這是我最喜歡的電影，畫(huà)面，音樂(lè)，場(chǎng)面，主題，演員......，一切都可以說(shuō)Perfect!

說(shuō)兩句題外話吧，

正如影片開(kāi)始所述，歷史總是被一些人改變，不過(guò)有些諷刺的是，好萊塢的導(dǎo)演總是干這種事情，

熟悉歷史的人知道，這部電影說(shuō)的是英國(guó)著名的金雀花王朝時(shí)代的故事。

這個(gè)王朝不但有獅心王、長(zhǎng)腿愛(ài)德華（就是影片中的那個(gè)反派老頭)等一系列戰(zhàn)神國(guó)王，還有"法律之父"亨利二世。更重要的是，從1215年的《自由大憲章》，到1258年的《牛津條例》，到1295年的"模范議會(huì)"，還有12-13世紀(jì)的一系列具有近代精神的立法，英國(guó)已經(jīng)不可逆轉(zhuǎn)地走上了千年民主憲政之路。

金雀花王朝的第一位國(guó)王就是愛(ài)德華一世的曾祖父亨利第二，也被叫作亨利.金雀花(諾曼底公爵威廉的曾孫).

好了， 回到故事中來(lái)，威廉.華萊士的故事是真的。

威廉.華萊士出身一個(gè)騎士家庭。他的故事大部分來(lái)自于傳說(shuō)或者史詩(shī)。起初他帶領(lǐng)一幫騎士干的是搗毀英格蘭人設(shè)在蘇格蘭的收稅役所，并襲擊在蘇格蘭的英格蘭貴族，隊(duì)伍隨之越來(lái)越大，當(dāng)時(shí)英王愛(ài)德華一世在法國(guó)作戰(zhàn)，無(wú)暇顧及蘇格蘭，因此威廉.華萊士一度曾統(tǒng)治整個(gè)蘇格蘭，接著他侵入英格蘭北部，占領(lǐng)了約克郡。英王愛(ài)德華一世沒(méi)辦法，只得結(jié)束了在法國(guó)的戰(zhàn)事，回到英格蘭，親自統(tǒng)帥軍隊(duì)對(duì)付威廉.華萊士。據(jù)說(shuō)威廉.華萊士作戰(zhàn)極為勇敢，總是冒死沖在最前面，而且也有一定的軍事才能。但他的部隊(duì)畢竟不能與英王愛(ài)德華一世的正規(guī)軍團(tuán)相斗，結(jié)果在1299年戰(zhàn)敗，逃亡了幾年，最終還是給英格蘭人逮住，在1305年被凌遲處死。

但是，勇敢的心，并不是指威廉.華萊士，倒是恰恰指的是影片中數(shù)次出賣過(guò)威廉. 華萊士的蘇格蘭國(guó)王羅伯特.布魯斯。出賣威廉.華萊士的情節(jié)自然是影片虛構(gòu)的，歷史上的羅伯特.布魯斯是蘇格蘭真正意義上的民族英雄，蘇格蘭在英王愛(ài)德華一世時(shí)代，面對(duì)的是被同化 和吞并的命運(yùn)，正是羅伯特.布魯斯領(lǐng)導(dǎo)蘇格蘭人不斷與英格蘭進(jìn)行著小規(guī)模的沖突，并在班諾克本之戰(zhàn)中取得了關(guān)鍵性的勝利，最終將英格蘭人趕出蘇格蘭。

他作戰(zhàn)時(shí)十分勇敢，經(jīng)常匹馬與敵決斗，在班諾克本之戰(zhàn)中他 就是沖到陣前，一斧頭劈死敵將。曾經(jīng)有一個(gè)傳說(shuō)是講，在羅伯特.布魯斯死后，一名追隨他多年的騎士，準(zhǔn)備將他的心臟帶到圣地耶路撒冷埋葬，走到西班牙的時(shí)候，正好趕上異族入侵當(dāng)?shù)靥熘鹘掏?，他就英勇地加入了?zhàn)斗，懷揣羅伯特.布魯斯的那顆勇敢的心啊，帶著我沖吧，將異教徒趕走。就沖在了戰(zhàn)斗搏殺的第一線，在戰(zhàn)斗即將勝利的時(shí)候，他懷揣著那顆心還是倒下了。后來(lái)有很多詩(shī)人吟頌這個(gè)傳說(shuō)，詩(shī)名就叫“勇敢的心”。
羅伯特.布魯斯如果黃泉有知，非得起得吐血身亡。

好萊塢的同志把英雄變成了狗熊，下面看看他們?cè)趺窗岩粋€(gè)蕩婦變成圣女。

大家都記得那位美麗善良天使般的法國(guó)公主，無(wú)數(shù)人的夢(mèng)中情人。

歷史上的法國(guó)公主伊莎貝爾是法王斐利四世之女，外號(hào)“法國(guó)母狼”，從這個(gè)名字大家知道是什么貨色了吧？

愛(ài)德華二世是個(gè)同性戀，（電影中一樣）,但是，作為國(guó)王，他必須結(jié)婚。1308年，愛(ài)德華二世和法國(guó)公主伊莎貝爾結(jié)婚.
雖然娶了個(gè)高貴的法國(guó)公主，但是，愛(ài)德華二世對(duì)女人實(shí)在沒(méi)興趣，他的興趣是男人，其結(jié)果，自然是冷落了法國(guó)公主。愛(ài)德華二世實(shí)在小瞧了這位新王后，這位法國(guó)公主可不是好惹的。
愛(ài)德華二世與老愛(ài)德華，簡(jiǎn)直是一個(gè)天上，一個(gè)地下，完全不可同日而語(yǔ),對(duì)外被羅伯特一世（真實(shí)的勇敢的心)打得一敗涂地，對(duì)內(nèi)寵愛(ài)同志，花天酒地。
1325年，伊莎貝爾趁著出使法國(guó)之機(jī)，逃回了法國(guó)，與流亡在法國(guó)的英國(guó)貴族莫地默搞在一起，成了莫地默的情婦。兩人勾結(jié)在一起，反對(duì)愛(ài)德華二世。

1326年九月，這倆人率領(lǐng)法國(guó)士兵，回到倫敦。此時(shí)，國(guó)王愛(ài)德華二世與貴族們的關(guān)系早就崩潰了。伊莎貝爾回來(lái)，受到倫敦人的熱烈歡迎。愛(ài)德華二世眾叛親離，連他的家臣也離他而去。

伊莎貝爾處死了得斯彭瑟父子。1327年，愛(ài)德華二世在議會(huì)的脅迫下，被迫遜位，他和伊莎貝爾的兒子小愛(ài)德華即位為英國(guó)國(guó)王，是為愛(ài)德華三世（1327-1377年在位）。

伊莎貝爾將愛(ài)德華二世囚禁在伯克利城堡中，讓他在陰暗的城堡里挨凍受餓。這一年的九月，在法國(guó)母狼的命令下，殺手降臨愛(ài)德華二世的面前，將燒紅的鐵條插入愛(ài)德華二世的肛門(mén)，愛(ài)德華二世的慘叫聲傳出數(shù)里之外，一代昏君就此完結(jié)。

你們能相信好萊塢的導(dǎo)演么？

影片中的華萊士本來(lái)就是一個(gè)美國(guó)式的英雄，他的意識(shí)形態(tài)和做事方式非常美國(guó)。而歷史上的他，我相信在文化層面也很難是一個(gè)英國(guó)式的反抗者--羅賓漢才是。
故事的背景無(wú)非是一個(gè)舞臺(tái)，用來(lái)讓導(dǎo)演表達(dá)自己內(nèi)心的舞臺(tái)。我們喜歡這部影片，也是因?yàn)槲覀兿矚g純粹的英雄：率真、勇敢、機(jī)敏、大義凜然，敢恨敢愛(ài)?？v觀整部影片，至少片尾的處理是符合影片中華萊士的性格的?！叭绻銥樽杂啥鴳?zhàn)，你就是一個(gè)自由的人”，類似的豪言壯語(yǔ)片中其實(shí)很多，絕大多數(shù)情況下它讓人覺(jué)得鼓舞而不是矯情。
這是一部好萊塢式的英雄片的巔峰之作，幾乎包括了此類影片的所有元素，戰(zhàn)爭(zhēng)、英雄行為、愛(ài)情，背叛，呵呵。難能可貴的是，影片從始至終洋溢著的充沛情感，張弛有度，高潮迭起。
我們大可為自己喜愛(ài)的英雄鼓掌，而不必苛求他更像哪國(guó)人。

其實(shí)，在決定寫(xiě)下《勇敢的心》之前，我稍微猶豫了幾秒鐘。

這倒不是因?yàn)槲覒岩伤谖矣洃浿械闹匾潭?，而是我有些?dān)心寫(xiě)下這樣一部程式化的梅爾·吉布森電影太過(guò)庸俗。不過(guò)我馬上就為自己的擔(dān)心而感到更加庸俗。不能忠于自我只會(huì)使一切感受記憶想法變成了人云亦云，失去所有存在的意義。而忠于自我也可以被認(rèn)為是追求自由的一個(gè)方面。自由，正是《勇敢的心》全部的意義與目的。

這部電影我也看了不下五遍，不過(guò)除了第二次，幾乎每次都是巧合。第一次看應(yīng)該是在大二那年。英語(yǔ)系的學(xué)生會(huì)為了增加資源決定在全校范圍內(nèi)出售電影卡，每個(gè)禮拜可以到他們系的大自習(xí)教室去看無(wú)字幕的英文原聲電影。我當(dāng)初買這個(gè)卡純粹是為了學(xué)英語(yǔ)，可沒(méi)想到竟然看了很多部超級(jí)經(jīng)典的電影，包括《秋日傳奇》和《勇敢的心》。

我的卡本來(lái)是每周日晚，可那個(gè)禮拜的周六不知什么原因我在人家電影放映到一半的時(shí)候混進(jìn)了教室，平白多蹭了大半場(chǎng)電影。電視屏幕上是兩個(gè)中世紀(jì)打扮的歐洲男人正在一座黑暗的城堡中計(jì)劃什么陰謀，我似懂非懂的聽(tīng)到什么“國(guó)王”，“王位”，“領(lǐng)土”之類的字眼。為了練習(xí)聽(tīng)力，雖然完全不知道這是怎么回事，仍然堅(jiān)決留了下來(lái)。沒(méi)想到后面的故事越來(lái)越精彩，雖然我不明白前后因果關(guān)系究竟是什么，但這不不能阻止我在主人公威廉·華萊士躺在死刑臺(tái)上忍著劇痛用盡全身力氣喊出“自由”的時(shí)候感動(dòng)得淚流滿面。于是，第二天晚上，我早早的去自習(xí)教室等待這場(chǎng)電影，再次哭得泣不成聲。

后來(lái)再看《勇敢的心》，幾乎每次都是在電視節(jié)目中恰好碰上。我以為看過(guò)這么多次了，對(duì)最后威廉·華萊士的死亡早應(yīng)該形成免疫；可每當(dāng)他最后一次睜開(kāi)那雙湛藍(lán)色瞳孔的雙眼，看到他美麗的妻在蘇格蘭風(fēng)笛的伴奏下從人群中微笑著緩緩向他走來(lái)，之后他用盡全力面對(duì)天空高喊出“自由”的時(shí)候，我的眼淚就仿佛不受控制一樣不停落下來(lái)。我認(rèn)為這是所有電影里最有震撼力的場(chǎng)景了，雖然煽情度到達(dá)飽和，可絕對(duì)合情合理，力道強(qiáng)而不過(guò)。

其實(shí)我實(shí)在是應(yīng)該再次好好重溫這部電影，沒(méi)有廣告間斷，沒(méi)有日?，嵤??？晌乙恢睕](méi)有，甚至在大偉特意買了DVD以后仍然沒(méi)有。我想自己心里是害怕再次經(jīng)歷那么強(qiáng)烈的糾結(jié)在一起的悲傷勇氣愛(ài)情決心，害怕去主動(dòng)經(jīng)歷這場(chǎng)對(duì)心靈的洗禮，對(duì)靈魂的凈化。在威廉·華萊士面前，我覺(jué)得自己無(wú)比渺小猥瑣，我抱怨命運(yùn)不公，我抱怨生活瑣事，我為雞毛蒜皮就大發(fā)雷霆。我實(shí)在沒(méi)有資格面對(duì)這樣的英雄，沒(méi)有勇氣直視這樣的高尚靈魂。

