不知道《cool world》是哪個(gè)單字能夠讓翻譯想到《美女闖通關(guān)》？不關(guān)聯(lián)程度甩了《King’s Speech》vs. 《皇上無話兒》百八條街...！

整個(gè)片子都仿佛嗑藥high爆的產(chǎn)物，一輛所有零件都在咆哮的跑車丟了剎車片飛馳在高速公路，沒有開始也沒有結(jié)束那種感覺——開始就在飛（葉子），結(jié)束時(shí)也在飛（葉子），中間云里霧里也是因?yàn)樵陲w（葉子）。覺得此片爛的同志們，我理解你們，但你們這些觀影界三四點(diǎn)鐘的太陽還是too young啊，沒有接受足夠爛片的洗禮！況且毫無目的毫無深度毫無廣度地high一會(huì)兒有啥不好的？我以為笑鬧一場(chǎng)瘋狂到底的“低逼格”的爛，要遠(yuǎn)遠(yuǎn)好過故作高深試圖高端的“高逼格”的爛... 都爛了還爛得遮遮掩掩，多么沒意思！

“I’M TRASH, SO WHAT? BITE ME IF YOU CAN”，Holli絕對(duì)會(huì)這么評(píng)價(jià)你們的評(píng)價(jià)????

話說cult之所以是cult，不就是因?yàn)榇蠖鄶?shù)人，the people, the mainstream, the society覺得它難登大雅之堂，簡(jiǎn)直震驚加惡心超出人理倫常？那么按照cult就該打死的邏輯，什么恐怖片情色片都可以說再見了... 可那多無趣！我們還是謙卑一點(diǎn)吧，或許對(duì)此大呼小叫的我們像極了當(dāng)初那批看恐怖片暈過去的先生太太呢？二十多年前的真人+動(dòng)畫，就算是爛也至少算是第一波吃螃蟹的勇士，只可惜這個(gè)題材沒有同樣cult的恐怖片發(fā)展快，這二十年間真人+動(dòng)畫領(lǐng)域依舊是影視地圖上的空白圈。We shouldn't applaud for everything, that’s for sure, but we should at least applaud for the trying.

and別再罵好演員們接爛片了，我真的覺得他們挺可憐：總演一個(gè)類型被罵固步自封，嘗試其他風(fēng)格又被罵是自毀名聲，演爆款的不是為錢就是喪失藝術(shù)道德，演小眾的不是太拿自己當(dāng)個(gè)“藝術(shù)家”就是不夠當(dāng)紅沒有導(dǎo)演請(qǐng)他... 留條活路吧！我尤其可憐Gabriel，蕭伯納故鄉(xiāng)長(zhǎng)起來的文學(xué)老師，經(jīng)典戲劇訓(xùn)練出來的古典演員，至少前1/3職業(yè)生涯都focus在都柏林和倫敦的舞臺(tái)上... 想想！這樣一個(gè)演員和一個(gè)頂著綠布的乒乓球（或者干脆就是空氣）演對(duì)手戲... 真的，看著這個(gè)片子里的gb，我總想起對(duì)著綠布演甘道夫演到哭的Ian：他們這些演員半輩子的學(xué)習(xí)、鍛煉、積累、工作、思考都在告訴他們“acting is reacting and interacting”，他們很多人熱愛的也是演戲過程中迸發(fā)的“humanity”，可沒人告訴他們對(duì)著綠布沒人搭戲沒人反饋怎么“interact”，又怎么才能迸發(fā)“humanity”？

P.S. 你們都在花癡Brad Pitt，真就沒人花癡GB嗎？這么自帶脆弱憂郁的迷人氣質(zhì)、有腔調(diào)有到格格不入的靚仔漫畫家哪里找啊朋友們?? 出獄深夜兜風(fēng)買漫畫把我的心都買走了?。╫n the house too！lol）導(dǎo)演找他演也是世界未解之謎，美國(guó)大兵里有Brad這樣的陽光型男我信，但賭城的漫畫家/ex-con里有Gabriel這樣的文雅紳士？騙鬼啦導(dǎo)演～

P.P.S. 為什么GB最后變成the stupid American-type-of superman? 哪里像??！哪里像??！雖然Cartoon Brad也夠叫Brad粉絲們光火，但好歹還延續(xù)了Brad的聲音??！這個(gè)長(zhǎng)得不像聲音不像性格不像的超人先生是哪里冒出來的?。∥艺娴氖謩?dòng)再見啊導(dǎo)演！你不知道有人看這個(gè)電影就是為了GB嘛，導(dǎo)演！

這告訴我們什么呢？人還是要愛護(hù)健康，不要磕藥！不要high！不然Gabriel Byrne都會(huì)錯(cuò)認(rèn)成“美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)”...

