0:00:00 M1 あなた 0:05:19 M2 道 0:09:00 M3 traveling 0:14:35 M4 COLORS 0:20:00 M5 Prisoner Of Love 0:24:55 M6 Kiss & Cry 0:30:30 M7 SAKURAドロップス 0:39:00 M8 光 0:44:00 M9 ともだち 0:49:36 M10 Too Proud 1:10:10 M11 誓い 1:14:50 M12 真夏の通り雨 1:20:55 M13 花束を君に 1:26:03 M14 Forevermore 1:35:30 M15 First Love 1:40:00 M16 初戀 1:46:56 M17 Play A Love Song 1:53:00 EN1 俺の彼女 2:00:00 EN2 Automatic 2:15:00 EN3 Goodbye Happiness
動(dòng)手翻譯hikki歌詞,能更深理解了她的本音,加之不滿hikki歌曲的翻譯現(xiàn)狀——以『虹色バス』為例,看了幾個(gè)人的翻譯,失真比較厲害,且有嚴(yán)重錯(cuò)譯(例如 只有一個(gè)人理解到“青空PASS”應(yīng)是指通行證 但ta也沒(méi)直譯出來(lái)),我會(huì)繼續(xù)采取行動(dòng)ACT——以盡量直譯的風(fēng)格,翻譯完hikki的名曲們。
未來(lái),說(shuō)不定會(huì)翻譯完hikki全部歌曲 :)
已翻譯6首了!
↓↓↓
↓↓↓
↓↓↓
0:00:00 M1 あなた
0:05:19 M2 道
0:09:00 M3 traveling
0:14:35 M4 COLORS
0:24:55 M6 Kiss & Cry
0:30:30 M7 SAKURAドロップス
0:44:00 M9 ともだち
0:49:36 M10 Too Proud
1:14:50 M12 真夏の通り雨
1:26:03 M14 Forevermore
1:35:30 M15 First Love
1:40:00 M16 初戀
1:46:56 M17 Play A Love Song
1:53:00 EN1 俺の彼女
2:00:00 EN2 Automatic
2:15:00 EN3 Goodbye Happiness
中間短片里面還有三首歌:
大空で抱きしめて (在天空中擁抱) 1:25:58
看的沒(méi)有字幕的1080p版所以跳過(guò)了所有講話的部分。我的女神,臺(tái)風(fēng)看著那么舒服內(nèi)斂,又有點(diǎn)性感。唱功很棒,歌曲主要是我喜歡的《初戀》專輯曲目。當(dāng)中熊光唱到為紀(jì)念逝去母親的《盛夏陣雨》時(shí)哭了,看的我也淚目。舞臺(tái)背景設(shè)計(jì)簡(jiǎn)潔但好看。一切都如此完美,大愛(ài),不知有生之年能否在國(guó)內(nèi)看到熊光的現(xiàn)場(chǎng)。。。
2020.06.25&26 15歲一曲《First Love》橫空出世,接著《automatic》穩(wěn)固平成歌姬地位直到今天,編曲之絢爛,歌詞之有趣或哲理,Hikki曾撫慰過(guò)我、感動(dòng)過(guò)我、驚艷過(guò)我。而今她于我的意義又遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越于此,充滿力量的歌聲和旺盛的創(chuàng)造力的Hikki已然是我前行路上的旗幟。
真夏の通り雨。一下回到了三年前夏天的雨天。主持人是又吉直樹(shù)!
我永遠(yuǎn)愛(ài)熊女士 真正的天才 唱歌時(shí)虔誠(chéng)的樣子說(shuō)話時(shí)又變得呆呆的 真不知道女士是怎么寫(xiě)出這樣絢爛無(wú)窮的詞曲 全亞洲無(wú)人能媲美熊女士的才華??
曲目01. あなた02. 道03. traveling04. COLORS05. Prisoner Of Love06. Kiss & Cry07. SAKURA ドロップス08. 光09. ともだち10. Too Proud (Laughter in the Dark Version)11. 誓い12. 真夏の通り雨13. 花束を君に14. Forevermore15. First Love16. 初戀17. Play A Love Song18. 俺の彼女19 .Automatic 20. Goodbye Happiness
吹爆吹爆吹爆吹爆十顆星吹爆。我要打開(kāi)投影儀帶上好耳機(jī)不斷的擼下去,整個(gè)編曲都太棒了,熊光氣質(zhì)A爆!
