1 ) 一次親情的回歸
一個(gè)妻子殺夫案,一個(gè)女兒殺父案,一個(gè)死去的人又回到了人間。這樣一個(gè)復(fù)雜,又有料的情節(jié),在不同的電影導(dǎo)演撐鏡下一定會(huì)出現(xiàn)不同的效果。如果是我們的懸念大師希區(qū)柯克拍攝,一定會(huì)把《回歸》拍成一部像《蝴蝶夢(mèng)》一樣經(jīng)典的驚悚電影,如果換成喜歡天馬行的空的蒂姆·波頓拍《回歸》,將會(huì)變成一部黑色科幻喜劇片,在波頓片中死而復(fù)生是家常便飯之事。如果在麥兆輝、劉偉強(qiáng)的合作下《回歸》會(huì)變成另一座《傷城》。而在比較擅長(zhǎng)表現(xiàn)女性特質(zhì)的阿多莫瓦鏡頭下,《回歸》保持了阿莫多瓦特有印記,只想表現(xiàn)情感。
《回歸》如果不看最后母女倆人在長(zhǎng)椅上的對(duì)話,很難解開(kāi)電影中的很多疑問(wèn)。為什么小潘潘對(duì)已故的雙親沒(méi)有任何的追思,為什么小潘潘對(duì)于村中熱情的鄉(xiāng)親異常的冷淡,為什么小潘潘的女兒殺人后小潘潘能冷靜的處理后事,為什么小潘潘的女兒?jiǎn)柕阶约旱母赣H時(shí)小潘潘吱吱唔唔,為什么小潘潘看到復(fù)活過(guò)來(lái)的母親沒(méi)有激動(dòng)地上前擁抱而是轉(zhuǎn)身逃走了。這些不太合理的疑問(wèn)帶出了故事背后真象。
原來(lái)小潘潘在少女時(shí)被父親強(qiáng)暴之后生下了一個(gè)女孩,這個(gè)女孩即是小潘潘的女兒又是小潘潘的妹妹,而小潘潘的母親在多年后才知道,為什么小潘潘想遠(yuǎn)離這個(gè)家庭疏遠(yuǎn)親人,獨(dú)自一個(gè)人照顧女兒,那個(gè)小女孩即是她的外生女又是她的女兒。原本正常的家庭關(guān)系,被一個(gè)無(wú)恥的男人給廢了。小潘潘的母親用大火燒掉了那個(gè)邪惡的魔鬼,從此小潘潘的母親成為別人口中死去的人,但靈魂依然在人間的鬼。
而小潘潘一直認(rèn)為自己的父母是相愛(ài)的,母親很少關(guān)心自己,并不知道父親的死是因?yàn)槟赣H知道事情真象后的忿恨所引起的,也并不知道母親這么多年一直生活在愧疚之中。當(dāng)母女倆人坐在長(zhǎng)椅上時(shí),暢開(kāi)心扉,讓親情做了一次回歸,打消了彼此多年的心結(jié)。這一刻的到來(lái)讓電影變得圓滿,一家人像又回到從前一樣回到小鎮(zhèn)上開(kāi)始多年前的一種溫情相愛(ài)的生活。
在阿莫多瓦的《回歸》中倆個(gè)死去的男人,死得并不怎么讓人同情,成為兇手的女性卻像一個(gè)真實(shí)的受害者。電影中的兇殺場(chǎng)面出現(xiàn)的不多,導(dǎo)演不想通過(guò)對(duì)案情的展現(xiàn)來(lái)推動(dòng)劇情的發(fā)展,更不想讓過(guò)于血腥破壞色彩飽滿的畫面。阿莫多瓦同時(shí)也回避了司法對(duì)行為的規(guī)范,所有合情的道德都將高于法律,那些該死的男人就只能像灰塵一樣消失掉,那些熱愛(ài)生活的女人不受任何看似正義法律的追訴。
