終于??！一直舍不得舍不得看完的坤屁和咖喱給的恩愛(ài)日常完結(jié)了！

但是我還沉淪在女主的笑顏中無(wú)法自拔，先上幾張圖～

超有感染力的笑容～

女主好可愛(ài)～

由女主說(shuō)開(kāi)去的話，值得一提的是Bella的哭戲也很有感染力～無(wú)論是想念媽媽和外婆時(shí)，還是在為Ruengrit而哭時(shí)，看了讓人好心疼～無(wú)論是女主的學(xué)霸、善良、還是古靈精怪的一面，她的一顰一笑，都牽動(dòng)了我～(這時(shí)好能理解男主啊，雖然我也是女滴)

再說(shuō)男主，我只能說(shuō)，遇到像坤屁這樣的男人，就嫁了吧，心思細(xì)膩，福澤恩厚，東亞小醋王的稱號(hào)底下，是一顆熱忱的真切的深愛(ài)旮旯給的心，還有各種癡漢笑?。。。?！

還有那句溫柔的“哦兆”?。。。。。?！

我不行了?。。。。?/p>

這對(duì)CP太搭了，Bella跟三胖搭戲時(shí)，總感覺(jué)嫩嫩的三胖把她襯得老了，而跟泡泡哥在一起時(shí)就變得活潑可愛(ài)了好多好多！天，一想到不能繼續(xù)嗑他們的糖就好難過(guò)。

除了吃糖福利，這部泰劇還有很多值得贊一下的地方，細(xì)膩的人物刻畫(huà)，無(wú)敵加分的BGM，各位(小到仆人)的演技，還有有關(guān)穿越和因果關(guān)系的邏輯(這里想說(shuō)一下，在看到13集之前，我就覺(jué)得，女主在300年和300年后都認(rèn)識(shí)了Rueng少爺，那么最有緣的不應(yīng)該是他們么，而13集里女主回到現(xiàn)代看到Ruengrit就是坤屁時(shí)，一切就解釋的通了)……總之，雖然瑕疵也比較多，但是，有演技顏值還有劇情加持?。≈还茑咎侨グ?！

泰國(guó)知名民調(diào)機(jī)構(gòu)SUPER POLL在今年三月份針對(duì)“電視劇天生一對(duì)”現(xiàn)象進(jìn)行了群調(diào)，近日發(fā)布了調(diào)查結(jié)果，其中80.8%的民眾表示正在看泰劇《天生一對(duì)》。同時(shí)對(duì)于劇中哪位演員詮釋的角色最精彩，54.4%的受訪者投票給了演員Bella飾演的女主Karakade，21.1%的受訪者投票給了演員Pope飾演的男主，其他劇中配角也受到認(rèn)可。為什么超過(guò)80%泰國(guó)人都在看泰劇《天生一對(duì)》？為什么泰劇《天生一對(duì)》能夠多次沖上微博微話題電視類榜單的前五？陳星宇我將在本文中給出大家答案。

泰國(guó)BroadcastthaiTv出品，Nong Arunosha擔(dān)當(dāng)制作，Pope Thanawat ，Bella Ranee，Louisscott ，Susie ，Punjanprama ，Prang Kannarun等主演的泰劇《天生一對(duì)（宿緣） /????????????? 》于2月下旬在泰國(guó)三臺(tái)黃金檔開(kāi)播。這部劇其實(shí)從2016年1月就完成了定裝, 拍攝制作周期2年多。這是一部穿越題材的言情故事。

大致講述女主Kadsrang是一位現(xiàn)代考古學(xué)者，心善胖萌，考古期間突然遭遇飛來(lái)橫禍。大城時(shí)代的一家千金小姐karaked相貌很美但內(nèi)心歹毒，受到詛咒而意外死亡。當(dāng)現(xiàn)代考古學(xué)者kadsrang醒來(lái)時(shí)大吃一驚，發(fā)現(xiàn)她自己穿越到了大城時(shí)期，而且變成了年輕貌美的karaked。原來(lái)這是karaked希望女主Kadsrang附上其身替其行善，以此幫她化解詛咒。附在karaked身上的Kadsrang為了生存下去惡補(bǔ)歷史知識(shí)，并想辦法回到現(xiàn)代，在這段大城時(shí)光里她遇上了泰國(guó)歷史中各種大事件，最重要的是她遇見(jiàn)了她最愛(ài)的那個(gè)男人。

