1 ) 天堂的樣子
小時候,看海南攝影美術出版社1.9元一本、一卷5本的《圣斗士》,看到最后與冥王哈迪斯的決戰(zhàn),是在天堂──繁花鋪地的天堂。希臘神殿式的建筑,黑白兩色描繪的遍地的花朵以及紛飛的蜂蝶,閃爍著無比的光輝,散發(fā)著無形的芬芳。。。我心目中的天堂彼時彼刻就被定格成了那種樣子。噢對,當然最好再加上一個穿著圣衣的優(yōu)雅的圣斗士,如同天使的那種。(星矢這種煞風景的就算了)
而今,托上海電影節(jié)以及一個星期年假以及一個好朋友的福,得以看到了這部最新的影片,用與日本同步的速度。于是,天堂仿佛有了更具體的顏色和景象。天堂,不就是那野草莓山坡、陽光林地,窗臺上的薰衣草,餐桌上的三明治,以及住著巫師外婆的田園小屋嗎?
真的太美好了,美好的不敢去相信,不敢去憧憬,而只能用理智告訴自己中國不存在這樣的地方。到處都是人,哪里找這么美的地方?即使有這樣美的地方,一個人住也會不安全;即使不考慮安全問題,這種地方也不可能通水通電通有線;即使什么都通了,也沒有那么可愛的郵遞員;即使一切的一切都符合了,最關鍵的一點,中國根本不允許買地,只有使用權沒有所有權,那樣美好的地方仍然永不可能屬于我,或者其他任何人。。。唉,看完電影就真的在想這些無趣的問題。
只是。。。過了兩個多星期。回想起來,會覺得幸福,只要在腦子里面想想就會幸福的那種幸福。我也許不用糾結那么多了,在心中存一個理想國,已然足夠美好。
非常喜歡這部電影。
2 ) 有些事情,需要時間
以為是大自然治愈焦躁的人心的故事,結果不同。更多是年長者對于小女孩的成長引導,孤立、高敏感,不由控制的不想融入集體。媽媽帶她到鄉(xiāng)下外婆家,相處過程中才明白,成長為厲害的女巫是要做到最簡單的事,比如:早睡早起、堅持運動,以及決斷力、勇敢等一切最簡單的事情。
改變發(fā)生,有了自己的避難所,命名為“勿忘我”的花也在一日又一日的精心照料中緩慢生長,長著長著,就要回去了。但小女孩對隔壁男人的不了解導致偏見,甚至在他挖了她避難所的土之后說出讓他去死的話,外婆也無法保持冷靜,打了小女孩一巴掌。結局沒有強行的大團圓和洗白,看小女孩離去的時候真希望她去抱抱外婆,好遺憾。
一輩子的遺憾,很多事情,都需要時間。如果時光能重來,希望小女孩當時抱了抱外婆,并說出了“我愛你”。
3 ) 簡單的電影,感人的電影
這個電影很簡單,人物只有三四個,很大篇幅就是Mai和她外婆一起在外婆家的鄉(xiāng)村小屋里面的簡簡單單的日常起居生活。電影的每個鏡頭都給人溫暖寧靜,每個鏡頭也都細致入微。外婆家的一切都那么美好,跟夢境一樣,幾乎每個人心里,外婆家都是這樣的美好,也都是這樣的精致,其實這個是外婆美麗心靈的外在表現(xiàn)。外婆用智慧和生活治愈了Mai的創(chuàng)傷,讓Mai能重新開始生活。電影的后面有點唐突,也很難理解,為啥心靈這么美好的外婆養(yǎng)育的女兒和外孫女能兩年不回去看望她,最后一個個如此的傷心,之前就啥不能?;丶铱纯茨??
這個電影之所以能感動人,是電影里面很多鏡頭會讓你不自然想起自己的童年或者叛逆的年紀,無論是外婆或者父母或者家里大人的教育,有些能懂,有些多少年之后自己能明白,但是還有些后來回想起來,即使我們明白了,只有默然的份了...
