1 ) 《卷席筒》全劇唱詞 (根據(jù)1979年電影版整理 內(nèi)容來(lái)源網(wǎng)絡(luò))
因?yàn)榫W(wǎng)上的電影版沒(méi)有字幕,本人河南土著尚且有些字句聽(tīng)不真切,遂從網(wǎng)上找來(lái)了電影版的全劇唱詞(只是唱詞沒(méi)有對(duì)白),豆瓣er們?cè)倏创似绻?tīng)不清或者聽(tīng)不懂的可以拿來(lái)作個(gè)參考。
——————————————我是一條分割線—————————————————
《卷席筒》全劇唱詞
(根據(jù)1979年電影版整理)
曹寶山:【陽(yáng)調(diào)】大比年開(kāi)科選考期將近,我有心進(jìn)京城手無(wú)分文
趁繼母不在家我到上院,暗地里找爹爹訴說(shuō)原因
曹林:【詩(shī)篇】自從你繼母娘進(jìn)了曹門(mén),鬧的咱父子們兩下分
背地里我曾把好話說(shuō)盡,可恨她不容你夫妻二人
受苦受難,兒啊你要忍
且莫忘為父我疼兒之心
你此番進(jìn)京去要發(fā)奮,但愿你今科跳龍門(mén)
我的兒啊,此去要多捎書(shū)信
也免得為父我懸念在心
曹寶山:兒進(jìn)京若得第皇榜高中,也能夠報(bào)爹爹養(yǎng)育之恩
辭別了年邁父回下院
曹林:回下院且莫走前門(mén)
曹寶山【陽(yáng)調(diào)】手拿紋銀暗思忖,難得爹爹疼兒心
戰(zhàn)兢兢我往后門(mén)走
曹趙氏:你到上院為何因
蒼娃:【打棗】蒼娃喜洋洋,到丁樓去討賬
討回銀子五十兩
【羅江】急忙回家說(shuō)與爹娘,我娘一見(jiàn)一定夸獎(jiǎng)
要幾兩銀子藏在身旁
到在下院交給我兄長(zhǎng),給侄兒侄女做幾件衣裳
再買(mǎi)點(diǎn)果子買(mǎi)點(diǎn)糖
曹寶山:【陽(yáng)調(diào)】手拿筆墨和瓦硯,我去應(yīng)是到長(zhǎng)安
心急只嫌步行慢
蒼娃:叫聲兄長(zhǎng)莫把驚擔(dān)
曹寶山:【散板】小兄弟折筆摔瓦硯,一霎時(shí)難壞我曹寶山
看起來(lái)該我路絕前程斷
蒼娃:【陽(yáng)調(diào)】兄弟我送給你盤(pán)纏錢(qián)
曹寶山:【陽(yáng)調(diào)】小兄弟年雖小心最良善,患難中贈(zèng)銀兩解兄倒懸
怕的是咱的娘將你埋怨,無(wú)端的連累你為兄不安
曹寶山:【上流】為兄進(jìn)京離家園,家中事你要多周全
你嫂嫂婦道人家見(jiàn)識(shí)淺,母親面前要多添好言
兩個(gè)孩子多照看,閑無(wú)事領(lǐng)他們一塊去玩
為兄若能名聲顯,回家來(lái)全家大小樂(lè)團(tuán)圓
咱兄弟說(shuō)不盡肺腑話
蒼娃:你趕快進(jìn)京城我回家園
曹寶山:【散板】眼含熱淚把路趕,你為兄受連累我的心不安
蒼娃:【老陽(yáng)調(diào)】在路上我遇上一個(gè)算命先生,他說(shuō)我面帶兇氣定有災(zāi)星
我叫他給我占了一課,卦里說(shuō)你和你媽多災(zāi)多病要想養(yǎng)傷離開(kāi)家庭
先把災(zāi)躲才能見(jiàn)功
【詩(shī)篇】先生說(shuō)要躲災(zāi)就在附近,出遠(yuǎn)門(mén)還恐怕命難活成
蒼娃:【陽(yáng)調(diào)】我后老待咱情誼深,你光想害人家的后代跟
常言道害人如害己,全不怕別人搗咱脊梁筋
曹趙氏:【滿(mǎn)舟】我與奴才心操盡,還說(shuō)我是狠毒人