泰劇《天生一對(duì)（宿緣）》已經(jīng)放送了八集。這部劇起初并沒(méi)有被觀眾和媒體看好，首集收視僅3.4（這算比較差的成績(jī)）。隨時(shí)劇情展開(kāi)，收視率如坐火箭一般直線攀升，第六集達(dá)到12.6（全國(guó)平均收視12.6，曼谷區(qū)收視19.8），剛剛播畢的第八集達(dá)到15.5（全國(guó)平均收視15.5，曼谷地區(qū)22.8）。這一成績(jī)已經(jīng)超越了同期各大電視臺(tái)黃金檔電視劇，當(dāng)之無(wú)愧地成為了泰國(guó)三臺(tái)2018年第一部引發(fā)全國(guó)民眾熱議的現(xiàn)象級(jí)電視劇，泰劇天生一對(duì)在泰國(guó)社交網(wǎng)絡(luò)上更是引發(fā)瘋狂熱議和討論，電視劇相關(guān)話題多次達(dá)到排行榜首位。在中國(guó)豆瓣上，評(píng)分最高一度升至8.8。

泰式穿越瑪麗蘇

這部劇的故事在中國(guó)網(wǎng)友看來(lái)，第一印象就是“晉江言情風(fēng)“，“典型瑪麗蘇”。女主因?yàn)榇┰?，而從呆傻胖女變成瘦身美女，從心善女變?yōu)閻号?，這種故事套路在泰國(guó)電視劇中綻放了不一樣的精彩。女主在故事中，不斷將現(xiàn)代思維融入古代，想方設(shè)法將現(xiàn)代需求在古代一一實(shí)現(xiàn)，由此產(chǎn)生了微妙的戲劇效果，讓本劇故事更有趣味性。許多劇迷感言“晉江經(jīng)典網(wǎng)文老梗，竟然被泰國(guó)人拍出來(lái)這么戳中少女心”。

女主演技爆表

曾主演泰劇《名門(mén)紳士五部曲》《愛(ài)妻》等人氣作品而備受關(guān)注的泰國(guó)女星Bella的表演實(shí)力在這部天生一對(duì)中得到了充分證明，她可以在溫婉少女和霸道惡女形象之間自由切換，并不會(huì)讓人覺(jué)得突兀，其中幾集的人物瞬間因?yàn)樘珦屟?，被許多網(wǎng)友截成了表情包，一時(shí)間整個(gè)Instagram上都是她的臉。

場(chǎng)景精雕細(xì)琢

因?yàn)楣适乱噩F(xiàn)大城王朝時(shí)代，所以劇中的場(chǎng)景設(shè)計(jì)都是依照歷史史料而呈現(xiàn)。不論是城樓殿堂，還是廟宇市井，主創(chuàng)都在盡可能真實(shí)還原。當(dāng)然了，畢竟是電視劇，許多宏大的場(chǎng)面真的只是特效五毛，不能再多了，然而值得關(guān)注的是這部電視劇中關(guān)于泰國(guó)民風(fēng)的刻畫(huà)，那些大城時(shí)期人們的生活細(xì)節(jié)，比如著裝，飲食，禮節(jié)等等都非常寫(xiě)實(shí)，讓觀眾可以通過(guò)一部電視劇了解到泰國(guó)大城王朝人民的真實(shí)樣子。許多中國(guó)網(wǎng)友在觀劇之后，紛紛感言泰國(guó)電視劇如今的細(xì)致程度讓人感覺(jué)到滿滿的誠(chéng)意。

