噗哈哈哈,國(guó)產(chǎn)版的沒(méi)看,應(yīng)該很甜吧,我決定泰版看完去看一下國(guó)產(chǎn)的。。。。
作為妞媽的我,一開(kāi)始是沖著妞妞去的?!缎枰寺肺业亩伎戳耍疫€怕個(gè)啥?為了妞寶,沖了!
然后一如既往讓人尷尬的可以扣除三室一廳地下室的泰劇第一集就開(kāi)始了!哈哈哈,對(duì)不起,妞妞,雖然媽媽愛(ài)你,但是你的出場(chǎng)太好笑了,我愛(ài)不起來(lái)!
但是隨著劇情步步推進(jìn),我還是漫漫嗑上頭了誒~~小小只的女主挺甜的,貌美聲甜,個(gè)性也不錯(cuò),暗戀之神的奇萌,這次和清明里的女神戀愛(ài)了,還是女神倒追的,心里居然還暗戀可可愛(ài)愛(ài)的閨蜜女主,女主那個(gè)娃娃閨蜜茶的一批,看得我好想罵人,然后,我對(duì)妞妞母愛(ài)變質(zhì)了?。。。?/p>
你看,看進(jìn)去的時(shí)候,就是這么上頭~~
畢業(yè)舞會(huì)上,妞妞一身西裝在門(mén)口的等待女主的時(shí)候,我真的,瞬間殺到我,作為破卡的 一員,當(dāng)時(shí)我就叛變了(對(duì)不起呆呆,我嗑到劇結(jié)束就把妞妞還給你)看著妞妞用科研的精神追妹子,真的又想笑,又覺(jué)得挺甜的。
可能追過(guò)原版的人,會(huì)覺(jué)得泰版的不適應(yīng),但是作為近一年沉迷泰劇的我來(lái)講,這部劇是真的好快樂(lè)!看得出妞妞一直在努力轉(zhuǎn)型BG,演技也很好,但是需要浪漫我硬是沒(méi)嗑起來(lái)。但是對(duì)著年貌想當(dāng)?shù)哪信?,我想說(shuō),HOW HAY!
入坑他泰,是從泰腐開(kāi)始的,但是我還是希望的喜歡的男孩們,有更加廣闊的未來(lái),所以,BG我也是支持的!雖然有些轉(zhuǎn)型很難。
追劇有時(shí)候也是很主觀的一件事,但是我不會(huì)因?yàn)橄矚g某個(gè)演員,就對(duì)劇有濾鏡。大多數(shù)時(shí)候,我都是角色粉。這部劇,我個(gè)人感覺(jué),讓我看到了不一樣的妞妞,也讓我看到了劇組的努力。很棒,會(huì)追完。
最后的最后。。。妞妞,雖說(shuō)劇情需要你留學(xué)中國(guó),但是說(shuō)中文大可不必?。。?!差點(diǎn)把我勸退的中文,我是多大的愛(ài)才堅(jiān)持下去了,噗哈哈哈啊
一分給努力學(xué)中文的男主妞,一分給可愛(ài)的奇萌,剩下一分給劇里還過(guò)得去的地方吧。。。。??偟膩?lái)說(shuō),沒(méi)有妞和奇萌,我是不會(huì)花時(shí)間去看。 說(shuō)下人設(shè):
男主(妞) 一點(diǎn)也不高冷,反而特別乖巧可愛(ài),確實(shí)是個(gè)完美男友,無(wú)可挑剔。后面為了愛(ài)情想要放棄自己事業(yè),又不是不能見(jiàn)面了,不會(huì)后面又有為了女主放棄自己熱愛(ài)的科學(xué)事業(yè)吧,想不懂為什么男神都喜歡傻白甜。還沒(méi)開(kāi)播前就有yxh說(shuō)男主不好看(麻煩自己先照下鏡子吧)
女主: 我很討厭傻白甜的角色,女主做飯差點(diǎn)把屋子燒了那段,真的連常識(shí)都沒(méi)有。感覺(jué)男主不在乎自己了動(dòng)不動(dòng)就玩失蹤,差點(diǎn)連累別人(比如迷失在森林那次,男主去救她,要不是有救援隊(duì)就完蛋)。為了和男主有共同話題,厚著臉皮去找人家教授,人家都不愿意教,后面人家教又不認(rèn)真聽(tīng)。。。(怎么老是給別人添亂啊你)不知道她為什么運(yùn)氣那么好 女主還是挺可愛(ài)的,也有好的地方(我舉例不出來(lái)) 男二(奇萌) 奇葩的渣男人設(shè),明明喜歡女主的卻總是PUA人家(不是故意的話感覺(jué)他情商太低了)。后面男主追到了女主男二就開(kāi)始陰陽(yáng)怪氣,還打了好兄弟男主。不喜歡女二還答應(yīng)跟她交往(渣男),傷了女二的心后開(kāi)始追妻火葬場(chǎng)。 女二:有點(diǎn)綠茶。。。
男三: 大明星人設(shè),是個(gè)普信男,莫名其妙喜歡上女主,明明知道男女主很恩愛(ài)卻老是想插足進(jìn)來(lái),很舔狗。(我是女主我也選擇男主,男主比男三好看,主要是男三ncf太多了) 以為18集完結(jié)原來(lái)還沒(méi),后面的劇情看起來(lái)很狗血,婆婆和媳婦的狗血戲了。哎,不喜歡翻拍的劇,希望妞和奇萌能接好劇吧(真的能堅(jiān)持下來(lái)的都是他兩的真愛(ài))
妞太可愛(ài)了
好搞笑啊哈哈哈輕松劇,喜歡看多了鄭明心和林陽(yáng)的搞笑視頻,我現(xiàn)在看見(jiàn)妞的臉就想笑
極普通的泰式小甜劇,缺少泰劇該有的味道!