且把怒容換笑顏,用好言我把奴才誆出門(mén)
【紐絲】方才聽(tīng)了你的話,句句打動(dòng)了娘的心
為娘過(guò)去做錯(cuò)了,往后我把你嫂嫂當(dāng)親人
曹趙氏:【蓮花落】蒼娃中了我的計(jì),喜笑顏開(kāi)跑出門(mén)
只要張氏把門(mén)進(jìn),管叫她變成有罪人
曹張氏:【陽(yáng)調(diào)】這幾日老爹爹病情好轉(zhuǎn),不由我張氏心喜歡
到上房我去把他看,還需要對(duì)爹爹寬慰數(shù)言
曹林:【書(shū)韻】寶山兒赴試離家園,身上沒(méi)帶一文錢(qián)
為父我一氣得了病,感動(dòng)你感動(dòng)你繼母娘變了心田
曹張氏:以往事不必再懷念,愿爹爹病體早日痊
只要爹爹身康健,居家老小心安然
曹趙氏:【紐絲】廚房煎好藥一碗,藥中設(shè)下巧機(jī)關(guān)
開(kāi)言我把兒媳叫,快與你爹把藥端
曹張氏:【滿(mǎn)舟】婆母她心回意轉(zhuǎn),難得這樣好心田
雙手接過(guò)藥一碗,把藥湯端在爹爹他面前
曹林:【陽(yáng)調(diào)】婆兒待我有情分,怎能辜負(fù)她一片心
賢媳婦攙我把藥飲
【散板】腹內(nèi)疼痛為何因,莫不是潑婦她下毒藥
這才是引火燒自身
連累了賢媳婦我的心難忍,舍不下曹門(mén)的后代根
曹張氏:【哭掃板】霎時(shí)爹爹把命喪把命喪
好似萬(wàn)箭穿胸膛穿胸膛
我的爹爹呀,我的老爹爹呀
從今后俺母子依靠哪個(gè),依靠哪個(gè)
曹趙氏:?jiǎn)栂眿D啼哭為那樁
曹趙氏:【撩子】我的姥姥哇,只見(jiàn)姥姥命喪了
我貓哭老鼠假嚎啕,我假嚎啕
可憐你無(wú)緣無(wú)故被人害,我要與你把仇報(bào)
錢(qián)是理:【散板】明知曹林是她害,怎奈她當(dāng)堂送銀錢(qián)
罷罷罷,看在這銀子的份上我昧心斷
膽大的刁婦你敢欺官
曹張氏:大喝一聲上了刑上了刑
十指尖尖連心疼連心疼
不白之冤命注定,我的大老爺呀
大老爺快松刑,我愿招承啊
【哭皇天】小小竹筆重如山,一張供紙血淚冤
心似刀絞肝腸斷,張氏我屈死誰(shuí)鳴冤
【書(shū)韻】左一筆舍了兒和女,右一筆舍了夫?qū)毶?
無(wú)罪人反成了殺人犯,要相逢除非是在九泉
蒼娃:【紐絲】我這里埋怨聲糊涂的娘啊
你辦事心狠毒喪盡天良
打發(fā)我出門(mén)去,到舅家躲閑話
你在家鬧成了一鍋湯啊
曹張氏:【陽(yáng)調(diào)】忽聽(tīng)得禁卒一聲喚,嚇的我膽戰(zhàn)心又寒
無(wú)奈何出牢房留神觀看
見(jiàn)仇人不由我我咬碎牙關(guān)
你母子定計(jì)將人害,害得我披枷帶鎖好不凄慘
前思后想你心何忍,撇下我一雙兒女實(shí)在可憐
蒼娃:嫂嫂莫要錯(cuò)怪我,兄弟我沒(méi)有害人心
我出門(mén)三天回家轉(zhuǎn),進(jìn)門(mén)不見(jiàn)一個(gè)人
兩個(gè)孩子在屋內(nèi)哭,才帶著他們尋娘親
我好心好意來(lái)看你,你二話不說(shuō)就是那耳巴掄
曹張氏:【書(shū)韻】前日里咱的娘把藥煎,她命我送與老父親
不料爹爹飲下去,七竅流血命歸陰
咱娘說(shuō)我下毒藥,把嫂嫂送入縣衙門(mén)
頭一堂縣官按理斷,說(shuō)嫂嫂不是刁惡人
誰(shuí)料當(dāng)堂已串供,縣官一怒刑上身
把嫂嫂十指都拶破,我受刑不過(guò)才招認(rèn)