4 ) 原來你一直記得。
不管今天是什么七月半什么的,我還是想說,一直讓我耿耿于懷的事情,就是沒能見到你最后一面。
前面平平淡淡,一直看得不怎么認真,等到快要結束的時候,才開始真正入戲??吹铰橐玛P上車門時外婆的表情,眼淚就開始啪嗒啪嗒往下滴,然后一直到結尾就再沒停過。今天心情不好,求個治愈的片兒看,沒想到看完心里越是難受。我知道,因為我想你。
一起擰床單,然后把床單鋪到薰衣草上,太美好了。睡上去的時候,床單上會有淡淡的薰衣草香吧。和你在一起的日子太美好,可為什么我要放棄掉。每次每次的離開,心里都會難受一陣,可能因為年紀小,恢復了原來的生活,就淡忘掉這不快的感覺了。只有等到看電影、翻老照片的時候,我才知道,原來我從沒忘記。
多想和你一起生活,一起做最簡單的事情,也會很快樂。即使你不是女巫,即使你可能都不知道女巫是什么,但是你會用自己的方式,讓我懂得許許多多。
海報實在是太美好了,以至于讓我在看到大半的時候都有些小小的失望。直到我眼淚跟關不上的水龍頭似的時候,我發(fā)現(xiàn)其實這部電影還是值得五星的。也許我評判的標準就是這樣,會不會讓我一次一次地把你想起。
コシノジョカラ ヒガシノマジョヘオバアチョンノタマシイ ダッジョツ ダイセイコウ。
原來你一直記得。
5 ) 大好きだーi know
上日語課的時候,老師給放了這部片子,。說實話,看著這部片子的名字讓我想到了有名的音樂劇《wicked》,想說應該會來點驚天動地的。但沒想到是屬于溫溫的文藝片。
影片播放途中無可奈何地睡了幾次,因為實在起得太早。但是又慢慢地被外婆i know的回答給笑醒。這個i know實在是太妙了。影片是想用這個來說明外婆是個英國人嗎?我不知。
野草莓做的果醬那一段很甜,很窩心,很是滋味,讓我憧憬了一番田園的生活。
中間mai給外婆講述學校里人際關系有多復雜的那段討論很精辟。
外婆跟mai吵架后坐在椅子上抽煙的場景很突然,魔女生氣的時候也只能用抽煙來排解嗎?我不解。
最后看到窗戶上印出的那一段文字,隨著mai的哭聲我也落淚了。生命之輕,輕如鴻毛。
6 ) 西方魔女的智慧——精彩臺詞情節(jié)分析
日式小清新之作,恬淡溫馨又意蘊深遠。猶如夏日里的一杯清茶,冬日里的小火爐。相比直譯的影片名“西方魔女已仙逝”(聽起來很有魔幻或者懸疑感覺),我更喜歡意譯的“勿忘我”。意簡言賅,完美詮釋了貫穿影片的主線:親情。那句“外婆,我愛你”“I know”不知賺足了多少眼淚。我喜歡這個片子在于,不只有親情,還表現(xiàn)了好些其他同樣值得品咂回味的主題?,F(xiàn)在,就讓我們再次進入外婆家那片隱藏在綠色中的小空間吧!