到如今關(guān)于英雄的電影電視故事也看過(guò)無(wú)數(shù)，可只有威廉·華萊士讓整個(gè)世界都為之失色，只有《勇敢的心》是我心目中真正的浪漫英雄主義。每當(dāng)我想起那個(gè)永恒的片斷，我都很想喝醉，然后用李白的《將進(jìn)酒》來(lái)緬懷這位真正的英雄。因?yàn)樽钫媲械那楦?，是不分語(yǔ)言不分國(guó)界的。

《勇敢的心》電影劇本

編?。禾m德?tīng)枴とA萊士
導(dǎo)演：梅爾·吉布森
攝影：約翰·托爾
主演：梅爾·吉布森、蘇菲·瑪索、帕特里克·邁克古漢、凱瑟琳·麥克戈邁克
編譯：李一鳴
題圖：周錚

本片獲第屆奧斯卡最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳攝影等項(xiàng)金像獎(jiǎng)

外景，白天，13世紀(jì)的蘇格蘭
翻滾的烏云，鏡頭從空中遙拍出層層疊疊的山峰。一團(tuán)濃霧散去，現(xiàn)出綠色的大地、山巒和閃亮的河流……
一隊(duì)穿著中世紀(jì)粗布衣裳的人騎著馬沿著一條小路走來(lái)。
畫(huà)外音：“我應(yīng)該把蘇格蘭英雄威廉·華萊士的故事告訴你們。英格蘭史學(xué)家們會(huì)說(shuō)我扯謊，但歷史是滅掉英雄的人寫(xiě)成的。蘇格蘭王死后沒(méi)有子嗣，英格蘭國(guó)王，那個(gè)叫‘長(zhǎng)腿愛(ài)德華’的暴君便自封做了蘇格蘭王。蘇格蘭貴族們?nèi)浩鸲ブ?，同時(shí)又彼此為爭(zhēng)奪蘇格蘭王位互相殘殺。于是‘長(zhǎng)腿’便邀請(qǐng)他們前去和談，不準(zhǔn)帶武器，只能帶一名侍從……”
與會(huì)的貴族們從四面八方騎著馬向一個(gè)小村莊走去。

外景，白天，威廉·華萊士家附近
一個(gè)頭上梳著辮子的小男孩遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跑來(lái)。他就是威廉·華萊士。
畫(huà)外音：“……會(huì)場(chǎng)附近的農(nóng)民中有名平民叫馬爾克姆·華萊士。他有兩個(gè)兒子，約翰和威廉。”
一位騎馬人——他就是馬爾克姆·華萊士——看到了跑來(lái)的兒子威廉，皺起了眉頭。威廉也發(fā)現(xiàn)父親在向這邊望，便邊跑邊躲躲藏藏；最后終于從一棵樹(shù)后露出身來(lái)。
馬爾克姆對(duì)威廉：“我跟你說(shuō)過(guò)讓你留在家里！”
威廉企圖辯解：“啊，我已經(jīng)做完了所有的事，你們?nèi)ツ膬?？?br>馬爾克姆：“去馬甘迪家。會(huì)完了之后，他要見(jiàn)我們?！?br>威廉：“我能去嗎？”
馬爾克姆：“不行，回家去，孩子！”
威廉：“我要去！”
馬爾克姆威嚴(yán)地：“快回家，孩子；否則就要揍你了！”說(shuō)完，他拉動(dòng)馬頭，向遠(yuǎn)處走了。威廉委屈地望著父親遠(yuǎn)去的身影。

外景，白天，舉行貴族會(huì)議的小村里
馬爾克姆·華萊士和他大兒子約翰來(lái)到村中央，四周一片寂靜。座下的馬仿佛預(yù)感到了什么不祥之兆，揚(yáng)起前蹄，不安地嘶叫著。
馬爾克姆和約翰翻身滾下馬來(lái)，一面四處看著，一面焦急地叫道：“馬甘迪！馬甘迪！”

內(nèi)景，白天，村中一倉(cāng)庫(kù)內(nèi)
馬爾克姆和兒子小心翼翼地推開(kāi)由幾根木樁做成的門(mén)，走了進(jìn)來(lái)；馬爾克姆的手中還拿著一把農(nóng)民揚(yáng)場(chǎng)用的大木叉。然而，眼前的情景卻使他們驚呆了：屋里的房梁上吊著一排排死人！
“天哪！”馬爾克姆和兒子驚愕地站在那里，目瞪口呆地望著那一張張吊在那里的可怕的臉。
這時(shí)，他們好像聽(tīng)到附近有響動(dòng)。馬爾克姆機(jī)警地從約翰手中接過(guò)一把斧頭，兩人悄悄地向發(fā)出響動(dòng)的方向摸去。
令他們驚訝地是，他們看到的是一個(gè)孩子。馬爾克姆立刻認(rèn)出那是他的小兒子威廉——他正驚恐地望著那些尸體。馬爾克姆剛想拉過(guò)兒子，小威廉卻一下被嚇醒了似地大聲喊叫著，撥開(kāi)面前的一具具尸體，毫無(wú)目的地狂奔著。
“別怕，別怕……，我的孩子?！瘪R爾克姆終于抓住了四處亂跑的小威廉，把他抱在懷里?！皼](méi)事了，孩子，別怕?！蓖阍诟赣H的懷里，一只眼睛還是禁不住地越過(guò)父親的肩頭，望著一個(gè)被吊在房梁上和他差不多大的孩子。

內(nèi)景，夜晚，威廉家中
小威廉在做著惡夢(mèng)。他夢(mèng)見(jiàn)白天那個(gè)被吊在房梁上的孩子青白色的臉在望著他，嘴里叫著他的名字：“威廉……”

內(nèi)景，白天，一間大房子內(nèi)
包括馬爾克姆·華萊士在內(nèi)的一群蘇格蘭村民們聚集在房子里，群情激昂；馬爾克姆正在發(fā)表他的意見(jiàn)：“應(yīng)該以牙還牙！”
“華萊士說(shuō)得對(duì)！我們應(yīng)該跟他們干！”人群中不少人紛紛附合著。
“有能力作戰(zhàn)的貴族都死于這次會(huì)議，我們幾十個(gè)農(nóng)民怎么能和英軍對(duì)抗？”也有人發(fā)出懷疑聲。
“不一定要打敗他們，只要和他們對(duì)抗就行！誰(shuí)贊成？”馬爾克姆大聲問(wèn)著。
“我！……我！”人群中不斷有人應(yīng)和著。

外景，白天，威廉家門(mén)前
馬爾克姆·華萊士從自家房頂上的茅草中抽出一把雪亮的長(zhǎng)劍，走過(guò)去插進(jìn)馬背上的行囊中。這時(shí)，小威廉已穩(wěn)穩(wěn)地坐在了馬背上。
馬爾克姆望著兒子問(wèn)：“你要去哪兒？”
威廉：“我要和你一起去！”
馬爾克姆：“和我一起去你能干什么？”他一邊問(wèn)著，一邊系緊行囊。
威廉自信地：“我可以幫你的忙！”
馬爾克姆伸出雙手把兒子抱了下來(lái)：“你將來(lái)會(huì)是個(gè)好幫手的。但現(xiàn)在我需要你留在這兒，好在我出門(mén)的時(shí)侯照顧這地方?！彼f(shuō)著，把小威廉扛在肩上，送到了一邊。
“我能打仗！”威廉挺直了身子，大聲說(shuō)著。
馬爾克姆：“我知道，我知道你能打仗！但要學(xué)會(huì)智勇雙全！”
馬爾克姆緊緊盯著兒子的臉，仿佛在給他上重要的一課。威廉鄭重地點(diǎn)點(diǎn)頭。
馬爾克姆笑了：“明天見(jiàn)！”
他拍拍孩子的肩和腦袋，轉(zhuǎn)身上了馬。
威廉站在原地，望著父親的身影漸漸遠(yuǎn)去……

外景，白天，半山腰中
幾名英軍士兵騎著馬在下山。
“英國(guó)兵！”兩個(gè)孩子看到已離去的士兵叫道。這是威廉和他的小伙伴哈米什?！澳惆职趾透绺缍甲吡?，我們會(huì)遭難的！”哈米什說(shuō)?！爸荒芸课覀兞?！”威廉勇敢地答道。說(shuō)著，兩個(gè)孩子突然大吼一聲沖向兩堆累起的石頭，并用石塊砸向石堆上的人頭骨——那是他們虛擬的英國(guó)侵略軍的靶子。目標(biāo)被命中了，兩人興奮地你一拳，我一腳，玩起了“打仗”……

外景，黃昏，平原上
小威廉在想念爸爸，他獨(dú)自一人站在荒野間，眺望著遠(yuǎn)處正在被夜幕籠罩住的山巒……

內(nèi)景，黎明，威廉家
小威廉趴在桌子上睡著。一聲雞叫，把他從睡夢(mèng)中驚醒，小威廉以為是爸爸回來(lái)了。他半睡半醒地揉著眼睛，嘴里叫著：“爸爸……，爸爸……”走出門(mén)去尋找。
但爸爸并沒(méi)有回來(lái)。小威廉開(kāi)始自己一個(gè)人生著火，然后提著一只大水桶走出去打水。

外景，黎明，威廉家外的空地上
提著水桶的小威廉遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)有幾個(gè)蘇格蘭漢子趕著輛牛車朝這邊走來(lái)，他興奮地睜大眼睛，期望從中看到爸爸的身影。牛車越走越近，走在旁邊的蘇格蘭人神色沉重，臉上都帶著傷；那中間沒(méi)有他的爸爸。小威廉傷心地轉(zhuǎn)過(guò)頭去。
“威廉，到這兒來(lái)。”一個(gè)蘇格蘭男人叫著他。
假裝在打水的小威廉仿佛明白了什么，他傷心地提起水桶。

內(nèi)景，清晨，威廉家中
小威廉慢慢走進(jìn)家門(mén)。他看見(jiàn)爸爸赤裸著上身，平躺在一張床上，幾個(gè)人在為他擦洗著身體。在爸爸身旁，躺著他的哥哥約翰。人們?cè)跒樗^上的傷口。小威廉輕輕地走過(guò)去，望著爸爸那張布滿傷痕的臉，禁不住用手去摸了一下他的胸口。但是，爸爸那冰冷的身體使他吃了一驚，他一下子把手縮了回來(lái)……

外景，白天，村外的空地上
村民們?cè)跒轳R爾克姆父子舉行葬禮。一位神父在墳前念著禱詞，小威廉悲傷地站在那里，一個(gè)小女孩同情地不斷望著他。她叫美倫。隨著神父的一聲“阿門(mén)”，儀式結(jié)束了。人們漸漸離開(kāi)了。小女孩的父母也拉起她離去。只剩下威廉一人默默地看著幾個(gè)大人在往墳坑里填土。
這時(shí)，美倫掙脫了父母的手，跑了回來(lái)。她摘下一朵紫色的花，來(lái)到威廉跟前，用手拉拉威廉的衣襟，無(wú)聲地把花遞給他。小威廉接過(guò)花，一行眼淚從他的眼中流了出來(lái)。美倫同情地望著他，良久，才跑回到父母身邊。
遠(yuǎn)處，一個(gè)一身黑衣的蘇格蘭壯漢騎著白馬從遠(yuǎn)處急馳而來(lái)，直到威廉面前停住。那人騎在馬上，粗聲粗氣地對(duì)威廉說(shuō)：“威廉，我是你叔叔，阿蓋爾。”說(shuō)罷，他翻身下馬，走近威廉，用手抬起他的下巴，盯著他的眼睛深沉地：“你很像你的媽媽！”

內(nèi)景，夜晚，威廉家
阿蓋爾叔叔在火塘邊吃著飯，小威廉坐在一邊望著他。
阿蓋爾一邊吃著，一邊對(duì)威廉：“今晚我們住在一起，明天跟我回家去?！?br>威廉：“我不想離開(kāi)這兒！”
阿蓋爾：“為什么？……你不想讓爸爸去世，可事情已經(jīng)發(fā)生了?！卑⑸w爾停下手，又問(wèn)：“神父有沒(méi)有念出一篇象樣的禱文，求主祝福你們？”
威廉回答：“他是用拉丁文說(shuō)的?！?br>阿蓋爾：“你不會(huì)拉丁文？”
威廉搖搖頭。
阿蓋爾：“以后我教你?！?br>
內(nèi)景，夜晚，威廉家
火塘邊，阿蓋爾叔叔手拄一把長(zhǎng)劍在為威廉的父親祈禱：“愿主賜福給你，保護(hù)你；愿主使他的光芒照亮你，賜你平安。阿門(mén)！”

