一位“功夫熊貓之父”,拍攝一部閱讀率“僅次于圣經(jīng)”的法國經(jīng)典,然后感動了整個世界的大人——這就是關(guān)于《小王子》最近發(fā)生的一切。
電影《小王子》的奇特之處在于:它明明在原書的基礎(chǔ)上加了那么完整的一條新故事線,但電影里那種隱晦的憂傷與泛黃繪本的感覺,卻能讓所有人感到,自己就是在看《小王子》,甚至有種第一次翻書時候的感覺。
童話般的《小王子》原著其實是一個躲避戰(zhàn)爭中的故事——正是對法國二戰(zhàn)戰(zhàn)敗中的恥辱與憂懼,促使圣??颂K佩里1942年寫下了這樣一個最憂傷又最動人的童話。
而馬克奧斯朋把它拍成一部電影的時候,卻把《小王子》拍成了一部獻給所有大人們的童話。當我們這些成年人在殘酷成人世界里掙扎求存,《小王子》便成為所有人回不去的童年時代。它打動我們,是因為我們知道,我們再也無法成為小王子。
去看電影的時候,不要驚訝為什么孩子們一臉鎮(zhèn)定,大人們卻都哭成了狗,因為電影里明媚的憂傷感動,不是給孩子們,而是給大人的。
天氣漸冷,這可真是看《小王子》的好時節(jié)。
因為世界越冷,《小王子》越顯得暖。
馬克?奧斯朋
在聽說一個好萊塢導(dǎo)演要拍攝《小王子》的時候,我想所有法國人的心情一定是崩潰的,他們的擔心和中國觀眾關(guān)于改編西游記的擔心是一樣的:毀童年!更何況拍攝《小王子》這樣的經(jīng)典,本來就是極不討好的,通常都會被評論虐成狗。
結(jié)果卻是:所有觀眾都被電影感動到哭成狗。這應(yīng)該是今年收獲全世界最多淚水的動畫電影了。
在戛納國際電影節(jié)電影放映結(jié)束時,近兩千名觀眾和媒體不約而同地站了起來,長時間鼓掌向影片主創(chuàng)致敬,在戛納為影片鼓掌已經(jīng)成為衡量一部電影成功與否的最經(jīng)典標志,你可以出錢買任何東西,但是買不到戛納的掌聲,經(jīng)久不息的掌聲讓到場的導(dǎo)演馬克?奧斯朋等人也情不自禁落淚?!?br> 故事其實很簡單,甚至是很老套,也絕對不是原書的電影版,而是由一老一少的友誼帶出了小王子的故事。當電影開始的時候,原書中那個飛行員已經(jīng)老了,有一天,鄰居家那個“學(xué)霸”小女孩兒收到了一架有小王子插畫原稿的紙飛機,老人對女孩兒說起年輕時在撒哈拉見到過小王子的故事。童話就似如歌行板般地鋪展開來。
很多人把電影中原創(chuàng)的故事看作改編, 而在我看來這與其說是改編,不如說是電影導(dǎo)演為原著書寫了一段續(xù)篇,然后再把原著和續(xù)篇一起拍出來,于是原著與續(xù)篇之中就產(chǎn)生了一種類似緣起緣滅一樣的互文關(guān)系,從而將觀眾帶入老飛行員的視野里,在看電影的這一刻,我們就是那個回到平庸世界里的老人,哪怕拼盡最后的力氣,也想回到小王子的沙漠里,再看一眼小王子。
在將這個透著法式哲思的雋永童話進行改編時,馬克奧斯朋最聰明之處在于,把書本來的故事作為戲中戲,以折紙靜態(tài)動畫表現(xiàn)出來,并且最大限度地克制了美式煽情的簡單粗暴,同時又很好地將夢工廠和皮克斯的視覺風格和敘事方式放進了故事。
我們不難在這部法國動畫中看到經(jīng)典的皮克斯動畫風格——在一部電影中講兩個故事:一個給孩子,一個給大人。給孩子的那個一目了然,是一個講述一老一少尋找小王子的故事。而給大人的那個則充滿無奈、心酸和感動的交雜,那是講給已經(jīng)多多少少明白什么是庸庸碌碌什么是絕望人生的大人們聽的。在小女孩的故事線里,色調(diào)溫暖故事討喜,充滿對白與詼諧;而在小王子的部分,色調(diào)偏冷,故事溫暖中帶有感傷,色調(diào)充滿原著繪本版的感覺,分明是饋贈給大人們的童話。
從電影改編上來說,馬克奧斯朋已經(jīng)近乎完美地完成了一個幾乎不可能完成的任務(wù),因為拍攝小王子最難的從來不是講完這個簡單的故事,而是拍出原著如此溫暖明媚卻又如此憂傷的感覺,從這個意義上說,只要電影能夠把原著的這份感覺拍出一半,也必定是全世界最感人的電影。
《小王子》做到了。
小王子
過去70年里,《小王子》已經(jīng)被翻譯成250多種語言,圣埃克蘇佩里與小王子的肖像甚至被印在50法郎的票面上。但是,即使70年后的今天,許多人其實依然無法理解:小王子到底是個什么故事?一個用小學(xué)四五年級的法文程度寫出的繪本故事,為什么隱藏著這么多的哲理?