小潘潘在《回歸》中的扮相就如同張曼玉在《花樣年華》中一樣,像一只豐姿搖曳的花,讓人看也看不夠。王家衛(wèi)也在2006年的戛納電影節(jié)上把最佳女主角頒給了這一群熱愛(ài)生活的女人們,小潘潘、小潘潘的母親、小潘潘的女兒、小潘潘的妹妹、小潘潘的阿姨。其實(shí)頒給小潘潘一個(gè)人也沒(méi)什么不妥,她的表現(xiàn)真得很不錯(cuò),可能王導(dǎo)不想冷落在片中每一個(gè)努力的女人們,每一個(gè)女人都在電影中努力綻放了自己,一個(gè)最佳女主角獎(jiǎng)項(xiàng)是對(duì)一個(gè)女性群體的褒獎(jiǎng),認(rèn)真的女人最美麗。
2 ) 艾慕杜華的女系家族
甫開(kāi)場(chǎng)就是一大群寡婦在歡快的曲調(diào)中擦拭墳?zāi)?,?jīng)常刮大風(fēng)的家鄉(xiāng)曼查(La Mancha)有很多寡婦,并且有一個(gè)風(fēng)俗,人們?cè)谏鷷r(shí)就給自己買好墳?zāi)梗ㄟ@就和我們的老奶奶喜歡一點(diǎn)一點(diǎn)地添置壽衣壽鞋一樣),所以大家對(duì)于死亡抱持著平常心。平靜地和傳說(shuō)中的鬼魂幽靈和諧生活。這里全部是女人,寡婦,少女,男人是絕對(duì)的缺失。
在艾慕杜華的回歸譜系中,只有母親-女兒這樣的關(guān)系,父親-女兒這層關(guān)系是令人厭惡的噩夢(mèng)。雷曼達(dá)(Raimunda)被父親強(qiáng)奸,生下了自己的女兒/妹妹;而她的女兒/妹妹也差點(diǎn)被繼父強(qiáng)奸,母女二人的經(jīng)歷驚人地相似。但她們只有通過(guò)殺死男人,才能真正回歸到理想的女性關(guān)系中。雷曼達(dá)通過(guò)重復(fù)她母親做過(guò)的事情,殺死丈夫(雖然實(shí)際動(dòng)手人是她的女兒,但她將責(zé)任全部攬?jiān)谧约荷砩?,而她女兒殺死繼父,仿佛是她殺死父親),之后才能與疏遠(yuǎn)多年,從”陰間回歸人世”的母親重歸于好,當(dāng)清除了男人這一障礙后,她們的交流毫無(wú)阻礙,說(shuō)出如此尷尬的事情時(shí)態(tài)度也非常堅(jiān)決和自然。
鄰居奧古斯蒂妮(Augustine)想弄清她母親的死活,可是她要不斷地強(qiáng)調(diào):這是我們自己的事。
雷曼達(dá),她的母親伊萊娜(Irene),妹妹索萊(Sole),女兒寶拉(Pola),還有家鄉(xiāng)鄰居奧古斯蒂妮以及馬德里的鄰居們,所有這些女人,組成了一個(gè)緊密的共同體,互相扶持,互相理解。她兩次搬運(yùn)藏有丈夫尸體的冰箱,都是找女人們幫忙,雖然要女人們搬運(yùn)這么沉重的東西很艱難,但終于她們成功了,她們不必依靠男人。
所以唯一一個(gè)略有戲分的男人帕高(Paco)出場(chǎng)2分鐘就死了。另一個(gè)稍有戲分的男人是前來(lái)尋找食堂的攝制組成員。有一度,他顯然被雷曼達(dá)吸引住了,可惜他就如那個(gè)來(lái)租餐館的可憐男人一樣,徘徊在那孤零零的房子外不得其門而入。
這是我唯一猜測(cè)錯(cuò)誤的一段,本以為他們會(huì)發(fā)生一些曖昧,可顯然低估了艾慕杜華在此片中對(duì)男女之情的排斥。
小潘潘在此片中顯得驚人地美麗。據(jù)說(shuō)艾幕杜華特意要求化妝師夸張她的臀部,永遠(yuǎn)穿著低胸針織衫和短窄裙的小潘潘身材如地母般豐滿壯碩,艷麗得幾乎具有侵略性。難怪她那胖妓女鄰居說(shuō),憑你的低領(lǐng)口和我的***(一種飲料,具體名字不詳),我們是黃金搭檔。