內(nèi)景，夜晚，威廉家
小威廉在做夢(mèng)。他夢(mèng)見(jiàn)父親赤裸著身體和他并排躺在一張床上。忽然間，父親睜開(kāi)眼睛，轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)對(duì)他說(shuō)道：“你現(xiàn)在心里已不再有任何牽掛，可以去追求理想了！”

外景，夜晚，威廉家門(mén)外
遠(yuǎn)處，幾個(gè)人舉著火把在夜幕中肅立。阿蓋爾叔叔手拄著劍站在門(mén)前望著他們。小威廉也醒來(lái)，他走出門(mén)，來(lái)到叔叔身邊。
威廉問(wèn)：“他們?cè)诟墒裁矗俊?br>阿蓋爾叔叔：“用他們獨(dú)特的方法道別，唱綠林好漢的歌，吹奏他們的調(diào)子?！边@時(shí)，從遠(yuǎn)處飄來(lái)蘇格蘭風(fēng)笛的聲音?！澳阕娓笐?zhàn)死時(shí)，我們也是這樣做的！”阿蓋爾叔叔補(bǔ)充道。威廉若有所思地望著叔叔，從他手里拿過(guò)那支長(zhǎng)長(zhǎng)的劍，望著那寒光逼人的劍鋒。稍頃，阿蓋爾叔叔把劍從他手中拿了回去，接著用手指點(diǎn)點(diǎn)威廉的腦袋：“……首先，要學(xué)會(huì)用這個(gè)；然后我會(huì)教你用劍！”

外景，白天，威廉家門(mén)前
阿蓋爾叔叔騎馬帶著小威廉離開(kāi)了。小威廉不斷地回頭望著漸漸遠(yuǎn)去的家，阿蓋爾叔叔也回過(guò)頭來(lái)，向后眺望著……

內(nèi)景，白天，英格蘭的一教堂內(nèi)
英王愛(ài)德華正在這里為兒子舉行盛大的婚禮。畫(huà)外音：“多年后，英格蘭王‘長(zhǎng)腿愛(ài)德華’為王子舉行婚禮。王妃是他選的，這是他的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手——法國(guó)國(guó)王的女兒……”
王子在念禱文。隨著一聲“阿門(mén)！”，禱文結(jié)束了。一名神父走上來(lái)揭開(kāi)王妃臉上的面紗，她叫伊莎貝爾，長(zhǎng)得嫵媚動(dòng)人。但王子卻似乎有點(diǎn)心不在焉。他回過(guò)頭去，向后看了看人群中的一名男青年。愛(ài)德華也轉(zhuǎn)過(guò)頭去看了看那名青年。
畫(huà)外音繼續(xù)：“很多謠言都說(shuō)，若要王妃懷孕，需要‘長(zhǎng)腿’親自寵幸，這也許是他心里早有的打算……”
王子轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，有些敷衍地吻了一下新娘；然后，他有些慌亂地回頭看了一下父親臉上的神色。新娘不知何故，也望了一下愛(ài)德華……

內(nèi)景，白天，英格蘭王宮內(nèi)
愛(ài)德華在向眾臣們演說(shuō)：“蘇格蘭早已成為我囊中之物，法國(guó)對(duì)于我愛(ài)德華的力量來(lái)說(shuō)也已不在話下?？墒?，如果我們連英倫三島都治理不好，怎么能顯出我們的強(qiáng)者本色……”
這時(shí)，美麗的王妃穿著一身華麗的服裝悄悄走了進(jìn)來(lái)。愛(ài)德華看到王妃，打斷了自己的話問(wèn)：“我兒子呢？”
“陛下，他叫我代替他來(lái)?！币辽悹栰o靜地回答。
愛(ài)德華不滿地：“我叫他，他卻叫你來(lái)了！”
伊莎貝爾：“陛下，要我告退嗎？”
愛(ài)德華止住她：“若他想在我死后把國(guó)家交給皇后管理，那你就留下吧，學(xué)習(xí)怎樣治國(guó)！”說(shuō)著，他向她做了一個(gè)手勢(shì)。伊莎貝爾走向一邊。
愛(ài)德華開(kāi)始繼續(xù)著他的演說(shuō)：“貴族，……貴族是解決蘇格蘭問(wèn)題的關(guān)鍵，將北方土地賜與我們的貴族，將蘇格蘭的土地賜與他們的貴族，滿足他們的貪婪……”
“皇上，我們的貴族不愿意遷往北方；那里的新土地要交納新稅?！币粋€(gè)大臣向愛(ài)德華報(bào)告。
愛(ài)德華一邊踱步，一邊思索著：“是嗎，喔，是嗎？……蘇格蘭真麻煩，他們?nèi)颂嗔恕！贝蟪紓兟?tīng)了都笑起來(lái)。
愛(ài)德華接過(guò)話頭，繼續(xù)說(shuō)道：“現(xiàn)在要改弦易轍，賜他們享有初夜權(quán)。”“初夜權(quán)！”他看了一眼站在遠(yuǎn)處?kù)o聽(tīng)著的王妃，又重復(fù)了一遍?！八麄冾I(lǐng)土上的平民女子結(jié)婚時(shí)，貴族在她的新婚之夜，可以與他們共度良宵。要是我們不能趕絕蘇格蘭人，就讓我們多生育吧！初夜權(quán)會(huì)吸引我們的貴族到蘇格蘭！”
愛(ài)德華說(shuō)著走回到自己的座位前繼續(xù)道：“是否要納稅，他們不介意！”
“這主意真妙！”一部下在一邊稱贊道。
“真的嗎？”愛(ài)德華顯得有些得意。

外景，白天，蘇格蘭愛(ài)丁堡城堡的院子里
畫(huà)外音：“愛(ài)丁堡，貴族們正在進(jìn)行商議。其中包括羅伯特——布魯斯家的第17任伯爵，蘇格蘭王位的主要競(jìng)爭(zhēng)者……”
羅伯特正在與造訪的貴族們交談：“……聽(tīng)說(shuō)‘長(zhǎng)腿’已頒布初夜權(quán)令，目的是吸引更多的支持者來(lái)這里。家父認(rèn)為我們必須要讓‘長(zhǎng)腿’對(duì)我們信任……”
“好主意”一貴族稱贊道。“令尊怎么樣？這次協(xié)商應(yīng)該有他參加?！?br>羅伯特領(lǐng)著客人邊往城堡上走邊回答：“他在法國(guó)忙得不可開(kāi)交，不過(guò)他已經(jīng)帶來(lái)了問(wèn)候?！闭f(shuō)著，他抬頭望望在城堡上巡邏的士兵，接著說(shuō)：“他決定讓我代表布魯斯家族以及蘇格蘭發(fā)言?！?br>
外景，白天，原野
綠草如茵的原野上，一人騎快馬飛馳而來(lái)。在一座倒塌了的房子前，來(lái)人放慢了速度，跳下馬來(lái)——原來(lái)他就是已經(jīng)長(zhǎng)大成人的威廉·華萊士。他望著已經(jīng)變成一堆斷壁殘?jiān)奈羧盏募遥镁脽o(wú)語(yǔ)。

外景，白天，一蘇格蘭村莊的空?qǐng)錾?br>這里正在舉行一場(chǎng)婚禮。一群男女老少和著風(fēng)笛的聲音歡快地跳著舞，有人在屠宰牛羊，還有人表演著翻跟頭的雜技。周圍有幾名士兵來(lái)來(lái)往往，但似乎并沒(méi)有影響人們歡樂(lè)的氣氛。這時(shí)，華萊士來(lái)到他們中間。慶賀的人群中，一位年輕的姑娘看到了他，禁不住朝他望著。
威廉跳下馬背，加人到歡慶的人群中。那姑娘還在不斷向他這邊望著。華萊士開(kāi)始注意到了姑娘，他丟下舞伴，向姑娘走來(lái)。這時(shí)，一個(gè)一臉胡須、體格粗壯的蘇格蘭漢子突然攔住了他的去路。他一言不發(fā)地把一塊大石頭高高舉過(guò)頭頂，然后一松手，那塊大石頭落在了他腳下，把地面砸出了一個(gè)大坑。周圍的人此時(shí)也紛紛圍了上來(lái)。
威廉不動(dòng)聲色地問(wèn)道：“你要擲大石頭嗎？”
那壯漢粗聲粗氣地回答：“試試男子氣概！”
威廉聰明地想躲過(guò)那人的挑戰(zhàn)：“你贏了！”說(shuō)著，他一閃身，想從那人身邊繞過(guò)去。不料那漢子一把攔住了他：“要測(cè)試一下你是否是戰(zhàn)士！英國(guó)人不許我們擁有武器，只能用石頭訓(xùn)練?！?br>威廉搖搖頭：“戰(zhàn)士要用頭腦，不是只靠愚蠢的勇敢！”說(shuō)著，他用手指指自己的頭。
“用頭腦？”那漢子突然揮手一拳，把威廉打倒在地。
威廉卻并不生氣。他躺在地下，微笑著叫出了那漢子的名字：“哈米什！”他認(rèn)出了這是他小時(shí)候的朋友。哈米什笑瞇瞇地看著他，卻沒(méi)有說(shuō)話。威廉無(wú)奈地?fù)u搖頭。

外景，白天，空?qǐng)錾?br>威廉開(kāi)始和哈米什比賽拋石頭。他把那塊大黑石舉過(guò)頭頂，使盡全力向前擲去，石頭飛出一段距離，重重地砸在地上。圍觀的人向他鼓著掌。威廉揀回石頭，交給希米?！帮@示點(diǎn)顏色出來(lái)！”觀眾中一女人朝哈米什喊。哈米什只把大石頭舉到胸部，用力一擲，石頭飛出很遠(yuǎn)，眾人發(fā)出一片歡呼，哈米什得意地高舉雙手顯出勝利者的姿態(tài)?！昂芫剩　迸赃叺囊粋€(gè)老頭拍拍他的肩膀夸獎(jiǎng)著。威廉也走上來(lái)向他表示祝賀。
“失禮了?！惫资灿押玫貙?duì)威廉說(shuō)。威廉沒(méi)有接他的話，而是反問(wèn)道：“如果真有需要時(shí)你能這樣做嗎？”
哈米什不解地望著威廉。
威廉：“例如在打仗時(shí)，你能用石頭擲死敵人嗎？”
哈米什開(kāi)玩笑道：“我可以用石頭砸扁你?！?br>威廉笑道：“真的？”
哈米什：“當(dāng)然了！”
威廉：“請(qǐng)賜教！”“想看看他怎么用石頭砸扁我嗎？”他轉(zhuǎn)向眾人問(wèn)。眾人都笑起來(lái)。
威廉從地上揀起塊小石頭，對(duì)哈米什：“來(lái)吧！”
哈米什：“你會(huì)躲閃嗎？”
威廉：“不會(huì)的?！?br>“他會(huì)躲閃的！”人群中有人高聲喊著。哈米什此時(shí)已重新搬起那塊大黑石，大喝一聲朝著威廉拋過(guò)去。石頭越過(guò)威廉的肩膀，落在了他身后。威廉一動(dòng)不動(dòng)，鎮(zhèn)定自若地站在那里。眾人鼓起掌來(lái)。哈米什有些不知所措了。
“該我了！”這時(shí)，威廉掄起胳膊一甩，他手中的那塊小石頭便飛向哈米什，正中他的前額。眾人再次喝彩。
威廉笑著走過(guò)去對(duì)哈米什問(wèn)：“沒(méi)事吧？”
哈米什自謔著：“有點(diǎn)哆嗦。我應(yīng)該記得誰(shuí)有這樣的眼力！”他開(kāi)始承認(rèn)了眼前這位童年時(shí)代的朋友。
威廉默契地：“只有我有?！?br>這時(shí)，哈米什突然站立不住，搖晃了一下倒在地上。眾人轟笑?！捌饋?lái)，起來(lái)……”威廉上前把他扶起來(lái)，兩人熱烈地?fù)肀А?br>哈米什：“歡迎你回家！”說(shuō)著，他還在用手捂著頭。眾人笑著散去，繼續(xù)跳著舞。威廉朝那個(gè)姑娘走過(guò)去。他已認(rèn)出來(lái)，眼前這位美麗大方的姑娘就是在父親的葬禮上為他采了一朵小花的美倫。這時(shí)，美倫主動(dòng)地招呼他：“威廉，和我一起跳舞好嗎？”“當(dāng)然啦！”威廉走上去拉起她的手……

