗎？”
羅依：“譬如一個(gè)萊姆榭兵團(tuán)上尉要結(jié)婚，必須得到他的上校同意?！?br>瑪拉：“這很困難嗎？”
羅依：“也許困難，也許不?！?br>瑪拉：“我看不那么容易?！?br>羅依：“那要看他怎么懇求啦。要看他懇求的內(nèi)容，要看他的熱情和口才?！?br>瑪拉：“是，上尉?！?br>羅依：“怎么，你有懷疑嗎？”
瑪拉：“你太自信了，上尉！你簡(jiǎn)直發(fā)瘋了，上尉！你又莽撞又固執(zhí)，又……我愛你，上尉！”

十六
軍營門口。汽車駛來停下。
羅依（下車）：“你坐在這里，跟誰也不要說話，我一會(huì)兒就來?！?br>羅依快步跑進(jìn)軍營的圓洞門，衛(wèi)兵給他敬禮。他跑了幾步，突然又返回來，警衛(wèi)再次給他敬禮。
羅依（跑到汽車前）：“瑪拉！”
瑪拉：“這么快？”
羅依：“我還沒有見著他。有一件重要的、必不可少的東西，我忘了。”
瑪拉：“什么？”
羅依：“你的履歷表?！?br>瑪拉：“我不知道放在哪兒啦！”
羅依：“我給你填上。那么你是在哪兒出生的？”
瑪拉：“伯明翰?！?br>羅依：“年月？”
瑪拉：“一八九五年六月九日?！?br>羅依：“父親職業(yè)？”
瑪拉：“中學(xué)教員?！?br>羅依：“父母在嗎？”
瑪拉：“不。”
羅依：“啊，那么還有……”（想了一想）“啊，對(duì)啦，你姓什么？”
瑪拉（笑）：“啊，羅依。我姓萊斯特?！?br>羅依：“幸虧想到這一點(diǎn)，這很要緊。再見了，萊斯特小姐！”
瑪拉：“再見?！?br>羅依又急匆匆地跑進(jìn)軍營門，衛(wèi)兵又敬禮。

十七
上校正在餐廳吃飯，門外傳來衛(wèi)兵喊聲：“立正！”隨即羅依進(jìn)屋。
羅依：“對(duì)不起。”
上校：“什么事？克勞寧?！?br>羅依：“單獨(dú)和你談?wù)??！?br>上校：“我正在吃飯哪。”
羅依：“這事非常重要?！?br>上校：“昨晚的宴會(huì)，你讓我們好等，現(xiàn)在又不讓我吃飯……”
羅依：“這都是為了一件事情?！?br>上校：“好吧。”
上校把羅依領(lǐng)進(jìn)自己的辦公室。
羅依：“實(shí)在抱歉得很，不過我希望你能諒解我?！?br>上校：“你能不能給我透露一點(diǎn)??？”
羅依：“我很抱歉，昨晚宴會(huì)我沒有來，不過，上校你知道……”
上校：“不管你要說些什么，你干脆說吧，免得我消化不良。坐下。”
羅依：“哎，我還是站著好。我急得不得了，事情是……上?！虑椤虑椤?br>上校：“究竟是什么事情？”
羅依：“要是你允許，要是你不反對(duì)，今天下午我想結(jié)婚。”
上校：“?。课蚁雴柲阈履锸钦l？”
羅依：“她姓萊斯特，我有她的履歷表?！?br>上校：“你坐下。認(rèn)識(shí)她多久啦？”
羅依：“可以說久經(jīng)考驗(yàn)了！”
上校：“她晉見過陛下嗎？”
羅依：“我想她沒有?！?br>上校：“可我想她有資格晉見的吧。克勞寧，你明早就要上前線，你這么匆匆忙忙，跟這個(gè)有關(guān)系嗎？”
羅依：“當(dāng)然有。我走之前和她結(jié)婚，她就可以跟我母親住在一起了。”
上校：“我懂了?？藙趯?，這事……這事有點(diǎn)事關(guān)重大……”
羅依：“我知道。”
上校：“而且這個(gè)責(zé)任，我本人也可能承擔(dān)不了?！?br>羅依：“我正是來請(qǐng)您作主的。”
上校：“我得補(bǔ)充一句，我不得不要求你去求得名譽(yù)團(tuán)長尤里公爵的同意，他是你的叔叔，他比我更能把這件事情弄清楚。如果他同意也就是我同意?！?br>羅依：“謝謝！”（轉(zhuǎn)身欲走）
上校：“今后希望你辦什么事情，最好不要選擇在吃飯的時(shí)間?！?br>羅依：“我很抱歉！”
上校：“祝你幸運(yùn)！”
羅依：“謝謝！”

十八
羅依跑出軍營圓洞門，衛(wèi)兵敬禮。
羅依上車（對(duì)司機(jī)）：“到雷西廣場(chǎng)?！逼囻?cè)ァ?br>
十九
將軍尤里公爵辦公室。
衛(wèi)士（進(jìn)來報(bào)告）：“克勞寧上尉，公爵?！?br>尤里：“請(qǐng)進(jìn)來?！?br>羅依走進(jìn)，公爵非常親切地迎接他。
尤里：“孩子，見著你很高興?！?br>羅依：“謝謝?！?br>尤里：“的確很高興。什么時(shí)候走？”
羅依：“后天。”
尤里：“我希望你將來亂蹦活跳地回來。”
羅依：“我也這樣希望?！?br>尤里：“坐下，假期過得好嗎？”
羅依：“謝謝，好極啦！”
尤里：“應(yīng)該如此。有什么事情要我?guī)兔幔俊?br>羅依：“是的?！?br>尤里：“什么事情？”
羅依：“我想請(qǐng)您準(zhǔn)許我結(jié)婚。”
尤里：“你結(jié)婚？”（笑）“這姑娘是誰呢？”
羅依：“她叫瑪拉·萊斯特。”
尤里（思索）：“瑪拉……萊斯特……莎里的？”
羅依：“不，伯明翰。”
尤里：“伯明翰？瑪拉……萊斯持……我認(rèn)識(shí)她嗎？”
羅依：“不，到時(shí)候你會(huì)認(rèn)識(shí)她的。”
尤里：“你母親認(rèn)識(shí)她嗎？”
羅依：“她不是貴族。瑪拉的父母死了，只有她一個(gè)人?！?br>尤里：“她是干什么的？”
羅依：“舞蹈演員?！?br>尤里（停頓片刻）：“舞蹈演員？”（他站起來，不語，慢慢地踱著步。）
羅依：“她長得非常美！”
尤里沒有反應(yīng)，仍在踱著步。
羅依擔(dān)心地望著，他想解釋。
尤里走到壁爐前，背對(duì)羅依，不語。有頃，他轉(zhuǎn)過身來。
尤里：“舞蹈演員……哎，羅依，我跟你說，舞蹈演員我也是很喜歡的。”
羅依：“那太感謝您了。不過，這不是一種不好的意思吧？”
尤里：“那當(dāng)然了?！?br>羅依（喜出望外）：“謝謝您！”
尤里：“我是說，這也不能怪你……當(dāng)然羅，想當(dāng)年……是啊，想當(dāng)年我在你這個(gè)歲數(shù)，也喜歡過一個(gè)舞蹈演員，想和她結(jié)婚……”（沉吟）“可她，不愿意。如果那時(shí)候我成功了的話，她就是你的嬸嬸了……”（忽然提高聲音）“好吧，祝福你！”
羅依：“那可太好了?！?br>尤里：“是啊，不瞞你說，我對(duì)你的成績(jī)很滿意！”
羅依：“非常感謝！”
尤里：“我對(duì)人們所說的那些一本正經(jīng)的婚姻，不認(rèn)為是完全可以信任的，因?yàn)檫@種婚姻順利的例子不多。不過，我希望你倆能成功?！?br>羅依：“我很感激您，我不會(huì)忘記您在這件事情上對(duì)我的幫助，她也不會(huì)忘記您的?！?br>尤里：“好。下次休假你帶她一塊兒來吧！”
羅依：“是。我一定?！?br>
二十
軍營門外。羅依快步走出圓洞門，衛(wèi)兵敬禮。他急忙跑到汽車旁。
羅依（興奮地）：“好啦，萊斯特小姐，我榮幸地宣布公爵已經(jīng)同意上尉克勞寧和伯明翰的瑪拉·萊斯特小姐結(jié)婚?！?br>瑪拉：“家里不反對(duì)？”
羅依：“沒料到？一點(diǎn)也不。”
瑪拉：“太容易了，我有點(diǎn)怕?！?br>羅依：“真是個(gè)悲觀派?！保ㄉ宪嚕?br>司機(jī)：“上哪兒？”
羅依：“到龐特街。”
瑪拉：“龐特街？”
羅依：“對(duì)，龐特街，普通的街，我不想寵壞你。然后到花店，你跟它熟嗎？然后再到圣馬修教堂?！?br>瑪拉：“圣馬修教堂？真的？”
羅依：“當(dāng)然是圣馬修敎堂，那里對(duì)軍人結(jié)婚可以辦得快一點(diǎn)。進(jìn)去的時(shí)侯我們陌生，出來的時(shí)侯我們是親人啦！”
羅依、瑪拉甜密地咯咯笑起來。

