超級幸運身在紐約可以看到百元之戀在北美的首映。Japan Society今年的Japan Cuts電影節(jié)依然有安藤櫻的作品，去年是0.5毫米，今年則是白河夜船還有壓軸的百元之戀。而且超級榮幸的是居然安藤君來到了現場，樓主還不要臉的最后要了合照。
影片放映結束的時候很多人都是起立鼓掌，足以見大家對這部片的好評。以下是簡單整理的Q&A，可以幫助大家了解整部片拍攝的過程?，F場有英語的翻譯，由于樓主日語水平為0，英語也一般，如果有什么錯誤，還望指正，歡迎討論。謝謝。

H：Host
S：Sakura Ando


H：首先我想問您，你是怎樣準備這部片的拍攝的，之前做了哪些身體上的training。


S：為了準備電影里的boxing的鏡頭，我提早了三個月進行拳擊方面的訓練。但比起練出一個拳擊手的身體，我更多的把注意力放在了塑造一個邋遢懶惰的女人的形象，因為我想要變得越真實越好。所以我試了很多不同的東西來達到這個目的。（調皮的安藤君）

就像我說的我想要演繹一個邋遢到極點的人，我必須盡可能地增加我的體重。我希望觀眾看到她時不是覺得，哦這就是一個演員在扮演一個炒雞邋遢的人而已，我希望我可以變得足夠真實，就像大家真的看到一個真真正正存在你身邊的生活糜爛的人。這對我來說很重要。所以同時，對于拳擊手的角色轉變，我不希望說有拳擊手在看到電影時會說她根本就不是個拳擊手，連業(yè)余都談不上，只是個女演員罷了。我要求自己要在兩個角色間都做到完美。

電影的拍攝總共花了兩個星期。我們需要拍攝練習拳擊前的鏡頭，也就是超級胖的時候，當然還有電影里開始拳擊訓練之后的場景。所以按照計劃是我們會花四天拍邋遢女人的鏡頭，這個時候我需要盡可能的胖來演一開始的形象，然后在剩下的10天里我們拍開始拳擊訓練之后的鏡頭。所以我有10天的時間來減掉所有的肥肉，這樣我的體型才可以拍最后拳擊賽的鏡頭。

在開始拍攝之前我以為我會有更多的時間來為這個角色做準備。但是事實根本就不是這樣的。所以我該怎么辦呢。最容易的方法就是盡可能的增加更多的肌肉，然后在這個基礎上去長出一堆肥肉。這樣在最后的10天的拍攝期里，我要做的就是把肥肉全部扔掉，然后我就只剩肌肉了。（譯注：說著容易，肉哪有那么好減耶，贊演員的自我修養(yǎng)）

就像我之前說的，我想要盡可能的越臟越好。所以一開始我會讓身體上的各種毛長出來。然后我把我的頭發(fā)弄的很像受損很嚴重的樣子。我把我的頭發(fā)放在發(fā)環(huán)上。我甚至還去了牙科醫(yī)生那里。但我不確定你們可以捕捉到所有的這些細節(jié)。



H：除了身體上的表演（physical performance），強烈的體育精神，電影中還有一些跟physical comedy有關的東西。我想知道你關于physical comedy的思考？因為你最近在twitter上轉發(fā)了Buster Keaton的一個小gif。還有都有哪些經典的電影啟發(fā)了你在這部電影里面的表演。


S：事實上我自己很喜歡回看這部百元之戀。但我不會把這部片當做自己表演方面的inspiration。百元之戀讓我重新認識了自己身體的重要性。在我一開始學習演戲并最終決定要以此為一生的事業(yè)時，我的夢想是成為一個在身體以及內心層面都充滿能量的演員。通過飽含的能量去表達一切東西，包括看不見的東西。所以我的身體對我的表演來講很重要。它很重要也很復雜。在影片當中，我有一切出乎意料的動作（movement）我很喜歡。同樣我也很喜歡身體本身的局限性。
我要說的是作為一個演員，我不單單奉獻自己的身體，我還需要奉獻我所有的時間。我會繼續(xù)為了電影奉獻一切的。