【詩(shī)篇】看起來(lái)嫂嫂我路絕命斷,滿(mǎn)口含冤無(wú)處申
倘若你兄長(zhǎng)回來(lái)了,你二人切莫要變了心
好好看待兩個(gè)無(wú)娘子,給嫂嫂留下一條后代根
二弟若念叔嫂情,把嫂嫂囑托言你要記在心
曹張氏:【陽(yáng)調(diào)】酷刑之下定了案,為何又來(lái)把我傳
來(lái)到堂口留神看,小兄弟為何跪堂前
錢(qián)是理:【滿(mǎn)舟】斷過(guò)多少人命案,沒(méi)見(jiàn)過(guò)爭(zhēng)著當(dāng)囚犯
似這樣真假難分辨,本縣我好像蒙在鼓里邊
【平垛】曹張氏本不是殺人犯,怎知我使的有黑錢(qián)
曹張倉(cāng)要到州里告,叫上司知道了可麻纏
糊里糊涂落了案,把張倉(cāng)上刑押進(jìn)監(jiān)
曹張氏:【哭皇天】眼望著兄弟心中感嘆,可憐他到秋后命難保全
似這樣滔天禍叫我怎辦,我就是哭塌皇天也枉然
【散板】我急忙到大街去討飯,每日里與兄弟送飯南監(jiān)
蒼娃:【陽(yáng)調(diào)】自從那日進(jìn)了監(jiān),過(guò)一天好似過(guò)一年
渾身上下戴刑具,手腳行動(dòng)實(shí)在難吶
忽聽(tīng)得禁卒將我喚,我強(qiáng)打精神出了監(jiān)
莫不是我嫂嫂又來(lái)送飯,這幾天可把她心血操干
【散板】我那狠心的媽呀
曹趙氏:【撩子】到如今親生兒子也斷情分,誰(shuí)是我的知心人
從今往后我靠哪個(gè),不如碰死在監(jiān)門(mén)
曹張氏:【坡下】聽(tīng)說(shuō)二弟解洛陽(yáng),好似鋼刀刺胸膛
恨繼母她把良心喪,連累了,連累了小兄弟遭禍殃
【陽(yáng)調(diào)】二弟為我就要把命喪,我怎能把他擱一旁
兒女們隨娘忙趕上,到洛陽(yáng)表一表叔嫂情長(zhǎng)
蒼娃:【導(dǎo)板】小倉(cāng)娃我離了登封小縣
【書(shū)韻】小倉(cāng)娃我離了登封小縣,一路上我受盡饑餓熬煎
二解差好比那牛頭馬面,他和我一說(shuō)話就把那臉?lè)?
在路上我只把嫂嫂埋怨,為弟我起解時(shí)你在哪邊
小金哥和玉妮難得相見(jiàn),叔侄們?cè)俨荒芤粔K去玩
再不能中岳廟里把戲看,再不能少林寺里看打拳
再不能摘酸棗把嵩山上,再不能摸螃蟹到黑龍?zhí)?
問(wèn)解差離洛陽(yáng)還有多遠(yuǎn)吶,頃刻間我要鬼門(mén)關(guān)吶
我實(shí)在不愿再往前趕,能耽誤一天我多活一天
【陽(yáng)調(diào)】一陣頭昏天地轉(zhuǎn),好像進(jìn)了鬼門(mén)關(guān)
急忙忙站起留神看
曹張氏:為趕你把他兩個(gè)丟后邊
蒼娃:【陽(yáng)調(diào)】怕的是兩個(gè)孩子有災(zāi)難,我就是死了也不安
曹張氏:孩子們離此并不遠(yuǎn),小兄弟要保重不必掛牽
蒼娃:你日后見(jiàn)了我哥哥面,把我的心思對(duì)他談
我死后你買(mǎi)條蘆席把我卷,挖個(gè)坑埋了就算完
曹張氏:兄弟待嫂嫂有恩典,輕重如山難報(bào)完
萬(wàn)一兄弟有兇險(xiǎn),命兒女給你戴孝把墳添
蒼娃:【散板】這蘆席你可記著辦
曹張氏:嫂嫂我牢記在心間
蒼娃:我肚子里有話說(shuō)不盡
曹張氏:到洛陽(yáng)挨門(mén)乞討買(mǎi)席錢(qián)
曹寶山:【導(dǎo)板】曹寶山進(jìn)京來(lái)三考得中