一. 有關教育
敏感細膩的少女Mai不愿融入同班女生拉幫結派的生活而被孤立,媽媽帶她去鄉(xiāng)下母親家小住散心。Mai剛?cè)サ臅r候是個怯懦的孩子,不愛說話,依舊沉浸在自己那個被排擠的小世界。
在愛的指引下,外婆采取了一系列做法,簡直堪稱兒童教育的典范:
首先是鼓勵,無時不刻大量的鼓勵。幫忙搬東西了,“Mai,你比看起來要強壯啊”,做草莓醬,“mai,你很擅長這個啊”,“今年有你的幫忙,事情容易很多”,看她畫畫,“你有很好的色彩感知呢,那個薄荷綠真美”。小姑娘第一次甜甜的笑了。
其次是讓孩子參與到勞動中來。一方面可以通過肉體的辛勞暫時逃離內(nèi)心的煎熬,另一方面勞動使人容易有成就感,更容易快樂。
然后當Mai漸漸打開心扉,開始傾訴開始表達自己的時候,外婆做了一個非常好的傾聽者和支持者。所謂傾聽,一定要站在對方的角度,真實感受他們的喜怒哀樂,他們的思想;而所謂支持,這就非常需要智慧了,既需要對孩子的信任 (外婆“你做出了這樣的決定,我們相信你的選擇”),也需要適當?shù)囊龑В热缤馄砰_導Mai不要自責的時候說:“mai,我從來不認為你意志薄弱”,在Mai挫敗沮喪詢問自己是否永遠也不能通過女巫的訓練做不到一個合格的女巫的時候說“你做的很好,不要這么心急,一些事需要時間的”。
二.有關大自然:physically and spiritually
外婆掩藏在密林里的小屋,是和自然和諧相處的象征,而外婆平和的心態(tài),哲學性看待生活的眼光,恰恰也是大自然哲理的體現(xiàn)。在這里,她們?nèi)ゲ说乩锊烧迈r的生菜做三明治,剛下的雞蛋做早餐;被單洗好后晾曬在草地上,沾染陽光和薰衣草的香味;茶里泡著嫩綠的薄荷葉;采摘野草莓做果醬,正如Mai說:“我們做的果醬, 有房子后面的,森林里面所有植物的苦澀和甜味”。鏡頭和語言都美得不像話。
最重要的恐怕還是大自然賦予外婆的平和心態(tài)。和Mai平常的對話下,閃爍著智慧的光芒:珍惜當下,做自己。我印象最深的三場對話,一個是關于成為女巫,一個是關于死亡,另一個是關于仇恨和偏見。
關于成為女巫:
外婆鼓勵Mai的時候說“要成為一個女巫,最重要的是意志的力量。讓你下定決心的力量,然后做你決定要做的事。知道你可以克服最困難的部分,你不一定會得到你所要的,但試試總沒錯”,我很欣賞外婆的最后一句,沒有心靈雞湯式的為Mai畫一個大餅:你努力去做你就能得到,她非常坦誠的告訴Mai她不一定能得到自己所要的結果,但嘗試的過程中也總會有所收獲。另一個有趣的片段是外婆說“一個經(jīng)過訓練的女巫,能夠看到她想看到的,聽到她想聽到的”,Mai問“您能做到嗎?您的妹妹是算命師”“我不做那個”“為什么?”“花園里點點滴滴的變化,讓我感到快樂,日復一日。因此我不需要去預知它們”。睿智的外婆,真正活在當下?!叭欢掖_預知一件事一定會發(fā)生,僅此而已”“是什么?”“是個秘密”。這不就是人生么,對生活,我們唯一知道的就是總有一天我們會死去。那活著的時候不妨活在當下,而非未來的美好愿景或者對未來的擔憂害怕中。
關于死亡:
“外婆,人死后會發(fā)生什么?”“我不知道,我還沒有真正死過”“我曾經(jīng)也問過爸爸,他說,人死后一切就終止了,他說沒有任何東西留下。我說,即便我死了,太陽還是會照常升起,而每個人還是會繼續(xù)照常生活。然后他說,是的.”Mai真是個敏感細膩的孩子,這么小就已經(jīng)開始思考生死。說著這話的時候Mai有一絲哽咽。都說了解了死才能更好的生,凡人所想,到頭來不還是好好活著么?活著,意味著感受愛與被愛,而一旦覺得自己其實微不足道,自己根本如塵埃毫無價值,小Mai的心里非常的痛苦。這時的她急需一個智者的安慰。