觀眾問答環(huán)節(jié)：

A：Audience


A：你會不會在你的假期里驚醒之后不小心打了你不想打的人呢？

S：哈哈哈。我不拍戲的時候就是你今天看到的樣子。但說到百元之戀，在拍攝最后一個場景拳擊賽之前，我剛好有一天的假期，我就專門去做了一個全身按摩。他告訴我他也經常會去幫一些動物做physical training，他覺得從我當時的眼睛里看，我像一只馬上要比賽的馬一樣。聽他說完之后我整個人都不好了。然后我回家我朋友見到我之后又說，對不起，安藤君，你現在看起來活像一個殺人犯。所以我不得不說有一些角色確實影響了我。

the End


Theater里面大家對于安藤君的表演都很喜歡，很多人還都是她的老影迷。她當天也一直是活蹦亂跳的，超級好玩的一個人。最后還有觀眾直呼主辦方明年還必須把她請過來，她也是萬分不舍的才結束了Q&A。因為結束之后有Love Punch Party，有來自日本的樂隊表演，安藤君也同樣的跟大家一起玩得很high。最后再贊一下Ando為這部《百元之戀》做出的犧牲，謝謝你讓我們看到這么好的表演。

《百円之戀》這名字，讓我玩味良久。百円固然在日本表徵廉價與庸俗，但一百，也原是滿、盡、圓、實。女人水造，一百也同樣是水之沸點。一百連接兩個極端，劃成一個圓，那圓在手心銀光閃閃。

而那個戀，或指與香蕉男的糾葛，或指戀情發(fā)生的場地，但我心裡覺得，她愛戀的，是她自己。對我來說，《百円之戀》說的是一個女人愛戀自己的故事。再者拳賽前夕，她挑選百元商店的主題曲為自己伴奏出場，解說因為她就值這個價。所以我不得不推想，主導這部電影的那一場愛戀，是她與她自己的。

一子不擅言詞，在公園一幕沒詞彙也沒時間好好演說自身投入拳擊的原因。導演沒有把一串漂亮演說訴諸她的嘴巴。她遭遇的暴力與遺棄，全部作用在她的肉身：與家人不和演變成飯桌扭打、出外謀生被同事擊腹強暴、愛慕他人換來一塊難以下嚥的牛扒。她所承受的痛苦無法宣之於口，也唯有藉著肉身釋放並且解答。

恐怖電影時常提到Victim-hero。那些將自身苦難轉化成自身力量，遇強越強的人。電影中的女性無不如此：一子的姐姐離婚一週就抖擻投身家中事業(yè)（丈夫缺席）、兩女打鬥母親一把抓起廚具喝止（父親無力）、被解聘的女人揭露官僚的浪費不公以至動武（上司壓逼）。（唯一在電影裡毫髮未損的豆腐女以妖媚過關。）但靠苦楚摧殘餵養(yǎng)，回應壓逼（即使源源不絕），何以渡日。一子沒有走這條路。在公園背向愛人跑走、在拳賽上爭強好勝，她渴望主導、渴望超越。

擂臺上，對手造型略似Million Dollar Baby的Maggie（片中另外兩個美國小節(jié)是強暴發(fā)生的場所New York Hotel和一子時常穿的On Boardway T恤），百萬抑或百円，高價低價有價無價，女人就是女人。那對擊敗她的手最後換以輕撫，導演特意近距離展示了這個鏡頭。兩對手何其相像，自愛自強自殘自我撫慰。女性的剛強與柔韌，收放自如，都是一體。

百之兩極。有些人的竭盡全力，在另一些人眼裡，不過是無能為力。

卡繆在《鼠疫》的綿長爭戰(zhàn)中總結：「一個人能在鼠疫和生活的賭博中所贏得的全部東西，就是知識和記憶?！挂蛔拥哪昙o臨界，拳擊的知識已無用武之地；而拳賽教練也在休息室告誡：「不要將來在寂寞的時候吹噓老娘也曾經燃燒過。」所以記憶也不被建議視作收穫。一子的故事或者提供了另一個答案，你從生活裡能贏得的，不過是一顆想贏的心。

去愛戀自己的也就是這顆心。

人生真的很艱難，偶爾想自暴自棄都不行。
立刻會有人微笑著扶起你，問你好不好，需不需要幫助，幫幫幫幫幫你個大頭鬼。早起的人都矯情，有愛心的人都很煩。街上隨便一只狗都比我長得可愛。然后看到了一子，蓬頭垢面，穿著睡衣，32歲的臉上，沒有時間，沒有故事，只有番茄醬，還有她很喪。

但我喜歡。喜歡她孤僻，邊緣，但并不擾人的靈魂。
電影完全不落俗套。失戀了沒有大哭著跑去整容，拳擊賽被打成臭狗屎，即使爆發(fā)了左手宇宙，但也沒贏。最重要的是，一子的斗魂，不是因為愛情。當狩野問一子，為什么學拳擊，這個傻逼是不是在等女人回他一句，因為你呢。而一子的回答，就是那么中二，那么百元。因為她覺得互相博弈，再拍肩致意，很好。