角色還原歷史

女主穿越到了1682年，也就是阿瑜陀耶王朝（大城王朝）中后期，此時(shí)是納萊王大帝時(shí)期（1656-1688 年）。這時(shí)泰國(guó)還是一個(gè)水鄉(xiāng)澤國(guó)，不過(guò)國(guó)內(nèi)商業(yè)發(fā)展勢(shì)頭日漸強(qiáng)盛，宿敵緬甸因前朝戰(zhàn)爭(zhēng)而元?dú)獯髠瑫簳r(shí)無(wú)力進(jìn)攻阿瑜陀耶，所以那個(gè)時(shí)候泰國(guó)社會(huì)總體和平，并發(fā)展海外貿(mào)易。許多泰國(guó)官員也有出訪海外，劇中的幾個(gè)人物原型就是提取于這批官員團(tuán)。

如下所列的幾個(gè)劇中主要人物都有歷史原型，這幾位演員在詮釋歷史人物的時(shí)候，也非常下功夫，談吐言行也盡可能還原史料中所記載的形象。

男主Dat的原型是阿瑜陀耶中后期出使法國(guó)的使臣

1686年，熱衷于外交的納萊王第一次向法國(guó)派出了外交使團(tuán)，法國(guó)當(dāng)時(shí)使團(tuán)的首領(lǐng)是Bang，就是男主的叔叔。男主是使團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)。

男主Dat的叔叔Bang 原型是阿瑜陀耶大臣

暹羅出使法國(guó)使團(tuán)的正團(tuán)長(zhǎng)，史書(shū)記載他儒雅有風(fēng)度，也是暹羅第一位正式出訪西方國(guó)家的大臣。

男主Date父親Phraya 的原型是納萊王的星象大臣，也是當(dāng)時(shí)的王師

Phraya創(chuàng)作了泰國(guó)第一本泰文教科書(shū)，也是泰國(guó)第一部詩(shī)學(xué)著作《如意珠》的作者。Phraya是泰國(guó)文學(xué)史上的重要人物之一。

Pope Thanawat 和Bella Ranee 兩位主演憑借這部劇成為了近期泰國(guó)民眾熱議的焦點(diǎn)，而且受到許多中國(guó)劇迷們喜愛(ài)。泰劇《天生一對(duì)》預(yù)計(jì)還會(huì)放送幾周，按照這幾周收視的成長(zhǎng)曲線，可以預(yù)測(cè)隨著故事發(fā)展的深入，該劇收視率還會(huì)繼續(xù)上漲。泰劇《天生一對(duì)》目前有多家中國(guó)字幕組在翻譯并推出了中文字幕版本，大家可以在微博關(guān)注泰娛樂(lè)論壇官博欣賞全集。

近期泰國(guó)現(xiàn)象級(jí)的電視劇，故事講述一個(gè)現(xiàn)代胖妞魂穿到古代阿瑜陀耶王朝一個(gè)貴族美女身上，遇到命中注定的真愛(ài)。 題材其實(shí)不算新鮮，但人物設(shè)定卻是非常新鮮，而且大量穿插泰國(guó)的真實(shí)歷史背景、當(dāng)代事件、朝廷斗爭(zhēng)、衣著服飾、風(fēng)土人情，而且基本尊重史實(shí)，加上女主角Bella Campen的精彩演繹，讓這部劇爆紅。 Bella一人分飾二角，一個(gè)是現(xiàn)代的平凡胖姑娘Kadesurang，另一個(gè)是古代的歹毒美人karakade。 Karakade這角色放在其他泰劇，就是典型的惡毒女配，父母雙亡后寄宿在指腹為婚的未婚夫（男主，以下簡(jiǎn)稱坤皮好了，Pi是哥哥的意思，加個(gè)Khun是敬語(yǔ)，現(xiàn)代只用Pi，Khun是您的意思）家里。 由于性格狠毒，囂張跋扈，除了男主爸爸看在她是世交好友女兒的份上，對(duì)她格外包容，身邊兩個(gè)貼身婢女之外，家中上至婆婆，下至傭人對(duì)她厭惡透頂，稱得上人嫌狗厭，給Kadesurang創(chuàng)造了無(wú)比惡劣的穿越條件。 我都忍不住想男主爸的好友其實(shí)心里恨毒了他吧，要不明知兩家訂了娃娃親，還把女兒教成這德行去禍害男主家?

