劇情輾轉(zhuǎn)起合細(xì)膩精巧不知不覺，而回頭再讀一遍則不免咋舌于蒂姆波頓的天賦，又微笑地嘆惜自己不是他那樣一個(gè)幸運(yùn)的永遠(yuǎn)的孩子。講故事應(yīng)該是有技巧的，寫小說也有寫小說的高深章法，而講一個(gè)好故事的那一點(diǎn)點(diǎn)稟賦則是神的禮物。說逃避也好退讓也罷，承認(rèn)自己差了一些天才常常是麻醉自己進(jìn)而豁然開朗如釋重負(fù)的好理由。特別是在看大魚這樣一部色調(diào)明媚的童話電影的時(shí)候，從心底盛放的感慨和贊賞不露痕跡地給眼神抹上一縷揮之不去的叫做善良的神采和對于生活的熱愛。對生命包容的人才真正可愛。當(dāng)聽一個(gè)好故事讓你在下雨天看見星月夜，那么縱然自己講不出第二個(gè)，傻傻癡癡地笑在眼底心里又何嘗不是一種幸福。至于幸福，幸與福，你看，本來就沒有永遠(yuǎn)幸福這件事情。大魚，就是一部叫人感到幸福的電影。
    飛機(jī)轟隆在翻滾的云層之上，我想說那真的是一只美麗的鳥，一個(gè)鋪墊恰到好地終結(jié)了神秘的關(guān)于河里的大魚的開場。事實(shí)上，后來成長得鼻梁挺刮眼神透亮的冒險(xiǎn)家出生的情節(jié)就安撫了觀眾：這不是一部無趣沉悶的電影——伴隨母親的幾乎可以說是驚聲尖叫，愛德布魯姆炮彈式地沖出母體滑行在醫(yī)院光溜溜的地磚走道。昏黃燈光古舊的畫面氣氛頗似小說鐵皮鼓的情節(jié)，幸而惡魔附身的奧斯卡轉(zhuǎn)瞬就與我們要好好品味的這個(gè)故事徹底無關(guān)。沒有爆米花電影歐洲性旅行和賈樟柯作品世界里頭主人公的動(dòng)畫移步，或是在餐桌上擬張地圖畫箭頭——看過這兩個(gè)電影的觀眾都不會(huì)忘記淺嘗一口的新鮮，導(dǎo)演用機(jī)艙里扳弄手指與影子做伴的小孩和女巫神秘一笑后關(guān)上的門連接了此地彼岸此時(shí)彼刻。影片從此開始挑起你漸漸明亮漸漸跳躍的思緒和情緒，直至最后似夢似真的葬禮——成了遺孀的母親穿著紅衣，傳奇故事各個(gè)階段的配角們相談甚歡，若不是黑衣白菊花面紗和銀發(fā)，若不是這一切都是剪輯好的膠片，最后的陰霾天空背景下上演的更像是本片演員們的戲服盛裝聚會(huì)，我甚至翻來覆去試圖揣測粉紅先生的侃侃而談到底有多少是演員真實(shí)的樣子。因早先出演的昆汀處女作落水狗一片中最終幸存并且滑腳落跑的悍匪粉紅先生，Steven Buscemi演起后來改行做劫匪最終又稱雄華爾街的詩人在我看來最合適不過。各種尺寸的笑容意味深遠(yuǎn)個(gè)個(gè)精彩，加上孱弱的外表和時(shí)而精明狡猾時(shí)而懵懂陶醉的眼神使他成為影片最值得回味的配角。連同其他的配角比如十五英尺高的巨人、孤獨(dú)時(shí)分化身狼人的馬戲團(tuán)老板和講粵語的連體雙胞胎姐妹——他們因?yàn)楸旧砭蛪蛴袘蛩越o人留下印象更多的是角色而不是演員——把整部影片裝點(diǎn)得節(jié)奏明快景色斑斕。低俗小說給你講了一個(gè)好故事并有意制造混亂不讓你喘氣，大魚也講了很多個(gè)好故事卻不動(dòng)聲色——緊張過后歇一歇回味一下再來。我相信所謂好電影的魅力之一就在于它要表達(dá)的和它選擇表達(dá)的方式緊密貼切地咬合融會(huì)在一起——你從說話人的語氣判斷他的念頭，這是比較會(huì)心的交流，不是么？
    “草地是綠色，天空是藍(lán)色，玫瑰是紅色，羅蘭是紫色。Specter is really great! I love Specter！”這是愛德敬仰的同鄉(xiāng)詩人諾瑟在世外桃源小鎮(zhèn)Specter寫了十二年的作品。一個(gè)美妙和諧的地方，不冷不熱不會(huì)太潮濕。可是天曉得為什么是這么個(gè)名字。那里有最好吃的派和甜蜜蜜的清水，和氣的居民統(tǒng)統(tǒng)穿著淺色的衣服過著神仙一樣的生活，小鎮(zhèn)入口的上空高高掛起大大小小的鞋——雙腳可以跳躍奔跑在柔軟干燥的草地上，小鎮(zhèn)永遠(yuǎn)不需要它們。小鎮(zhèn)期待著愛德的到來，卻沒有料到僅僅一個(gè)下午他就迫不及待地離開，更準(zhǔn)確地說，他們根本不曾期待他離開——愛德之前沒有人舍得放棄這個(gè)人間仙境。但是“金魚長不大是因?yàn)槲覀儼阉旁隰~缸里。