一個飛行員在沙漠墜機,卻遇到一個奇怪的男孩,他說自己原本住在一個遙遠的星球,與一朵玫瑰相伴,最后來到地球,馴服了一只狐貍,與一條蛇達成了死亡協(xié)議。
這么簡單的故事,卻引得人們今天都還在爭論:小王子到底是死了,還是回到了自己的星球?
在電影中,導(dǎo)演找來了皮克斯與夢工廠團隊組成夢幻陣容,用3D、手繪以及定格技巧,把小王子的形象分別用折紙靜態(tài)動畫和三維動畫都表現(xiàn)了一遍,片中只要拍到小王子的部分,就會有大量段落沒有對白,僅有畫面和漢斯基默柔腸百轉(zhuǎn)的配樂。這種類似默片的方式為觀眾還原了一個如此逼真的小王子,也讓有對白的部分顯得如此乏味。
當垃圾場星星滿天飛的那一刻,我想我終于懂得了為什么人人都愛小王子:因為他永遠活在小孩子的世界里,他討厭大人的世界,善良相信每一個人,即使冒著被蛇咬死的危險,也愿意相信世界的美好。當星星被放飛,垃圾場中光芒四射,漢斯基默的配樂溫馨而又悲愴,宛若童年。
雖然我明知道導(dǎo)演是在煽情,但是還是不忍心不被打動,人終究要長大,即使歲月讓人不勝唏噓:會長大的人,會被拋棄的夢想,一切都是會變的,但是電影不會,小王子不會。
故事的結(jié)局其實已經(jīng)不重要了,因為它本質(zhì)上講述了這樣一個故事:無論在怎樣的世界里,小王子依然記住了那朵玫瑰,依然不被這個世界改變,他永遠都保持了小王子最初的樣子。
我們
我們每個都曾經(jīng)是小王子,但最后都變成了大人,我想這就是小說打動世界的根本原因。當電影把小說中的情緒拍了出來,它無法不又一次打動世界。
從少年到白頭,在平淡落寞的現(xiàn)實和柴米油鹽中山路十八彎。事業(yè)永遠在路上,愛人永遠是一天天變老。誰誰股票賺到了,誰誰提早退休環(huán)游世界去了,甚至新聞里黃教主婚禮菜單的風光,都可能成為現(xiàn)實中讓我們郁悶的理由。至于少年時的夢想,也就是同學(xué)會的時候喝醉酒拿來緬懷一下而已,平時誰會去想,誰又有空去想?
可是小王子不會忘記。
作為讀者和觀眾,我們長大以后都知道,小王子踏上地球那一刻,他就再也回不去了,甚至,小王子可能真的死了。可是在故事里,小王子從星星到沙漠,一路遭遇形形色色的人,國王、酒鬼、學(xué)者、商人、可憐的點燈人,他們市儈平凡,如同我們,相比星星與花朵,他們更關(guān)心錢財與利益??墒切⊥踝泳芙^被這個世界改變,他永遠相信自己能夠回家,永遠記得玫瑰,永遠相信狐貍,永遠信任和蛇的約定,即使經(jīng)歷了地球上那么多的人和事,小王子依然是,而且永遠是小王子。
所以當影片中小王子獨自從沙漠中走來,他的臉上見不到夢想不能實現(xiàn)的悲傷,即使疲憊依然滿懷希望。他走進這座囚禁他的地球牢籠,迎接他的是永遠回不去的命運??墒撬麖奈唇邮苓^這種命運——在那一刻,我們無法不被打動。
《小王子》正是以我們的童心為引子,最后擊中的卻是大人們童年之后無數(shù)的庸碌歲月。當我看完片子本以為自己抓住了些什么時,其實有些東西,走出電影院就不在了??墒窃谀且豢?,它真的打動了我們。
這就是《小王子》的魔法吧。我們走進電影院,本來只是想短暫地忘記現(xiàn)實,對不起,《小王子》不負責這些——它不負責讓我們忘記現(xiàn)實,可是它幫我們溫暖了現(xiàn)實。
圣埃克蘇佩里
最令人唏噓的,是安托萬?德?圣埃克蘇佩里。恐怕沒有多少中國人對這位《小王子》的原作者感興趣。
可是如果沒有讀懂他,就不算讀懂《小王子》,也無法真正看懂《小王子》。
許多人直到現(xiàn)在還在猜測《紅樓夢》和曹雪芹之間的關(guān)系,在圣??颂K佩里這里沒這么復(fù)雜,他就是在借《小王子》寫自己的故事。