還好有外婆“Mai 過來,讓我告訴你,當一個人死后我所相信的會發(fā)生的。。。當人死后,靈魂會脫離肉體。我相信靈魂自由了,即使與肉體分離,靈魂還有很長的旅程必須走下去?!鄙朴谒伎嫉腗ai并沒有善罷甘休,她不停追問“我的靈魂是我的?”“你的靈魂和你的肉體組成了你”“當我死了, 我思想的那部分會怎么樣呢?我最害怕的是,我的思想會消失。”“你知道為什么很多人在饑餓的時候脾氣會變得暴躁?那是你的肉體在影響你的思想。因為肉體的消失,你不能說所剩下的就和現(xiàn)在的Mai一樣?!薄澳俏也恍枰@個肉體了。感覺就是我的肉體讓我痛苦、”“但是Mai,因為有了肉體,你的靈魂才能感受到事物。”“如果不感受到事物,你的靈魂就不會成長。”“我的靈魂不成長,誰會關心這個?”“你可能是對的,但那才是靈魂該做的,它們無能為力,就像植物必須朝向太陽,靈魂也渴望成長。無論如何,擁有肉體,可以得到很多歡樂,難道擰干這些被褥,并放在薰衣草上曬干,沒有讓你感到快樂嗎?當你在某個冬天,感受到一束溫暖的陽光,或者夏日里的一處涼爽的樹蔭,你不會感到快樂?或者當你在單杠上翻了第一個跟斗......”Mai焦躁的情緒被撫平,安安靜靜聆聽著外婆的話,沉浸在那個寧靜喜悅的世界里。最后外婆俏皮的說”當我死了以后,我會告訴你.””你會?嗯。我會找個方法來告訴你我的靈魂脫離了肉體,但不會嚇到你.””好的” 這時祖孫間最秘密的約定,關于生和死。死并不是一件所有一切都結束的可怕的事情,也不是所有煩惱全部解脫的可喜的事情。
關于仇恨和偏見:
這是全片最激烈的沖突,甚至外婆在憤怒之下還失手打了Mai一耳光,這也直接導致了Mai和外婆暫時的決裂,片尾外婆去世后她才說出沖突之后一直想說的“外婆,我愛你”。起因就是Mai認定是繼發(fā)現(xiàn)中年大叔偷窺媽媽的車,懷疑他家的狗偷了自己家的雞后,認定他所謂的運點泥巴根本是在偷自己的花草破壞自己的小世界。外婆嘗試去安撫Mai的情緒:“Mai 嘗試去理解。你可能是正確的,也可能是錯誤的。但此刻讓我擔心的是,你的內(nèi)心充滿了疑慮和仇恨。”“我認為只有真相才能解開它們”“會嗎?我認為那只會造成更多的憤怒與仇恨。那種能量,使一個人疲倦,你不覺得嗎?”剛開始會覺得外婆是不是太善良過于好心了,但后來我才明白外婆的重點不在于一味的原諒,而是在于你對自己情緒的覺察,換句話說,需要理解的不是那個男人到底做了什么,而是自己的心理狀態(tài)。當你發(fā)現(xiàn)自己處于極端的感情中,這時候的思考和決定通常都有了強烈的偏見,你要明白此時自己的不理智,而避免一時的沖動。
結尾伴隨長鏡頭的拉遠, 外婆的身影在一片綠林里越來越小,一個轉(zhuǎn)彎,終于不見。Mai沉默著,她期待的和解自己終于還是沒有勇氣去達成。Mai的獨白響起,漸漸消失在回憶里“外婆希望我能說出來“我愛你”,就像在爭吵發(fā)生之前那樣,但我做不到?!被貞浵Вo接著的是現(xiàn)實中的大雨和外婆病危的噩耗,等趕到小屋,外婆已經(jīng)走了。她沒有忘記和小外孫女的約定,Mai在種滿盆栽的暖房里發(fā)現(xiàn)了玻璃上的字:“來自西方的魔女,去到東方的魔女。外婆的靈魂,成功的分離了。”和Mai一起,我也會心一笑,隨即卻哭了。Mai大喊出藏在心底兩年多的愧疚:“外婆,我愛你!”影片最溫暖治愈的一點來了,房間里傳來外婆帶笑的聲音:I know。
結尾附贈一個小彩蛋,Mai和外婆關于做自己的對話:
“即使我換了學校,班級,我還是無法解決我是一個異類的問題
我還是無法走出森林
無論我往哪兒走”
“一個女巫學徒,不能獨自解決這個問題
每個人都有著同樣的問題困擾著他們”
“但我認為問題也出在我身上
我是想成為一匹孤獨的狼,還是群體中的一員”
“你何不根據(jù)具體情況來做出選擇?