要是給它足夠大的空間，它可以長到原來的兩倍三倍甚至四倍”，愛德的知識(shí)和野心萌芽積累于少年身體瘋長的期間，那是他和巨人一起走出家鄉(xiāng)也是毫不猶豫離開Specter的動(dòng)力——直到多年以后偶然拾回遺失了的鑰匙，他才再一次見到了一直執(zhí)著等待他的當(dāng)年的小女孩珍妮，“現(xiàn)在你十八歲我八歲，那么你二十八的時(shí)候我就十八了，你三十八我就二十八而你四十八的時(shí)候我也三十八了，那樣我們的差距就不太大了?！惫适吕锏娜宋锟偸悄敲从赂摇．?dāng)然愛德的愛情故事絕對不是那么平淡無奇。追求桑德拉的浪漫伎倆包括之前發(fā)揮身體異常功能的兩三小事都帶著濃濃的B級片俏皮味道，配合著背景音樂煞是賞心悅目。而在馬戲團(tuán)偶遇的鏡頭則更多地被影迷們津津樂道——一見鐘情使得時(shí)間都靜止了。當(dāng)愛德鉆過呼啦圈撥開四散停留在空中的爆米花立定在美麗的桑德拉的面前，當(dāng)滿地鮮黃燦爛的水仙映襯著麥克格雷迪的虔誠表情，我不得不說這實(shí)在是太浪漫了。
    愛德和諾瑟兩人數(shù)載以后巧遇——一陣寒暄之后，按照慣例去給妻子桑德拉匯款的愛德居然陰差陽錯(cuò)地順便幫助小鎮(zhèn)桂冠詩人諾瑟打劫了其實(shí)已經(jīng)破了產(chǎn)的銀行——這一段最是歡快活潑叫人忍俊不禁。至于后來連同其他所有各式奇特人物齊齊出現(xiàn)在他收購Specter的行動(dòng)以及再后來的葬禮的時(shí)候，你不得不為蒂姆波頓講故事的本事?lián)艄?jié)叫好。他借老年愛德的口說了這樣一句話，“講平鋪直敘的故事不復(fù)雜也沒樂趣”，像是在說自己，不多不少不早不晚地讓你瞪大眼睛或者驚聲歡呼再或者止不住地流淚。很多人看完大魚都會(huì)想起阿甘正傳——偶然獲得的不可思議的肌體功能、對心愛的女孩從一而終堅(jiān)持不解、乃至那棟孤零零的房子（阿甘叫人把它推倒因?yàn)槟鞘撬麗哿硕嗄甑呐和纯嗟耐昊貞?，愛德喊來巨人將它扶正因?yàn)槟鞘菒鬯嗄甑呐何ㄒ坏谋幼o(hù)）——執(zhí)著善良勇敢慷慨這些都是人物的共同點(diǎn)，主人公不緊不慢的旁白穿插在奇幻情節(jié)跌宕延展之間響起，似曾相識(shí)。當(dāng)然，十年以后的大魚手法細(xì)節(jié)更加出神入化，同時(shí)，大部分對現(xiàn)實(shí)生活背景的回避一方面使得蒂姆波頓揮灑自如，一方面也造成二零零四年在奧斯卡的落敗，何況那年的風(fēng)頭全被指環(huán)王占盡。當(dāng)然這沒有什么好遺憾，因?yàn)橹腑h(huán)王那樣的感官盛宴以及它的策劃宣傳營銷對于電影工業(yè)的意義都實(shí)在重大。電影是一門藝術(shù)，這是個(gè)奢侈的說法。愛電影深深深到覺得自己痛苦的同學(xué)們，請你一定放松心情去看蜘蛛俠和史萊克。想想如果你喜愛的東西始終不能給你帶來快樂，那么繼續(xù)堅(jiān)持的理由到底是什么吶？
影片的后三分之一處，兒子去拜訪了珍妮阿姨，他在廢棄的儲(chǔ)藏室里發(fā)現(xiàn)的信箋在隱約提示我們這是一個(gè)浪漫童話。關(guān)于珍妮的一切都像在拷貝電影開頭的女巫，珍妮自己也說一切都又回到了起點(diǎn)。思緒混亂中，珍妮說她是活在虛幻里的人，她自己就是傳奇的一部分，而小布魯姆才是他父親生活的真實(shí)部分，至此解開了小布魯姆和觀眾的心結(jié)——他常會(huì)懷疑善于講故事又經(jīng)常離家的父親有另外一種生活另外一個(gè)家庭，或者他只是喜歡講故事而不喜歡家庭。他堅(jiān)信他通過故事所了解的父親只是冰山一角，在父親臨死前他想聽到一些“真實(shí)的”。不想也無法弄清楚到底是怎么了，哪里是起點(diǎn)哪里又是終點(diǎn)。當(dāng)看見老布魯姆忍痛強(qiáng)顏歡笑地講故事，你終于抓到一點(diǎn)點(diǎn)我們能接受的所謂真實(shí)的東西——蒂姆波頓到最后一分鐘才糾正我們說這些其實(shí)叫作平庸的生活。
    河里最大的一條魚永遠(yuǎn)不會(huì)被抓住。它或許是有靈氣的動(dòng)物。它在每個(gè)人的眼睛里又都不一樣?？傆幸粋€(gè)更寬闊的世界期待著你去成長為一條更大的金魚。