太精彩了,舞臺(tái)簡(jiǎn)單但效果極佳。
一個(gè)十年又一個(gè)十年,真夏の通り雨淚光閃閃,沒(méi)唱桜流し有點(diǎn)小遺憾……
這是熊光出道二十周年演唱會(huì),我喜歡她那年也是二十歲左右,年紀(jì)再小一點(diǎn)兒的時(shí)候喜歡的日本歌手是濱崎步和彩虹樂(lè)隊(duì),但是有天在另一個(gè)歌手的一張盜版CD里聽(tīng)了制盜版碟的人夾帶私貨的兩首宇多田光的歌,突然就愛(ài)她的歌愛(ài)到一塌糊涂。工作后買了她退休前最后兩張專輯,之后心安理得的接受了她27歲的退休。其實(shí)我一直很理解她27歲退休的決定,那種拼得太狠后的精疲力竭,我27歲的時(shí)候也是第一次產(chǎn)生了退休的想法。我以為退休后她能從此幸福生活。然而,幸福和平靜是極其奢侈的,才華橫溢如宇多田光都逃不掉這世間最痛苦的苦難。以前我會(huì)覺(jué)得這個(gè)舞臺(tái)簡(jiǎn)約得配不上她的地位,然而今天我理解,這個(gè)舞臺(tái)和她兩個(gè)多小時(shí)始終如一的演唱質(zhì)量,詮釋了洗盡鉛華笑傲江湖這八個(gè)字。35歲的她唱著16歲的first love,成熟的只有眼底的堅(jiān)毅。
永遠(yuǎn)的宇多田光!永遠(yuǎn)的Flavor of life
20200319av77707700 當(dāng)年是覺(jué)得wildlife更好的,多了1年+閱歷后 才明白了此刻hikki的成熟美 嘆! 191103復(fù)習(xí)下 19-07-15 av59093956
爺青回的感覺(jué)啊!二十多年前與宇多田光出道,十年前我MP3里全是她的歌,現(xiàn)在的我偶爾會(huì)聽(tīng)起她的歌,心里還會(huì)微微悸動(dòng)。
特別喜歡初戀這張磚。Hikaru應(yīng)該是除了J+愛(ài)豆之外唯一一位我還在堅(jiān)持買碟的Artist了。
嗷!熊光前一秒還在淚光閃閃地致謝后一秒立馬開(kāi)嗓唱Prisoner of Love實(shí)在太帥了
2018年后悔沒(méi)能去成的演唱會(huì)之二。收錄的最后一場(chǎng)也是20周年紀(jì)念日的那場(chǎng)。突然體會(huì)到在她在母親離世之后懷著紀(jì)念母親的意味復(fù)出之后用黑暗中的笑聲這個(gè)標(biāo)題的用意了。
她16歲出fist love的時(shí)候,覺(jué)得這應(yīng)該到頂了吧,不會(huì)有比這更好的歌了。然后接著deep river, prisoner of love, stay gold. 無(wú)法想象還能超越,于是又有了櫻流。再后來(lái),最喜歡她的一首歌竟是晚近的“夏日陣雨”。聽(tīng)著這場(chǎng)演唱會(huì)的獨(dú)白,都止不住為她流淚,經(jīng)歷那么多人生歷練卻還不停超越自己的天才、天后,希望歲月對(duì)她溫柔一些。
演唱會(huì)名字取自納博科夫《黑暗中的笑聲》,希望與絕望的組合。還是網(wǎng)飛出品,很多回憶中的旋律,前幾首的狀態(tài)超好,中途飽含熱淚,喜歡sakura這首的氛圍,automatic、誓い 對(duì)我來(lái)說(shuō)有特殊的意義。first love和初戀的連唱,像新劇的預(yù)告片,唱得有些疲憊,然后還失憶了(笑)。又吉好像在光妹的出租車?yán)锍霈F(xiàn)過(guò),有點(diǎn)神奇。
netflix打卡,不愧是平成歌姬,聽(tīng)她的歌就會(huì)閃現(xiàn)各種回憶
穩(wěn)固神壇的一場(chǎng)
想剪她的頭發(fā),戴著VR想和她一起歌唱。