首先，將《cold world》（怪誕世界）翻譯成《美女闖通關(guān)》也太掉價(jià)了哈哈。 其實(shí)與其說是真人電影，還是更偏向童話，那個(gè)時(shí)期很多這個(gè)畫風(fēng)的動(dòng)畫都是這種“怪誕”的形象，比如B站能看的小紅帽，用狼比喻色狼，還有火辣的女主角，不過確實(shí)都不是子供向動(dòng)畫就是了。 一些背景規(guī)則還是有點(diǎn)意思的，現(xiàn)實(shí)世界的人不能和卡通世界的人發(fā)生瓜葛，否則就會(huì)破壞兩個(gè)世界之間的秩序，最后畫家和女主觸碰長(zhǎng)釘射線變成卡通人物，男主因?yàn)楸蛔鳛榭ㄍㄈ宋锏呐鳉⑺雷兂煽ㄍㄈ宋锖蛺廴擞肋h(yuǎn)在一起，拯救世界維持秩序后也算是皆大歡喜的正義結(jié)局。 我覺得比較出彩的有兩點(diǎn)。 一，女主從卡通人物變成真人之后仍然保持著動(dòng)作的夸張和性格的張揚(yáng)，“真”的變化沒有給她帶來思想的轉(zhuǎn)變，因?yàn)楣终Q世界對(duì)精神的影響實(shí)在太大。確實(shí)，進(jìn)入另一個(gè)世界就要遵守另一個(gè)世界的規(guī)則，眾所周知的道理。

二，怪誕世界將要入侵真實(shí)世界時(shí)對(duì)一些人的影響，大家都僅僅驚慌了一秒就習(xí)慣（？）了，繼續(xù)做自己的事情。有一點(diǎn)化繁為簡(jiǎn)容易，化簡(jiǎn)為繁難的感覺，也有一種隱喻“毒品”類事物的感覺，就像電影中處處的性暗示一樣，這類事物能給人帶來一定的歡愉，但是染上容易戒掉難。

還是有點(diǎn)意思的嘍，而且男主的女朋友真的好漂亮啊！o(o?`з?′o)?!!!

首先，將《cold world》（怪誕世界）翻譯成《美女闖通關(guān)》也太掉價(jià)了哈哈。 其實(shí)與其說是真人電影，還是更偏向童話，那個(gè)時(shí)期很多這個(gè)畫風(fēng)的動(dòng)畫都是這種“怪誕”的形象，比如B站能看的小紅帽，用狼比喻色狼，還有火辣的女主角，不過確實(shí)都不是子供向動(dòng)畫就是了。 一些背景規(guī)則還是有點(diǎn)意思的，現(xiàn)實(shí)世界的人不能和卡通世界的人發(fā)生瓜葛，否則就會(huì)破壞兩個(gè)世界之間的秩序，最后畫家和女主觸碰長(zhǎng)釘射線變成卡通人物，男主因?yàn)楸蛔鳛榭ㄍㄈ宋锏呐鳉⑺雷兂煽ㄍㄈ宋锖蛺廴擞肋h(yuǎn)在一起，拯救世界維持秩序后也算是皆大歡喜的正義結(jié)局。 我覺得比較出彩的有兩點(diǎn)。 一，女主從卡通人物變成真人之后仍然保持著動(dòng)作的夸張和性格的張揚(yáng)，“真”的變化沒有給她帶來思想的轉(zhuǎn)變，因?yàn)楣终Q世界對(duì)精神的影響實(shí)在太大。確實(shí)，進(jìn)入另一個(gè)世界就要遵守另一個(gè)世界的規(guī)則，眾所周知的道理。

二，怪誕世界將要入侵真實(shí)世界時(shí)對(duì)一些人的影響，大家都僅僅驚慌了一秒就習(xí)慣（？）了，繼續(xù)做自己的事情。有一點(diǎn)化繁為簡(jiǎn)容易，化簡(jiǎn)為繁難的感覺，也有一種隱喻“毒品”類事物的感覺，就像電影中處處的性暗示一樣，這類事物能給人帶來一定的歡愉，但是染上容易戒掉難。

還是有點(diǎn)意思的嘍，而且男主的女朋友真的好漂亮?。(o?`з?′o)?!!!