Karakade有一次因想淹死情敵，指示婢女去弄翻對(duì)方的船（古代的泰國(guó)是水鄉(xiāng)澤國(guó)，出入靠船），結(jié)果淹死了情敵的婢女。 為了查出真相，作為國(guó)師的坤皮爸爸和做法，下了暗月咒，若是真兇就會(huì)被咒死掉，于是Karakade就這樣被咒死了。。。。 另一邊廂，Kadesurang被Karakade的鬼魂嚇得出車禍，也死了。。。 Kade醒過(guò)來(lái)之后，發(fā)現(xiàn)自己的靈魂回到古代，附在Karakade身上，故事就此展開(kāi)。 Kade本身是考古系的學(xué)生，對(duì)古代一切事物感到極其新鮮和好奇。 但她要頂著眾人的厭惡，在惡意滿滿的眼神中一點(diǎn)一點(diǎn)改變際遇，不得不說(shuō)是苦差，尤其是她面對(duì)必須要嫁可又極度討厭她的坤皮，每一天都是挑戰(zhàn)。 然后怎么解決月經(jīng)來(lái)潮的問(wèn)題，親手縫制縫制內(nèi)褲，親手制作枕頭，怎么把現(xiàn)代慣用的東西，想方設(shè)法親手制作，融入古代生活中。 她雖然對(duì)歷史的發(fā)展了然于心，但從未企圖干涉歷史的進(jìn)程，而選擇作為一個(gè)歷史的見(jiàn)證者一一記錄，一般不甘寂寞，頻頻大開(kāi)金手指的穿越女跟她一比簡(jiǎn)直就是妖艷賤貨。

她也會(huì)想家，每每思及母親和外婆，總是淚流滿面，后來(lái)回到現(xiàn)代像一縷幽魂，看著親人嚎啕痛哭卻無(wú)能為力。

我一直在想，如果可以選擇，她會(huì)選擇家人還是命中注定的愛(ài)人？

如果是我，遠(yuǎn)嫁他國(guó)尚需莫大的勇氣，就更勿論是跨越時(shí)空的他鄉(xiāng)，肯定是要回家的。。。畢竟現(xiàn)代有空調(diào)?。?！

我覺(jué)得最有意思的是，本來(lái)是個(gè)平凡胖妞，穿越到古代后，一照鏡子發(fā)現(xiàn)居然是個(gè)美人，她第一反應(yīng)就是驚喜地叫：我瘦了！讓我忍不住噴笑出聲。 一個(gè)胖子穿到瘦子身上，也許還蠻讓人夢(mèng)寐以求的，女主反應(yīng)忒真實(shí)。 Kade的角色設(shè)定本來(lái)就是活潑逗趣，不拘小節(jié)，這也決定這部劇的基調(diào)。

比起一般泰劇來(lái)說(shuō)，比較創(chuàng)新的是這劇沒(méi)有一個(gè)惡毒女配；沒(méi)有上演強(qiáng)取豪奪型的愛(ài)情，Malee對(duì)于強(qiáng)娶她之人只有感情，沒(méi)有愛(ài)情，三觀極正，沒(méi)有斯德哥爾摩癥，畢竟有段時(shí)間泰劇的男主角都是強(qiáng)奸犯=。=

這部劇我覺(jué)得比較遺憾的是，女主角的感情線交代不清楚。 坤皮從討厭她；懷疑她鬼上身，到慢慢被她吸引，卻擔(dān)憂是Karakade的假面具而留有余地，最終在一次瀕死的經(jīng)歷，讓他清楚看見(jiàn)Karakade體內(nèi)的靈魂是另有其人，他才卸下心防徹底淪陷，這個(gè)過(guò)程是非常清晰的。 但Kade對(duì)坤皮一直是花癡花美男的情感，忽然就坦承愛(ài)上了他，情感轉(zhuǎn)折太忽然。