二十一
圣馬修教堂前。音樂。大風(fēng)琴伴著贊美詩。羅依和瑪拉在教堂門口詢問教堂執(zhí)事。
執(zhí)事（對(duì)羅依）：“你們從那個(gè)門進(jìn)去，牧師在唱詩班?！?br>羅依：“謝謝?！保ㄋ橹斃诮烫眯＄笊献咧?。）“啊！親愛的！”
羅依、瑪拉來到唱詩班門前。
瑪拉（非常幸福地不知道該說什么）：“??！——羅依……”
羅依：“終于到了?！?br>瑪拉（緊緊地挽著羅依）：“事情來得太快啦，你真拿定主意啦？”
羅依：“瑪拉，我的主意拿定了。早上，就必須馬上找到你，我找到了你，就永遠(yuǎn)不讓你離開，這一點(diǎn)你放心?！?br>羅依推開門。
羅依：“你在這里等一下。”
羅依走進(jìn)去?，斃涝陂T旁向里看，她看見羅依走到牧師跟前，由于遠(yuǎn)，聽不見他們?cè)谡f什么。瑪拉轉(zhuǎn)身仰望晴空，明亮的眼睛充滿幸福、幻想、光明……。之后，她又向里望去，只見羅依和牧師向這邊走來。羅依做著多變化的手勢(shì)，牧師卻緩緩地?fù)u著頭。
他們來到瑪拉身邊。
羅依：“這是萊斯特小姐?！?br>牧師：“你好，萊斯特小姐！”
瑪拉：“你好?！?br>牧師：“真抱歉，使你失望了。萊斯特小姐，現(xiàn)在我不能為你們舉行婚禮！”（對(duì)羅依）“無疑，你們忘了，依照法律：三點(diǎn)鐘以后是不能舉行婚禮的。”
羅依（對(duì)瑪拉）：“我和牧師說過了，瑪拉，這是個(gè)非常事件?！保ㄞD(zhuǎn)向牧師）“我想戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期通融一下，是不是能幫幫忙？”
牧師：“我很愿意幫忙，不幸的是，這是法律——如果你們明天十一點(diǎn)鐘來，我將十分高興地為你們舉行婚禮?！?br>羅依：“可我們時(shí)間不多了?！?br>瑪拉（諒解地）：“羅依，這……只差幾小時(shí)，只不過我們訂婚又拖長一天。”
羅依：“我可不贊成訂婚時(shí)間拖得太長。牧師，你說呢？”
牧師：“除非雙方的年齡較大。照你們的情況，我想是沒有問題的……明天十一點(diǎn)，我等你們?！?br>瑪拉：“我們會(huì)來的?！?br>羅依：“鐘打十一點(diǎn)，我們準(zhǔn)時(shí)到。”
牧師：“我也準(zhǔn)時(shí)等候?！?br>瑪拉：“再見，謝謝你。”
牧師：“再見，萊斯特小姐！”
羅依：“再見。牧師！”
牧師：“再見?！?br>羅依、瑪拉走出教堂。（淡出）

二十二
宿舍食堂。凱蒂和姑娘們剛吃完飯，在宿舍走廊里。
瑪琳：“瑪拉到底上哪兒去啦？快八點(diǎn)了，得上劇場(chǎng)啦！”
里苔亞：“到現(xiàn)在還不回來，我真替這可憐的姑娘提著心啦！”
凱蒂：“是啊，她也許直接到劇場(chǎng)去。”
艾爾扎：“說對(duì)了，可能她正在等著我們呢！”
里苔亞：“但愿如此。”

二十三
宿舍內(nèi)。凱蒂進(jìn)屋，看見剛回來的瑪拉正在收拾衣箱。
凱蒂：“你上哪兒了？真把我愁死了。我以為你們?cè)谝黄?，可是他打來幾次電話?！?br>瑪拉：“是嗎？出什么事啦？軍營非要他回去，我就到店里買東西啦。”
凱蒂（發(fā)現(xiàn)瑪拉床上擺著買來的東西）：“你這是怎么回事？這衣服是誰的？”
瑪拉：“我的?！?br>凱蒂（驚奇地）：“你的？”
瑪拉（高興地）：“我把所有的錢都花光了。”
凱蒂：“你瘋了？”
瑪拉：“是，是瘋了。我買了頂帽子，真漂亮。還有，鞋，提包，手套，你看美不美？凱蒂，我的結(jié)婚禮服?！保ㄋ闷鸾Y(jié)婚禮服在身上比試。）
凱蒂（遲疑地）：“什么？……”（領(lǐng)悟，高興地）“啊，瑪拉，你這是……”
瑪拉：“我要結(jié)婚了?！?br>凱蒂：“親愛的，快過來，太好了?！?br>瑪拉：“我們今天去過圣馬修教堂……”
凱蒂：“進(jìn)去了？”
瑪拉：“我快樂極啦！”
凱蒂：（激動(dòng)地）“親愛的，我簡(jiǎn)直不能相信?！?br>瑪拉：“我也一樣?！?br>凱蒂：“唉，多么蠢，我在哭呢！”
瑪拉：“我哭了一整天啦！”
凱蒂：“真不敢相信……這件事情是不可能發(fā)生的。太好了，唔——你這是不是開夫人的玩笑……”（里苔亞在外邊喊著：“走啊，走??！”）“好，馬上就來。我們上劇場(chǎng)，你去嗎？”
瑪拉：“當(dāng)然要去了，我不能拆夫人的臺(tái)。”

二十四
宿舍走廊樓梯旁，姑娘們拿著東西準(zhǔn)備去劇場(chǎng)。凱蒂和瑪拉從樓上走下來。
凱蒂（站在樓梯上）：“姑娘們，里苔亞，你們想得到嗎？瑪拉要結(jié)婚了?！?br>姑娘們（七嘴八舌地）：“真的？有這樣好事，太好了！”
凱蒂：“我告訴她們，你不反對(duì)吧？”
瑪拉：“親愛的，你說吧！”
瑪琳（向瑪拉）：“你決定結(jié)婚了，跟誰？”
瑪拉：“羅依·克勞寧?！?br>里苔亞：“瑪拉，親愛的，我為你高興！”
一姑娘：“我高興得快要哭啦！”
里苔亞：“時(shí)間不早了，我們要遲到了，走吧，姑娘們！”大家正要出門。
女傭人：“瑪拉小姐，你的電話。”
瑪拉走過去接電話。
瑪拉：“喂！……是。什么？”（突然提高聲音）“什么？??？什么時(shí)候？……可怕……不能讓你多留一天嗎？非得走！……啊，我馬上就來……羅依！”
瑪拉放下耳機(jī)，沉重地思考著電話中所聽到的一切。
凱蒂（走過來）：“怎么了，是怎么回事？”
瑪拉（沉重地）：“命令改了，他今天晚上就出發(fā)，還有二十五分鐘就開車，我要去送他！”
凱蒂：“上哪兒？”
瑪拉：“滑鐵盧車站?！?br>里苔亞：“你不能去，趕不回來演出?，斃?，別去?！?br>瑪拉輕輕地?fù)u了搖頭。
里苔亞：“瑪拉，夫人是不會(huì)允許的?，斃仪笄竽?，別去啦！”
瑪拉：“得去，我也許再也見不著他了。”

二十五
（特寫）車站上的大鐘，針指著九點(diǎn)三十分。
火車站候車室，人群熙攘。出征的軍人和送行的人們川流不息地?fù)沓龃箝T，走向月臺(tái)。
火車準(zhǔn)備開車的汽笛聲中，羅依在人群中擠著向四處張望，他找不見瑪拉，無可奈何地邊尋找邊退出了大門。嘈雜的人聲、笛聲、機(jī)車放氣聲，增添了羅依不安的心情。
月臺(tái)。列車旁站滿送行的人們，車廂里坐滿了軍人，相互道別。（鏡頭橫移）羅依沿著車廂穿過嘈雜的人群快步走著，邊走邊回頭張望……

二十六
車站外?，斃膊脚軄?，穿過車站大門。

二十七
月臺(tái)上。喧嘩的人聲，火車起動(dòng)聲……
羅依上車，扶著車門張望……

瑪拉從候車室大門沖出來……

在開動(dòng)的車上，羅依發(fā)現(xiàn)瑪拉。
羅依（大聲喊）：“瑪拉——”
音樂起。蘇格蘭民歌《一路平安》壓過一切嘈雜聲?；疖囋絹碓娇臁?br>瑪拉（在月臺(tái)上追趕著開動(dòng)的火車喊著）：“羅依——”
羅依（在車門口喊著）：“瑪拉——”
一聲汽笛聲夾雜在音樂聲中，最后一節(jié)車廂走遠(yuǎn)了。
孤零苓的瑪拉佇立在月臺(tái)上。（淡出）

二十八
劇院化妝室?，斃j然獨(dú)坐。遠(yuǎn)處傳來鼓掌聲。凱蒂和幾個(gè)姑娘從前臺(tái)走進(jìn)屋來。
凱蒂（關(guān)切地）：“瑪拉，親愛的，他走了嗎？你們談了嗎？”
瑪拉（默然不語）。
凱蒂：“到底見到他沒有？”
瑪拉：“就看到他一眼?！?br>凱蒂：“唔，真倒霉！”
瑪拉（難過地）：“我坐不到車，他又說錯(cuò)了月臺(tái)?！?br>凱蒂：“他會(huì)回來的?！?br>瑪琳：“他會(huì)平安無事的。瑪拉，仗不能老打下去呀！”
突然，她們十分驚慌地望著房門，房門打開，笛爾娃夫人走了進(jìn)來。
夫人（表面上和藹地）：“晚上好，瑪拉，承蒙您不棄，您還是來啦！”
凱蒂（同情地）：“她很傷心，夫人！她的未婚夫被調(diào)到前線去了。”
夫人（字字無情）：“我對(duì)軍隊(duì)調(diào)動(dòng)不感興趣?！?br>凱蒂：“她本來明天要結(jié)婚的?！?br>夫人：“這我也不感興趣?！?br>凱蒂：“您對(duì)整個(gè)世界都不感興趣，您只有芭蕾舞！”
夫人：“我的世界只有芭蕾舞，你要跟我在一起就得跟我一樣。這一條紀(jì)律對(duì)瑪拉已經(jīng)不再適用了。”
凱蒂（懇求）：“夫人別開除她！”
夫人（冷酷無情地）：“我警告你們?！?br>凱蒂（忍不住了，終于爆發(fā)）：“你這套專制我們受夠了，你把我們當(dāng)作一幫奴隸，還說這是紀(jì)律？不是那么回事！你只不過是喜歡虐待我們！”
夫人（對(duì)組長）：“里苔亞！”
里苔亞：“是，夫人？”
夫人（慢騰騰地）：“明天十一點(diǎn)的排練……給我補(bǔ)兩個(gè)后備演員。再見！”
笛爾娃夫人站起來頭也不回地走了。（化）

