改動
刻法勒尼亞船隊船只數(shù)量:12艘→1艘
埃奧羅斯身份:凡人→神
奧德修斯在埃埃艾(喀爾刻的島嶼)停留時間:1年→5年
求婚人前來的時間:特洛亞戰(zhàn)爭結(jié)束第7年→特洛亞戰(zhàn)爭結(jié)束第5年
與奧德修斯乘坐同一艘船者死因:食用赫利奧斯的神牛后受報復(fù)淹死→經(jīng)過卡律布狄斯時落水淹死
墨涅拉奧斯對特勒瑪科斯尋父的答復(fù):轉(zhuǎn)述普羅透斯的描述,告知奧德修斯存活但阻于歸返途中之事→通過邏輯推理告訴特勒瑪科斯奧德修斯已死(于是為了襯托奧德修斯對佩涅洛佩的一往情深墨涅又敗犬了x)
特勒瑪科斯尋父之旅的時長:1個月左右→1年
奧德修斯偽裝試探家人和仆人的原因:受阿伽門農(nóng)告誡/托付→疑心病重
奧德修斯被雅典娜從老年變回壯年的時間點:復(fù)仇后→復(fù)仇前
增加的情節(jié)
從伊塔卡出航前,奧德修斯要求佩涅洛佩堅持等待自己(原著中, 奧德修斯曾向妻子直言自己可能無法生還)
安提克勒婭對佩涅洛佩的說教
安提克勒婭因思念奧德修斯自殺身亡(原著只提到是對奧德修斯的愛奪去了她的性命)
安提福斯為救埃爾佩諾爾吹笛吸引獨目巨人而死
埃奧羅斯為報復(fù)波塞冬送奧德修斯返鄉(xiāng)
歐律羅科斯保護被喀爾刻變豬的隊友(原著中,正是他唆使船員食用了赫利奧斯的神牛導(dǎo)致悲劇的發(fā)生)
喀爾刻的島上,1天等于1年(這樣變相地使奧德修斯年輕了5歲)
卡呂普索所謂“上次看到男人還是100年前”
刪減的情節(jié)
喀科涅斯人
奧德修斯詐自稱無人,使其他獨目巨人不愿營救波呂斐摩斯
萊斯特律戈涅斯人
埃爾佩諾爾在埃埃艾失足摔死
Nekyia篇中,奧德修斯與安提克勒婭、古代英雄以及故去戰(zhàn)友的交流(事實上Nekyia和全刪沒區(qū)別,眾神和凡間女子的風(fēng)流韻事和赫拉克勒斯的二重存在刪了倒無傷大雅,阿伽門農(nóng)對奧德修斯的囑托刪了直接讓奧德賽15到24卷失去了存在的意義)。
特勒瑪科斯試圖安放弓弦
24卷開頭,求婚者的靈魂來到冥府,與阿伽門農(nóng)等人對話
依舊是喜歡無能狂怒的奧德修斯依舊是沒還原金發(fā)的墨涅拉奧斯,既然分了上下兩部很多重要情節(jié)其實可以保留,該說因為是英國不是希臘嗎,97年拍出了67年的水準。
南北戰(zhàn)爭版的《奧德塞》,同樣描述的是受盡戰(zhàn)火洗禮的主人公漫長艱難的回家歷 程。一路上,男主角英曼遇到了兇殘的變態(tài)牧師,一個山里人和他好色的親戚,一 個飽受摧殘的懷孕少女……,他們中的有些人迫害他,千方百計阻攔他回家;有的 接納他,向他伸出援手。千難萬苦動搖不了英曼回家的執(zhí)著,歸鄉(xiāng)旅途上的種種遭 遇是從戰(zhàn)場重歸冷山,從破損重歸完整的必由之路。 英曼是美國南北戰(zhàn)爭末期一名受傷士兵,在靈魂仿佛燃盡之后,對家園強烈的渴望 支撐他站立起來,踏上了艱辛漫長的歸家旅程。他的情人艾達則在山影交錯的鄉(xiāng)間 忍受孤獨,度過了失怙獨立的蛻變期,學(xué)會了如何與粗礪尖銳的生活抗掙。戰(zhàn)爭摧毀了一切,而依然兀立的冷 山是他們之間唯一的聯(lián)系,也是他們回憶與想望的地方——一個即使你所信仰的天堂已然破滅,卻仍能為你療 傷止痛的美好國度。
我看這部電影完全是出于職業(yè)需要。馬上要上的這篇課文就是講奧德賽歲月,兩年前不知所云,這一次不想再糊弄過去,決心看一看這部電影先。目前看了一半,中場休息時間想先來寫一下影評,以免后來忘記了,這是我看的第一部無字幕電影,不是我特地想的,因為沒找著帶字幕的,優(yōu)酷是音譯的,看不習(xí)慣,大致意思我也都看懂了,不難理解,打算近日抽空再看下音譯版本的。主人公叫Odyssius(奧德修斯)(我得思考下Odyssius和Odyssey的關(guān)聯(lián)),奧德修斯先從聽起來像Ethica(原來是Issac)的城市出發(fā),打敗了特洛伊,準備回家。此時離家已經(jīng)有十年之久了,途中遇到第一個攔路虎是一個獨眼巨人,奧德修斯憑借自己的智慧戳瞎獨眼,利用巨人打開石門成功逃脫;第二個出現(xiàn)的是God of Wind,本來是好心幫助他,送他a sack of wind,眼看著家都在眼前了,可惜因為豬隊友,以為袋子里是金銀財寶,趁奧德修斯睡著的時候打開了潘多拉魔袋,一陣狂風(fēng)大作,送該豬隊友上了西天,同時也牽連了一船子的人,于是一行人來到“快活島”(我瞎起的名字),這里有個會把人變成阿熊阿猴阿虎阿獅的女巫。眼見自己的worrior被女巫變成了野豬,奧德修斯決心會一會這個goddess.攀登上了"圣女峰"(同樣瞎起的),在看似小愛神丘比特(胡亂猜的)的幫助下,奧德修斯喝了sweet honey之后并沒有變成動物,這下征服了女巫,連帶戰(zhàn)友們一起在快活島度過了驕奢淫逸的五年。有一天夢醒了,奧德修斯意識到自己還有妻兒在家等著他,他振作起了精神,wake up his worriors, 準備再度踏上歸途,女巫是個好女巫,出錢出力送他回家,依依不舍含淚告別。第四個困難是“cross fire (CS穿越火線)”(再次瞎起),這次看似兇多吉少,生死未卜,其他人等他王者歸來。(未完待續(xù))(上半場有一個鏡頭有一個笑聲好像星爺笑)