Kept in a small bowl,the goldfish will remain small.With more space the fish will grow double, triple,or quadruple its size."
還記得這是一年前的保送生面試題，現(xiàn)在看來自己比那時(shí)已經(jīng)變了很多，

Now, there comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake. The truth is,I was never a reasonable man.
Reasonable 可能只是人們給自己的怯懦編造的理由

And what I recall of Sunday school was that the more difficult something is,the more rewarding it is in the end.


- You must've taken a shortcut.
- Why, yes, I did. It almost killed me.
- Life will do that to you.
- And truthfully, the long way is easier.
- But it's longer.
- Much longer.
大多數(shù)人在Easier long way 和difficult shortcut 中會(huì)選擇后者吧

Fish looks different to different people.
Fish在電影中的寓意可能是每個(gè)人一生中珍愛的東西


I'm 8. That means when I'm 18,you'll be 28. And when I'm 28, you'll only be 38.And when I'm 38, you'll be 48.That's not much difference at all.
為什么會(huì)這樣呢？
 
This town is more than any man could ask for.And if I were to end up here,I would consider myself lucky.But the truth is, I'm just not ready to end up anywhere.
Never ready to

They say when you meet
the love of your life, time stops.
And that's true.
What they don't tell you
is that once time starts again...
it moves extra fast to catch up.
那種感覺~must be fantastic

You don't know me,
but my name is Edward Bloom...
and I love you.
I've spent the last three years
working to find out who you are.
I've been shot, stabbed, and trampled
a few times. I broke my ribs twice.
But it's all been worth it
to see you here now and to finally get to talk to you.
Because I'm destined to marry you.
I knew it when I saw you at the circus,
and I know it now more than ever.
敢這樣像一個(gè)stranger 表白嗎？


Fate has a cruel way
of circling around on you.
After all this work to leave Ashton...
...the girl I love was now engaged
to one of its biggest jerks.
There's a time when a man
needs to fight...
and a time when he needs to accept
that his destiny's lost...
...the ship has sailed,
and that only a fool will continue.
Truth is, I've always been a fool.
為了愛做個(gè)傻瓜挺好

Have you ever heard a joke so many
times you've forgotten why it's funny?
And then you hear it again
and suddenly it's new.
You remember why you loved it
in the first place.