二十九
夜。凱蒂、瑪拉在昏暗的街上走著。
凱蒂：“呵……我跟芭蕾舞分手了！那個(gè)雌老虎我可受夠了……我們倆可以進(jìn)歌舞團(tuán)。找個(gè)經(jīng)理安排進(jìn)去就行，哼！這個(gè)并不太難?！?br>瑪拉：“凱蒂，你想……”
凱蒂：“什么？”
碼拉：“你想，你想你有時(shí)做的對(duì)嗎？”
凱蒂（笑）：“那……”（淡出）

三十
凱蒂和瑪拉新租的矮小房間，屋內(nèi)昏暗。凱蒂坐在椅子里一動(dòng)也不動(dòng)。
瑪拉從外邊回來。她顯得異常疲憊。
瑪拉：“你好！”
凱蒂：“你回來了，那個(gè)缺沒有弄到手？”
瑪拉：“實(shí)在對(duì)不起……”
凱蒂：“我今天完蛋了，你的情況怎么樣？”
瑪拉：“不走運(yùn)！”
瑪拉走到桌前翻東西，看看有沒有羅依的來信。
凱蒂：“沒來信，你就不用找了。”
瑪拉：“我……上星期他一走，我就沒有指望他會(huì)來信……”
凱蒂：“服裝店怎么樣”
瑪拉：“要熟練的?！?br>凱蒂：“茶館呢？”
瑪拉：“滿啦！”
凱蒂：“當(dāng)然?！?br>瑪拉：“不過，把我列入了候補(bǔ)名單?！?br>凱蒂：“那只是個(gè)安慰。啊，瑪拉，我們倆真是太成功了，簡(jiǎn)直登峰造極啦！”
瑪拉：“你的情緒不太好，對(duì)嗎？怪不得你坐在暗處一個(gè)人傷心呢！”
凱蒂：“不，我不會(huì)傷心，永遠(yuǎn)不會(huì)，問題是在于肚子?！?br>瑪拉：“來，幫幫我的忙，吃點(diǎn)東西，你就不會(huì)這樣了?！?br>凱蒂：“瑪拉！”
瑪拉：“什么事？”
凱蒂：“可能你不愛聽這話，我們干嗎不讓羅依知道？”
嗎拉：“說我們沒有工作？”
凱蒂：“說我們垮了，完全垮了，只剩下最后一個(gè)罐頭了?！?br>瑪拉：“讓他擔(dān)心？”
凱蒂：“讓他擔(dān)心，比我們挨餓好。”
瑪拉：“我們還沒有挨餓，沒人挨餓?！?br>凱蒂：“那只是還沒有說出餓字！我不知道我們?cè)撛趺崔k。我們一下子找不到工作，也沒有別的活兒可干。如果夫人還在，我們就去找她，也顧不得自尊心了?？上齻円呀?jīng)走了，我們沒人可找！瑪拉，我害怕，我從來沒有害怕過，可，這樣下去……”
瑪拉：“??！凱蒂，也許我太自私，不愿讓羅依知道。我有一種愚蠢的自尊心。凱蒂，熬一熬吧！再熬一陣，情況總會(huì)變好的。”
有人敲門。
瑪拉（聞敲門聲一驚）：“大概是房東太太要房租來了，我就說你安排練習(xí)去了?！?br>凱蒂：“啊，對(duì)，對(duì)，……”
凱蒂躲進(jìn)廚房里，瑪拉去開門，一個(gè)拿著一只漂亮盒子的孩子出現(xiàn)在門外。
孩子：“您是萊斯特小姐嗎？”
瑪拉：“啊，我是?！?br>孩子：“禮花，小姐！”
孩子把盒子送給瑪拉。
瑪拉：“謝謝你！”
孩子：“沒什么?！保ê⒆幼叱觯?br>瑪拉拿著盒子高興地回到屋內(nèi)。凱蒂從廚房跑過來。
瑪拉：“凱蒂，花！我簡(jiǎn)直不能想象。”
凱蒂：“放在這兒，我看看?！?br>瑪拉：“我的天啊，多可愛，是誰給我送來的？”（她打開盒子，喜出望外，歡呼般地）“凱蒂，是羅依送來的，他寫的信?！?br>凱蒂（數(shù)著花）：“……十五、十八、二十一、二十四……，至少值一個(gè)英鎊，足夠我們一星期吃飯的了！”
瑪拉（念信）：“……有人回家，我托他特意買來送給你，借以表示我深切地……”（她把信貼在胸前）
凱蒂：“我們可以把它賣到花店，我們可以好好地吃一頓?！墒?，我知道你是不會(huì)贊成的?！?br>瑪拉：“嗯，不贊成！凱蒂，他母親要來了，你聽……”（念信）“我母親向紅十字會(huì)請(qǐng)了兩天假，準(zhǔn)備到倫敦特意來看你。她人不錯(cuò)，她和我一樣的脾氣，你們一定會(huì)合得來的?！保▎杽P蒂）“凱蒂，怎么辦呢？不能讓她到這兒來?！?br>凱蒂（不同意）：“為什么？我們可以開個(gè)小宴會(huì)，打開最后一只罐頭?！?br>瑪拉：“還是到別處見她吧，喝點(diǎn)茶?？墒莿P蒂，這是她媽媽呀，跟她會(huì)面，我緊張極啦！”
凱蒂：“愛情弄得你暈頭轉(zhuǎn)向了?！?br>瑪拉：“她會(huì)喜歡我嗎？”
凱蒂：“啊，應(yīng)該喜歡，要不，就不請(qǐng)她了?，斃?，你在發(fā)抖？”
瑪拉：“凱蒂，見到她就和見到羅依一樣?！保▽?duì)凱蒂感激地）“你一向待我這么親，我一生難忘。你知道，我有一種感覺……”（她的眼睛充滿希望、幻想）“從現(xiàn)在起，一切都會(huì)變得好起來……我敢肯定?！?br>
三十一
豪華的餐廳?，斃哌J餐廳，女侍迎來。
女侍：“一個(gè)人？”
瑪拉：“不，兩個(gè)人。有靠窗的桌子嗎？”
女侍：“有。”
女侍帶領(lǐng)瑪拉到大玻璃窗旁的桌邊坐下。
女侍：“等你的朋友？”
瑪拉：“她是克勞寧夫人，我是萊斯特小姐，她來找我，請(qǐng)領(lǐng)她到這兒來。”
女侍：“好?！保ㄗ叱觯?br>瑪拉向窗外望著，她從手提包里取出小鏡子，攏頭發(fā)。（化）