唱歌也十分好聽(tīng),雖然聲音有點(diǎn)沙啞,那首歌應(yīng)該也是點(diǎn)題之作。
但更出色的應(yīng)該是扮演母親的Carmen Maura,因?yàn)?,難得見(jiàn)到這樣聰明幽默的演員!當(dāng)假扮成俄羅斯人的她(本來(lái)還想假扮成中國(guó)人-_-|||)聽(tīng)到女兒高聲通知她雷曼達(dá)來(lái)了,放下滿頭泡沫的女客人躲進(jìn)房間時(shí),她的表演幾乎有一種默片時(shí)代的風(fēng)采。
Carmen的眼睛非常漂亮,靈活,又顯示出無(wú)窮的慈愛(ài)。和這個(gè)溫情脈脈卻經(jīng)常抽風(fēng)來(lái)一段幽默的片子天衣無(wú)縫。
3 ) 女人的堅(jiān)強(qiáng)
《回歸》
一家堅(jiān)強(qiáng)的女人的故事。
克魯茲是當(dāng)仁不讓的女一號(hào),也是集諸多不幸與一身的角色,為了掩飾內(nèi)心的脆弱,她對(duì)幾乎所有人都說(shuō)過(guò)謊話,說(shuō)話時(shí)經(jīng)常會(huì)雙眼充滿淚水,但她強(qiáng)忍著,從不讓淚水滑落。只有當(dāng)她發(fā)現(xiàn)母親其實(shí)并未死亡時(shí),她再也無(wú)法抑制情感,淚流滿面。
片中其他女性也不外乎都是這樣的性格,無(wú)論年齡,都用堅(jiān)強(qiáng)來(lái)掩飾著內(nèi)心。
克魯茲在片中還一展歌喉,這首歌就如同以往的阿莫多瓦電影中那些插曲一樣,哀傷,又能直觸人心,非常動(dòng)人,只可惜我看的字幕未對(duì)歌詞翻譯。
阿莫多瓦的電影除了BAD EDUCATION之外,男人幾乎一無(wú)是處。這部片子里克魯茲的丈夫第一次出場(chǎng)時(shí)工作丟了,第二次是在床上被妻子拒絕,而第三次,他已經(jīng)是個(gè)尸體了。
男人的強(qiáng)壯來(lái)自身體,而女人的堅(jiān)韌發(fā)自內(nèi)心。
附:VOLVER 歌詞 就是克魯茲演唱那首歌,與電影的名字一樣。
我害怕 害怕過(guò)去又一次直面我的生活
我害怕夜晚 充滿著回憶 引領(lǐng)我的夢(mèng)境
可是消逝的行者 早晚會(huì)停下他的腳步
盡管萬(wàn)能的遺忘 已經(jīng)抹殺我所有的幻想
我仍然保存著那小小的希望 這是我心中僅有的財(cái)富
回歸 帶著憔悴的面容
時(shí)光的雪 蓋上了我的臉
感到 這只是生命的一瞬 20年只是轉(zhuǎn)眼
狂熱的眉眼 在暗影中飄泊不定
追逐著你 呼喚你
活著 以堅(jiān)持做我的武器
堅(jiān)持著甜蜜的回憶 我再一次哭泣
4 ) 風(fēng)車的輪回
《回歸》里有一個(gè)很有趣的意象,就是碩大的風(fēng)車:潔白的,巨大的電力風(fēng)車在風(fēng)中緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)。與此相伴的配樂(lè)中,提琴與豎琴演奏出舒緩的曲調(diào)。風(fēng)卷起黃沙飛舞的泥土路,遠(yuǎn)處則是一排排的風(fēng)車,景象很美。風(fēng)車也很明顯得呼應(yīng)著西班牙的古老的文學(xué)傳統(tǒng)——文藝復(fù)興巨著《堂吉柯德》中就有著堂吉柯德與風(fēng)車大戰(zhàn)的著名場(chǎng)面。風(fēng)車的車輪周而復(fù)始,象征著生命的輪回,又契合了“回歸”這樣的一個(gè)主題。