故事里的玫瑰是圣??颂K佩里的妻子康素羅?桑星,一位狂野的南美美人,圣埃克蘇佩里30歲那年在阿根廷遇到她,為了討她歡心,他必須證明自己比她失去的前夫名記者、冒險家高曼?加利略更有才華,因此經(jīng)常一個人鎖在房間里寫作幾天幾夜以討得美人歡心。就像小王子說的:“如果有一個人愛上浩瀚星辰中獨一無二的一朵花,那么這個人仰望天空的繁星時,就會感到無比幸?!???墒撬麄?931年成婚那天,新娘在婚禮上卻穿了一件黑色的喪服。
狐貍告訴小王子:“正因為你在玫瑰身上耗費了太多時間,所以顯得玫瑰非常重要。男人往往忘了這個道理。征服之后,你得花一輩子的時間負責。你對玫瑰有責任。”句子背后的傷感恐怕每個經(jīng)歷過失戀的男人都曾有過,但在這個世界上,只有圣??颂K佩里把它寫了出來。
沙漠里那只被馴養(yǎng)的小狐貍可能是他在紐約的情人西爾維亞?賴因哈德(Silvia Reinhardt)。沙漠的故事則可能來自于他早期駕駛飛機開拓非洲-拉丁美洲航線時看過的風景。
故事里的沙漠與繁星也許來自摩洛哥的尤比島的夜空——圣??颂K佩里曾獨自一人住在荒棄要塞的一間小木屋里,那里半是海水,半是沙漠,也許正是在這個“世界上最孤獨的地方”, 圣??颂K佩里幻想過一位小王子,然后把它寫了出來。
小王子的故事與圣埃克蘇佩里的故事難分彼此,仿佛圣埃克蘇佩里的一生經(jīng)歷,都在為《小王子》做準備,當圣埃克蘇佩里將所有的人生寫進了故事,他的人生使命似乎就此完成,可以放心去做自己想做的事情了。
在歷史中,1944年7月31日上午8點45分,那個美麗的夏日里,圣??颂K佩里駕駛P38型偵察機從科西嘉島北邊的巴斯蒂亞啟程,飛往里昂以東。但他再也沒有返航。
在電影中,小女孩兒最后駕著飛機去尋找小王子,遠方星光燦爛,仿佛等待著下一場冒險。
在現(xiàn)實中,我們總要走出電影院,一番朋友圈點贊之后,繼續(xù)“做無聊的大人”,與現(xiàn)實來日方長。
我們誰都無法成為小王子,所以我們深愛《小王子》。
「望子成龍,望女成鳳」是許多父母的期待!片中的單親媽媽為將孩子訓(xùn)練成《人生勝利組》為孩子規(guī)劃安排了她所有的時間、學(xué)習(xí)、生活。在這樣功利主義教養(yǎng)下的小女孩,生活漸漸失去自由、自主、自在、自如。沒有自我主動性、沒有自己隨心體驗的孩子,必然會失去生活的動力、內(nèi)心的喜樂滿足與自信
所幸她遇到了住隔壁的老飛行員并與他成為朋友,這個仍懷抱赤子熱忱的老飛行員,也帶領(lǐng)小女孩進入一個充滿意趣的世界!借由分享自己珍藏的“小王子”故事,一個個深具省思的問題也帶著女孩看見更美而不同的事物。
只有用心看才看得清楚,很多重要的東西是眼睛看不見的。你必需透過心靈的尋求、感受,才能找到自己心中最珍貴的人事物。所有大人都曾是孩子,我們都曾經(jīng)對萬事萬物都充滿好奇、我們都曾有自由、純真的靈魂,充滿熱情與勇氣去探索,我們都有個小王子,住在心中最溫柔美好的地方,然而,如果你只看到成功、利益...漸漸隨波逐流....你就會遺忘那個小王子
這部動畫,製作精良,情蘊細緻溫暖,成功將小王子這本珍貴的文學(xué)作品的內(nèi)涵呈現(xiàn)出來!全片給人深刻的感動,溫柔而絢爛,純粹又華麗。
一定要去看?。。?/div>
4 ) 仙氣原著墜入凡間