仍是餐廳，瑪拉坐在桌旁，看來等得時(shí)間很長了。女侍走來拿著一張報(bào)紙。
瑪拉：“幾點(diǎn)啦？”
女侍：“差十分五點(diǎn)。您那位夫人來得可真晚?！?br>瑪拉：“是的?！?br>女侍：“您是不是先來杯茶喝？”
瑪拉：“謝謝，她一會(huì)兒就來。”
女侍：“您要看晚報(bào)嗎？”（遞給瑪拉一份報(bào)紙）
瑪拉（接過報(bào)紙）：“謝謝！”
瑪拉拿起報(bào)紙，心不在焉地掃了幾眼，似乎什么也看不進(jìn)去。她抬頭又向餐廳環(huán)視，羅依的母親還沒有來。她無聊地再把視線轉(zhuǎn)到報(bào)紙上……，忽然，報(bào)紙上的什么消息引起了她的注意。
（特寫）報(bào)紙上是陣亡將士的名單，醒目的黑體字：上尉羅依·克勞寧陣亡。
瑪拉按著字母順序默讀陣亡將士名單，當(dāng)她默讀到羅依·克勞寧的名字時(shí)，她懷疑自己的眼睛，她昨大了眼睛使勁盯住了看。（強(qiáng)烈地《天鵝湖》音樂驟起）瑪拉頓時(shí)覺得天旋地轉(zhuǎn)，她痛苦地用手捂住了臉。（鏡頭推至報(bào)紙上羅依·克勞寧的名字）（化）
女侍扶起暈倒的瑪拉，遞給她一懷白蘭地酒，瑪拉飲酒。
女侍：“您好點(diǎn)了嗎？再喝一口?！?br>瑪拉挺起身來，又飲了一口酒。
女侍：“您暈過去了，您把我們嚇壞了。您是不是到休息室躺一會(huì)兒？”
瑪拉（低聲地）：“不必啦，我還是呆在這兒吧！”
女侍：“好點(diǎn)了，是吧？”
瑪拉：“就會(huì)好的。”
女侍：“那您再喝點(diǎn)?！?br>瑪拉又飲了一口酒。
女侍：“您坐會(huì)兒歇歇。你的朋友要是不來，我們給您叫輛汽車送您回去?！?br>瑪拉搖搖頭。女侍走出?，斃闷鹁票诛嬃艘淮罂诰?。她抬起頭來。
羅依的母親瑪格麗特·克勞寧夫人走近瑪拉身旁。正望著她。
克勞寧夫人：“你是萊斯特小姐吧？”
瑪拉：“是的?！?br>克勞寧夫人（心善地）：“我是瑪格麗特·克勞寧，讓你久等了。真是對(duì)不起，火車誤了半個(gè)鐘頭。在戰(zhàn)爭(zhēng)的日子里，你也知道……”
瑪拉在克勞寧夫人說話時(shí)，將桌上報(bào)紙拿起，悄悄地扔在椅子下面。
克勞寧夫人（熱情地解釋）：“我是特意從蘇格蘭趕到這兒和你見面的，我希望你會(huì)原諒的……吃點(diǎn)什么呢？茶，點(diǎn)心？……”
瑪拉（強(qiáng)忍內(nèi)心痛苦）：“不，不，謝謝！不用……不用！不，我……我一會(huì)就走！”
克勞寧夫人（誠懇地）：“那末先來一杯茶，再來幾片面包，我想你不會(huì)馬上就走了吧？我一直就非常想見到你，可我實(shí)在是忙。你知道，我正把一所古老的鄉(xiāng)鎮(zhèn)改建成傷兵療養(yǎng)所。呵，對(duì)了，我從蘇格蘭給你打過電話，打到羅依說的你住的那個(gè)公寓，他們說你已經(jīng)搬走啦。后來，我想跟你們那個(gè)劇團(tuán)打聽，可劇團(tuán)去美國了。我正要給羅依打電報(bào)就收到了你的信?！?br>瑪拉（囁嚅地）：“我把信寫給他……是有些原因……”
克勞寧夫人（開朗地）：“親愛的，你不用解釋啦。請(qǐng)?jiān)?，親愛的！你不是怕我，是不是？我知道跟自己未來的婆婆見面，是有些戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的……我記得我也怕過，可是我并不可怕呀！我相信，我們會(huì)相處得很好?！?br>瑪拉（十分痛苦）：“……”
克勞寧夫人：“從羅依的信里，我感到已經(jīng)了解你了。……我要寫信告訴他，我們已經(jīng)見過面了，而且，我們彼此都有好感。我可以這樣寫嗎？”
瑪拉：“是的，是的，大概……”
克勞寧夫人：“關(guān)于羅依，你一定想知道，我會(huì)告訴你的，你也把你知道的告訴我，好嗎？”
瑪拉：“茶來得真慢，怎么了，我去催一催?！?br>克勞寧夫人：“沒關(guān)系，我也不著急。難道你不想聽聽有關(guān)羅依的情況嗎？”
瑪拉：“不，您怎么會(huì)這么想呢？不過，還有什么話可說呢？”
克勞寧夫人：“親愛的，請(qǐng)?jiān)?！你是不是不舒服了？?br>瑪拉（竭力掩飾內(nèi)心痛苦）：“沒有。沒事，我剛才喝了點(diǎn)酒。”（勉強(qiáng)答話，語無倫次）“蘇格蘭是個(gè)怎樣的地方？聽說那兒有很多甜菜花。”
克勞寧夫人：“甜菜花？那是長在愛爾蘭的呵！”
瑪拉（思維混亂地）：“……我，我就愿意安靜點(diǎn)……呵，愛爾蘭也很安靜，是不是？……我也沒有去過那兒呀！”（她看見克勞寧夫人凝視的目光，突然神經(jīng)質(zhì)地大聲叫喊）“……你，你干嗎這樣看著我？”
短促的沉默。
克勞寧夫人（失望、不滿，略微提高點(diǎn)聲音）：“瑪拉，你不要忘記，我是想來和你做朋友的。我到這里來，是羅依讓我來的；再說，我自己也想來?！蛘呶覀兏娜赵僬劙桑∫苍S等羅依下次休假，帶你到家鄉(xiāng)去。再見吧，瑪拉！”
克勞寧夫人站起身來，走出餐廳。
沉默。
瑪拉呆坐在椅子上，手扶著頭。
女侍：“那位太太走了，小姐！”
瑪拉點(diǎn)頭，剛站起來，就昏倒了。（淡出）

三十二
深夜，萬籟俱寂。大街，沒有行人。
一陣腳步聲，凱蒂穿得花枝招展，臉上涂著濃妝，從街頭縱深暗處走過來。一個(gè)巡夜的警察慢步走著，在幽暗的路燈下和凱蒂打了個(gè)照面。凱蒂微微一震，和警察擦肩而過，走上自己住所門外的臺(tái)階。她走上兩步，掏出手帕和小鏡，將口紅擦掉，然后走進(jìn)大門。

三十三
昏暗的走廊。房門推開，墻上映出凱蒂的影子。凱蒂從房間里走出來。
宿舍內(nèi)?，斃辉?。
凱蒂（喊著）：“瑪拉！瑪拉！”
凱蒂下樓，敲房東太太的房門。
一個(gè)臉象干皺的土豆，梳著小髻的房東太太打開房門。
凱蒂：“房東太太，萊斯特小姐出去了？……”
房東太太：“什么事？”
凱蒂：“瑪拉上哪兒去啦？”
房東太太：“我怎么知道?！保ú荒蜔┑兀八鋈チ耍　?br>凱蒂：“什么時(shí)侯？”
房東太太：“一個(gè)小時(shí)啦！”
凱蒂：“你不該讓她出去，她身體不好，不能出去。再說，又是這樣壞的天氣！”
房東太太（生氣帶有卑視的口吻）：“這種事我才不管哩！我管不著！”（砰的一聲關(guān)上了門）
凱蒂對(duì)房東太太這種態(tài)度，似乎已司空見慣，麻木了。她轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備出去，發(fā)現(xiàn)瑪拉在大門里墻邊無力地靠著，顯然是剛回來，面部表情是凄苦的。
凱蒂（走過去）：“瑪拉，你到哪兒去了？你有什么事，這樣的天氣還出去？看你淋了一身雨，快上樓，床上躺一會(huì)兒……”
凱蒂攙著瑪拉上樓。
凱蒂（邊走邊說、關(guān)懷地）：“我辛辛苦苦是為了讓你把身體養(yǎng)好，可你干這種傻事，我真是管不住你啦！”
凱蒂、瑪拉走進(jìn)自己的宿舍。

三十四
宿舍內(nèi)。凱蒂扶著瑪拉走進(jìn)屋里。
凱蒂：“去把濕衣服脫了吧，快點(diǎn)！”
瑪拉（不動(dòng)，也不言語）：“……”
凱蒂：“快，你快點(diǎn)！我給你沖熱水袋?！?br>凱蒂剛轉(zhuǎn)過身，瑪拉抬頭望著她的背影。
瑪拉（試探、沉重地）：“凱蒂！”
凱蒂：“嗯……”
瑪拉：“今晚演出怎么樣”
凱蒂：“喔，跟平常一樣！”
瑪拉（追問）：“一流的劇場(chǎng)？賣座好不好？”
凱蒂（背身做事，隨便回答）：“還可以！”
忽然，凱蒂覺得瑪拉的問話不無原因，她轉(zhuǎn)身看著瑪拉?，斃惨圆黄匠５哪抗舛⒅鴦P蒂。
凱蒂（發(fā)現(xiàn)瑪拉的目光不對(duì)，心虛的低聲）：“怎么？”
瑪拉：“我到劇場(chǎng)去了，我想冷不防讓你高興一下，可——”（她甚感痛苦）
凱蒂（微微一楞，立即掩飾）：“是我不想讓你操心，沒有告訴你?，F(xiàn)在……現(xiàn)在我……我換了一家差一點(diǎn)的劇場(chǎng)?！?br>瑪拉（全明白了）：“你沒有工作，你一直沒有過，我知道你是怎么過的！”
凱蒂（不想說出真情）：“只要活著，不管怎么活……”
瑪拉（痛心地）：“錢從哪里來的？哪里來的？”
凱蒂（掙扎，突然高聲地）：“你以為從哪里弄來的？”（但她再?zèng)]有勇氣喊下去，她沉默，低下頭，難過地低聲說）：“我本來想瞞著你，可是你現(xiàn)在知道了……”
瑪拉（顫抖地）：“你這是為了我……”
凱蒂（又提高聲音，急促地）：“不，不，不是！我反正會(huì)這樣做。沒有工作，哪個(gè)小伙子想跟你結(jié)婚？……只有那些尋歡作樂的人，他們怕活的日子不多啦！”
瑪拉（受不了）：“凱蒂，你為了給我買吃的，買藥……”（極痛苦地）“我真該死！……”
兩人相視，瑪拉跑過去，緊緊地?fù)肀P蒂。
凱蒂（安慰對(duì)方，但每個(gè)字都包含著痛苦）：“不，不，你不能死！你想死，可你不能死！……我也這樣想過，可我沒那個(gè)勇氣，我想活下去！反正我活下來了，你也會(huì)活下去！我們還年輕！”（強(qiáng)烈的控訴）“活著多——好——??！”（聲音又低沉下來）“就怕過這樣的日子！……是啊，我也不是說活著容易。我聽有人說這是‘最容易的法子’，我奇怪誰會(huì)想出這么一句話，一定不是女人！我算是懂啦！真作孽！”（極痛苦地）“也許……也許你以為我下賤……”
瑪拉：“啊，凱蒂！”
瑪拉抱住凱蒂，凱蒂失聲痛哭。瑪拉呆滯的眼睛（化）

三十五
陰霾的天，濃重的霧。夜色中，在滑鐵盧橋上，瑪拉佇立在橋邊，她依著欄桿，望著河水，靜靜地站著。
畫外一個(gè)陌生男人的聲音：“小姐，今晚天氣不怎么樣吧？現(xiàn)在霧散了，天氣好了?！保ì斃D(zhuǎn)過身，不知該怎么辦）“去散散步好嗎？”
瑪拉艱難地一笑，身子動(dòng)了動(dòng)。（化）