5 ) 回歸:那些女人們站起來(lái)了
5月風(fēng)聞阿爾莫多瓦的新片《回歸》中的一群女人們?cè)陉┘{都拿了影后,真是心下駭然,連同那一群影帝,這種事情怕是只有王家衛(wèi)領(lǐng)銜的評(píng)審團(tuán)才做得出來(lái)。10月份終于在碟市上見(jiàn)到了這部片子,于是趕緊買下回家一睹眾影后風(fēng)采。然而在看過(guò)從《激情迷宮》到《不良教育》的阿爾莫多瓦中國(guó)全集之后,這部《回歸》卻顯得格外的與眾不同。雖然封面仍是阿爾莫多瓦簽名般的紅色,雖然片中仍有一段抒情的西班牙語(yǔ)藝術(shù)歌曲,雖然仍然掛著是這幾個(gè)阿爾莫多瓦女郎們的招牌,但是如此神奇的劇本讓這一部阿爾莫多瓦式的電影顯得格外的迷人。
觀片過(guò)程也是無(wú)比的奇妙。我真的一度以為片中的母親是從冥界回歸的鬼魂,心里暗暗琢磨她什么時(shí)候會(huì)在陽(yáng)光下如煙散去??墒前柲嗤咭回灮诒憩F(xiàn)主義視聽(tīng)語(yǔ)言風(fēng)格的現(xiàn)實(shí)主義電影本體讓我覺(jué)得不太可能。果然,一個(gè)精心編織的故事如同抽絲剝繭般緩緩展開(kāi),在奇異吊詭的氣氛中,一個(gè)埋藏了多年的三代人的恩怨糾葛,背叛、亂倫和謀殺終于被擺在了陽(yáng)光下,傷口的膿血一點(diǎn)一點(diǎn)一點(diǎn)地被清理,然后有些不堪回首的過(guò)往被鎖進(jìn)冰柜,然后深深埋葬。
女人。阿爾莫多瓦鏡頭前的女人都是那么的迷人。性感,機(jī)智,冷靜——她們布下了局,把辜負(fù)她們的男人一個(gè)一個(gè)繩之以“法”,或者繩之以情。她們的罪不會(huì)被發(fā)現(xiàn)。她們的罪是因?yàn)閻?ài)。而這并非一部真正女性主義敘述的影片,我在影片的故事中難于看到一種在女性特質(zhì)之外的超越性的表述。她們的所有行為都是出于忌妒和母愛(ài)——即使是在阿爾莫多瓦的影片中,女人也難以擺脫被觀察者的地位。她們的行為邏輯仍在于被社會(huì)性別想象所限定的范圍內(nèi),她們所做的不過(guò)是對(duì)抗了社會(huì)的男性權(quán)力軸心,反抗了背叛她們的男人。而從另一個(gè)角度看,《回歸》中的女人們獨(dú)立、堅(jiān)強(qiáng)、果敢,有智慧和難得的行動(dòng)力,而片中唯一正面出場(chǎng)的男性則是一個(gè)極度懦弱無(wú)能卻又缺乏控制力的形象,在對(duì)男性和和女性社會(huì)角色想象的反動(dòng)中,阿爾莫多瓦實(shí)際完成的敘述是對(duì)社會(huì)性別敘述的權(quán)利話語(yǔ)體系的批判。而從他的作品序列中看,同性戀,變性人,性怪癖,強(qiáng)悍的女人和懦弱的男人等等背離社會(huì)性別想象的角色都是他常常關(guān)注的人物形象,從中也不難看出他一直感興趣的主題便是后現(xiàn)代社會(huì)中人們對(duì)自身性別的想象和指認(rèn)。