不得不說小王子的預(yù)告片剪得很好,很有節(jié)奏,樓主這種感性的貨色一下子就被吊起胃口來了?!缎⊥踝印吩卜浅=?jīng)典,非常有詩意的小故事,看上去就是兒童讀物,但是其中一個個隱喻非常戳人。屬于看似在說A,實際上說B,過一陣子覺得其實在說C的那一卦。而電影把一個內(nèi)涵無限大的原著加在一個過于具象的girl身上,一下子就沒了回味的空間。這個girl還不是個心機蘿莉,不能和老爺子來段洛麗塔,基本上就是中國好學(xué)生的stereotype。
接下來我就開始看到美國主流動畫中主人公帶著幫手打怪的場景。這個是我無法接受的一點,因為這種主題就好好拍一部好萊塢動畫,完全沒必要拉上小王子做前半部分鋪墊。這種把成人世界的商人,古板老師簡單放在了兒童世界的對立面,然后打贏了就美滿了,幸福了的故事也太平庸了。一點也看不出原著里面的憂郁,思辨有靈氣的敘述。其實導(dǎo)演是想把小姑娘當作“現(xiàn)實小王子”去拍,可惜只是有點形,神上一點也沒相干。
小姑娘身上那股女漢子氣質(zhì)實在和小王子沒啥相關(guān),和我們自身是有點像,所以電影院里好多人說有共鳴啥的。其實后半段的故事又在講老套的donot forget the past, to find who we are這些東西,不是說這東西不好,而是把一個好故事講成cliche真是太遺憾了?,F(xiàn)在又是夢想婊泛濫的年代,這種觀點是容易受到追捧,但是原著精髓和更有深度的東西都沒挖掘,對樓主來講覺得很失望。
但是前半段還是喜歡的,把小王子的故事還原出來,用動畫講一遍,非常唯美。但是整個下來也就講原著那一段我來勁,其余真的乏善可陳。并不是太了解導(dǎo)演,不過應(yīng)該是個商業(yè)型的不是文藝咖,拍的太接地氣,適合全家歡??丛u論是一片贊譽,不得不說題材還是討巧的,誰和童年過不去?。?br>
5 ) 如果成長覆蓋了夢幻與渴望
直上云霄的高樓,熙熙攘攘的人流,我想起了童年時候的老城巷,還有青苔微浮的石板墻,只是現(xiàn)在少了扛背簍賣紙?zhí)堑睦先?,少了記憶中的黑芝麻糊飄香。
到處是機械的味道,人們干練有序地行走在紅綠燈前人行道上,大樓的公司名醒目而堂皇。
這是2015年的10月,我走在大街上,腦海中漂浮著觀完《小王子》的意想。
我們整天忙忙碌碌,像一群群沒有靈魂的蒼蠅,喧鬧著,躁動著,聽不到靈魂深處的聲音。
時光流逝,童年遠去,我們漸漸長大,歲月帶走了許許多多的回憶,也消蝕了心底曾經(jīng)擁有的那份童稚的純真,我們不顧心靈桎梏,沉溺于人世浮華,專注于利益法則,我們把自己弄丟了。
小王子親聲說,沙漠上的他,很孤獨。
我閉上眼,沿著一條時光的隧道回到了過往。
牽起小王子的手,我想,我也曾有過這樣的童年,歲月流長,時光轉(zhuǎn)換,有人一步步拆除理想,建筑了庸俗者的天堂。
我們得到了想要的卻又失去了擁有的。
駐足回望,為我曾和星星一樣閃光的童年寫下這番念想。
仿佛擁抱了新生時的陽光,記起那些已經(jīng)失落了的人和事,還有,一個曾經(jīng)的少年,被現(xiàn)實覆蓋了的夢幻與渴望。
6 ) 做被你馴養(yǎng)的那只狐貍
在遇見你之前,向日葵只是一種花,上海廣州都是都市而已,時間只是運動的鐘表各種做不完的工作和瑣事,電視電影是放空時分或背景音樂。
在遇見你之后,向日葵貓頭鷹熊貓突然有了生命,會愛上流淌著記憶的一座城,時間有了一個完全嶄新的坐標,電視電影就像一個如期而來卻驚喜頻頻的約會。
小狐貍是幸福的,雖然玫瑰很幸運,屬于狐貍的那份愛一樣照亮了我的生命。
在影評里寫情書真的好嗎?多謝小王子告訴我怎樣去精準地形容這樣的感情。
我愛你,像小狐貍愛著小王子。
整個看片過程非常糾結(jié) 舉個例子——“小孩根本不能開飛機嘛” “我靠真飛了” “糊鬼呢” “算了不想了” “哎呀小王子” (然后哭了) 這從根本上說是劇本的問題