三十六
滑鐵盧橋上，天空飄著雨絲。
雪彌漫著，大地混混沌沌。
霧，象紗幕蒙蓋著街道、房屋、滑鐵盧橋。
瑪拉獨(dú)自沿著滑鐵盧橋欄桿走著，她已經(jīng)習(xí)慣這種夜生活了，衣服也比過去華麗了一些。她在橋上遇見一個(gè)賣花的婦女，兩人寒暄。
婦人：“怎么樣？”
瑪拉：“不怎么樣?！?br>婦人：“凱蒂呢？”
瑪拉：“跟我差不多?！?br>婦人：“這年頭好象誰也不會(huì)有什么好運(yùn)氣！”
瑪拉（長吁一聲）：“唉，好日子快來了，歌里唱的。”
婦人：“但愿如此。再見！”
瑪拉：“再見?！保ɑ?br>
三十七
火車站候車室。一批批軍人從月臺(tái)進(jìn)來走出大門。這是大戰(zhàn)結(jié)束，從前線歸來的軍隊(duì)。
瑪拉和另一些婦女濃妝盛服，在擁擠的軍人群中穿來穿去，尋找對(duì)象?，斃叩皆儐柼幥?。
戈蒂：“瑪拉，運(yùn)氣好嗎？”
瑪拉（她的神情、語氣和過去儼然是兩個(gè)人，她毫無顧忌地）：“我還沒有打算退休呢！”
戈蒂（望著窗外月臺(tái)）：“瞧，他們來啦！”
瑪拉：“再見！”
戈蒂：“再見！”
瑪拉打開粉盒，略施梳妝，向擁塞的剪票口擠去。

三十八
月臺(tái)上擠滿了軍官、士兵和趕來迎接的家屬。一些士兵匆匆走下火車；一些士兵和自己的親屬擁抱、談笑、哭泣……。
在剪票口，瑪拉迎著軍官、士兵們，慢悠悠地走著，微微顫動(dòng)著身體、習(xí)慣地微笑、閃動(dòng)著眼睛向走過她身旁的軍官招徠。但他們忙于尋找自己的父母妻兒，并不理睬瑪拉。
瑪拉：“活著回來啦，歡迎你！”
一士兵：“謝謝你，寶貝。”
瑪拉的目光暗淡下來，她看到一對(duì)對(duì)情人、眷屬重逢的歡快，似乎聯(lián)想到自己的孤獨(dú)和不幸，眼睛閃過一絲悲哀。但她強(qiáng)制自己把這一切驅(qū)散，迎著一個(gè)士兵微笑……突然，她眼睛一眨也不眨地、疑惑地望著前邊，她發(fā)現(xiàn)了什么。
月臺(tái)上軍用列車前擁擠的人群中，羅依·克勞寧出現(xiàn)了。他擠過人群，匆忙地向剪票口走去。他突然站住，看見了瑪拉。他不顧一切地穿過人群，大聲地喊著：“瑪拉！瑪——拉——”他拼命地往瑪拉身邊擠。
瑪拉茫然地望著。
羅依（走到瑪拉跟前）：“瑪拉，我簡(jiǎn)直不能相信，這是你嗎？真是你，瑪拉！”（他擁抱瑪拉吻著）
瑪拉：“呵，羅依！”
羅依（喜出意外，高興地）：“真的是你呀！——親愛的，讓我好好看看你！我這不是做夢(mèng)吧？想不到你會(huì)在這兒等著我。你一直在這兒等我？其是個(gè)奇跡！”
瑪拉（百感交集）：“啊——羅依，你活著！”
羅依（挽著瑪拉邊走邊談）：“幾個(gè)月來，我一直盼著這一天，終究盼到了。你怎么知道我回來？跟我媽談過了嗎？親愛的，別傷心，打起精神來，別這么脆弱。過去了，一切都過去了，我們永遠(yuǎn)在一起?！?br>瑪拉：“羅依，你活著……”
羅依：“是的，活得挺好！”
瑪拉（失聲痛哭）。
羅依：“親愛的，小可憐！來，到那兒坐一會(huì)兒?！?br>
三十九
咖啡館。
羅依（挽著瑪拉走到桌邊，扶她坐下）：“親愛的，別哭了……你想我嗎？你以為我……你知道，我是摧不垮的！我們訂了婚怎么能死呢？我怎么能不守信用呢？啊，你真是個(gè)小傻瓜。不過，我倒是受過傷，還失去了我的證件。這是一個(gè)很長的故事，過幾天我再告訴你。我進(jìn)過德國的集中營，差一點(diǎn)讓他們給槍斃了！可我還是逃了出來，到了瑞士。媽媽也不管魚雷不魚雷，趕來看我，我才知道你們不在一起，而且一直得不到你的消息。我差一點(diǎn)瘋了?！隽耸裁词拢克龥]有找到你？你沒有和她聯(lián)系？”
瑪拉：“沒有?！?br>羅依：“你不知道我回來嗎？”
瑪拉（搖頭）：“不！”
羅依：“你在??

很久之前看過，當(dāng)時(shí)很喜歡的，后來印象模糊了，認(rèn)為情節(jié)一般，那時(shí)接觸的國外電影少，所以印象深刻，現(xiàn)在見多識(shí)廣，肯定就沒有感覺了，一直沒有再看。剛才無聊在點(diǎn)播里放了一下，竟是淚流滿面。說實(shí)話，情節(jié)還是一般，尤其是兩人的相愛，很沒有說服力，但是自從兩人分別后，費(fèi)雯麗卻讓這部電影大放異彩，她的每個(gè)眼神每個(gè)動(dòng)作都讓人既同情又憐愛，即使知道情節(jié)發(fā)展，卻依然被她的表演所打動(dòng)，瑪拉的頑強(qiáng)、期冀、快樂、痛苦、絕望，每個(gè)畫面都讓人感同身受。她的表演讓這部作品成為一部經(jīng)典，她真的是影史的一顆明珠。

以前表演課的時(shí)候老師講過悲劇分為兩種，一種是性格悲劇，一種是命運(yùn)悲劇。

命運(yùn)悲劇有俄狄浦斯王弒父娶母，性格悲劇有哈姆雷特永恒的疑問：“生存還是毀滅, 這是個(gè)問題， 是否應(yīng)默默的忍受坎坷命運(yùn)之無情打擊，還是應(yīng)與深如大海之無涯苦難奮然為敵，并將其克服。此二抉擇，究竟是哪個(gè)較崇高? ”

有人說如果沒有戰(zhàn)爭(zhēng)，就不會(huì)有羅伊和瑪拉的悲劇。而我卻覺得，魂斷藍(lán)橋是典型的性格悲劇。

羅伊和瑪拉一樣重情重義。瑪拉是一名芭蕾舞演員，她年輕，漂亮，氣質(zhì)出眾，惹人喜愛。羅伊是英軍上校，他高大，英俊，專一，家境殷實(shí)，地位顯赫。兩人在滑鐵盧大橋偶遇，一見鐘情之下私定終身。瑪拉如果跟他在一起，將會(huì)生活無憂，是絕佳的一對(duì)璧人。因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)，羅伊不得不立刻調(diào)回前線，于是他們未能趕在羅伊離開之前舉行婚禮。為了去車站見羅伊最后一面，瑪拉不惜錯(cuò)過了當(dāng)晚的演出，而她明知這樣的舉動(dòng)會(huì)讓自己丟了工作。她的好友凱蒂也因替她辯護(hù)而遭受同樣的命運(yùn)。

失業(yè)后的瑪拉和凱蒂生活窘迫，到處流浪，無處棲身。但是她與羅伊通信的時(shí)候卻對(duì)自己的境遇只字不提。如果她能向羅伊坦白自己的遭遇，羅伊對(duì)她絕對(duì)不會(huì)坐視不理，幫助她對(duì)羅伊來說簡(jiǎn)直易如反掌，但她卻說無論是出自自尊還是出于愛，她都不想讓羅伊為自己擔(dān)心。

羅伊送花給她，她寧肯餓著肚子也不愿意把花退回給花店，去換一頓飽飯。她以為自己是堅(jiān)守著一份最純潔的愛情，卻根本連身邊好友的死活都沒有在意。

羅伊寫信說要自己的母親來到倫敦與她碰面。如果這個(gè)時(shí)候瑪拉能向羅伊的母親坦白自己的境遇，一樣也會(huì)得到羅伊母親的援助。但是瑪拉在餐廳等待見面的時(shí)候無意看到了報(bào)紙上傷亡者的名單里面有羅伊的名字。她在羅伊母親面前語無倫次，顛三倒四，弄得羅伊母親莫名其妙。如果這個(gè)時(shí)候她能說出實(shí)情也不至于使得后面的命運(yùn)變得如此凄慘。終于，面對(duì)不知所云的瑪拉，羅伊的母親憤然離開了。而瑪拉大病一場(chǎng)，凱蒂不得不淪落為妓女為瑪拉治病?，斃詾榱_伊已死，于是放棄了一切希望，也加入了凱蒂成為了妓女。就在某一天她在車站準(zhǔn)備接客的時(shí)候，羅伊回來了。

命運(yùn)再次將他們拉到了一起。羅伊帶瑪拉回到莊園，向所有的親人介紹自己的未婚妻。羅伊仍然深深的愛著瑪拉，他一心一意要娶她成為自己的妻子。瑪拉心中卻藏著深深的恐懼，如果這個(gè)時(shí)候，她愿意搏一下，向羅伊傾吐出實(shí)情，求得羅伊的理解，至少還有百分之五十翻盤的可能。以羅伊對(duì)瑪拉的愛，原諒她不是不可能的事情。

然而，瑪拉還是逃離了莊園，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地逃開了羅伊。她獨(dú)自在滑鐵盧大橋上徘徊游蕩，孤獨(dú)絕望的她萬念俱灰，終于走向了急馳而來的軍用卡車。