A man tells his stories so many times
that he becomes the stories.
想要夢幻般的人生就要有夢幻的心態(tài)~

BIG FISH ，光看片名，無法給我?guī)砣魏蜗胂?，大魚，講一條大魚？引不起我任何興趣。
可是當(dāng)我在碟商的箱子里翻尋的時(shí)候，它吸引住了我的目光。
COVER，那是片優(yōu)美憂傷的樹林，有明朗的陽光，童話世界的斑斕。

午夜，一個(gè)人靜靜的在房間里，看完了BIG FISH。貓?jiān)谖夷_邊膩纏著。沒有任何聲響。
而結(jié)尾處那條大魚再次跳出水面的時(shí)候，眼光居然有些濕潤了，溫情如斯。

而后看了有關(guān)BIG FISH的幾個(gè)碟評，欣慰總有那么多和我一樣的人，在城市里漫無目的游蕩，然后獨(dú)坐在家里，翻看一張又一張的碟片。這種生活似曾相識(shí)，接近而陌生，但感悟卻是如此不同。你說你的，他說他的，甚至爭論不休。
但當(dāng)有一首歌能觸動(dòng)你心弦的時(shí)候，你又何必在乎他有幾個(gè)樂章，他有幾個(gè)音符呢？

水是魚的天堂，離開久了，終是會(huì)想念的。
父親把自己浸在浴缸里，說：i was drying out...
父親小時(shí)候，取女巫的玻璃眼珠，預(yù)見生死的玻璃眼珠。他看到了。。。
他要抓住那條魚，他是那條魚躍入水中。

人總是要死，但，如果知道幾時(shí)會(huì)死，又知道會(huì)如何死。有時(shí)那會(huì)讓人更加珍惜生命，更加勇敢面對未來的人生種種挑戰(zhàn)。
父親因?yàn)轭A(yù)見，所以無畏。
他是最聰明的橄欖球運(yùn)動(dòng)員，他在最后一秒為籃球隊(duì)贏得了比賽，他從火中救出了可憐的小狗，他把饑餓的巨人帶出城鎮(zhèn)，和他相伴長途跋涉，走進(jìn)美麗的村莊，和人們歡度節(jié)日，在一個(gè)老板是狼人的馬戲團(tuán)工作，參加朝鮮戰(zhàn)爭，英勇的從志愿軍手里救走連體美女。。。

我們聽著這樣的童話故事長大，然后，我們不可避免的長大，再也不相信美麗的童話。
我們遠(yuǎn)離了純美的童話，來到污濁的真實(shí)的世界，并且開始把那童話稱為謊言。

兒子對父親的故事膩煩了，他認(rèn)為他是謊言家，明明是個(gè)普通人，為何把自己塑造成一個(gè)滿是傳說的傳奇人物？
那到底是真實(shí)的存在，還是臆想的夢幻？

每個(gè)父親的言語，都只能用心，而不是用大腦去傾聽。兒子必須用愛去感受，而不是用自尊去懷疑。

父親所說的一切過于炫幻，更接近于童話，但有兩個(gè)事實(shí)來讓你選擇的話，你會(huì)選擇哪一個(gè)？

事實(shí)一：兒子出生的時(shí)候，我正在外地，無法趕回來，即使我在家里，根據(jù)本洲的法律，我也不能進(jìn)入產(chǎn)房。總之，在兒子誕生的那一刻，我不在兒子身邊。
    
事實(shí)二：兒子出生的那一天，為了準(zhǔn)備禮物，我在大河里捕捉那條不可能抓到的大魚。釣餌既不是蟲子也不是蚯蚓，而是我的結(jié)婚戒指。因?yàn)槲ㄒ荒軌蛭篝~的是閃閃發(fā)光的金子。大魚果然上鉤了，他把結(jié)婚戒指吞進(jìn)了肚子。哦，不行，我不能這樣失去我的結(jié)婚戒指。所以，我又把大魚放回了水里，他也把結(jié)婚戒指還給了我。在兒子出生的那一天，我
得到了結(jié)婚戒指作為兒子的禮物。

第一個(gè)是真實(shí)的，第二個(gè)是精心編造的，你愿意選擇哪一個(gè)？

幫著接生的醫(yī)生說，他寧可選擇后者。我也是。

在我想哭的時(shí)候，其實(shí)我更想安靜的微笑，我告訴自己，我不在乎那一切是不是真的。

該懂的自會(huì)懂了，該回來的也自會(huì)回來。

我不在乎，因?yàn)槲抑?。在生活的瑣碎磋磨我們的棱角，時(shí)光的刀劍斬?cái)辔覀冃纳霞?xì)密的絲網(wǎng)的時(shí)候，在我們所無法意識(shí)的無奈中，我可以突然就看到天邊最美的那顆星。他是你。