泰版男主沒(méi)有我們的林一這么耐看。內(nèi)容上根據(jù)泰式感覺(jué)做了調(diào)整,是部合格的翻拍劇。巧妙用到“顧未易”的名字以及最后的連麥還是蠻妙的,中國(guó)翻拍劇的精髓有了。
就看妞妞來(lái)的
情節(jié)總體算是正常的了哈哈哈哈哈哈哈,翻拍要求不高,鄭明心好看就行了??
很可愛(ài)啊,嗑糖上頭
大美妞
國(guó)產(chǎn)偶像劇一片哀鴻遍野的時(shí)刻,還是泰劇賞心悅目。至少男女主顏值過(guò)關(guān),劇情即使是翻拍也明顯感覺(jué)到確實(shí)做了本地化和邏輯盡量合理的改編。女主人設(shè)雖說(shuō)傻白甜了點(diǎn),但確實(shí)漂亮可愛(ài)身材也好;男主五官長(zhǎng)得像言承旭,理工直男的高冷呆萌也還算演的不錯(cuò)。唯一有點(diǎn)不耐的還是各種第三者(男閨蜜男明星和師姐,目測(cè)還有男主初戀?)略微低智強(qiáng)行設(shè)障,就符合泰式drama風(fēng)格吧。
我就知道!chimon今年還有別的劇的
雖然習(xí)慣泰劇的狗血 但對(duì)比起林一邢菲版差的真的有點(diǎn)遠(yuǎn)
國(guó)語(yǔ)版本??,反正我們的演員也要配音,不如由長(zhǎng)得真正好看的泰國(guó)演員來(lái)。
改編的還不錯(cuò),甜度與原版不相上下,男女主也各有特色,此版男主性格更加真實(shí)自然,一開(kāi)始安靜沉穩(wěn)、不善言辭、不茍言笑,與談起戀愛(ài)后的幼稚浪漫和笑容滿(mǎn)面形成對(duì)比,但從始至終始一直不變的是那種溫柔氣質(zhì);而顧未易則是略帶稚氣的高冷,帥氣又可愛(ài),但人物形象太完美,只存在幻想之中。此版女主更漂亮可愛(ài),但原版司徒末的形象更立體,有人設(shè)上的魅力。兩版共同點(diǎn)之處在于只有愛(ài)情戲可取。(ps:男主每次出場(chǎng)都換一套衣服,是不是接代言了?。?/p>
哈哈哈哈哈熟悉的他泰尷尬~
劇情改動(dòng)還是蠻大的,沒(méi)有原版好看。
看多了更奇怪的泰劇只能說(shuō)這部太正常的愛(ài)情片了。顏值不錯(cuò)??
泰國(guó)小姑娘長(zhǎng)得太像了,這個(gè)女主和以愛(ài)的丹,我就有點(diǎn)分不清。劇情拖拉,十集都還看不清情感線。劇情改變得離中國(guó)版本那么遠(yuǎn),為撒不自己重新寫(xiě)個(gè)劇本呢?而且從場(chǎng)景看,中泰差距越來(lái)越大了,不說(shuō)其他就是室內(nèi)場(chǎng)景這差別太多。另外,男主的blCP似乎更活躍,一直刷存在感。這也是bl演員演bg劇的難處吧。
9集棄,看完國(guó)版再來(lái)看這部真的落差巨大,很多劇情感覺(jué)改編得不好
說(shuō)尬說(shuō)演技浮夸說(shuō)劇情無(wú)聊我贊同 說(shuō)男主丑的????
還不錯(cuò)??作為翻拍劇這版加入了很多泰國(guó)元素,很好的進(jìn)行了本土化,還挺有趣的??里面很多的人物關(guān)系設(shè)定進(jìn)行了改變,男二變成了男主的摯友,而女主的朋友也成為后來(lái)男二的官配。男主從開(kāi)始就總是在暗地里觀察細(xì)節(jié),身為一個(gè)旁觀者非常清晰地洞察情感走向,一點(diǎn)點(diǎn)也喜歡上了這個(gè)女生。個(gè)人感覺(jué)這個(gè)泰版女主沒(méi)有國(guó)版的討喜,給人一種感覺(jué)必須依靠別人很多事沒(méi)有辦法自己解決,各種需要人來(lái)救,但說(shuō)不說(shuō)這個(gè)女主長(zhǎng)得還真的很可愛(ài)??大明星作為原本的一個(gè)客串角色戲份真的加重了很多,前面真的是不僅幫不上忙,反而越添越亂,更可怕的是女主對(duì)他還每次都懷有非常奇怪的愧疚之心,沒(méi)記錯(cuò)的話禍因不就是因?yàn)檫@個(gè)大明星嗎??其中部分劇情改得狗血化了不喜歡。結(jié)局地方感覺(jué)改編的還是挺妙的,加入了男女主角的婚禮各方朋友的祝福,與國(guó)版也進(jìn)行了奇妙的聯(lián)動(dòng)