好了,現(xiàn)在看完下半部我又回來了,晚上看的不是很用心。穿越火線時,盲人預(yù)言家對奧德修斯說:“You're clever but not wise enough.”奧德修斯出去后,先后成功挑戰(zhàn)了多頭吃人怪和表面風(fēng)平浪靜的湖水怪,來了到克里普索所在的美麗小島。
在這里,奧德修斯又呆了很久,某天看到有船駛來,激動地奔去卻被幾個身手矯捷的女人給捕捉了回來。克里普索不放他走,直到赫爾莫斯(就是上部我以為是小愛神的那個小仙子)告誡她,奧德修斯才得以繼續(xù)踏上歸途。途中,海神波塞冬又小小地懲戒了他一番,可此時的奧德修斯已經(jīng)開始走上坡路了,得到國王的一臂之力,順利回到家鄉(xiāng),吃到家鄉(xiāng)的大餅喝到美酒,與兒子相認。美麗的雅典娜又把他變成一個老態(tài)龍鐘的長者,方便他消滅敵人奪回王國。
影片中,奧德修斯離家20年歸來,從開頭的一身精肉的小伙子成長為成熟強壯的男人,經(jīng)歷過苦難,享受過美酒和美女,但他依舊不忘初心,記得自己始終要回家,回到妻兒的身邊,這點從他幾次夢到Penelope就能看得出來。妻子一直耐心等待丈夫,她的愛忠貞不渝,試想在現(xiàn)在這個時代,這樣的真愛有多少?面對克里普索的挽留,女巫的不舍,奧德修斯都是堅定地踏上歸途??死锲账鲗λf:“With me, you'll never grow old, never die. I can make you immortal."奧德修斯不為所動。因為,Penelope is his world.
雅典娜對奧德修斯說,“旅途是你回家的一部分?!庇纱丝煽闯?,一個人必定經(jīng)歷痛苦與磨難,才得以成長。在克里普索的小島上,奧德修斯為自己失去弟兄,戰(zhàn)友感到悲痛,為分別已久的妻兒感到痛苦,好在他有失有得,失去的一切最終以與家人團聚,國家團結(jié)的形式再次回到他身邊。撇開他中途與幾個美女好過不談,Odyssius is a witty, brave, responsible, respectable, attractive and handsome man in my eyes.
忽然想起大一選修課上的電影~
明珠臺,反正小時候覺得好看死了
大學(xué)上外國史,敬愛的王躍老師給我們看的。
Abenteuer des Odysseus
bought the dvd when i was doing mythology 101. it was a very well done production. look at vanessa williams and compare to what she looks li
奧德修斯。
記得是在cctv8的海外劇場看的,還看了格列佛游記。
史詩級希臘神話
還不錯。。
不知道是不是這個版本。。。ICS上看到的ms
俄狄修斯,希臘神話中少有的百分之百的凡人英雄,代表著是全體人類的縮影:因為智慧而強大,因為強大而征服,因為征服而傲慢,因為傲慢而迷失,因為迷失而孤獨,因為孤獨而追尋故鄉(xiāng)。這個永遠無法與神祗(自然)達成和解的種群,不斷奮斗著證明自身自由與尊嚴的同時,也為此付出昂貴的代價
小時候看的挺不錯的
長而有趣.
原著太偉大了,以至于電影再精彩,也顯得有所缺憾。
尚可
喜歡這片
順著《特洛伊》自己找到『荷馬史詩』的部分內(nèi)容改編的影視作品,應(yīng)該說比自己期望的少,這樣一部人類歷史上著名的神話傳說,沒有得到相應(yīng)的厚德載物式的待遇。漫長的征戰(zhàn)回家的旅途成了繩命的一部分,這是“特洛伊”“木馬屠城”所沒有想到的,回家?guī)缀醣劝l(fā)動戰(zhàn)爭還漫長和磨難,歷盡艱辛成就了史詩
神話的重現(xiàn)
明星云集~
所謂神留著人的性命不過只為使其受苦。人生的真相即是苦澀。而人對抗神最有力的武器是苦中作樂的精神以及另辟蹊徑的探索欲和求生欲。奧德賽的回歸穩(wěn)扎穩(wěn)打,智慧在忍耐的沃土上閃閃發(fā)光。把人變動物的女妖還是有點良心,波塞冬兒子獨眼巨人太弱雞,裝風(fēng)的牛皮袋子是最驚悚的道具,瀑布下張著血盆大口的湖怪一幕好驚險,殿內(nèi)圍殺諸猥瑣男一場真解氣。夫妻最終的重逢也非??酥评潇o充滿智慧,不虧是史詩。遺憾不能在大熒幕上看。