告訴你自己,什么選擇是對你最有益的
明白你要的是什么,然后不要回頭
就像一株仙人掌,選擇不在水中生存
一頭北極熊選擇不在夏威夷生活,而在北極
但誰又會質(zhì)問它們的選擇?”
PPS. 一日我電話外婆的時候說:我最喜歡我們外婆了!她帶笑著,用那種我都可以想象得出的慈祥的瞇縫著眼的神情說:“我曉得, 我曉得嘛”。 好~暖~心~
外婆生活在鄉(xiāng)下的玻璃小木屋里,四周都是田野與樹木,每天過著自己種菜養(yǎng)雞和做飯的田園日子,美得就像是生活在童話里一般。以及外婆的每一套衣服都好好看,帶著一種從容的優(yōu)雅。仙人掌不需要生活在水里,北極熊也不生活在夏威夷,每個人只有懂得自己想要什么,才會過得舒服?!段鞣侥馈肪拖袷侨毡景娴摹逗5倥c爺爺》,同樣生活在大自然之中,同樣是祖孫相處的關系,同樣干凈、溫暖而治愈。
雖然譯名莫名其妙,但我倒也理解為什么這么翻譯,我們是無神論社會,觀眾看到原名就不看了。 起初納悶厭學兒童怎么這么通情達理,還沒有日本城市兒童常有的不適應農(nóng)村生活的情況,后面情節(jié)展開后就解釋了,小女孩是受班級抱團排擠,她很聰明,這么小就把原因理得這么清楚,換我估計不行笑哭??但恐怕也是bully在日本校園已成常態(tài),小孩多看點書/電視劇就知道怎么回事了。但小孩畢竟是小孩,對手腳不干凈的鄰居還是會流露出厭惡,表面功夫都做不到。反對外婆這方面的教育,你哪怕告訴孩子和鄰居相處久了、鄰居雖然小偷小摸但大事上品質(zhì)不錯都可以,光告訴人家“你是魔女,所以要(忍)”,這什么邏輯。別國也就算了,你日本如此,難怪不敢面對歷史上做的惡
如果能更細致的描繪祖孫二人的森林生活,會更好罷。為什么非得走鬧個別扭然后離開,再釋懷,這樣的路子?
魔女が死んだじゃない、魂が自由になっただけ。
外婆是從宮崎駿筆下走出來的吧。相比之下,爸爸是一個多么世俗的角色。美好的田園生活,就像小時候看阿爾卑斯山的少女一樣感動!帶著怨恨的離別是一件多么殘忍的事情 你永遠也不知道那是不是就是最后一面
如外婆這樣的魔女有的時候都無法冷靜。所以我們普通人更要接受資質(zhì)平平的自己啦!做魔女的基礎,其實也是所有大人物的基礎,就是安排好自己的日常,成就在這每個平凡的日子中積累。日常很重要,日常是生而為人的精華所在。日常過得好的人太有力量啦??!母系社會太溫暖啦!有這樣的外婆要什么男人。整個片子里的男人要么粗俗不堪,要么使勁融入(還需要讓女方放棄重要的東西)啊,現(xiàn)在的社會竟然被這些人所把控真是讓人氣惱。努力??!成為像外婆一樣優(yōu)雅又有力量的女性?。?!唯一的缺點是外婆在這鄉(xiāng)下一輩子…但是人各有志啦
祖母與小女孩的故事,淡淡的卻又如溫暖的陽光讓靈魂生長,西方的女巫已經(jīng)死去,卻始終遵守著當初的約定
正確的引導和教育,鼓勵孩子成長。然而親人間仍然有隔閡,失去后才珍惜,總是遺憾。