外景，白天，空?qǐng)錾?br>一隊(duì)士兵騎著馬從遠(yuǎn)處朝這邊急馳過(guò)來(lái)，轟隆隆的馬蹄聲使正在跳舞的人們?yōu)橹惑@，停下了舞步，望著漸漸近來(lái)的士兵們。
馬隊(duì)走近了，為首的是一名身穿盔甲的貴族。他傲慢地騎在馬上，大聲宣布道：“我來(lái)享受我的初夜權(quán)！作為這塊土地的領(lǐng)主，我今晚將與新娘共渡初夜，來(lái)為這樁婚姻祝福！”
新郎走上來(lái)氣憤地：“滾你的吧！”立刻有幾個(gè)如狼似虎的士兵沖上去抓住他，一陣拳打腳踢。
貴族依然騎在馬上高傲地：“這是我身為貴族的權(quán)利！”
這時(shí)，被另外幾名士兵圍著的新娘強(qiáng)忍著內(nèi)心的悲痛，緩緩地走到新郎跟前。她一副凜然不可侵犯的神態(tài)，伸出手去拉開(kāi)一士兵抓著新郎的手，又把一只頂在新郎咽喉上的劍鋒輕輕地推開(kāi)；接著，她慢慢把嘴唇伸向自己的心上人，兩人親吻。
被士兵們牢牢抓住的新郎眼看著自己的妻子一步步退著離開(kāi)，并終于被士兵帶上了馬……
剛才還充滿歡笑的空?qǐng)錾洗藭r(shí)已被一片悲傷籠罩，跳舞的人一個(gè)個(gè)默默離去……

外景，白天，美倫家門(mén)前
細(xì)雨霏霏，威廉騎著馬來(lái)到美倫家門(mén)前。美倫的父母正在門(mén)前干活。威廉和美倫的父親打著招呼：“晚上好，先生！”
美倫的父親：“啊，年輕人，真是個(gè)和風(fēng)細(xì)雨的晚上，對(duì)吧！”
威廉：“對(duì)。我想請(qǐng)你允許我與您的女兒出去走走，好嗎？”
美倫的父母一起站起身。美倫的父親：“干什么？”
威廉這時(shí)看到了美倫，叫道：“美倫！”美倫從屋里探出頭來(lái)。
“一塊出去騎馬走走吧！”威廉望著她說(shuō)。美倫轉(zhuǎn)眼間便從屋里鉆了出來(lái)，一臉愉快的表情。
美倫的母親對(duì)美倫：“你瘋啦，天氣這么糟！”
威廉在一旁笑著：“在蘇格蘭這就算是好天氣啦！”
美倫的母親看著丈夫：“不能讓她去，威爾！”
美倫的父親：“噢，是不行！”但他的口氣卻并不那么肯定。美倫的母親嘆了口氣：“不管怎么說(shuō)，現(xiàn)在不行?！薄皩?duì)，現(xiàn)在不行。”他的丈夫也隨著她說(shuō)了一句。但美倫卻不管這一切。她早已沖到威廉面前，跳上馬背，沖父母喊著：“再見(jiàn)！”威廉便策動(dòng)坐騎，趁機(jī)離去。
“你沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)我的話嗎？”“美倫！美倫！”美倫的父母在后面喊著，但已無(wú)濟(jì)于事了。
“真是有其父必有其女！”美倫的母親看著丈夫，無(wú)奈地抱怨道。

外景，白天，原野
天氣已經(jīng)放晴。一望無(wú)際的草原在陽(yáng)光下顯得綠意蔥蔥，空氣清新怡人。一群白色的鴿子從綠色的草地上飛過(guò)。
威廉和美倫同騎一匹馬在草原上盡情地奔馳，起伏的山巒從他們身邊掠過(guò)。他們涉過(guò)一條小河，接著朝山上走去。一邊走，一邊親切地交談著。
威廉：“過(guò)了這么多年，你是怎么認(rèn)出我來(lái)的？”
美倫：“我沒(méi)認(rèn)出你。我看你望著我，不知道你是誰(shuí)?！?br>威廉：“對(duì)不起，我太無(wú)禮了。你不介意與陌生人一起騎馬出游吧？”
美倫：“只有這樣才能趕走你?！?br>威廉：“下次一定寫(xiě)信邀請(qǐng)你?！?br>美倫：“我認(rèn)不了幾個(gè)字。”
威廉詫意地：“你不認(rèn)字？”
美倫：“對(duì)?！?br>威廉：“我一定要教你識(shí)字！”
美倫：“你教我？”
威廉：“只要你喜歡一定教！教什么語(yǔ)言呢？”
美倫笑道：“你口氣可真大。”
威廉：“佩服嗎？”
美倫故意地：“不！你要先說(shuō)兩句?！?br>威廉用法文說(shuō)道：“我每天都在惦記著你?！?br>美倫沒(méi)有接他的話：“要倒著說(shuō)法文我才佩服呢！”
威廉：“那有點(diǎn)不雅，但我會(huì)試試。”說(shuō)著，他把手伸向美倫。
美倫愉快地叫喊著：“你到處周游，沒(méi)學(xué)點(diǎn)禮貌嗎？”
威廉：“法國(guó)人和羅馬人更沒(méi)有禮貌！”
美倫：“你去過(guò)羅馬？”
威廉：“對(duì)，叔叔帶我去的?！?br>美倫：“那好嗎？”
威廉改用法語(yǔ)輕聲道：“不如你可愛(ài)！”
美倫：“你說(shuō)什么？”
威廉：“我說(shuō)美麗，我屬于這里！”

黃昏，山坡上
威廉和美倫并肩坐在山坡上望著遠(yuǎn)方的落日……

外景，夜晚，山林中
威廉從馬背上跳下，接著把美倫也扶下馬。兩人對(duì)視……

外景，夜晚，美倫家門(mén)前
威廉把美倫送回家?！翱爝M(jìn)來(lái)吧！”母親在屋里招呼女兒。美倫悵然地拉住威廉的手。威廉另一只手從懷里掏出一個(gè)小布包，放在美倫手里，騎馬離去。
美倫把布包一層層打開(kāi)，那里面是一朵壓扁了的干紫羅蘭花。那正是當(dāng)年美倫送給威廉的。美倫抬頭望著遠(yuǎn)去的威廉，情不自禁地叫出了他的名字：“——威廉！”

外景，白天，威廉家門(mén)前
美倫的父親和哈米什的父親等人騎著馬來(lái)到門(mén)前。正在屋頂修整房子的威廉以為老頭是為昨晚與美倫出游的事，連忙道歉。
威廉：“對(duì)不起，我知道昨天晚上請(qǐng)美倫出去有點(diǎn)唐突，但我向你保證……”
哈米什的父親卻止住了他：“不，我們不是來(lái)談這個(gè)的，我是來(lái)找你開(kāi)會(huì)的?！蓖悬c(diǎn)出乎意料：“什么會(huì)？”
哈米什的父親：“秘密會(huì)議。你父親是戰(zhàn)士，他忠心愛(ài)國(guó)！”
威廉：“我知道。但我是回來(lái)種田成親的，我想與世無(wú)爭(zhēng)?！?br>美倫的父親搖搖頭：“你想置身于是非之外嗎？”
威廉點(diǎn)點(diǎn)頭。
美倫的父親：“如果你能證明的話，你可以追求我的女兒?！苯又岣吡寺曇簦骸俺悄隳茏C明，否則我的回答是‘不’！”說(shuō)罷，老頭和同伴一起掉轉(zhuǎn)馬頭離去。一邊走著，他還在大聲喊著：“不能，華萊士，你不能證明！”
威廉在原地聳聳肩：“我剛才已經(jīng)證明了！”
“沒(méi)有！”美倫的父親抽了馬一鞭子，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地回答。

外景，黃昏，美倫家門(mén)外
身穿蘇格蘭花格裙的威廉躲在一塊石頭后面，用小石子投向美倫家的天窗。他剛要投第三顆石子，美倫已打開(kāi)了天窗。她看到威廉，笑嘻嘻地鉆了回去。華萊士坐了下來(lái)，等待著美倫。
幾乎是在一瞬間，美倫便從他的背后鉆了出來(lái)。威廉拉起她，兩人一起向山上跑去。

外景，黃昏，山林間
威廉和美倫手拉手并肩在林間走著。威廉在向她訴說(shuō)著自己的理想。
威廉：“……開(kāi)個(gè)農(nóng)場(chǎng)有很多事要干，所以要多生幾個(gè)兒子才行?！?br>美倫驚異地：“你有孩子？”
威廉：“沒(méi)有，但我希望你可以幫我?！?br>美倫：“你想讓我嫁給你？”
威廉：“是有點(diǎn)唐突，但我想沒(méi)關(guān)系?！?br>美倫：“你向我求婚？”
威廉動(dòng)情地：“是的，我愛(ài)你！我想娶你為妻！”兩人相擁而吻。
威廉：“答應(yīng)我嗎？”
美倫：“答應(yīng)你?！蓖?dòng)地把美倫抱了起來(lái)。

外景，白天，美倫家門(mén)前
美倫在幫母親干活。她抱著一只籃子，在把里面的東西掏出來(lái)涼曬。當(dāng)籃子里的東西掏空后，她在底上發(fā)現(xiàn)了一張獸皮，那上面畫(huà)著一男一女兩個(gè)小人。美倫抬起頭來(lái)，看到了遠(yuǎn)處的威廉，她會(huì)意地笑了，向他招著手。這時(shí)，她父親走過(guò)來(lái)，美倫趕緊放下了手。美倫的父親向遠(yuǎn)處望著，威廉已經(jīng)不見(jiàn)了。

外景，夜晚，山坡上
美倫匆匆地跑來(lái)，和等待他的威廉相會(huì)。“快點(diǎn)，他們會(huì)發(fā)現(xiàn)的！”威廉拉起韁繩，示意美倫上馬?！暗纫坏取！泵纻惻艿綐?shù)后面拿出一包東西交給威廉。“那是什么？”“一會(huì)兒你就知道了?！泵纻愓f(shuō)著爬上馬背。

外景，夜晚，山林中
美倫一身新娘的打扮，頭戴綠葉和野花編織的花環(huán)，穿著白色的長(zhǎng)裙，一步步走向威廉。兩人手拉手來(lái)到一位站在十字架旁的神父面前。神父用一塊布把他們各自伸出的一只手包裹在一起。兩人對(duì)視著。
威廉望著美麗的美倫輕輕地說(shuō)：“我會(huì)終生愛(ài)你！”
美倫遞給他一塊繡著花的手帕：“我也一生愛(ài)你，至死不變！”
兩人一起跪在地上，神父開(kāi)始為他們祝福。

外景，夜晚，山林中
威廉抱著美倫沿著一條林間小徑走上山，美倫幸福地望著他……
月光下，美倫脫去了自己的衣服，露出美麗的胴體；威廉輕輕走到美倫身后，美倫轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。兩人互相吻著，擁抱在一起……