在這樣的分析中,《回歸》的文本指向不難看出,這是一個(gè)女性對(duì)于當(dāng)代社會(huì)的性別權(quán)利體系進(jìn)行抗?fàn)幍墓适?。在這個(gè)故事中,這群女人們以自己的堅(jiān)定信仰和精妙構(gòu)思,大聲地向他們抗議,用自己的實(shí)際行動(dòng)捍衛(wèi)著屬于女性的尊嚴(yán)。而這個(gè)看似離奇的荒誕不經(jīng)的故事卻又寄托著阿爾莫多瓦的理想——他說(shuō),這個(gè)世界不僅是男人的,也是女人的。于是這個(gè)故事再度回到了阿爾莫多瓦式的主題和內(nèi)涵上了。無(wú)論母親是不是鬼魂,無(wú)論女兒是不是亂倫的產(chǎn)物,這些都不妨礙阿爾莫多瓦在《回歸》中大聲呼喊?;蛟S正如片名的象征含義一般,回到家鄉(xiāng)拍片的阿爾莫多瓦,真正地回到了他要表達(dá)的電影本身。
http://www.mtime.com/my/yinxiang/blog/214617/ 6 ) 導(dǎo)演們就紛紛走起了"回歸"路線
反樸歸真,大打溫情牌.回歸于阿同學(xué),正如MATCH POINT于WOODY ALLEN--從前大玩高潮機(jī)精子裝,如今最驚人的也不過(guò)是SJ小姐那身白裙或者可以VIEW到大笨鐘的景觀豪宅;過(guò)去多么奔放眩目的濃烈,曾幾何時(shí)竟然就有了些隱忍的味道--或許再趣怪再驚艷,終究都會(huì)殊途同歸,直奔平淡而去.好在平淡,倒也是表達(dá)的最高境界:舍棄一切趣怪驚艷的元素,講述一段故事,反倒需要最嚴(yán)密的構(gòu)思和最合適的PACING,因?yàn)榇藭r(shí)已經(jīng)沒(méi)有任何東西可以幫助導(dǎo)演分散觀眾的注意力以便藏掉哪怕一點(diǎn)點(diǎn)小拙了.那么也只有以電影作人生,積累了這么些年的經(jīng)歷跟領(lǐng)會(huì)的人們,才有足夠的自信選擇這種路線八.
該片不是一個(gè)超現(xiàn)實(shí)的喜劇,它粉碎了西班牙的黑色印象,揭示了一個(gè)完全不同的純凈的,自然的,有趣的,無(wú)畏的,團(tuán)結(jié)的西班牙。
贊!女主太迷人了!
鮮艷而曲折的女性片兒,電影一開(kāi)始那個(gè)大風(fēng)的墓園非常震撼,劇情里每一步鋪下來(lái)的線索,都落在恰到好處又有點(diǎn)出乎意料的地方,電影里的女性世界更是完美得過(guò)分了,她們互相信任,原諒,寬容,幫助,所有謊言和誤會(huì)都毫不尷尬地一點(diǎn)點(diǎn)自然解開(kāi) -- 也只有電影才能這樣夸張還讓人覺(jué)得很自然。
阿莫多瓦四平八穩(wěn)的一部,劇作太早泄底,情感細(xì)膩。
終于看到了期待已久的阿莫多瓦新作——《回歸》。紅色占據(jù)了我的雙眼。紅色的門、紅色的巴士、紅色的柵欄、紅色的手提包、衣襟上花朵的紅``````屬于女性的紅色,無(wú)比鮮艷美麗的紅色,純潔而又邪惡的紅`````````身邊那個(gè)因阻止父親強(qiáng)暴自己而殺死父親的少女,她既是女兒亦是妹妹。媽媽燒死風(fēng)流的父親和他的情人。一切的邪惡來(lái)自何處?河邊的綠草干枯了,還能擁有美好的甜麥圈午餐嗎?紅色花瓣包裹的花蕊是白色的,那白是是圣潔純真還是恐怖慘淡?深陷的大眼睛,豐韻的乳溝,弧線優(yōu)美的雙腿,勤勞而善
這就該譯成"殺夫總動(dòng)員"
有一抹動(dòng)人
Almodovar的Penelope Cruz絕美。
這是一部探討女性 世界的影片
馬爾克斯般的輪回,不倫之父VS殺夫之母。正如西諺所言,家果然不是build on the land,而是build on a woman.——西班牙婦女太牛B了,shane都惹不起,我還是算了。PC姐姐魅力奪命?。?!