【詩(shī)篇】萬(wàn)歲爺親點(diǎn)我頭名狀元,拜罷了吏部回朝轉(zhuǎn)
欽命我代天巡守到河南,急忙忙打坐在洛陽(yáng)察院
帶上來(lái)犯罪人審問(wèn)一番
蒼娃:【陽(yáng)調(diào)】這察院好似那閻羅殿,牛頭馬面站立兩邊
嚇得我不敢抬頭看,戰(zhàn)兢兢扎跪在大堂前
【叫板】我的大老爺呀
你穩(wěn)坐在察院,我把這前前后后左左右右曲曲彎彎
星星點(diǎn)點(diǎn)一點(diǎn)不留一起往外端
我的家住河南登封小縣,離城二十五里曹家灣
我的后老大姓曹叫曹林,我兄長(zhǎng)名叫曹寶山
我的嫂嫂多賢惠性情良善,生下了一雙兒女乖巧伶俐真叫人喜歡
我的娘啊,生來(lái)多不賢,把兄嫂趕下院缺吃又少穿
大比之年王開(kāi)選,我兄長(zhǎng)上京趕考沒(méi)有盤(pán)纏錢(qián)
到上院去把后老見(jiàn),我后老贈(zèng)他十兩盤(pán)纏錢(qián)
不料想走到后門(mén)叫我娘看見(jiàn),又把那十兩銀子奪會(huì)還
我兄長(zhǎng)回下院,父親們哭連天
無(wú)奈何手持筆墨和瓦硯,又帶上我嫂嫂的白玉簪
挨門(mén)乞討去趕考,中途路上遇上俺
前后之事問(wèn)一遍,才知道我兄長(zhǎng)上京趕考沒(méi)有盤(pán)纏錢(qián)
為幫兄長(zhǎng)去趕考,我贈(zèng)他衣衫和銀錢(qián)
回家去又怕我娘知道了,我假意做傷將她瞞
我養(yǎng)傷去下院吶,誆我娘送米面
孩子們有吃的,嫂嫂她不作難
隔兩天再送幾個(gè)零花錢(qián)
不料想啊,被我娘看出破綻
到下院強(qiáng)把我拉會(huì)還
假言假語(yǔ)將我勸,她命我到下院去把嫂嫂搬
我接嫂子到上院,又叫我躲閑話出去三天
我走后我后老病情好轉(zhuǎn),我的娘又生下巧機(jī)關(guān)
藥內(nèi)竟把毒來(lái)下,她假裝好意命我嫂嫂端
我后老把藥飲下去,七竅出血命歸天
打官司到縣衙,遇上個(gè)糊涂官
頭堂他按理斷,我娘她使銀錢(qián)
二一堂竟把我嫂押進(jìn)監(jiān)
我躲罷三天回家轉(zhuǎn),見(jiàn)兩個(gè)孩子用繩栓
我砸開(kāi)門(mén)鎖將他們問(wèn),才知道我嫂嫂遭下不白冤
手拉著一雙兒女把城進(jìn),到在縣城去探監(jiān)
叔嫂們見(jiàn)面訴說(shuō)一遍,倒叫我蒼娃作了難
丟下了一雙兒女無(wú)人管,怎對(duì)起我哥哥曹寶山
前思后想無(wú)計(jì)奈,我一怒到在公堂去喊冤
就說(shuō)后老是我害,替我嫂嫂坐了監(jiān)
我只說(shuō)到洛陽(yáng)就問(wèn)斬,今生今世難鳴冤
想不到大老爺講我問(wèn),一肚子苦水倒個(gè)完
我的大老爺呀
你看我渾身上下上下渾身都是冤吶
我的大老爺呀
曹寶山:【陽(yáng)調(diào)】好一個(gè)小兄弟忠義膽,肝膽照人動(dòng)地驚天
二弟抬起頭來(lái)看,我是你兄長(zhǎng)曹寶山
蒼娃:我去找兒女和嫂嫂
曹寶山:還望二弟多操勞
蒼娃:在察院等候莫急躁
曹寶山:想不到夫妻相會(huì)在今朝
曹張氏:【散板】大街上買(mǎi)席來(lái)遲慢
法場(chǎng)以上人散完,不顧生死往前趕
見(jiàn)二弟死尸躺面前
我哭啊,哭了聲二弟叫了聲二弟呀
嫂嫂買(mǎi)席一步來(lái)遲,不料想這最后一面我也不能見(jiàn)了