敘事視角一塌糊涂,看見長辮子姑娘從床上醒來還以為小姑娘長大了,但居然是她媽媽!這哪兒跟哪兒?。?/p>
狐貍說:“對我來說,你只是一個小男孩,就像其他成千上萬個小男孩一樣沒有什么兩樣。我不需要你。你也不需要我。對你來說,我也只是一只狐貍,和其他成千上萬的狐貍沒有什么不同。但是,如果你馴養(yǎng)了我,我們就會彼此需要。對我來說,你就是我的世界里獨一無二的了;我對你來說,也是你的世界里的唯一
7.5/首映禮,基本忠于原著,定格動畫完美還原了原著粉的臆想,小王子的經(jīng)典,是每個人都能從中發(fā)現(xiàn)不一樣的自己,成長、初心、孤寂、純真、愛……。好吧,其實我也還是個孩子。被國語版配音和3D毀了一大半的觀感-1,其實我看的時候都沒戴3D眼鏡,但還是最喜歡黃渤溫柔系和周迅、易烊千璽磁性系配音。
美國導(dǎo)演拍法國動畫,有美式精致畫質(zhì)和娛樂屬性也有法式的細膩情感,繼承了原著的衣缽并進行傳統(tǒng)化的演繹,全片給人一種莫名的感動,孤獨、寂寞,后面又是很暖心的那種情懷和情感釋放,溫柔而華麗,漢斯基默的音樂太美,小狐貍超萌,人人心中都住在一個小王子,年度最佳動畫之一
全場齊哭的感覺太美好了。你曾經(jīng)是誰的玫瑰,現(xiàn)在又是誰的狐貍。
你知道的:當一個人情緒低落的時候,他會格外喜歡看日落..
太喜歡原著那一段。加上依然能聽起雞皮疙瘩的臺詞。我一天想念44次去年的星空,正如你一天看44次日落。On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
好美,莫名的感動,星星噴涌而出的瞬間,內(nèi)心無處安放的孤寂與抑郁似乎也得到了解脫~
畫風其實挺美。劇本也把虛實結(jié)合得很好。只是感情上我真的吃不消。比藤原佐為消失更可怕的事情就是小王子長大。看到掃煙囪那段簡直要坐在一群小孩子中間哭出來。這情節(jié)是什么鬼!這種被冷不防被沉重傷害到的感受……不推薦給任何在合上原著后相信小王子回去B612星球的大小盆友。
和想象中的《小王子》完全不一樣,看到法國公司拍,還以為會是一部充滿歐洲人文氣息的動畫電影,原來這么的好萊塢類型片化,就像《少年派》把真實的那個故事給拍出來一樣,這樣的改編就是讀后感,試圖將想象力具象化,書中哲學(xué)性詩一般的語言和味道也差不多沒了,而且中文的配音非常的糟糕?!铩铩?/p>
1,你是長大成年后的小王子。玫瑰像是母親,你們彼此相愛,卻不懂如何表達。你離開她,在路上遇到狐貍,建立新的親密關(guān)系,像是你的愛人。2,若與人世有羈絆,便有眼淚成苦海。3,那些離開這個世界的人,從離開我們的第一天開始,其實也就是我們踏上與她或他們重逢旅程的第一天。
童話不是哄小孩用的,童話是給成年人看的。
在電影院看哭
國語配音壞了整鍋粥。尤其是毀了我的小王子。??
小王子,看了巴黎26號的超前搶映,全片經(jīng)常莫名其妙戳中淚點,而且疑似每個人淚點都不一樣,燈亮的時候看到前排大叔在擦眼淚,音樂好評畫面好評,小王子的故事永遠5顆星
“麻麻,為什么大人也來看動畫片吶?”“因為大人曾經(jīng)也是小孩啊?!?/p>
3.5 原著部分用紙做成的停格動畫很美,新加的小女孩的故事就比較一般了。才發(fā)現(xiàn)配音陣容如此全明星... (⊙o⊙)…
停不下來的內(nèi)流滿面,說明我還沒忘記作為一個孩子的滋味
最終讓人記住了可能還是那些句子了,雖然讀出來之后,挺違和的。片子本身的制作其實亮點不多,可能是太拘泥于原作了吧,仍是以非常平庸或套路的方式講出了這個故事。看得人略有些乏味。而且,這片多少有點長啊。