誰說童話不是現(xiàn)實(shí)？

童話常常是前人一些記憶的變形，一個(gè)真實(shí)的特殊版本而已。

兒子最終明白了父親的童話與現(xiàn)實(shí)。他為父親的離去編成一個(gè)傳說。
我們一起逃出了醫(yī)院，我一路飚車帶你來到河邊；那時(shí)，你故事中所有人都在那里出現(xiàn)了。你就像一個(gè)英雄，對所有人揮手致意。人們帶著笑容而不是悲傷目送你。然后我把你抱進(jìn)河里，媽媽正等在河中央。你從嘴里掏出從大魚的嘴里奪回的戒指交給她，然后你就安心的沉入河中，變成了你一直想成為的大魚。。。
故事結(jié)束的時(shí)候，父親閉上了雙眼。

生活是平淡的，甚至有著很多磨難，可是父親，卻給生活插上了想象的翅膀，讓這些平淡，這些磨難，變成了一種美麗的經(jīng)歷。他用想象力去去美化現(xiàn)實(shí)，我想，這不但但只是一種逃避，就因?yàn)槲覀儾荒芴颖墁F(xiàn)實(shí)，現(xiàn)實(shí)的殘酷是那樣不留情地帶給我們痛苦，既然現(xiàn)實(shí)無法改變，何不美化一點(diǎn)，這才能給我們繼續(xù)承受痛苦的勇氣，給我們勇氣繼續(xù)生活下去。就像最后兒子把父親也編進(jìn)了傳說一樣，雖然父親已經(jīng)離開了人世，但在傳說里，化成大魚的他仍然繼續(xù)悠游著，直到永遠(yuǎn)。

一些真摯美麗的鏡頭再次在我面前閃過，那一切是空，一切是幻，一切又是真實(shí)的片刻。

我仿佛又聽到了小王子的聲音。
夜晚，當(dāng)你望著天空的時(shí)候，既然我就住在其中一顆星星上，既然我在其中一顆星星上笑著。
那么對你來說，就好象所有的星星都在笑，那么你將看到的星星就是會(huì)笑的星星。

我打開窗，望向遠(yuǎn)方，那個(gè)小小星球上的小王子。
我是那只狐貍，我相信，我相信我想相信的。

                        2004年4月

電影《BIG FISH》被翻譯為《大智若魚》，我于2004年4月8日得到了它的D9版，在欣賞完全片以后，我從沙發(fā)上站起身來，在我的客廳里鼓掌，向這本片子致意。

我想我處于一個(gè)很好但也是很糟糕的時(shí)代里，在這個(gè)時(shí)代所有的故事都已經(jīng)被拍攝成電影一遍以上。在我身后的人，很可能陷于影片的汪洋大海里---我是說總有一天一個(gè)人窮其一生的精力也看不完所有生產(chǎn)出來的影片。而我是幸運(yùn)的，因?yàn)槲亿s上了一些很好的片子，聽到了些很好的故事，而且這些故事很可能不會(huì)被重新拍攝，以其意味深長之故。

《BIG FISH》就是其中之一。

這個(gè)片子的中文譯名，我覺得還是以《大魚》為好。雖然這個(gè)名字過于樸實(shí)無華，不利于院線的銷售，但是我相信任何一個(gè)認(rèn)真看完這片子，并且為其深深打動(dòng)的人應(yīng)該會(huì)同意我的說法：只有《大魚》這兩個(gè)字的片名完全貼切地表達(dá)了電影的內(nèi)容，那種夢幻般的色彩?！洞篝~》不是拍給所有的人看的，它給所有那些想試圖了解自己父親的人。

電影《大魚》講述的是一個(gè)父親的一生故事，充滿了魔幻、隱喻和夢幻。在前一小時(shí)三十分鐘內(nèi)，它可以拿來當(dāng)成一個(gè)魔幻版的《阿甘正傳》來看，絕不會(huì)讓人覺得乏味，只會(huì)因?yàn)槟切┪宀世_紛的幻想而被深深吸引。而在最后十分鐘，在講故事最關(guān)鍵的時(shí)候，如同煙花散盡、笙簫停歇，滿天星斗在夜空中顯露出來，纖塵不染。你只覺得那一瞬間，你明白了所有的星光，而你卻不能言語。