首先，將《cold world》（怪誕世界）翻譯成《美女闖通關(guān)》也太掉價(jià)了哈哈。 其實(shí)與其說是真人電影，還是更偏向童話，那個(gè)時(shí)期很多這個(gè)畫風(fēng)的動(dòng)畫都是這種“怪誕”的形象，比如B站能看的小紅帽，用狼比喻色狼，還有火辣的女主角，不過確實(shí)都不是子供向動(dòng)畫就是了。 一些背景規(guī)則還是有點(diǎn)意思的，現(xiàn)實(shí)世界的人不能和卡通世界的人發(fā)生瓜葛，否則就會(huì)破壞兩個(gè)世界之間的秩序，最后畫家和女主觸碰長(zhǎng)釘射線變成卡通人物，男主因?yàn)楸蛔鳛榭ㄍㄈ宋锏呐鳉⑺雷兂煽ㄍㄈ宋锖蛺廴擞肋h(yuǎn)在一起，拯救世界維持秩序后也算是皆大歡喜的正義結(jié)局。 我覺得比較出彩的有兩點(diǎn)。 一，女主從卡通人物變成真人之后仍然保持著動(dòng)作的夸張和性格的張揚(yáng)，“真”的變化沒有給她帶來思想的轉(zhuǎn)變，因?yàn)楣终Q世界對(duì)精神的影響實(shí)在太大。確實(shí)，進(jìn)入另一個(gè)世界就要遵守另一個(gè)世界的規(guī)則，眾所周知的道理。

二，怪誕世界將要入侵真實(shí)世界時(shí)對(duì)一些人的影響，大家都僅僅驚慌了一秒就習(xí)慣（？）了，繼續(xù)做自己的事情。有一點(diǎn)化繁為簡(jiǎn)容易，化簡(jiǎn)為繁難的感覺，也有一種隱喻“毒品”類事物的感覺，就像電影中處處的性暗示一樣，這類事物能給人帶來一定的歡愉，但是染上容易戒掉難。

還是有點(diǎn)意思的嘍，而且男主的女朋友真的好漂亮?。(o?`з?′o)?!!!

為什么有那么多人覺得是爛片?。。?！我覺得各方面都很棒好嗎！皮皮選本的時(shí)候應(yīng)該也是覺得他很有趣吧，反正我是真滴覺得不錯(cuò)，超級(jí)好玩。 編劇腦洞突破天際，但又很合理，被吐槽最多的就是兩個(gè)次元之間的銜接問題，這可是92年的片子，能有這個(gè)想法，還能做成這樣已經(jīng)很好了好嗎！而且說實(shí)話，做成這種銜接不太好的感覺反而顯得更真實(shí)，就那種上世紀(jì)的劣質(zhì)動(dòng)畫片，很有時(shí)代特色。 漫畫的畫風(fēng)我個(gè)人還挺喜歡的，雖然有點(diǎn)吵，但是很有自己的風(fēng)格，反正滿腦子都是人彈來彈去彈來彈去hhhh背景的房屋啥的也畫得超級(jí)棒??！都是歪歪扭扭的，我可太愛了！ 然后就是演員選得挺好的，而且演技都不差，雖然有時(shí)候二次元和三次元交接的時(shí)候會(huì)眼睛對(duì)不上焦，但是其他時(shí)候都很棒。 皮特在這里面，簡(jiǎn)直了，他在這個(gè)時(shí)候還很害羞感覺，聲音都是輕輕軟軟的，很溫柔，演了一個(gè)有正義感但又很“上道”的條子，知道什么該管什么不該管，特別有原則。眼睛在那種昏暗的打光下一直亮晶晶的，對(duì)著自己喜歡的人顯得可憐兮兮的，別的時(shí)候就又痞又帥，歪著嘴笑，對(duì)著他討厭的女主雖然兇巴巴的，但其實(shí)又是很無奈，寶藏啊啊啊啊啊！ 大家一定要去看，真的！好好看！