一個(gè)女人性格悲劇的故事，到此OVER。

是單純的讓人心疼，還是愚蠢得令人痛心，這是一個(gè)問題。

所以，魂斷藍(lán)橋經(jīng)典之余，也可以給人以警醒。命運(yùn)悲劇不可抗，性格悲劇更可悲。這讓我想起了身邊的很多女人，其實(shí)她們的悲劇和遭遇，很多時(shí)候是自己造成的。但是自己卻毫無意識(shí)。

引言：
《史記·蘇秦列傳》記載：公元前320年，蘇秦向燕王講過一個(gè)“尾生抱柱”的故事。相傳有一個(gè)叫尾生的人，與一個(gè)美麗的姑娘相約于橋下會(huì)面。但姑娘沒來，尾生為了不失約，水漲橋面抱柱而死于橋下。 據(jù)《西安府志》記載，這座橋在陜西藍(lán)田縣的蘭峪水上，稱為“藍(lán)橋”。
從此之后，人們把相愛的男女一方失約，而另一方殉情叫做“魂斷藍(lán)橋


不知道是對(duì)這一類的電影不來電還是自己經(jīng)歷太少的緣故，看完整部影片之后就只是覺得這部電影只不過是用一個(gè)很老套的情節(jié)的敘述而已，并沒有像傳說中感人的死去活來的，甚至連心里大波瀾都沒有，然后前幾天下了電影來看，看了兩遍之后還是覺得沒啥淚點(diǎn)啊，觀影結(jié)束后又過了幾天后來再在網(wǎng)上找了下這部影片在中國播放的時(shí)間，百度百科上說是1940年同年11月在中國播放，但我去各貼吧上查找是在文革末期1976年作為內(nèi)參片引進(jìn)，由上海電影譯制片廠譯制，劉雪婷翻譯，伍經(jīng)緯導(dǎo)演，劉廣寧喬榛分別為瑪麗羅伊配音.當(dāng)時(shí)說是給制作樣板戲做參考，其實(shí)就是給四人幫消遣。文革后，80年代初期《魂斷藍(lán)橋》得以在全國上映，廣大中國觀眾終于有福氣欣賞到這部經(jīng)典好萊塢電影。影片受到了熱烈的歡迎和極度推崇，僅一次全國公映實(shí)在無法令人滿足。在全國影迷的呼吁下，《魂斷藍(lán)橋》與其他譯制片一起于80年代末90年代初第二度在全國大規(guī)模上映。后來隨著影院經(jīng)營模式的趨于靈活《魂斷藍(lán)橋》幾乎每年都會(huì)在某些城市上映。后來又私下仔細(xì)想想才準(zhǔn)備寫這部作品的影評(píng)。



以上為止，接下去說明，為什么我會(huì)說他是一場(chǎng)對(duì)悲劇的華麗意淫。
以下把題目分為悲劇和意淫兩個(gè)方面來看。

悲劇性

大多數(shù)人應(yīng)該通過影片的片名或其他方面就能知道這是一部悲劇等等，但我個(gè)人想從本影片的配樂來分析一下這部影片的悲劇性。

我也在網(wǎng)上找了好多關(guān)于魂斷藍(lán)橋主題曲的結(jié)果，所有的結(jié)果顯示就是“友誼地久天長”，也許很多人會(huì)有同我一樣的疑惑，在這樣一部凄美的愛情片里，為什么要用《友誼地久天長》這樣貌似歌頌友誼的一首歌？導(dǎo)演取了歌曲的另一個(gè)含義，即與朋友告別、懷戀往日的美好時(shí)光，因此為它又被命名為《祝你一路平安》或《過去那美好的時(shí)光》。
據(jù)統(tǒng)計(jì)，友誼地久天長這首歌在皮、影片中共出現(xiàn)了7次，分別為


1.羅依首次邀請(qǐng)瑪拉在燭光俱樂部共進(jìn)晚餐,席間,羅依向瑪拉傾訴衷腸。這時(shí),司儀宣布:“女士們,先生們，下面演奏晚會(huì)的最后一支曲子,現(xiàn)在請(qǐng)你們跳《一路平安》
2.進(jìn)餐后,羅依送瑪拉回家，告訴她自己要隨部隊(duì)開赴前線，兩人相約通信聯(lián)系。
3.第三次聽到主題曲,是在滑鐵盧車站。在婚禮舉行的前夜,羅依所在部隊(duì)奉命提前出發(fā)。瑪拉去車站送行。但因她沒有租到車,羅依又說錯(cuò)了車站?，斃s到車站時(shí),火車已開動(dòng)。
4.。在家庭舞會(huì)上,羅依的叔叔把部隊(duì)和貴族的觀念告訴瑪拉,并讓她看部隊(duì)的標(biāo)記。他說瑪拉忠誠美麗,貴族的門當(dāng)戶,對(duì)她例外。這使瑪拉非常的不安
5.在婚禮即將舉行的前夜，不知舊真相的羅依,把那個(gè)象征平安的吉祥符,交給她保管?，斃粝铝艘环庑?，悄然離去。當(dāng)鏡頭特寫瑪拉的信時(shí),傳來《祝你一路平定》的樂曲。
6.瑪拉在滑鐵盧大橋上自殺時(shí)，她的手提包和吉祥符散落在地上.....
當(dāng)象牙吉祥符映入眼簾時(shí),影片主題曲<<祝你一路平定>>再次響起
7影片結(jié)尾,多年后,終身不娶的羅依,經(jīng)過戰(zhàn)爭(zhēng)的洗禮,已升為上校,在滑鐵盧橋上,看著手里的吉祥符，痛苦的回憶著過去。伴著那曲熟悉的《祝你一路平安》。


但我經(jīng)過后來幾次觀看，個(gè)人覺得“天鵝湖”這首原由柴可夫斯基創(chuàng)作的曲子才更加印證了魂斷藍(lán)橋的悲劇性主題，如果拿香水來做比喻，“友誼地久天長”是整部影片的前調(diào)的話，“天鵝湖”更是本部影片的基調(diào)，網(wǎng)上并沒有人統(tǒng)計(jì)過“天鵝湖”在影片中攻出現(xiàn)了幾次，后來我又重新看了一邊影片，統(tǒng)計(jì)得，“天鵝湖”竟然也巧合般在影片中出現(xiàn)了7次。分別為：
影片剛開始遇到的第一首曲子就是“天鵝湖序曲”
當(dāng)羅伊和瑪拉在燭光餐廳吃飯的時(shí)候，此時(shí)的背景音樂就是“天鵝湖”
當(dāng)瑪拉去火車站送別完羅伊，轉(zhuǎn)身回去的時(shí)候。
當(dāng)瑪拉和遠(yuǎn)道而來的羅伊的母親在餐館碰面，瑪拉一個(gè)人坐在餐館等待時(shí)
當(dāng)瑪拉和羅伊數(shù)年后在火車站意外碰到之后擁抱時(shí)
當(dāng)瑪拉和羅伊回家，在羅伊家跳舞，跳到室外陽臺(tái)外景時(shí)，當(dāng)羅伊問瑪拉是否開心，滿足，存有猶豫，是否愿意嫁給他的時(shí)候。
當(dāng)影片快結(jié)尾時(shí)，羅伊和基蒂去找瑪拉，KITTY建議羅伊去WATERLOO STATION去找瑪拉時(shí)。


仔細(xì)分析一下“天鵝湖”和“友誼地久天長”出現(xiàn)的位置以及順序，不難發(fā)現(xiàn)，有很多次這兩首歌的出現(xiàn)可謂是緊密相連，如果把友誼地久天長看作是悲劇中的希望的話，那么天鵝湖就是悲劇中的注定。
　　PS：天鵝湖（俄語：Лебединое Озеро）原為柴科夫斯基于1875年-1876年間為莫斯科帝國歌劇院所作的芭蕾舞劇，劇本的原作者已不可考，其靈感可能來自一部1786年出版的童話集《德國民間童話》里面的一個(gè)叫《被施魔法的面紗》的故事，作者是卡爾·奧古斯都·姆賽斯。里面提到了離德國城市茲維考不遠(yuǎn)處有一個(gè)天鵝池塘，那有著一個(gè)關(guān)于天鵝少女的傳說，當(dāng)法師施法于天鵝的羽毛時(shí)，天鵝就會(huì)變成一位少女，而且這樣的主題在許多其他童話里也出現(xiàn)過。特別是那位可憐的公主，只有一位王子的愛情才能救她，但是悲劇式的結(jié)局卻是姆賽斯的首創(chuàng)，以前從沒在別的童話中出現(xiàn)過。
　　第一幕 王子齊格弗里德（Зигфрид）在生日前夕，其母親告訴他，已成年的齊格弗里德要在第二天選一位新娘。而到了晚上，王子去天鵝湖捕獵天鵝。
　　第二幕 齊格弗里德遇上被羅特巴特（Ротбарт）施咒的公主奧杰塔（Одета），她白天是天鵝，晚上卻會(huì)化成一位少女，只有當(dāng)某位男子真誠地愛上她時(shí)，她才能得救，齊格弗里德邀請(qǐng)她第二天晚上來參加舞會(huì)，并會(huì)向母親表示，愿意娶奧杰塔為妻。
　　第三幕 各國的公主和使節(jié)都來出席齊格弗里德的生日宴會(huì)。羅特巴特也帶著他的女兒奧吉莉亞（Одилия）來了。奧吉莉亞顯示的是奧杰塔的形象，只是身著黑裝。齊格弗里德被迷惑并與她締結(jié)了婚約。當(dāng)齊格弗里德意識(shí)到這一切的時(shí)候，大為震驚，并立即趕往天鵝湖。
　　第四幕 王子請(qǐng)求奧杰塔的寬恕，而奧杰塔也原諒了他。這時(shí)羅特巴特用魔法卷起大浪，要淹死齊格弗里德。奧杰塔為了救他縱身躍入湖內(nèi)。根據(jù)導(dǎo)演編排的不，結(jié)尾也不一樣：或者是雙雙逝去形成悲劇式的結(jié)尾

