1 ) 空谷幽蘭有暗香
本來想這部片子是不是和《啼笑因緣》重復(fù)了,本來想林翠是不是完全不適合演文弱柔美的歌女形象,結(jié)果自然是都想錯(cuò)了。
片子相當(dāng)好。雖然布景、美工、陳設(shè)、服裝和劇情的復(fù)雜性上,都不如啼笑因緣,但是故事還是好,兩位女主演表現(xiàn)都很出色。
林翠確實(shí)是個(gè)好演員。自然她不能像葛蘭那樣自己唱曲,但是她的演技實(shí)在在這里展現(xiàn)了多面性,而她有意地改變了自己念白的方式,聲調(diào)柔細(xì)溫婉,時(shí)有內(nèi)心剛烈的表現(xiàn),眼神很生動(dòng),看來林翠的演技是一直在進(jìn)步。
夷光的反派特別好,十分傳神。她在《深宮怨》里的太后一角也很成功。給人印象深刻。
電懋時(shí)期的民國(guó)片子都是很好的?,F(xiàn)在大家都喜歡議論“民國(guó)風(fēng)情”,什么是民國(guó)風(fēng)情?電懋的片子里展示的才是真的民國(guó)風(fēng)民國(guó)人物民國(guó)故事。
想那批流落到港的文人,對(duì)故國(guó)舊日的生活,是沒有忘懷的。
看到林翠穿著素凈的簡(jiǎn)樸的青布旗袍,腳踩黑布小鞋,滿腹的委屈,滿腹的愁,真是心里隨著難過。
片中林翠反復(fù)對(duì)人講,她跟了總長(zhǎng)的少爺不是為了貪圖富貴?!拔覜]有那么下賤!”,她說。
每到她言辭鏗鏘地說出這句話,我就禁不住格外喜愛她。
這是那個(gè)時(shí)代的價(jià)值觀,身份微賤如歌女者亦以貪圖富貴為恥。
今天呢?比比看今天呢?人,變化有多大。失落的,就是一點(diǎn)什么“民國(guó)風(fēng)情”嗎?
2 ) 蜻蜓點(diǎn)水二元對(duì)立的鴛鴦蝴蝶派
鴛鴦蝴蝶派的本子,翻拍了多部,國(guó)泰翻拍的是最后一版,后來的眼光來看,這部翻拍的劇情比之前的更為單薄,簡(jiǎn)單的二元對(duì)立,將林翠作為正面,夷光作為背面,而仆人中也是如此劃分,這種簡(jiǎn)單的人物處理是鴛鴦蝴蝶時(shí)期慣用的伎倆,卻禁不住推敲,似乎整部故事中,張揚(yáng)的角色是正面的,于是作者便將一個(gè)階級(jí)對(duì)立的問題轉(zhuǎn)化為家事,個(gè)人道德問題,這是鴛鴦蝴蝶派的特質(zhì),只寫才子佳人,不問國(guó)是……
作為南來影人,易文注定對(duì)這部電影是有情結(jié)的,于是他將電影用他熟練的技巧做了流暢的表達(dá)??膳c現(xiàn)代都市劇不同,民國(guó)劇如果沒有沖突,就很難有別的時(shí)尚因素彌補(bǔ),于是這部戲在欠缺邏輯的情況下,沖突過少而顯得過于平,這放佛也預(yù)示著國(guó)泰的頹勢(shì)……
有些枯燥,我是專為了看夷光來看的,很多段落都跳過了,夷光戲份不多,但很搶戲,氣場(chǎng)很大,短短的婚禮宴客講話的戲真?zhèn)魃瘢『闷G好美?。垞P(yáng)老實(shí)說真不喜歡耶!演的角色都挺討厭的,林翠還是適合演「四千金」中的角色吧!
我哭惹,我以為自己看的20年代的那版,不過鴛鴦蝴蝶派的題材倒是大同小異。作品風(fēng)格趨于保守,皆在表現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)的倫理道德,而且片中提到的留洋派是一種反面角色的設(shè)定,外交部門虛偽混亂,高官的女兒飛揚(yáng)跋扈,即使留洋歸來,只是造型方面完全西化了,本心還是惡的。這類題材的作品有很強(qiáng)的娛樂性,多為言情故事,受到了市民階級(jí)的喜愛。此外,此片中仍舊保留了明顯的文學(xué)特質(zhì),大概也與創(chuàng)作者的小說出身有關(guān)。在敘事手法上受到了文明戲、古典戲曲和好萊塢電影的影響,表演舞臺(tái)化、程序化的動(dòng)作明顯,幾乎無(wú)處不在的戲曲音樂隨著情節(jié)的發(fā)展而變化,同時(shí)故事結(jié)構(gòu)完整,戲劇性強(qiáng),因此具有較高的商業(yè)價(jià)值。在通俗社會(huì)片的創(chuàng)作模式上,富有社會(huì)責(zé)任感的改良思想和同情弱者的人道主義取向。我想,和原版比起來,翻拍版主要改進(jìn)的是鏡頭組接方面的技巧吧。
看過留痕
張織云老片翻拍,前三分之一啼笑因緣,中間三分之一瓊瑤,最后三分之一垮掉,似乎還撞了魂斷奈何天的劇情,全靠霜華的經(jīng)典插曲拯救。。。張揚(yáng)和林翠都經(jīng)歷婚姻變故有了人老珠黃的趨勢(shì)。。。老人團(tuán)體普遍太臉譜,婆婆人格都給寫分裂了。夷光反派人設(shè)太低級(jí)了不夠真實(shí),這部之后好像沒多久就息影了。
有點(diǎn)類啼笑因緣跟粵語(yǔ)殘片的故事,比起沈鳳喜般唱曲兒的女主角,林翠更適合耍把式跑江湖的秀姑路線啊。。。。
2016.02.21
這一次張揚(yáng)終于沒渣的那么徹底了,倒是夷光演反派那個(gè)小眼神很好哦~
只為林翠來看這部片,電影本身有些老套,男主太軟弱了,簡(jiǎn)直要渣變,幸好結(jié)尾沒那么悲催。林翠不一樣的美,真是經(jīng)久不衰。
調(diào)度還是挺有想法的