外景，清晨，山林中
山間一清潭旁，幾股不大的瀑布飛瀉入潭中。美倫親昵地為威廉穿上花呢格裙，兩人再次緊緊地?fù)肀А?br>
外景，白天，村子里
人們都在忙碌著自己的事情，美倫也在其中；周圍站著幾名士兵。威廉走來(lái)，看到了美倫，動(dòng)情地望著她，此刻的美倫長(zhǎng)發(fā)披肩，顯得格外美麗動(dòng)人。她也在不斷地回望威廉，兩人幸福地相視而笑，在分享著共同的秘密。
兩人走到了一起，威廉問(wèn)：“我可以再見(jiàn)到你嗎？今天晚上？”
美倫：“不行……，我爸爸會(huì)起疑心的?！?br>威廉堅(jiān)持道：“根本不會(huì)的。這跟他沒(méi)關(guān)系……什么時(shí)侯？何時(shí)？”威廉有點(diǎn)“耍賴”地圍著美倫轉(zhuǎn)著圈子，不讓她離開(kāi)。兩人的臉親熱地湊在一起?！敖裉焱砩?？”威廉繼續(xù)“逼迫”著?！敖裢怼泵纻惔饝?yīng)了。威廉這才得意地離去。
這時(shí)，一個(gè)一直在一旁觀察，被美倫的美貌所迷住了的老貴族見(jiàn)威廉離去，忙向他身后的一名軍官做了個(gè)手勢(shì)：“快點(diǎn)，上士！”，自己則緊走幾步跟上美倫，和她搭訕著：“拿的什么東西？看起來(lái)很重，我能幫你嗎？”
“不用?！泵纻惣辈较蚯白咧霐[脫他。
老貴族不肯罷休。他抓住美倫的手臂，并趁勢(shì)擋住了她的去路，貪婪地望著她的臉，獰笑著：“啊，你長(zhǎng)得真像我的女兒！”
美倫退了幾步，轉(zhuǎn)身向另一條路走去，以避開(kāi)老貴族的糾纏。老貴族一揮手，兩個(gè)手持長(zhǎng)矛的士兵會(huì)意地跟了上去，他自己則從另一邊繞了過(guò)去。
美倫回頭看看兩個(gè)跟上來(lái)的士兵，加快了腳步，想躲開(kāi)他們。不料當(dāng)她回轉(zhuǎn)身來(lái)，迎面卻正撞上迂回過(guò)來(lái)的老貴族。
“你好，女郎！”老貴族淫邪地盯著她那張漂亮的臉，恨不得一口把她吞下去。此時(shí)，美倫已被三個(gè)人圍在中間，無(wú)路可逃，神色驚恐。老貴族一把抓住她手里的筐，把它扔在地下；美倫驚慌之中，揮手給了他一記耳光。老貴族趁機(jī)一把抱住她，把她按倒在地上，貪婪地親吻著、并不停用舌頭舔著美倫的臉。美倫拼命地掙扎、叫喊。
老貴族開(kāi)始撕美倫身上的衣服，美倫反抗著，用手抓著他的臉，但她的胳膊很快就被死死地按住了。情急之中，美倫一口咬住了老貴族的臉，疼得他大叫一聲，狠狠地打了美倫一個(gè)耳光。
眼看美倫已漸漸失去了反抗的能力，這時(shí)，一塊石頭突然從背后飛來(lái)，把一名站在一旁觀看的士兵打倒在地——原來(lái)是威廉趕來(lái)了。
他沖上來(lái)又打倒了另一個(gè)士兵，然后一把揪起正在撕扯美倫的老貴族，把他扔在一邊，隨后抱住了驚慌失措的美倫問(wèn)：“沒(méi)事吧？沒(méi)事吧？”這時(shí)，周圍的士兵們似乎并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這里發(fā)生的事情。
威廉把美倫擁在懷里，一邊趕緊離開(kāi)，一邊小心地向四下張望，想著脫身之計(jì)。在一匹大黑馬前，威廉停下來(lái)問(wèn)美倫：“你能騎馬嗎？”美倫點(diǎn)點(diǎn)頭。威廉連忙將她扶上馬背。這時(shí)，那老貴族已經(jīng)從地上爬起來(lái)，在后面大叫著：“別走，你這個(gè)雜種！”周圍的士兵也被驚動(dòng)了，紛紛朝這邊跑過(guò)來(lái)。威廉見(jiàn)情況緊急，使勁拍了一下馬屁股，對(duì)美倫喊了一聲：“快走，到海灣等著我！”大黑馬便馱著美倫跑了起來(lái)。
那個(gè)老貴族追上去想抓住美倫的馬，卻沒(méi)有夠著，威廉沖上去一腳把老貴族踢倒在地，接著，縱身一跳，躍上了房頂，看著美倫已經(jīng)騎馬跑遠(yuǎn)，放下了心。這時(shí)，幾個(gè)士兵沖過(guò)來(lái)，威廉跳下屋頂，飛快地跑著，躲閃開(kāi)士兵的追逐。接著，他機(jī)智地躲在一個(gè)房子后面，當(dāng)一個(gè)士兵追過(guò)來(lái)時(shí)，他從房后閃出，當(dāng)頭一石，把士兵打昏，拖入房中。
在另一邊，騎馬狂奔的美倫終于沒(méi)能逃出士兵們的堵截，一名士兵用長(zhǎng)矛把她從馬上打了下來(lái)，幾個(gè)士兵立刻沖上去抓住了她。

外景，白天，山林中
威廉利用那個(gè)被他打昏的士兵的衣服做偽裝，逃到了山上?？纯匆衙撾x了危險(xiǎn)，他跳下馬來(lái)，甩掉了身上的英軍制服，大聲叫著——“美倫！美倫！”

外景，白天，村子里
美倫被兩名士兵拖過(guò)來(lái)，綁在一個(gè)大柱子上。她臉上在流著血，無(wú)力地把頭靠在柱子上。一個(gè)身穿紅白相間的長(zhǎng)袍的貴族在對(duì)站立在四周的村民們大聲訓(xùn)著話。
“你們都知道，我一直努力不懈，以求在法律上不過(guò)于嚴(yán)厲；因此，大家不是一直都相安無(wú)事嗎！今天這件違法的事讓我傷心?！闭f(shuō)著，他回過(guò)頭來(lái)，扒拉了一下美倫的頭發(fā)，冷酷地：“我沒(méi)有別的選擇……”
美倫聽(tīng)到這，驚恐地抬起頭來(lái)，望著四周起伏的群山，一行眼淚從她臉上流了下來(lái)。
貴族在繼續(xù)：“……毆打皇帝的士兵，就等于毆打皇帝本人。”他說(shuō)著拔出身上的短劍……，美倫驚恐地睜大了雙眼，剛才那個(gè)企圖強(qiáng)暴美倫的老貴族此刻也嚇得閉上了眼睛。
拿劍的貴族手臂一揮，美倫的脖子上立刻出現(xiàn)了一條深深的血口。她那雙大睜著的眼睛終于無(wú)力地合上了，頭像突然失去了支撐，一下子耷拉在胸前。
“現(xiàn)在該是那個(gè)罪犯來(lái)找我的時(shí)侯了！”那貴族擦擦刀上的血，陰險(xiǎn)地說(shuō)。

外景，白天，村內(nèi)
一所木頭搭起的哨塔高高矗立在村中的一面山坡上，幾個(gè)騎馬的士兵手持長(zhǎng)矛在四周巡視。威廉騎著一匹高頭大馬出現(xiàn)了。在他身后的灌木叢中躲藏著幾名士兵。
（慢動(dòng)作）威廉策馬緩緩向哨塔走來(lái)，馬蹄踏著地上的泥漿；躲在暗處的士兵悄悄尾隨其后。那個(gè)殺死美倫的貴族站在前面盯著遠(yuǎn)處走來(lái)的威廉。
威廉慢慢走近了貴族，他舉起空空的雙手，表示手中沒(méi)有武器，繼續(xù)向前靠近。周圍的士兵開(kāi)始放松了警惕，在四周閑逛著。
貴族看著前來(lái)投降的威廉，有點(diǎn)得意地笑了。威廉把手放在后腦勺上，一步步向他靠近。一個(gè)士兵走上來(lái)，抓住馬的韁繩；另一個(gè)軍官走過(guò)來(lái)，準(zhǔn)備接受威廉的投降。
（轉(zhuǎn)人正常動(dòng)作）突然，威廉從背后抽出一柄三節(jié)鞭，打向軍官，那軍官猝不及防，應(yīng)聲倒地。面對(duì)突變，一個(gè)在旁的士兵連忙用長(zhǎng)矛刺向他的馬，威廉被摔到地上，然而他立刻便一躍而起，和沖上來(lái)的士兵們拼殺起來(lái)。一個(gè)個(gè)士兵接連被他殺死。這時(shí)，蘇格蘭村民們也突然從四面八方出現(xiàn)，拿著木叉、刀劍甚至是斧頭、鐵錘等武器與英軍士兵展開(kāi)了殊死的搏斗。哨塔周圍立刻布滿了一片喊殺之聲。
一個(gè)個(gè)英軍士兵慘叫著死于憤怒的村民手中。在一邊觀戰(zhàn)的貴族急忙命令弓箭手放箭。立刻，箭矢從高塔上如雨點(diǎn)般飛向激戰(zhàn)中的村民。哈米什的父親被一支箭射中，大叫一聲倒在地上。
見(jiàn)此情景，威廉獨(dú)自一人飛快地向哨塔沖去。他攀著木欄飛身爬上塔樓，奔向正在放箭的弓箭手，抓住一名箭手的大腿一提，把他扔了下去。下面，受傷的哈米什的父親也大吼一聲，扔出一根長(zhǎng)矛，將一名箭手扎死，威廉趁勢(shì)又把一名士兵扔下塔樓。
隨即，村民們吶喊著向塔樓沖來(lái)，美倫的父親奮勇地掀起木柵欄門(mén)，讓眾人通過(guò)，轉(zhuǎn)瞬之間，抵抗的士兵就被打得死的死，傷得傷；只剩下那個(gè)殺死美倫的貴族和他的一個(gè)衛(wèi)兵。
村民們圍了上去。那個(gè)衛(wèi)兵嚇得把劍插在地上，舉起了雙手。
威廉和哈米什等人一步步逼向貴族，仇恨的怒火在他們眼中燃燒。威廉飛起一腳，把那個(gè)貴族踢得在地上打了幾個(gè)滾，他爬起身來(lái)向后退著。威廉走上前去，一把抓住他的衣領(lǐng)，把他綁在了他殺害美倫的柱子上，接著，同樣的動(dòng)作，只見(jiàn)威廉的手臂一揮，貴族的喉嚨被割斷，他的頭耷拉了下來(lái)。
沒(méi)有人說(shuō)話。威廉從地上揀起一塊布，那正是那個(gè)令他難忘的夜晚把他和美倫的手連接在一起的布。他抬起頭來(lái)，望著殘陽(yáng)中如血的群山。
“英雄之后！”哈米什的父親在人群中舉起雙手大聲喊著：“英雄之后，英雄之后啊！”眾人隨著他一起高呼：“華萊士，華萊士！”聲音震耳欲聾。威廉站在高處，望著蘇格蘭的大地、天空和連綿不斷的群山，心潮難平。

外景，白天，墓地
美倫一身白裙，白紗裹面，靜靜地平躺在一張木床上。威廉彎下腰去，輕輕地吻著她那冰冷的面頰。一名神父在念著悼詞，圍在周圍的人們?cè)诔槠?br>威廉站起身來(lái)，慢慢向后退去；兩個(gè)人走上來(lái)抬起美倫的尸體放人墓穴。人們漸漸散去。只有美倫的父母還站在那里。威廉走過(guò)來(lái)，在兩位老人面前跪了下來(lái)。美倫的父親伸出手去，它先是握成拳頭，接著又伸展開(kāi)來(lái)，撫摸著威廉的頭……

內(nèi)景，夜晚，村中空地中的篝火旁
威廉手拿美倫送給他的那塊手帕，心情悲傷地沉思著……
在那一邊，哈米什正在燒一根鐵釬子。他的父親躺在地上叫著：“還等什么？”這時(shí)哈米什拿燒紅了的鐵釬走過(guò)來(lái)。他叫住一個(gè)同伴，把鐵釬子交給他說(shuō)：“你動(dòng)手，我按住他?！闭f(shuō)完他走了過(guò)去。那人也有點(diǎn)害怕。他又以同樣的方式把鐵釬交給了另一個(gè)人。
幾個(gè)人走上去，按住了老頭。他躺在那里大叫著：“把酒多倒些在傷口上，別怕浪費(fèi)！”一個(gè)人拿起酒壺往他的傷口上倒著酒。老頭疼得大聲叫喊起來(lái)。那個(gè)拿火釬子的人把紅通通的釬頭朝老頭的傷口烙去，一陣白煙冒起，老頭像殺豬般地嚎叫起來(lái)，幾個(gè)人使勁按住他。然而，巨痛使老頭掙脫了眾人的手，從地上爬起來(lái)，揮拳將按他的人打翻在地?！皝?lái)而不往非禮也！”他恨恨地說(shuō)。
“有人來(lái)了！”這時(shí)有人喊起來(lái)。人們紛紛拿起武器站立起來(lái)。哈米什拍了一下仍在沉思中的威廉：“有人來(lái)了。”威廉回過(guò)身。只見(jiàn)影影綽綽中，幾個(gè)手持武器的人走過(guò)來(lái)。
“麥克萊奧。他是另一族的人?！惫资驳母赣H認(rèn)出了為首者。
麥克萊奧帶著他的人走近前來(lái)：“我們聽(tīng)說(shuō)了這里發(fā)生的事情。這樣好啊，我們也參加！”
威廉一臉嚴(yán)肅地：“回家去吧，我們闖了禍！現(xiàn)在變成騎虎難下了。而這跟你們沒(méi)關(guān)系，回家去吧?！?br>麥克萊奧：“英格蘭人早晚得讓我們家破人亡。早晚的事！”跟隨他的人也一起說(shuō)著。
威廉和麥克萊奧兩人互相擁抱在一起。眾人皆大歡喜。