普通生活就是這樣。
你會同各種各樣的人搏斗，揮拳，打臉與被打臉。無法理解，同行的家人。打工遇到的極品同事，道貌岸然的裝逼犯。拿走你初夜，卻不負任何責任的混蛋?？赡苓B警察都不管。還有那古怪的心上人，當他說出“你在那裝什么可愛，小心我揍你”的話時，險以為這是一段可以期待的感情。但又被打臉。人跟別的姑娘跑了，你都不知道該怎么辦。最可憐的就是那一點膽怯而又給人甜頭的期待，你把我從爛泥塘里一把撈起，有模有樣的同我住進一間房子，再趁抽一根的煙的時間，逃之夭夭。負心的宇宙。警察又他媽不管。

說好不打臉，保持發(fā)型的人生是沒有的。有的只是一場又一場的搏斗。而當一切都結束，不同的人有不同的了結辦法。離婚帶孩子的妹妹，戰(zhàn)斗之后變得暴躁，憤怒，迅速老去。明明是美麗的人?？偰檬ｏ埵２说妮喕牌?，選擇繼續(xù)與人類周旋，驍勇善戰(zhàn)，旋風一樣的可愛斗士。退出拳擊的狩野，自暴自棄，討厭一切拼命努力的人，因為他不再是了。

一子的結束，就是她自己最喜歡的樣子。向對手拍肩致意。
她可以重新回到店里幫助家人，也可以再面對落跑的戀人時，遞上一個盒飯?，F在，她比任何人都快樂。即使哭著說想贏一次的她，也會撒個猛嬌，然后好起來的。

因為姑娘你拳下有風。

《我的人生只值一百塊》
【發(fā)表在我的微信公眾號 一萬口新鮮】


昨天看《百元の戀》，電影主旨有一點shock到我。女主角一子是個徹頭徹尾的Loser，披頭散發(fā)，一身肥肉與腐氣，32歲天天在家玩游戲，讓媽媽養(yǎng)著。不去家里的便利店幫忙，還與妹妹打架。
一氣之下搬出來，在百元店找了個夜班的工作。一子喜歡的狩野是拳擊手，他對她說，“你裝什么可愛，宰了你哦。”談個戀愛都要被兇。更可恨的是男生背叛了她，跟著豆腐攤的女老板跑了。


電影進行到20幾分鐘一子就被猥瑣大叔強暴了，整個故事都在表達“接下來也不會有好事發(fā)生”“主角沒有光環(huán)”“是啊他們很容易就分手啦”“涅槃后奮力一搏你以為會贏比賽嗎？呵呵輸了”……


她遇見狩野后，就去學拳擊。狩野問她，你為什么想學拳擊。她沒有說出“為了你”這種瑪麗蘇的話，她羞澀又憧憬地說，“你們打完會拍一下肩膀吼”。
原來是奮力搏擊完能握手言和的那一刻是她真正喜歡的。
后來狩野背叛了她，她更加賣力地練習。不曉得是越想越氣，化小火苗為力量，還是想想這一生好失敗啊一定要努力改變點什么，又或者像她自己說的，也想感受下結束后互相拍肩膀的快樂哎。


花了很大篇幅表現她跑步飛快、出拳神勇，最后，她比賽還是輸了。電影結局是，傍晚干干凈凈地洗完澡，哭著說“好想贏哦”“真的好想贏哦”慢慢從車道上走下去。


她沒有得到任何“結果”。

心儀的男生雖然回來了但是曾經背叛，沒有贏比賽，沒有就此擁有嶄新的生活。他仍然一無所有。但是，從披頭散發(fā)變成短發(fā)酷妹，從木訥的死胖子變成體態(tài)輕盈的妹子。
“我的人生只值100塊?！薄白钣憛捙Φ娜??！边@些喪氣話老娘想說就說。
這些難道不是比外人眼中可見的，更重要的改變么。


贏，得到，意義，價值，存在感，都不是一子在意的東西。她在意的是，嘗嘗戰(zhàn)斗結束互拍肩膀說聲謝謝的滋味。好簡單，也最不簡單。

也許人生最有意思之處，就是沒有意義。

日元一百文，指甲蓋大小圓圓一枚鎳幣，能買到什么？一瓶礦泉水，一包零食，一根鉛筆，最便宜的一枚壽司……正常的超市里，一百元只能買到最廉價的商品。只有在某種類似中國「兩元店」的百元店里，一百文日元或許能買到一些接近腐爛的香蕉、快過期的食品。百元，是日本商業(yè)定價體系最低的標準。