《BIG FISH》讓人無言感動(dòng)。

我不知道女孩子是如何理解父親的，我是男人。我想大多數(shù)男人都有類似的心路歷程：當(dāng)我們在孩童時(shí)代，父親是無所不能的神。他有強(qiáng)勁有力的臂膀能把我們高高拋起，他有扎人的胡子擁抱的時(shí)候會(huì)帶來刺痛，他可以解答你所有的問題他無所不知。。。。。。然后，我們逐漸發(fā)現(xiàn)他們并非萬能，在面對這個(gè)世界的時(shí)候，他們有和我們一樣多的麻煩和困惑，他們一點(diǎn)點(diǎn)從我們生命中隱退，因?yàn)樗麄儾辉谀敲粗匾?，因?yàn)槲覀兟苡米约旱募绨蚩钙鹛炜铡?br>
或許還會(huì)有爭斗，因?yàn)槲覀儾恍加谒麄兡菢拥幕钪?，我們覺得我們比他們更為強(qiáng)大、更為聰明，不愿意按照他們設(shè)定的道路前進(jìn)。盡管在多年以后，我們終于認(rèn)識(shí)到，他們那樣做只是出于愛心，而且有相當(dāng)部分被證明是正確無誤的。父與子的戰(zhàn)爭連綿不絕，直到計(jì)劃生育政策讓家族產(chǎn)生唯一的女繼承人為止。

在這種綿延數(shù)千年的征戰(zhàn)里，沒有最糟的情形，只有更糟。《BIG FISH》里的老爸幾十年如一日，是個(gè)大話王。在他幾十年的吹牛過程中，他重復(fù)了無數(shù)次他的大話謊言，叫人厭倦，叫人尷尬，叫人惱怒。站在兒子（我還是個(gè)兒子，沒有升級成為父親）的立場上，我覺得有十足的理由覺得，有這樣一個(gè)老爸，實(shí)屬自然災(zāi)害，家門不幸。

荒謬的是，似乎整個(gè)世界都在和兒子做對，當(dāng)他還沒有成為一個(gè)父親之前。所有的人都站在大話王父親的一邊，他們知道那是謊言，但是他們不為所動(dòng)，似乎是在鼓勵(lì)老父親出丑。而老父親似乎也有了更充足的理由，繼續(xù)他的大話謊言。

所有的父親都會(huì)有死去的一天，也許兒子因?yàn)闋幊硶?huì)砸了家門走到很遠(yuǎn)的地方去，但到那一天他總會(huì)回來，男人之間的戰(zhàn)爭總會(huì)和解。所有的父親都很有耐心，他們老邁了，有足夠的時(shí)間等待和解。所有的兒子都會(huì)問一個(gè)問題，當(dāng)他們長大很多年，為工作生活奔波很多年以后。面對生命漸漸消亡的老父，他們都會(huì)想問同一個(gè)問題：這個(gè)垂死的男人是誰？他做過什么？他的一生究竟如何？因?yàn)閮鹤邮歉赣H的骨中之骨，肉中之肉，人總會(huì)問自己：我打哪兒來？我們不可能來自神話傳說，如此，理性的我們會(huì)失去重心。

《BIG FISH》里的大話王父親依然以他的神話故事做答，兒子不得不自己去找出真相，發(fā)現(xiàn)自己父親究竟是誰，他曾經(jīng)做過什么。去尋找那條大魚，他父親說過多次的那條最大的鲇魚，那條沒有任何人能抓住的鲇魚。

我可以指天發(fā)誓，影片的最后，父親真的變成了一條大魚，而且我確信那是真的，那和我的淚眼一點(diǎn)關(guān)系都沒有。即使是在閃爍的淚光中，我也堅(jiān)持認(rèn)為老爸講的一切都是真的。

在這世界上，只有在你所愛的人之外，才需要辨別所謂真假。生活中的事，有種種說法。所謂真相，可能是最令人乏味最讓人難以接受的。而在生活外表涂上彩虹顏色的人，他們值得尊重和信賴，因?yàn)樗麄兊膼邸?br>
記得兒子最后說：
你可曾聽過一個(gè)笑話，因?yàn)槁犨^太多次而忘記了它為何好笑？
但是，當(dāng)你再聽一次的時(shí)候，突然之間，它又變成全新的。
于是，你想起來你最初為什么喜歡上它。
我想，那是父親最后的笑話。
父親因?yàn)橹v了那個(gè)故事太多次，以至于他也成為了故事。
就這樣，在他身后，故事依然流傳，他也就成為了不朽的傳奇。

影片的最后，在夢幻般藍(lán)色薄霧籠罩著河流上，一條大魚突然躍出水面，充滿生機(jī)，無限自由。而無盡的河水沉默著繼續(xù)向前無盡流淌，似幻似真。