如果莎翁看了這劇,他還會(huì)說(shuō),女人,你的名字是軟弱嗎?這六個(gè)女人,弱小卻強(qiáng)韌,美艷又樸實(shí),敏感多思卻相互理解,不吝性命也會(huì)保護(hù)親朋。其實(shí),如果你愿意去耐心聆聽(tīng)身邊的任何一個(gè)女人,她們都會(huì)打開(kāi)自己生命的書頁(yè),向你講述一段屬于她們自己的傳奇。
似乎有好幾年都不再抱希望于前大師的新作,這一回終于被愛(ài)慕杜華的反戈一擊徹底打敗,“回歸”兩個(gè)字只有他擔(dān)得起..不過(guò)倒不認(rèn)爲(wèi)有所謂“超越所有前作”那麼誇張。Penélope Cruz雖然大濃妝,卻有洗盡鉛華踏實(shí)的美感,只因有靈魂,不再像玻璃櫥窗裏的塑料衣裳架子。也是另一種千金不換的回歸吧,好開(kāi)心
Penélope Cruz 唱歌那段太銷魂了
Penélope Cruz的美貌就值五顆星。寡婦之所以是寡婦,是因?yàn)樗齻兌及颜煞驓⒘恕?/p>
女主好美,喜歡這個(gè)電影
小鎮(zhèn)女人贊美詩(shī),含淚待笑女人花;世上男人都是豬,女性姐妹靠自己。
阿莫多瓦的編劇與色彩搭配能力令人嘆服。影片不僅是一幅真正的女性主義群像譜,將女性的酸楚、隱忍、堅(jiān)強(qiáng)與獨(dú)立呈現(xiàn)得淋漓盡致,還使苦澀哀傷與幽默喜劇無(wú)縫融合,并巧設(shè)懸疑,故布疑陣,讓觀者體味到犯罪片的緊張感,連恐怖鬼片的元素也不放過(guò)。另外,整出故事在某種程度上恰是對(duì)古老的俄狄浦斯神話的倒轉(zhuǎn),并通過(guò)男性的死亡與女性的回歸(與貫穿始終的雙線——犯罪-埋藏與贖罪-挖掘卓然貼合)書寫出一曲溫情與諷喻交織的悲歌。(9.0/10)
還是看上了,感謝那位不知名的網(wǎng)友。可以稱為“殺夫弒父女子聯(lián)盟”,阿莫多瓦消解了道德指涉,通過(guò)構(gòu)建共同體局部的“秘密聯(lián)盟”來(lái)將故事推進(jìn):這是藏與顯的藝術(shù)。越具有戲劇性,故事的現(xiàn)實(shí)意味和道德考量(弒父、殺夫)就越淡,因?yàn)樗鼧?gòu)筑了一個(gè)只發(fā)生在影像空間內(nèi)的獨(dú)特世界。
那一家子女人當(dāng)然相當(dāng)牛逼,但得了癌癥的光頭女人也很有尊嚴(yán)。
普通人的非普通生活。