齋藤家的一子在某家百元店里打工，她32歲，處女，死宅，肥胖，丑，蓬頭垢面，和家人鬧翻了，獨自賃屋居住。她自稱「百元女孩」，電影《百元之戀》的女主角。

如果人也可以定價，她是那種會被底價出售的女人。


【獻給失敗者的勵志片】

電影《百元之戀》榮獲2014年電影旬報十佳影片第八名。它講述了由安藤櫻飾演的“百元女孩”一子如何從頹廢中振作，從逆境中成長為一名女拳擊手，站上職業(yè)拳臺的故事。聽起來有點兒像《百萬美元寶貝》，是吧？

那你可錯了。

影片自始至終，女主角齋藤一子沒有獲得任何世俗意義的成功。沒錯，她確實和家人和解了，但她也失去了在百元店的工作；她跟心上人、退役拳擊手狩野在一起了，不過在此之前她被同事趁酒強奸，并且男友也很快另尋新歡，離開了她；最重要的是，她費勁千辛萬苦登上拳臺，揮出了一記漂亮的左勾拳，但有什么用呢？她終究還是被對手擊敗，以壓倒性的優(yōu)勢。

從情節(jié)設置上看，《百元之戀》一點都不勵志。它有激昂的音樂，但少了群眾山呼海嘯般的喝彩；有快速的剪輯，沒有功成名就后的頂禮膜拜。盡管如此，它依然是年度最好的勵志片，因為它的內里燃燒著勵志片的魂。

什么是勵志片的魂？是激昂的改變。主角有多成功不重要，重要的是她是否有改變？結局是鮮花還是失敗不重要，重要的是過程有多向上和昂揚。

如果把勵志片主角的軌跡化為一條曲線，它一定是一條倒拋物線：起初平緩或波動，在后半段開始陡然上升，聳入云霄。影片結尾，在家人、教練和前男友的面前一子一次又一次地倒在了拳臺上，有什么關系？因為對比之前她自暴自棄、幾近崩潰邊緣的狀態(tài)，她是成功的。


【恨比愛更強悍】

影片前半段，主演安藤櫻演活了一位大齡失敗剩女。她的生活黏稠、凝滯、毫無希望。她猶如激不起任何微瀾的一潭死水，永遠是一副逆來順受的表情。和同事聊天、和狩野約會、看拳賽、甚至被猥瑣男同事強奸后，她始終面如死灰。直到和狩野同居的那一夜，她終于哭了，而后又笑了。

有了表情，就有熱情，她心底有火焰點燃了。

狩野帶來些許的愛只是一劑安慰，并未讓她踏上拳擊的道路。真正讓一子的能量熊熊燃燒反而是——「恨」。「拳擊是我的夢想。」在她鄭重其事地說出這句話之前，沒有人相信她會晚拳擊。她去拳擊館報名了，依然一副無所謂的表情，學起來動作走形，胳膊有氣無力。當她在街頭揭穿男友狩野出軌時，心中的恨意被激發(fā)出來，她才奮發(fā)向上，出拳迅猛，電影的調子也變得昂揚起來。

恨是一頭比愛更加強悍和兇猛的野獸。尤其是對拳擊這種以命相搏的運動來說，恨比愛更有效。影片中狩野最后一場拳賽之后的酒館一場戲，一子問了狩野兩個問題。第一個：「你認識對手嗎？為什么你要拍他肩膀？」她得到答案是拳賽的禮儀。這個問題被許多觀眾注意并反復提及。第二個問題，其實更加重要。它或許隱藏了導演試圖表達的私心：「打拳擊，心理要有恨嗎？」狩野用拳頭狠狠地重擊了猥瑣男同事的腹部，回答道：「要有恨?！?br>
果不其然，一子被激起了對狩野也好、對自己也罷的仇恨之后，她的改變真正開始了。她跳繩、跑步、訓練體能，學習拳擊技術，出拳猶如猛獸。拳館的老板和教練勸她不必這樣努力，換來的只是她申請參加職業(yè)拳擊比賽的申請。你能想象教練臉上錯愕和不可思議的表情嗎？

如果說喪失熱情是最沉淪的頹廢，那么激起人們向上的動因，往往是一種愛恨交加的情感。真正的生活之中，恨產生的動力，比愛更強大和澎湃。雖然在廢寢忘食的訓練和改變之中，一子慢慢消解了恨意，但毋庸置疑瞬間驅使她改變頹喪狀態(tài)的動力，不是一直隱藏對拳擊不滅的熱情，而是她內心強悍的仇恨。