再來(lái)就是來(lái)自現(xiàn)代的kade和古代的坤皮，在價(jià)值觀上有多次的沖突沖撞，最后都是不了了之。

最關(guān)鍵的是：泰式假摔太多了?。?！從女主到女配，都摔了無(wú)數(shù)次，試過(guò)一集里女主摔在男主懷里有3到4次，古代女子是有多缺鈣？

FirstCs字幕組的翻譯很加分，因?yàn)橛性S多時(shí)代背景、歷史人物的補(bǔ)充資料，如果內(nèi)容很長(zhǎng)，我甚至?xí)磿和ｆI，看完再繼續(xù)。 之前看過(guò)Bella兩部劇，角色設(shè)定都不出彩，完全看不出她的演技，甚至沒(méi)有存在感。

直到《天生一對(duì)》，人物的反差，加上放得開(kāi)又不顧形象地貢獻(xiàn)很多表情包的演繹，讓我眼前一亮。 最看出演技的是，她一人分飾兩角，光靠眼神就能讓觀眾區(qū)分出哪個(gè)是kadesurang，哪個(gè)是Karakade，真要給Bella一個(gè)贊。 Pope的身材真是太為觀眾負(fù)責(zé)。

跟泰國(guó)小師妹聊這部劇時(shí)，她說(shuō)開(kāi)播的時(shí)候，平時(shí)本來(lái)很堵的曼谷，到點(diǎn)之后街上就沒(méi)車了。 然后播放完畢，因?yàn)殡娨晞〉挠绊?，考古系變成熱門(mén)科系，很多小孩開(kāi)始對(duì)泰國(guó)歷史感興趣；原本嫌棄泰服設(shè)計(jì)又土，布料又刺，現(xiàn)在穿泰服成了潮流。

而她那位博物館研究碩士的姐姐看劇的時(shí)候也夸這部劇的功課做得很好，服飾和道具很還原。 據(jù)說(shuō)小說(shuō)寫(xiě)得一般，電視劇卻拍得很好，可見(jiàn)編劇功不可沒(méi)。 而這部劇從搭景到拍攝完畢，用了2年。 結(jié)果證明所有心血，做足的功課，是不會(huì)白費(fèi)的。

我也希望，有一天，中國(guó)或馬來(lái)西亞能拍出一部這樣的好劇。

之前看到微博好多推這部劇的，于是找來(lái)看，劇情后期挺甜，看的時(shí)候不自覺(jué)地露出傻笑，不過(guò)從整體來(lái)看這部劇評(píng)分8.2確實(shí)虛高了。支配童年恐懼的聊齋才8.3，情滿四合院8.1，我覺(jué)得這部劇跟四合院比還是差挺多的，劇情里面有很多邏輯bug，有些地方感覺(jué)就是為了歷史尬寫(xiě)的，這部劇如果是國(guó)產(chǎn)的，能過(guò)五分都算贏，國(guó)人對(duì)外國(guó)劇還是太寬容啊

我搞不懂這部劇分?jǐn)?shù)這么高到底是營(yíng)銷還是正常評(píng)分的？看之前說(shuō)是第一集要忍受，后面漸入佳境。但是我越看越覺(jué)得難看。特別是女主人設(shè)還是精通泰國(guó)歷史的考古學(xué)生。作為一個(gè)正常人，穿越后如果引起別人注意的行為，難道不應(yīng)該心里想想就算了？女主可以明目張膽的表示出自己的無(wú)知。內(nèi)心獨(dú)白全都表面化。主要演員演技一般，個(gè)人覺(jué)得也沒(méi)有達(dá)到其他人夸獎(jiǎng)的地步，倒是幾個(gè)下人演技不錯(cuò)。忍受著看到5集，實(shí)在受不了女主智商下降過(guò)于嚴(yán)重，棄之。。。