【哭軟書(shū)】可憐你受委屈三絞命斷,但愿你靈魂早上九天
【小漢江】悲切切把二弟死尸來(lái)卷,戰(zhàn)兢兢不敢看二弟容顏
【陽(yáng)調(diào)】二弟為我死得慘,靈魂找我訴屈冤
戰(zhàn)兢兢睜開(kāi)兩眼看
蒼娃:想不到你這樣不識(shí)玩
曹張氏:【陽(yáng)調(diào)】二弟仁義真可表
蒼娃:差一點(diǎn)脖子挨一刀
曹張氏:二弟帶路把他找
蒼娃:叫嫂子別走來(lái)到了
戲曲電影,典型的中國(guó)戲劇,喜劇成分比較多。蒼娃好歡樂(lè),天真聰慧,活潑友善,用言語(yǔ)是描述不了的,要看才知道。小蒼娃我離開(kāi)了登封小縣~~~~~~~
即使曹趙氏這么蛇蝎心腸的女人也能生出蒼娃這么純真善良的孩子 自家冤案碰上老公高中狀元雖然套路 但是離了登封小縣和托嫂買(mǎi)席卷尸兩段真是情真意切 “再不能中岳廟里把戲看,再不能少林寺里看打拳。再不能摘酸棗把嵩山上,再不能摸螃蟹到黑龍?zhí)丁?/p>
哈哈哈哈哈,我居然看過(guò)
老戲、地方戲尤其,劇情都不能真講究,大邏輯一定是不合理的,但細(xì)節(jié)處的唱詞和表演又具有生動(dòng)的感染力和生活的質(zhì)地。演員真好。但戲曲電影的形式真的是妨礙演員做身段…
想爸爸
我躺在姑姑懷里問(wèn)奶奶,蒼娃會(huì)不會(huì)死啊
①一部以喜劇收尾、悲劇做基的苦情戲,老藝術(shù)家們功力深厚爐火純青②小倉(cāng)娃自我犧牲的精神雖稍欠說(shuō)服力,但正因此更凸顯其光風(fēng)霽月感天動(dòng)地③小金哥和玉妮難得相見(jiàn),叔侄們?cè)俨荒芤粔K去玩:再不能中岳廟里把戲看,再不能少林寺里看打拳,再不能摘酸棗把嵩山上,再不能摸螃蟹到黑龍?zhí)盯苓@死孩子,咋卷來(lái)卷去就卷不住呢⑤假如他們沒(méi)有碰到曹保山呢
陪姥姥在CCTV-11看的 姥姥在看戲的時(shí)候笑得那么開(kāi)心我要是不給五星像話嗎
河南豫劇版最好聽(tīng),中國(guó)故事敘事策略, 人物鮮明,情節(jié)跌宕起伏,百看不厭。
小蒼娃離開(kāi)了登封小縣~小時(shí)候就對(duì)小蒼娃的頭發(fā)和三花臉印象深刻~
可以說(shuō)是近來(lái)我第一次看這樣的作品,從下篇部分一口氣看完,雖然沒(méi)字幕有些地方還聽(tīng)不出,但是對(duì)于我而言十分驚訝的好看啊,能看出來(lái)演員的表演還有音樂(lè)與節(jié)奏的把握真的是到位各個(gè)方面的表現(xiàn)力真是絕,現(xiàn)在的眼光看能學(xué)到很多東西?。?/p>
海老的作品太經(jīng)典了!
太好看了
挺好看的
哈,親切!這淵源、這典故、我能隨便說(shuō)給人聽(tīng)么?
叔嫂必須來(lái)一發(fā)!
我媽愛(ài)聽(tīng)這個(gè)電影也愛(ài)看。雖然不認(rèn)識(shí)多少字,唱詞情節(jié)還能搞明白,真的好辛苦啊!
河南曲劇
確實(shí)看過(guò) 還看完了
兩周前在央十一看的。第一次聽(tīng)說(shuō)曲劇,覺(jué)得還成。唱腔不如豫劇好聽(tīng),但也不算差。小蒼娃扮演者已是中年,油面豐頜,舞臺(tái)形象反顯突兀愚鈍,這也算是從前影片愛(ài)用名角之弊,演員實(shí)際年齡常與青春角色有很大落差,審美上已不合現(xiàn)在口味。配角嫂嫂反而更好,情真意摯。側(cè)面反映此前貧民命如狗,草席亂葬。