外景，清晨，山野中
一群衣衫檻褸的蘇格蘭義軍在風(fēng)笛的伴奏中涉水過(guò)河……

外景，白天，一英軍營(yíng)寨的哨塔前
一哨兵向貴族軍官報(bào)告：“大人，探子回來(lái)了?！辟F族走向哨塔的高處了望。城堡的大門(mén)打開(kāi)了，一小隊(duì)騎兵進(jìn)了院子。貴族迎了上來(lái)，急切地問(wèn)領(lǐng)頭的士兵：“有什么消息？”那人卻不回話，只是低著頭往前走。來(lái)到貴族面前，他突然摘下頭盔，——原來(lái)他是威廉。他身后那些扮裝成英軍的蘇格蘭人隨之擁了上來(lái)，用刀劍逼住了周圍的士兵。
貴族氣極敗壞地喊道：“我已經(jīng)調(diào)派了100名精兵，他們很快就會(huì)趕到！”
威廉輕蔑地指指身上的衣服諷刺道：“他們穿的是這樣的衣服嗎？——你只調(diào)了50人，都給我殺光了！”貴族聞言，再也說(shuō)不出話了。這時(shí)，一個(gè)蘇格蘭漢子走上前來(lái)指著那貴族厲聲喝道：“你還記得我嗎？”原來(lái)這就是那位曾被這個(gè)貴族享受了新娘初夜權(quán)的新郎。
貴族試圖辯解：“我沒(méi)傷害她。那是我的權(quán)利?！?br>當(dāng)年的新郎禁不住怒火中燒：“權(quán)力？今天我來(lái)討個(gè)公道！”說(shuō)罷他揮手一斧，那貴族慘叫一聲被砍翻在地。蘇格蘭漢子鄙視地朝貴族的尸體吐了口吐沫。
威廉走上前來(lái)，對(duì)那些噤若寒蟬的士兵高聲宣布道：“我叫威廉·華萊士，今天饒你們一命。滾回英格蘭去，告訴英國(guó)人，蘇格蘭人己經(jīng)站起來(lái)了！告訴他們，蘇格蘭從此自由了！”說(shuō)罷，他命令自己的部下道：“燒掉！”
熊熊大火吞沒(méi)了營(yíng)寨，映紅了半個(gè)天空……

內(nèi)景，白天，英王宮一大殿內(nèi)
年輕的王子在練習(xí)射箭，一支支箭直中靶心，贏來(lái)一片掌聲。英王愛(ài)德華走過(guò)來(lái)。王妃伊莎貝爾也站在一邊看著。
愛(ài)德華：“蘇格蘭叛亂分子攻破了我的一座軍營(yíng)，還殺掉了一個(gè)貴族?！?br>王子：“不錯(cuò)。那個(gè)叫華萊士的人不過(guò)是個(gè)山賊?！?br>愛(ài)德華問(wèn)道：“那么你將怎么對(duì)付他呢？”
王子輕松地：“就像對(duì)付普通的小偷一樣，叫地方官把他抓起來(lái)，然后據(jù)實(shí)處罰。”
愛(ài)德華按納住心中的不滿，對(duì)屋里的人：“你們退下?！?br>眾人離去了。王子有些不得其解。這時(shí)，英王走上前來(lái)，猛地一拳打在王子的臉上，將他打倒在地。然后，他冷冷地對(duì)倒在地下的王子道：“華萊士已經(jīng)殺了地方官，并且占據(jù)了那座城鎮(zhèn)！”說(shuō)著，他一把拎起王子：“你給我起來(lái)！起來(lái)！……明天早晨，我要去法國(guó)商議其它事情。我把你留在這兒平息這場(chǎng)叛亂，明白嗎？”愛(ài)德華說(shuō)著用手狠狠地掐住王子的脖子。
王子驚慌地：“明白。”
愛(ài)德華：“你總有一天要成為國(guó)王?！彼穆曇糇兊镁徍土耍骸捌鸫a要努力做得像個(gè)國(guó)王的樣子?！闭f(shuō)罷，英王走了出去。
一直站在一旁的伊莎貝爾連忙走上來(lái)想安撫一下丈夫。不料剛才還軟弱得像只小雞似的王子突然大發(fā)脾氣：“給我滾！”他朝王妃大喝一聲，接著命令道：“召開(kāi)軍事會(huì)議！”然后快步走了出去。
伊莎貝爾傷心地站在那里。這時(shí)她的貼身侍女走上來(lái)，抱住她的肩頭，安撫著她：“希望你丈夫親自到蘇格蘭督師，與華萊士交戰(zhàn)，那樣你便會(huì)守寡?！币辽悹柾纯嗟嘏ゎ^走開(kāi)。

外景，白天，蘇格蘭土地上
騎著高頭大馬的英國(guó)士兵在蘇格蘭大肆燒殺搶掠，一幢幢房屋燃起熊熊大火，許多蘇格蘭人被馬踏刀砍，四處逃竄……

外景，白天，一山谷中
大隊(duì)英軍騎兵滾滾而來(lái)。一士兵指著前方喊著：“在那邊！”“追！”為首的軍官下命令道。英軍立刻沖了過(guò)去。前面有幾個(gè)義軍在逃跑，后面的英軍緊追不舍，轉(zhuǎn)眼間來(lái)到一山崖前。義軍已無(wú)路可走，幾個(gè)人轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，背靠山崖，怒視著追上來(lái)的英軍。
為首的英軍軍官傲慢地看著他們：“別頑抗了，你們已陷入了重重包圍，其他人呢，華萊士在哪里？”這時(shí)，突然從什么地方飛來(lái)一塊小石頭，“當(dāng)”的一聲砸在軍官的頭盔上。軍官抬起頭，不禁目瞪口呆：只見(jiàn)四周的懸崖上站滿了蘇格蘭義軍，正微笑地看著他，為首的正是威廉·華萊士……

內(nèi)景，夜晚，蘇格蘭貴族布魯斯家的城堡中
羅伯特·布魯斯舉著火把走上樓來(lái)?！鞍职郑　痹跇巧戏块g的門(mén)口，他叫了一聲?！斑M(jìn)來(lái)吧……”羅伯特的父親在里面答應(yīng)著讓他進(jìn)去。
羅伯特走進(jìn)屋里報(bào)告著：“發(fā)生叛亂了。”老布魯斯的聲音從一張帳子后面?zhèn)鞒鰜?lái)：“誰(shuí)帶頭？”
羅伯特：“一個(gè)平民，叫威廉·華萊士?！?br>老布魯斯從帳后走了出來(lái)，他的臉色蒼白，有些嚇人。他老謀深算地囑咐兒子：“要暗中推動(dòng)這場(chǎng)叛亂，用北方的資產(chǎn)支持他們，這樣英格蘭便會(huì)要我出手。到時(shí)候再用南方的資產(chǎn)協(xié)助鎮(zhèn)壓。坐下吧，陪我一會(huì)兒。”
老布魯斯繼續(xù)著：“這個(gè)華萊士連做武士的資格都沒(méi)有?！?br>羅伯特：“但是他在充滿激情地戰(zhàn)斗，一呼百應(yīng)?！?br>老布魯斯笑道：“你想與他一樣沖鋒殺敵？”
羅伯特點(diǎn)了一下頭：“這也許是個(gè)機(jī)會(huì)?！?br>老布魯斯：“也許是個(gè)機(jī)會(huì)。但必須先求得生存。你是羅伯特·布魯斯17世，你的祖先能將土地和封銜傳給你，就是因?yàn)樗麄儧](méi)有惹英格蘭人?，F(xiàn)在召集貴族來(lái)開(kāi)會(huì)吧?！?br>羅伯特不情愿地：“他們只會(huì)空談?！?br>老布魯斯：“對(duì)，他們與我們一樣在英、蘇兩地都有頭銜和土地。你很崇拜這個(gè)威廉·華萊士？硬骨頭很讓人尊重。他很英勇，但狗也勇猛。懂得妥協(xié)的才能使人成為真的英雄！你要記住，‘長(zhǎng)腳愛(ài)德華’是有史以來(lái)英格蘭最殘暴的君王。我們所有蘇格蘭人要生存的話必須和他一樣，不擇手段。你要留心我們的貴族們的意見(jiàn)，捉摸他們的心思，這便是治國(guó)之道?！?br>
外景，白天，蘇格蘭某地
威廉和哈米什等率領(lǐng)蘇格蘭義軍在與英軍戰(zhàn)斗，戰(zhàn)場(chǎng)上刀光閃閃，殺聲震天……

外景，白天，英王宮內(nèi)
兩名侍女抬著面大鏡子走過(guò)來(lái)，王子在指揮著后妃們?cè)囈路?。“這是穿在左邊的。走吧?！彼麚]揮手，示意侍女們朝前走。
伊莎貝爾和她的貼身侍女跟在后面。見(jiàn)四周無(wú)人，兩人用法語(yǔ)交談著。
侍女：“皇上回來(lái)時(shí)一定要給他們買很多衣服。蘇格蘭很亂。你丈夫派兵北上……”
伊莎貝爾奇怪地：“你怎么知道？”
侍女得意地：“昨晚我跟一個(gè)參與了軍事會(huì)議的人上床……”
伊莎貝爾：“可他不應(yīng)在床上泄密?！?br>侍女：“對(duì)。英格蘭人不懂得用舌頭?！闭f(shuō)著她向前走了幾步，繼續(xù)得意地報(bào)告道：“那個(gè)叛亂的蘇格蘭人叫華萊士?！?br>伊莎貝爾顯然也有耳聞，好奇地：“他為一個(gè)蘇格蘭女人復(fù)仇？”
侍女拉著伊莎貝爾的手，興奮地說(shuō)：“我?guī)缀跬泴⑦@件事告訴你了。有一個(gè)地方官要捉他……”這時(shí)，兩個(gè)英國(guó)士兵走過(guò)來(lái)，伊莎貝爾趕忙示意她住嘴。待士兵走過(guò)之后，侍女繼續(xù)說(shuō)：“……發(fā)現(xiàn)他有一個(gè)情人，便殺了她，引華萊士出來(lái)決一死戰(zhàn)。他拼死殺了出來(lái)，那個(gè)地方官又用計(jì)引誘他，將他父兄的墓掘開(kāi)，又埋伏在他情人的墳邊等他，他沖出重圍，將她的尸體放在很秘密的地方……”
侍女用一副神秘、崇拜的神情講著華萊士的故事。伊莎貝爾也不禁有幾分神往。她把頭靠在了身邊的柱子上，仿佛陷入了遐想。
“難道這不就是愛(ài)嗎？”侍女總結(jié)道。
伊莎貝爾惆悵地：“愛(ài)，我不知道?！彼裏o(wú)力地?fù)溥M(jìn)侍女的懷抱。