像影片剛開始的時(shí)候跳入觀眾耳朵的第一首歌曲就是天鵝湖，這么悲劇性的歌曲不正是恰恰暗示了整部影片悲劇的基調(diào)和男女主人公的悲劇結(jié)局么？
當(dāng)影片進(jìn)入到羅伊邀請(qǐng)瑪拉去燭光餐廳吃飯時(shí)，羅伊和瑪拉的對(duì)話是這樣的：

L:你知道我們分手之后，我忘了你長什么樣了，他美嗎，丑嗎，說實(shí)話我實(shí)在記不得了， 我非得趕到劇場(chǎng)看看你的模樣，
M:現(xiàn)在不會(huì)忘了把
L:我想不會(huì)，不會(huì)的，一輩子都不會(huì)忘
此時(shí)的背景音樂就是天鵝湖，然后他們起身去跳舞，背景音樂變成友誼地久天長，直到后來的蠟燭熄滅，個(gè)人暫時(shí)不知道蠟燭熄滅是想表達(dá)什么，有可能只是燭光餐廳的一個(gè)特殊的余興的表演節(jié)目亦或是暗示任務(wù)命運(yùn)的灰暗悲劇伏筆。

再到后來的瑪拉去火車站送別羅伊后，之前的響亮友誼地久天長突然變成了低聲憂傷的天鵝湖，這是否又是暗示了整部影片和人物的悲劇性質(zhì)呢？
當(dāng)畫面轉(zhuǎn)到后來羅伊帶瑪拉回家之后的舞會(huì)，大多數(shù)人可能關(guān)注的是舞會(huì)跳舞時(shí)的那首友誼地久天長，但又有多少人注意到當(dāng)羅伊和瑪拉跳舞到外面的陽臺(tái)時(shí)，羅伊問瑪拉是否開心，滿足，是否還猶豫不決，是否愿意嫁給他時(shí)，隨著瑪拉的一聲我愿意，想起的確實(shí)悲傷的天鵝湖呢？PS：此時(shí)羅伊不是激動(dòng)的開心，而是反問瑪拉，為什么你在回答的時(shí)候眼里卻含著恐懼？
以及到后來瑪拉沖向汽車的前的幾個(gè)畫面，KITTY建議去WATERLOO STATION去找的時(shí)候，羅伊的眼神變化以及背景音樂天鵝湖的響起呢？
是否可以這么理解，當(dāng)影片的劇情在發(fā)展的時(shí)候，多次出現(xiàn)的天鵝湖，或者說是，多次出現(xiàn)在友誼地久天長前后的天鵝湖，無一不印證了這部影片是一部徹徹底底的悲劇呢？
其實(shí)對(duì)于影片的悲劇性有很多個(gè)方面都可以看出來，比如，從人物的性格，像瑪拉善良，美麗誠實(shí)，以及不愿意向謊言屈服的這種頑強(qiáng)的個(gè)性，以及羅伊這種正面發(fā)散出各種男性魅力的嫩頭青，粗心，以及不自己分析瑪拉為什么說這些話，只顧自己想法的一廂情愿的這種性格呢？還有劇情發(fā)展種種巧合，如瑪拉的演出，而羅伊卻要奔赴前線，他們之間額婚事要去找這個(gè)那個(gè)的人同意，大費(fèi)周折，即使最后公爵同意 ，而教堂方面卻因法律的不允許的理由而拒絕為他們舉行婚禮，以及第二天的突然要奔赴前線，以及瑪拉和羅伊母親碰面前，偶然看到報(bào)紙上羅伊死亡的消息呢？這種種巧合又是否證明了什么呢？這里就不一一舉例了，當(dāng)然網(wǎng)上也有很多人分析。


意淫

為什么我說這是一場(chǎng)意淫，首先來看一下百度百科上對(duì)于意淫的解釋：
所謂“意淫”，就是文學(xué)作品中的“情”，戲劇舞臺(tái)上的“淫”。這種“情”和“淫”，就是文學(xué)生涯中的“情癡”、“情種”，體現(xiàn)的是作者精神層面上的一種境界，而不是肉體活動(dòng)；這種“意淫”作品，當(dāng)然為市井小民、閨閣紅樓所歡迎，但同時(shí)又必然與以程朱“理學(xué)”、王陸“心學(xué)”為正宗封建正統(tǒng)倫理道德發(fā)生沖突。
意淫是一個(gè)中性詞，它在很多程度上表明人對(duì)自己求之不得的事物的心理愉悅與追求。僅僅將它與性關(guān)聯(lián)，是失之偏頗的。意淫在某種程度上，是一種思想碰撞的結(jié)果，是一種激發(fā)潛能的存在。
當(dāng)然，在這里我不是說的是作者的意淫，正如老師之前說所的，這部電影只能稱之為文本，而不能稱之為作品，真正的作品是還需要通過我們的來共同完成，而這部影片恰恰完全滿足了當(dāng)時(shí)社會(huì)中國人的種種意淫需求，參照引言中的本部影片在中國大陸上映的時(shí)間，結(jié)合當(dāng)時(shí)的中國社會(huì)處于的歷史背景來看，我才覺得用意淫這個(gè)詞更能表達(dá)出我心里的想法。

《魂斷藍(lán)橋》于1940年在美國首映。同年11月，該片登陸中國，反響異常熱烈，遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過它在本土所得到的追捧，很快掀起了一股《魂斷藍(lán)橋》的熱潮。當(dāng)時(shí)國內(nèi)的電影院在報(bào)紙上給這部電影大做廣告，打出了這樣的廣告標(biāo)語：“山盟海誓玉人憔悴，月缺花殘終天長恨！”僅僅數(shù)月之后，在上海舞臺(tái)上先是出現(xiàn)了越劇版的“魂斷藍(lán)橋”，不久滬劇版的“魂斷藍(lán)橋”也登上舞臺(tái)，直至中國版的電影《魂斷藍(lán)橋》也隨后搬上了銀幕。迄今為止，這部在美國并不算是經(jīng)典的影片，而在中國卻能感動(dòng)兩三代數(shù)以億萬計(jì)的電影觀眾，以致于引起國外學(xué)者的驚嘆與好奇，稱之為特有的“中國現(xiàn)象”。在中國國內(nèi)學(xué)者的研究中，有人認(rèn)為片中瑪拉和羅伊是典型的佳人與才子的組合，而以瑪拉對(duì)于貞潔的理解以及西方社會(huì)中的門第觀念，都在一定程度上與中國觀眾的觀念和價(jià)值取向不謀而合。


中國人能接受《魂斷藍(lán)橋》，是因?yàn)橹袊f時(shí)代的才子佳人戲，佳人多半是妓女。有些還是出身不錯(cuò)，知書達(dá)理，為生活所迫不得不進(jìn)入青樓。這個(gè)片子里對(duì)瑪拉做妓女的情節(jié)，處理得非常巧妙，完全是讓觀眾自己猜出來的。 這讓中國觀眾很滿意，才子佳人戲中對(duì)女主角的身份也只是稍加點(diǎn)撥，并不大肆宣揚(yáng)。

以上的加粗字體能表達(dá)我個(gè)人心里部分對(duì)影片的觀點(diǎn)看法，對(duì)于圓滿以及緣分姻緣之說，是每個(gè)人都會(huì)向往的，而傳統(tǒng)的中國人更是如此，但是不論是影片中的瑪拉和羅伊還是西廂記中的崔鶯鶯和張生，還是在《詩經(jīng)·關(guān)雎》中的‘窈窕淑女’。詞的出現(xiàn)是在漢代李延年歌中‘北方有佳人，絕世而獨(dú)立。一顧傾人城，再顧傾人國。……’可是文學(xué)作品畢竟是文學(xué)作品，影片也畢竟是影片，現(xiàn)實(shí)當(dāng)中更多數(shù)的像我們一樣平平凡凡的普通人經(jīng)歷的卻又是怎樣呢？

當(dāng)時(shí)還不那么具有中國特色社會(huì)主義社會(huì)的人們是否能逃過三姑六婆的勸導(dǎo)，村口臉上頂個(gè)大痣的媒婆的來上門提親亦或是所謂經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)決定上層建筑的門當(dāng)戶對(duì)的婚姻呢？答案想必也清楚，但正是由于這樣那樣的現(xiàn)實(shí)和理想的巨大矛盾沖突，那些即將要跳到這圍城或即將要進(jìn)入這圍城的國人，是否會(huì)在遐想，如果我是這部影片或者小說的主人公會(huì)是怎樣？

設(shè)身處地的為他們想一想，悲劇不比喜劇，悲劇往往比喜劇更能讓人進(jìn)入到這個(gè)整個(gè)大悲劇的氛圍中，感同身受，是否我們會(huì)遇見這么一個(gè)羅伊，是否我是這么一個(gè)瑪拉，是否會(huì)就這么一見鐘情，是否會(huì)像他們那樣碰到一個(gè)開明的公爵叔叔，是否會(huì)不用估計(jì)當(dāng)時(shí)整個(gè)社會(huì)中固執(zhí)的倫理綱常和風(fēng)俗習(xí)慣呢而僅僅在見了幾次面之后就愿意決定用一生的時(shí)間去了解對(duì)方呢？當(dāng)然不能說百分百的否定，但絕不會(huì)低。