影片最后，一子走出體育館，對著前男友狩野大聲哭泣“好想贏好想贏”時，她早就不是影片開頭那個頹喪的、邊緣的、自暴自棄的一子。她歷經了凄苦與奮斗，內心趟過愛與恨，她改變了自己，從而改變了命運。

一子贏了。

  女主一子是一個大寫的頹廢，蓬亂的頭發(fā)，陰郁的眼神，皺巴巴的睡衣，每天的消遣就是打電子游戲順帶狂虐小外甥，無聊至極的時候抽上一根煙，簡直就是一副百無聊賴生無可戀的寫照。看的我真想把走路龜速，晃晃悠悠，騎自行車駝背的女主從屏幕里拽出來，告訴她，你快醒醒，不要夢游了。

   我想一子也嫌棄這樣的自己，所以才憤然離開家里獨自生活。

   聚集在一子周圍的人，或者說百元之戀的人物，都是比女主處境好不了多少的底層。每日辛苦勞作的母親，年紀一把卻沒有一點信心干活只會幫倒忙的爸爸，脾氣糟糕剛剛離婚帶著孩子的妹妹，患有憂郁癥的店長，離婚的猥瑣男，還有一人打兩份工的店員，偷拿便當的前員工，到退役那一天依然一無所成的香蕉男。

   就是這樣的一子，32歲的一子，卻有了打拳擊比賽的目標。她是什么時候喜歡上拳擊的呢，是每日偷窺打拳擊的香蕉男因而愛屋及烏，還是想出一口氣，為自己渾渾噩噩的32年。

  這樣的一子，毫無疑問是勇敢的。有誰真的想一輩子如同爛泥一樣癱在池塘里，還不是都拿不出改變自己的勇氣。

  香蕉男沒有一子的勇氣，他找一子約會，原因是覺得一子不會拒絕；念叨著胳膊疼，也許只是潛意識里想逃避比賽；在賽場上，香蕉男看起來并沒有竭盡全力，這一點只要跟最后被打成豬頭一樣的一子比較下就知道了；甚至他也缺乏面對愛情的勇氣。

香蕉男對一子說：討厭這么努力的一子。
是啊，一子從墮落到奮發(fā)，斗志滿滿，卻更鮮明地映襯出自己的沉淪。所以逃避。

  一子面對香蕉男的問題：為什么要練習拳擊。一子支支吾吾，沒有來得及說完答案。然后香蕉男走掉了。一子很懊惱，生氣，憋屈，為了那個沒有說出來的答案。
  
  一子終于如愿參加了比賽，此時的一子頭發(fā)已經簡短了，面部表情帶著拳擊選手的兇悍，一掃之前的消沉，之前所有的鍛煉，抽出所有力氣和勇氣的訓練，還有那強悍的左勾拳，已經成就了現在的一子。

  問：廢柴經過努力之后能不能KO掉原先的冠軍呢。

  答案是被身經百戰(zhàn)的冠軍對手一次次擊倒，幾乎無還手之力。
  跌倒爬起，跌倒爬起，用盡了所有的賽場運氣和努力，也不過給了對手一拳而已。
  打吐血，被揍成豬頭，疼的說話都說不去來，上氣不接下氣。即使燃燒過自己，原來面對優(yōu)秀的對手還是只有防守的份兒。

 真以為贏一次有那么容易。

  有多少人不愿意去努力，是因為內心里不愿承認這種明明白白沒有借口的失敗。

  在最后一刻，魂都快被揍出來了，人生所有的片段記憶在那短短幾秒一起浮現在腦海，還是把著最后一口氣把意識從深淵拽回來。

  然而經過一瞬就是一世那么長的掙扎，終于再次把能量的小宇宙聚到心口，卻被裁判告知——比賽已經結束了。

  人一旦真正踏上賽場，誰不想贏一把再下場。

  一子輸掉了拳擊比賽，卻依然有機會贏得人生。就因為她已經有把自己放在賽場的勇氣。

  拳擊比賽可以逃避，人生可以逃避嗎？如果在人生賽場上不能抱定要贏的勇氣，那才是真正的生活在地獄。

   一子的爸爸說：幸虧你不像我。你還有勇氣。

   最后被揍成豬頭的一子，面對香蕉男說：一起去吃飯的邀請。
   終于忍不住哭著說：我想贏啊。至少贏一次啊。
   
   奮力搏擊啊，比賽完可以像朋友一樣拍肩膀什么的，其實不過是想真真正正贏一次啊。
   
    
   帶著被擊倒之后爬起來的勇氣 ，痛痛快快地大聲說：我想贏。這樣的人生才有趣??！