外景，白天，義軍曹地
威廉在鍋里撈著東西吃。他對(duì)同伴：“知道嗎，‘長(zhǎng)腿’會(huì)大量派遣北方軍對(duì)付我們……”
哈米什的父親：“那一定是堅(jiān)車戰(zhàn)馬，地動(dòng)山搖?！?br>哈米什在一旁：“我們死定了！”
威廉：“阿蓋爾叔叔說(shuō)，步兵難以抵擋戰(zhàn)馬！”
哈米什：“那怎么辦呢？”
老人：“打游擊戰(zhàn)！”
威廉望望身邊高聳人云的樹(shù)木，沉思了片刻說(shuō)：“準(zhǔn)備長(zhǎng)矛。越多越好。矛要有兩個(gè)人的身高那么長(zhǎng)?！?br>“那么長(zhǎng)？”一個(gè)人發(fā)出疑問(wèn)。
哈米什笑著說(shuō)：“有些人長(zhǎng)得特別高！”
哈米什的父親笑著：“別吹捧我?！贝蠹乙捕夹ζ饋?lái)。
這時(shí)，一個(gè)人喊道：“有志愿軍來(lái)了！”一行人說(shuō)話間已來(lái)到眼前。為首的一個(gè)漢子跪到地下對(duì)威廉：“威廉·華萊士，我們前來(lái)為你而戰(zhàn)！”
威廉趕忙上前攙扶：“快起來(lái)，不敢當(dāng)！”來(lái)者看樣子是一個(gè)十分精明的人。“我叫霍頓，前來(lái)投靠你?！蓖c(diǎn)點(diǎn)頭。霍頓伸手向懷中去摸什么。哈米什警覺(jué)地一把抓住他的手質(zhì)問(wèn)道：“你是不是帶了武器？”
那人笑著：“我?guī)У氖沁@個(gè)，這是我妻子為你做的?！彼统鰜?lái)一塊黑色的綢巾，遞給威廉。
威廉接過(guò)來(lái)說(shuō)了聲：“謝謝！”眾人一起笑起來(lái)。
這時(shí)，突然從后面鉆出一個(gè)陌生人，他大笑著跑過(guò)來(lái)，毫不客氣地從旁邊的水捅里舀起一飄水，喝著，然后嘲弄地朝著威廉問(wèn)道：“他怎么就會(huì)是威廉·華萊士呢？我長(zhǎng)得比他還英俊。好吧，上帝，讓我來(lái)問(wèn)問(wèn)他。如果我加入，是否有機(jī)會(huì)讓我殺英格蘭人？”
哈米什：“你是在和鬼還是在和上帝交談？”
那人不屑一顧地：“世人皆俗，我們愛(ài)爾蘭人只得找上帝聊天。對(duì)吧上帝！”他接著道：“上帝說(shuō)，別走題，快給我答復(fù)?！?br>哈米什的父親在一邊：“嘴巴干凈點(diǎn)，愛(ài)爾蘭瘋子！”
那人拔出匕首，頂在哈米什父親的脖子上，威廉手下的人也紛紛掏出匕首，頂住了愛(ài)爾蘭人。
愛(ài)爾蘭人：“老頭，我能瞞過(guò)警衛(wèi)鉆進(jìn)來(lái)，怎么能說(shuō)是瘋子？”這時(shí)，威廉也拔出劍頂在其喉嚨尖上，警告他道：“愛(ài)爾蘭人，他是我的朋友！”接著，他又說(shuō)：“我的答案是肯定的。如果你為我而戰(zhàn)，就可以殺英格蘭人！”
那人聞言大喜，收回短劍：“妙極了，我叫史蒂芬，愛(ài)爾蘭頭號(hào)通緝犯?？上?，我已離開(kāi)我的島國(guó)?！?br>哈米什：“你的島國(guó)？你說(shuō)的是愛(ài)爾蘭？”
史蒂芬：“對(duì)，它是我的！”
哈米什：“瘋子?！眱扇讼鄬?duì)大笑，眾人也一起笑起來(lái)。

外景，白天，森林中
威廉獨(dú)自一人在林中打獵。他發(fā)現(xiàn)了一只鹿，彎弓搭箭，悄悄地向鹿靠近。他沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，史蒂芬正手持一把短劍，悄悄跟在他的身后。
鹿并沒(méi)有察覺(jué)即將到來(lái)的危險(xiǎn)，依然在低頭覓食，威廉悄悄舉起弓，拉滿弦瞄準(zhǔn)了鹿。這時(shí)，又一個(gè)手持寶劍的人也悄悄地在另一邊靠近了他。
那頭鹿似乎突然感到了什么，警覺(jué)地抬起頭。威廉也機(jī)敏地對(duì)背后的動(dòng)靜作出了反應(yīng)。他回過(guò)身去，只見(jiàn)史蒂芬正持劍站在他身后。威廉把他當(dāng)成了刺客，正欲把箭向他射去，卻見(jiàn)史蒂芬已揮手把手中的劍向他背后飛去，隨即，在威廉背后，另一個(gè)尾隨他的人應(yīng)聲倒下。威廉回過(guò)頭，明白了。
兩個(gè)人跑過(guò)去，那個(gè)被史蒂芬殺死的刺客原來(lái)是霍頓。
史蒂芬看著霍頓對(duì)威廉說(shuō)：“上帝派我來(lái)保護(hù)你！我一見(jiàn)這人便覺(jué)得不順眼。他腦袋有問(wèn)題?！彼牧伺耐?，拔起劍走開(kāi)了。
威廉抬頭望了望上天。

外景，黃昏，義軍營(yíng)地
蘇格蘭風(fēng)笛在夕陽(yáng)中奏出悠揚(yáng)的樂(lè)曲，義軍們?cè)谛菹?。這時(shí)，兩個(gè)義軍哨兵氣喘吁吁地跑來(lái)，大聲報(bào)告著：“英軍進(jìn)攻了，在向斯特靈逼近！”“貴族呢？”威廉問(wèn)?！傲_伯特·布魯斯和其他貴族不會(huì)參戰(zhàn)。但有傳言說(shuō)，高地人會(huì)幫助我們，他們有成千上萬(wàn)的人……”
威廉轉(zhuǎn)向自己身邊的義軍，大聲問(wèn)道：“你們準(zhǔn)備好迎戰(zhàn)了嗎？”眾人齊聲高呼，表示自己的決心。