如果說這就能值得無數(shù)人去意淫幻想的話，如果上天真正的給了當(dāng)時(shí)人們這么一個(gè)機(jī)會(huì)，他們會(huì)愿意去這么做嗎？！這才是我覺得真正值得我們?nèi)ニ伎嫉模词狗诺浆F(xiàn)在社會(huì)的我們，我們自己反思這個(gè)問題，捫心自問，如果換做是我，我也沒有像瑪拉這樣的膽量去這么堅(jiān)定的為了見過幾次面的一個(gè)人為了一個(gè)這么不確定的未來而奮不顧身，忍受這么多年的屈辱。人們努力編織起來的意淫的美夢(mèng)或者喚作蝶蛹，又被自己親手打破的這種震撼，比意淫本身更來的有震撼，更能讓當(dāng)時(shí)的國人突破自己的心里底線而泣不成聲，正是這部影片如此契合當(dāng)時(shí)國人的這種情緒，才會(huì)在國內(nèi)引起如此大的反響把。
反觀現(xiàn)在，我們周邊同學(xué)們覺得這部影片如何，卻得到的答案和網(wǎng)絡(luò)上的9星影片有較大出入，當(dāng)然也可能是被現(xiàn)代社會(huì)的狗血韓劇各種泡沫劇所賺干了眼淚，因此我個(gè)人覺得，如果把本部影片放到當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景下也不難理解為何可以這么賺眼淚，滿足了當(dāng)時(shí)人的內(nèi)心的理想和現(xiàn)實(shí)矛盾以及內(nèi)心的情感需求，所以我覺得從這個(gè)方面來講的話，我覺得我用意淫這個(gè)詞也是勉強(qiáng)說的過去。
最后才把此片影評(píng)的題目定為 一場(chǎng)對(duì)悲劇的華麗意淫。

這是一個(gè)美的讓人忍不住落淚的愛情故事，那么在看完這部影片之前忍住你的眼淚，否則你感覺不到戰(zhàn)爭(zhēng)留下的殘酷。。。。
在天鵝湖凄美的音樂聲中開場(chǎng)，似乎你已經(jīng)預(yù)示到了那個(gè)悲慘的結(jié)局，但是當(dāng)那一刻真的到來時(shí)，你還是承受不起那份巨大落差所帶來的失落。。。
在戰(zhàn)爭(zhēng)年代的背景下，在一個(gè)空襲警報(bào)的日子，在整個(gè)城市都彌漫著的緊張氣氛中，在一種心跳加速的壓迫感下，男主角和女主角相遇了。似乎這就是一個(gè)為愛情情準(zhǔn)備的時(shí)刻。他是一個(gè)英俊年輕的軍官，她是一個(gè)美麗聰慧的芭蕾舞演員。他有一雙藍(lán)色的迷人的眼睛，她也是。于是他們一見鐘情。他逃避了上校的宴會(huì)，去看她的芭蕾舞表演。她也不聽校長的勸告，去和他約會(huì)。他向她求婚，她答應(yīng)了?？稍诮Y(jié)婚的前一天，他接到命令，要趕往前線。她顧不得晚上的演出，去車站送他。結(jié)果她被解雇了。她只能等他回來。
看過這部影片的人，肯定不會(huì)忘記男主角和女主角明亮的雙眸，清澈透亮，好像一個(gè)人美好的心靈。影片對(duì)人物表情做了著重刻畫，或深情，或歡喜，或憧憬，或驚恐，或憂傷，或絕望。。。。他們的一言一行，舉手投足，包括每一個(gè)眼神，都極度彰顯魅力。畫面唯美干凈，仿佛在描繪詩般的生活。一時(shí)間竟讓人忘記了戰(zhàn)爭(zhēng)殘酷的背景。而劇情的卻不留一點(diǎn)回旋的余地。當(dāng)你期待一個(gè)美好的結(jié)局時(shí)，形勢(shì)卻變得嚴(yán)峻起來。劇情的嚴(yán)酷將唯美的畫面撕得粉碎。這種落差給人以強(qiáng)烈的沖擊力。電影用唯美的愛情去揭示丑惡的戰(zhàn)爭(zhēng)，當(dāng)你為之九曲回腸，無限感傷時(shí)，無疑一部經(jīng)典已然誕生了。

終于想要寫一點(diǎn)東西了。不管是狹隘或者偏執(zhí)，在看了鋼琴別戀看了超市夜未眠看了許許多多的愛情片后終于想要寫點(diǎn)東西了。
本來就是老電影，rmvb格式拷下來，很多鏡頭都帶著一種殘破的灰色。密密麻麻的夾雜著那個(gè)時(shí)代的味道。
好久以來，第一個(gè)想要是喜劇結(jié)尾的電影。看文藝電影聽搖滾讀佛洛依德薩特上影視語言看周圍的人戒毒一樣的重新開始一切歸零斬釘截鐵欲罷不能在感情里來回翻滾死去活來愈發(fā)的相信悲劇才是這個(gè)世界的主題?？吹较矂〉慕Y(jié)尾就覺得渾身長刺覺得虛假覺得迎合大眾哪有那么多麻雀變鳳凰愛德華怎么會(huì)看上薇薇安他沒考慮過薇薇安的出身么是茱莉亞羅伯茨長的漂亮吧如果她長的跟宋丹丹被毀容高秀敏被驢踢了一樣愛德華會(huì)讓她上車么還能看上她么還能么？
赤裸裸的人性擺在那，寧愿看到的是悲劇，悲劇遠(yuǎn)比喜劇真實(shí)。
為什么不能好呢？在洛依的家里，瑪拉的快樂裝滿了憂傷。應(yīng)該是絕望的快樂。洛依所有的好都變成一把淬了糖的刀，甜著她，又生生的割著她。她一次次欲言又止，她深刻的愛著洛依，這愛，在此變成她的炸彈她的抑郁癥她的玫瑰疹，刺一樣的卡在她的喉嚨里讓她做不了聲動(dòng)彈不得，生生的做了愛的俘虜。
看的時(shí)候心里一遍遍的喊著，告訴他，告訴他?；蛘?，干脆假裝一切都沒有發(fā)生過。忘了吧，全部忘掉。她已經(jīng)不是當(dāng)初跳著芭蕾拿著保護(hù)符笑的天真爛漫的小姑娘了。生活給了她太多實(shí)際的問題。她要生活，哪怕那么艱難。她都掙扎著，穿著深色低胸外套，向每一個(gè)匆匆走過的士兵嫵媚的微笑。
十誡里，基斯洛夫斯基曾經(jīng)說人和人之間永遠(yuǎn)不能溝通不能交流。 在這里又被生生的應(yīng)驗(yàn)了。如果當(dāng)時(shí)，茶館里她誤以為洛依已經(jīng)犧牲的時(shí)候能夠告訴洛依的母親，一切境況大概又當(dāng)不同了吧。但她只是神經(jīng)的抽搐著，不能說出任何連貫的話，知道后來薩拉為了她為了生活拋棄芭蕾拋棄舞臺(tái)做一名站街女。
愛情的考驗(yàn)與包容的余地。洛依被塑造的太成功了太白馬王子了。年輕英俊果敢富有幽默善良，在火車站遇到她時(shí)，他欣喜的奔過來，因?yàn)楸池?fù)了難以傾訴的秘密，她不間斷的嗚咽著并且反復(fù)的推脫自己的決定。但是洛依卻一再的為她著想，你是有了別人？是生活太累了受了太多委屈？雖然最后瑪拉一起跟他回去了，我卻禁不住的一再想他的忍受余地有多大。在完全不知情的情況下，他對(duì)她的堅(jiān)信對(duì)她的體諒會(huì)退后到哪？
雖然是愛情片，但其實(shí)電影里涉及人性的地方還蠻多的。比如一開始薩拉為了瑪拉與劇團(tuán)的夫人大吵，其實(shí)我已經(jīng)忍耐你兩年多的豪言壯語撂了下來，拉著瑪拉豪邁的離開。卻在兩人只剩十塊錢的時(shí)候說出，如果夫人現(xiàn)在在我面前，無論怎樣放下自尊，我都會(huì)求他的。
瑪拉最后走入妓女行列未必是薩拉所賺的錢不足以支持兩個(gè)人的生活而是此時(shí)，她必須要和薩拉一樣，或許，她也把這樣當(dāng)作對(duì)薩拉的一個(gè)撫慰。雖然，心靈的褶皺永遠(yuǎn)都無法抹平。
在看到洛依死訊的時(shí)候，瑪拉的天空是真的塌了。她拋棄了一切，甚至是朋友的一切，但是一切都完了。洛依死了，她的生活忽然就無憑無據(jù)了，現(xiàn)實(shí)擺到她面前了。
她知道了生活的艱辛和不堪。她對(duì)薩拉說，我成為洛依夫人，對(duì)你只會(huì)有好處的。薩拉是個(gè)偉大的朋友，本來以為在洛依與瑪拉重逢后她會(huì)阻止。兩個(gè)人，尤其是一個(gè)因?yàn)閷?duì)方而患難，改變了生活的時(shí)候，往往看不得另外一個(gè)好。這樣，自己的付出會(huì)顯得可笑。別人皆大歡喜了只剩自己像個(gè)傻子了。但薩拉這個(gè)時(shí)候還是替她守著秘密，看她和那個(gè)白馬王子一樣的男人在一起，自己形只影單。
這也不是文藝片。沒有討論到很多人的難以啟齒的軟弱的地方。
但也不是韓劇。王子和公主最后沒有幸福的生活在一起，。瑪拉死在了橋上，只有這樣才是最好的安排。她永遠(yuǎn)不能親口告訴他真像，贏得體諒獲取幸福。雖然這樣對(duì)誰都好，但是老天，總是厭惡美滿的。
經(jīng)典之所以成為經(jīng)典，總是有自己的道理的。