風影美如畫,片尾曲一出就覺得啊這真是完全的切合。主題是親情。外婆的日語雖然很好,但總覺得怪怪的。另外雖然每個人都有小時候多半也是不討人的喜歡的不過我還是不喜歡小孩子。
2372+我覺得日本在治愈和溫情上總是如此細膩,看這部影片的過程中劇情和景色都讓我聯(lián)想到了我的過去。我內(nèi)心深處的寧靜或許就是從鄉(xiāng)村那些山林之中耳濡目染得來的,如今一人生活在城市,也能夠挺自在的,我好像那種就算被移栽也能夠很好生長的植物,離家愈來愈遠,孤獨越深,自我也越來越強大,享受的自由也越來越寬泛。我也像小女孩一樣口不擇言傷害過愛護我的大人,也像小女孩一樣倔強離去,因為生活的填充而忘記了那些很愛我,我卻總是冷置的人?;蛟S唯有死亡這樣重大的事情,算是一個強大的理由讓我回頭。仔細想想,“外婆”真的好孤獨啊,這樣慈祥的老人總是在自我修養(yǎng),自我犧牲,自我隱忍。
1. 仙人掌不必勉強住在水里,北極熊也不會選擇夏威夷,同樣,你也永遠無需強迫自己非得融入一個讓你不適的群體。2. 靈魂選擇成長,就像植物喜愛陽光,只有借助軀體,靈魂方能獲得種種體驗,最終實現(xiàn)成長。為此,靈魂應當時時感謝身體。
可曾憶那個困頓的少年,只是咱都沒有這么美好的外婆和外婆家。
喜歡那個院子,不過這么淡的情節(jié),不是每個人都入眼罷。
始終無法還原原著啊,成長歲月里,我的西魔女總是能用一碗誰也炒不出來的蛋炒飯降服我
片名翻譯的很不錯。結果我看得睡著了Orz。為啥這么多5星?。。。。?/p>
后悔的眼淚...自然予人的幫助...
外婆像宮崎駿動畫里走出來的~
“你可以在任意一個你喜歡的地方播種屬于自己的花園 ”,外婆用“魔女的故事”展開了對小女孩的魔女訓練,引導小女孩安排自己的時間,養(yǎng)成正常的好習慣,早睡早起、干家務鍛煉身體和精神意志, 克服一些最簡單可對女孩來說很困難的事。 “因為有了肉體你的靈魂才能感受到事物,如不感受事物,你的靈魂就不能成長”,外婆真的好溫柔優(yōu)雅。最后外婆去世還不忘和女孩的約定,告訴她自己已經(jīng)靈魂成功離開肉體了,還在她的杯子里插上一朵小花,照顧打理她的花園…把我給哭慘了……“我還是無法走出森林,無論我往哪兒走……”,小女孩是我本人了,和外婆一起摘野草莓做果醬,去山林里聽鳥鳴風吹樹葉 ,喂雞撿蛋……敏感又偏見。羨慕木房子外的玻璃小屋和花園,以及學到了大蒜種在玫瑰間可以驅(qū)蟲,這樣開出來的玫瑰會更香;洋蔥可以掛在床頭助眠。
片子調(diào)調(diào)是陰郁中透著暖意。如此理智優(yōu)雅的外婆最后也沒有忍住脾氣向外孫女動手扇了耳光。獨處容易,和他人相處是難的。過度思慮人際關系就會讓人際關系更差,因為自己都不開心,誰會讓自己開心。祖孫隔代的對話很有愛,淡淡的引導與釋懷。這一生都在學習和自己和他人相處。別放棄,努力先讓自己開心。
1.北極熊不選擇住在夏威夷 而選擇住在北極 有人質(zhì)疑過它的選擇麼?2.婆孫間的關係和影響往往更加微妙 3.做果醬原來要放那麼多糖!