外景，白天，原野上
一大群蘇格蘭民兵在平坦的草地上列隊(duì)以待，為首的是三名貴族。遠(yuǎn)處，一個(gè)黑衣哨兵騎馬飛奔而來(lái)，向貴族們報(bào)告。
一名貴族問(wèn)：“斯特靈有什么消息？”
哨兵：“對(duì)方的人比我們多三倍……”
貴族：“有多少馬匹？”
哨兵：“有300匹戰(zhàn)馬……”
另一名貴族：“300匹馬，一定要想法談和……”
這時(shí)，貴族隊(duì)伍中的士兵們開(kāi)始紛紛議論起來(lái)：“他們?cè)谡勈裁矗俊薄奥?tīng)不清楚，看來(lái)形勢(shì)不妙?！币幻昙o(jì)較大的士兵頗有經(jīng)驗(yàn)地判斷著：“貴族會(huì)和談的。要是談妥的話，我們便可以回家了。不行的話，我們就得開(kāi)戰(zhàn)！”
一陣隆隆的戰(zhàn)鼓聲從遠(yuǎn)方傳來(lái)，接著，一片叢林般的長(zhǎng)矛出現(xiàn)在地平線上，緩緩向這邊移動(dòng)。接著是整齊而震動(dòng)著大地的腳步聲，一片黑鴉鴉的英軍士兵出現(xiàn)在前方。他們手持長(zhǎng)矛、盾牌，隊(duì)列整齊，如洪流般滾滾而來(lái)。蘇格蘭的軍隊(duì)開(kāi)始顯得慌亂起來(lái)。
“這么多人……”一個(gè)蘇格蘭士兵驚慌地說(shuō)。“我為他們犧牲，他們卻占領(lǐng)我的土地，讓我為他們干活，真是可惡?！?br>他身旁一個(gè)較年長(zhǎng)的人也大聲喊道：“好吧兄弟們，我不會(huì)為他們喪命的。讓我們回家去吧！”說(shuō)罷，他轉(zhuǎn)身向后走去，不少人也跟著他離開(kāi)了隊(duì)列。蘇格蘭的隊(duì)伍開(kāi)始騷動(dòng)起來(lái)。
見(jiàn)此情形，一名貴族立刻驅(qū)馬上前，對(duì)紛紛散去的士兵喊著：“停下來(lái)，別跑，請(qǐng)不要走；我們可以商量！”但士兵們卻根本不理睬他的呼喊，仍在大群大群地散去。
這時(shí)，威廉帶領(lǐng)著他的部下出現(xiàn)了。他們的臉上涂著藍(lán)顏色，身背雪亮的長(zhǎng)劍，飛馬而至。威廉望著正前方正在列隊(duì)的英軍士兵，面色嚴(yán)峻，同時(shí)又毫無(wú)懼色。
“那是華萊士！”一個(gè)蘇格蘭人認(rèn)出了他。“不會(huì)是他，這人比華萊士矮！”另一名士兵說(shuō)。這時(shí)，威廉看著一片混亂中的蘇格蘭貴族的隊(duì)伍，策馬穿過(guò)人群，來(lái)到貴族跟前，他手下的人也抬著一捆捆用布包裹著的長(zhǎng)長(zhǎng)的東西來(lái)到了隊(duì)伍的最前排。
一貴族對(duì)威廉：“上帝說(shuō)這將是一場(chǎng)大戰(zhàn)，勢(shì)均力敵……”
另一貴族插進(jìn)來(lái)：“你還不行禮？”
威廉沒(méi)有理睬他：“你親臨戰(zhàn)場(chǎng)，真是難得?！?br>一貴族：“謝謝。這是我們的軍隊(duì)，你要加入的話，先要表示效忠！”
威廉：“我向蘇格蘭效忠！”說(shuō)著他掉轉(zhuǎn)馬頭，看著列隊(duì)而站的士兵問(wèn)道：“如果他們是你們的戰(zhàn)士，為什么他們要離你而去？”
一士兵答道：“我不是來(lái)為他們打仗的！”眾人紛紛贊同地叫喊著。
威廉騎馬在隊(duì)列前來(lái)回奔馳，看著這些散兵游俑。
一士兵對(duì)他喊著：“回家吧，英國(guó)人太多了！”
威廉看看對(duì)面的英軍，又轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)看看混亂的貴族隊(duì)伍，大聲喊道：“蘇格蘭的子孫們，我是威廉·華萊士！”
一士兵疑問(wèn)道：“據(jù)說(shuō)華萊士有七英尺高！”
威廉：“對(duì)，我也聽(tīng)人說(shuō)過(guò)，他可以以一擋百。如果他在的話，他用眼睛里的火球就可以趕走英國(guó)人，他的屁股還能放電?！北娙舜笮ζ饋?lái)。那個(gè)士兵顯得有點(diǎn)尷尬。
威廉繼續(xù)道：“我就是威廉·華萊士。我看到了我的同胞組成的雄師，齊心抗擊暴政，來(lái)為自由而戰(zhàn)。你們是自由人，但如果享受不到自由你們會(huì)怎么辦？你們還會(huì)戰(zhàn)斗嗎？”“不！”眾人在雜亂地喊叫。
威廉再一次大聲問(wèn)“會(huì)嗎？”
一士兵高喊“不會(huì)！我們會(huì)逃跑，我們還要活下去！”
威廉繼續(xù)鼓動(dòng)著：“打，你們可能會(huì)犧牲，逃命，你們可能會(huì)活下去，至少會(huì)活一段時(shí)間，將來(lái)或早或晚壽終正寢。你們是否愿意，用這些茍且偷生的日子來(lái)?yè)Q一個(gè)機(jī)會(huì)！只換一次機(jī)會(huì)，那就是回到這里，告訴我們的敵人：他們也許可以?shī)Z去我們的生命，但永遠(yuǎn)不能奪去的一是我們的自由！”
高喊完這最后一句話，威廉舉劍縱馬在隊(duì)前來(lái)回奔馳，眾人揮舞著手中各式各樣的武器，齊聲吶喊應(yīng)和，一時(shí)歡聲雷動(dòng)。
對(duì)面，一英軍軍官看到此情景，對(duì)身旁主將說(shuō)：“他們看來(lái)士氣不錯(cuò)，大概要和我們打上一仗?！?br>主將官：“戰(zhàn)斗看來(lái)難以避免，但還是要把皇上的條件先告訴他們。”
“皇上的條件？他們絕對(duì)不會(huì)接受的！”前面的軍官冷笑道。
主將官冷冷地：“大人，好了，把條件告訴他們！”
那名軍官不再說(shuō)話，他策馬上前，帶領(lǐng)兩名隨從向蘇格蘭的隊(duì)伍走去。
蘇格蘭人的隊(duì)伍前，三名貴族也迎了上去。威廉見(jiàn)此情形，也催馬跑了上去。
雙方在兩陣中間站定，三名貴族各自報(bào)出自己的名字：“蒙尼”、“勞亨”、“貝里”。威廉也在此時(shí)趕到了。
英軍軍官大聲宣布著英王的條件：“皇上有令：帶領(lǐng)這支軍隊(duì)離開(kāi)戰(zhàn)場(chǎng)，他會(huì)在約克郡賜給你們每人一塊領(lǐng)地，包括享受世襲封銜，但你們要將領(lǐng)地所得上交……”
威廉在一邊憤怒地望著他：“我也有一個(gè)條件……”
貴族連忙打斷他：“加人他們吧，華萊士！”
另一貴族也急忙向英軍軍官介紹：“這是威廉·華萊士。”
英軍軍官?zèng)]有理睬他，繼續(xù)道：“你們的領(lǐng)地每年要向皇上交稅……”
威廉打斷他的話：“我說(shuō)過(guò)，我也有個(gè)條件給你……”
一貴族斥責(zé)道：“你不尊重停戰(zhàn)？”
威廉堅(jiān)決地：“絕不！”說(shuō)罷，他轉(zhuǎn)向英軍軍官：“這是蘇格蘭人給他的條件。降下英格蘭旗，回到英國(guó)去。路過(guò)每戶人家時(shí)，都要就數(shù)百年來(lái)的燒殺搶掠向他們請(qǐng)求原諒。這樣，你們就可以活命，否則，你們今天就會(huì)在這里喪命！”
那軍官不屑一顧地朝威廉冷笑了一下，威廉也毫不示弱地對(duì)他笑著。
軍官：“你們勢(shì)孤力單，又沒(méi)有騎兵，兩百年來(lái)，步兵難敵……”
威廉大喝一聲，打斷他的話：“我還沒(méi)說(shuō)完！在我們讓你們走之前，你們的統(tǒng)帥必須穿過(guò)這個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)，來(lái)到我軍陣前，把頭伸到兩腿中間，去吻他們的屁股……”
英軍軍官聞言，惱羞成怒。他不再說(shuō)話，調(diào)轉(zhuǎn)馬頭返回自己的陣地。
威廉對(duì)三名貴族說(shuō)：“大概對(duì)他不太禮貌。請(qǐng)你們準(zhǔn)備嚴(yán)格聽(tīng)從我的命令：看到我的信號(hào)，你們就騎馬繞到后方去包圍他們。”
一貴族反對(duì)道：“我們不能分散兵力！”
威廉：“照我說(shuō)的辦吧。讓英格蘭人看到你們，以為你們逃跑了。干掉那些弓劍手，我們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)的中間會(huì)合！”
“好的，走吧……”三名貴族不再多言，和威廉一起騎馬跑回陣前。威廉在陣前下馬，狠狠地拍了一下馬屁股，把馬趕走。隨后他從地上拿起一面盾牌，和士兵們一起單腿跪在地下，在隨軍神父的帶領(lǐng)下開(kāi)始祈禱勝利。
在英軍陣地上，前去談判的軍官向主將報(bào)告了談判結(jié)果。主將官恨恨地罵著：“狗雜種，我一定要叫華萊士人頭落地。弓箭手！”他下令道。隨即，一名信號(hào)兵手舉信號(hào)旗向隊(duì)列前跑去。站在后排的弓箭手們隨著跑過(guò)的信號(hào)兵，跨步上前，站到了第一排。
雙方的隊(duì)伍對(duì)恃著。威廉為鼓舞士氣，高舉雙手大聲叫喊。蘇格蘭士兵們也跟著一起吶喊起來(lái)。一蘇格蘭士兵走出隊(duì)列，沖著英軍轉(zhuǎn)過(guò)身，掀起裙子，對(duì)他們撅起屁股，嘲弄著英軍。眾人立刻模仿著他，紛紛丟下手中的武器，朝英軍露出下身。
這一邊，英軍軍官看弓箭手已列好隊(duì)，揮手下令：“放箭！”；弓箭手立刻彎弓搭箭，箭矢如蝗蟲(chóng)般“嗖嗖”地飛向了蘇格蘭人的隊(duì)伍。蘇格蘭人連忙一齊蹲下身子，把盾牌高舉過(guò)頭，但還是有些人被箭射中，倒在地下。
一陣箭雨過(guò)后，蘇格蘭人再次站起來(lái)，朝著英軍大喊大叫地示威，接著，大家又一起轉(zhuǎn)過(guò)身去，拉起裙子，把屁股對(duì)準(zhǔn)英軍。又是一陣箭雨飛來(lái)，蘇格蘭人趕緊轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，舉起盾牌，那些動(dòng)作慢的人被射中了屁股，大聲嚎叫著。
這時(shí)，威廉站起身來(lái)，朝后面的貴族們揮了一下手，貴族們立刻帶著自己的馬隊(duì)向后跑去。
英軍主將官看到騎馬跑走的貴族，得意地對(duì)同伴說(shuō)：“他們逃跑了。我們的騎兵會(huì)將他們手到擒來(lái)?！彪S即，他下令騎兵出擊。弓箭手們讓到一邊，身披盔甲的騎兵，手持長(zhǎng)矛開(kāi)始向蘇格蘭陣地發(fā)起沖擊。
陣列整齊的英軍騎兵如浪潮般向蘇格蘭人沖來(lái)，蘇格蘭士兵們表情嚴(yán)峻地看著。
（慢動(dòng)作）英軍騎兵的馬蹄，踏過(guò)草原，馬頭像波浪一般上下起伏。
（正常動(dòng)作）騎兵越來(lái)越近。威廉高舉著手中的劍，一遍一遍地喊著：“鎮(zhèn)定，原地待命，原地待命……”
英軍騎兵越過(guò)最后一道土坎，與蘇格蘭軍隊(duì)已近在咫尺，他們開(kāi)始把原來(lái)高舉著的長(zhǎng)矛放平，準(zhǔn)備沖陣。這時(shí)，威廉一聲令下，蘇格蘭士兵們一起放下手中的盾牌和劍，從地上揀起用長(zhǎng)長(zhǎng)的樹(shù)干削成的長(zhǎng)矛，對(duì)準(zhǔn)了沖過(guò)來(lái)的騎兵。立刻，猝不及防的英軍騎兵的馬匹接二連三地撞在矛尖上，英軍紛紛落馬。義軍士兵趁機(jī)沖上去，一番大殺大砍；陣地上到處是英軍的慘叫聲……
站在遠(yuǎn)處的英軍將官看到情形不對(duì)，下令步兵出擊。已把騎兵殺得尸橫遍地的蘇格蘭人在威廉的一聲大吼之下，一起沖上前去，兩軍立刻在闊野上展開(kāi)了一場(chǎng)混戰(zhàn)。威廉手握長(zhǎng)劍，接連殺死幾名英軍，哈米什掄著把巨大的板斧左劈右砍，無(wú)人可擋。義軍士兵在兩人身先士卒的鼓舞下，人人奮勇，個(gè)個(gè)爭(zhēng)先，殺得英軍人仰馬翻……
遠(yuǎn)處的英軍軍官正在焦急地觀戰(zhàn)，突然貴族的馬隊(duì)從背后出現(xiàn)了。英軍陣地立刻陣腳大亂，士兵們四散而逃。英軍將官大聲命令撤退，帶著幾名隨從奪路而去……
戰(zhàn)斗漸漸平息了。威廉站在高處，目光炯炯地掃視著整個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)。義軍士兵盡管已疲憊不堪，但個(gè)個(gè)精神振奮，他們手舉武器，向著威廉大聲歡呼著……

內(nèi)景，白天，蘇格蘭城堡的大廳內(nèi)
大廳里四處插滿了火把，勝利歸來(lái)的蘇格蘭人正在舉行授封儀式。一名貴族手持一把長(zhǎng)劍，在跪在面前的威廉的頭和肩膀上輕輕拍了兩下，然后，拿過(guò)一個(gè)貴族的徽章，掛在威廉的脖子上，宣布道：“威廉·華萊士爵士”。而后，他又接著宣布：“威廉·華萊士爵士，我委任你為蘇格蘭護(hù)國(guó)公，這些武士是你的副官！請(qǐng)起立授禮?！蓖酒鹕恚娙艘黄瑲g呼。他從身旁人的手中接過(guò)一個(gè)個(gè)武士的胸章，掛在哈米什和他的父親等被封為武士的人的脖子上……眾人在不停地歡呼。
兩名貴族在一邊低聲議論著。一貴族：“誰(shuí)能知道他在搞什么鬼嗎？”
另一貴族：“不知道。但他深受老百姓愛(ài)戴。貝里肯定會(huì)拍他的馬屁。所以我們也被迫要這樣做?！?br>這時(shí)，那個(gè)名叫貝里的貴族果然站了出來(lái)。他手里揮舞著一卷紙，叫道：“威廉爵士，你和你手下的武士們一直都支持我們貝里家族。我們希望你能繼續(xù)支持我們享有傳統(tǒng)的特權(quán)?！?br>“貝里真無(wú)恥！”“他們都是‘長(zhǎng)腿’的人！”有人在人群中叫著。威廉舉起手，試圖叫大家安靜。貝里仍在說(shuō)著：“先生們，現(xiàn)在我們應(yīng)該來(lái)推舉國(guó)王……”“等一等”，一個(gè)貴族走上來(lái)質(zhì)問(wèn)貝里：“你會(huì)承認(rèn)我們的合法繼承權(quán)嗎？”貝里則反問(wèn)道：“你不支持推選嗎？”兩人開(kāi)始爭(zhēng)吵。大廳里開(kāi)始騷亂起來(lái)。那名貴族舞著手里一張紙大喊著：“我要求承認(rèn)這些文件！”“那都是一派謊言！”貝里反駁著。此時(shí)，威廉已帶領(lǐng)著手下的人登上臺(tái)階，準(zhǔn)備離開(kāi)了。一貴族見(jiàn)此情景，連忙止住大家的爭(zhēng)吵，叫住威廉：“等等，華萊士爵士……”
威廉緩緩地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，對(duì)眾貴族道：“我們擊敗了英格蘭人。但他們會(huì)卷土重來(lái)，因?yàn)槟銈儾豢贤膮f(xié)力?！?br>“你打算怎么辦？”一貴族問(wèn)。
威廉：“攻入英格蘭，在他們的土地上打敗他們！”
貴族們不相信地笑起來(lái)?！肮ト胗⒏裉m？簡(jiǎn)直是天方夜譚！”
威廉反駁著：“為什么？為什么不可能？你們只關(guān)心自己的利益，爭(zhēng)奪‘長(zhǎng)腿’給你們的那點(diǎn)小恩小惠，忘記了上帝所給予你們的更大的恩典。我們之間想法不同。你們認(rèn)為蘇格蘭人是要為你們利益而生存，我卻認(rèn)為你們應(yīng)該做的是要讓他們獲得自由。我要確保他們獲得這一目由！”說(shuō)完，他轉(zhuǎn)身離去。大廳里一片騷亂。

外景，白天，城堡外的樓梯上
羅伯特從后面追上威廉：“等一等”，他和威廉并肩走著：“你說(shuō)得對(duì)，但別忘記這些人擁有田地、城堡。他們要冒很多風(fēng)險(xiǎn)。”
威廉：“但百姓們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上賣命，難道他們不冒風(fēng)險(xiǎn)嗎？”
羅伯特：“對(duì)。但人民并沒(méi)有國(guó)家的觀念。而貴族效忠英格蘭，各族之間又互相殘殺；你如果兩面樹(shù)敵的話，就只有死路一條?！?br>威廉：“人皆有一死，要死就死得轟轟烈烈！”
羅伯特：“我不是懦夫，我的想法和你也是一樣的。但我們需要貴族的支持，我們需要他們！”
威廉不屑地：“貴族？請(qǐng)告訴我，貴族是什么意思？你們的頭銜給了你們統(tǒng)治我們國(guó)家的權(quán)力，但百姓不會(huì)跟著頭銜走。他們要追隨勇敢者?，F(xiàn)在，人民??