猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
寧采臣（林海峰 配音）在鬼城郭北縣遇上了一個(gè)令他一見(jiàn)鐘情的女鬼小倩（袁詠儀 配音），可惜小倩只想吸取寧的陽(yáng)氣給姥姥（陳慧琳 配音），卻意外地救了寧一命。這時(shí)道士燕赤霞（黃沾 配音）來(lái)到，鬼怪們逃命，寧舍命救了小倩。為免小倩為難，自愿與小倩去見(jiàn)姥姥。當(dāng)姥姥要吸寧的陽(yáng)氣時(shí)，小倩改變了初衷，救了寧。寧與小倩海誓山盟，愿來(lái)世再續(xù)緣。當(dāng)他們投胎時(shí)，遇到了來(lái)報(bào)復(fù)的黑山老妖，后來(lái)被跟來(lái)的燕殺死。但是以掃除一切妖魔鬼怪為目標(biāo)捉鬼大師白云（黃敏民 配音）和十方（葛民輝 配音）卻要消滅所有投胎的妖怪，燕不得不與他們斗法，最后兩敗俱傷。經(jīng)歷了種種磨練，寧終于得以與小倩重逢，再也不分離……
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 《小倩》與《千與千尋》，徐克與宮崎駿與吉卜力動(dòng)畫(huà)人的關(guān)系
應(yīng)該不少朋友發(fā)現(xiàn)千與千尋在故事框架上與小倩有不少相似點(diǎn)，如靈界救人、躲妖怪等。
也有人發(fā)現(xiàn)小倩的好些地方有宮崎駿及吉卜力老電影的影子，《龍貓》、《風(fēng)之谷》等。
比如樓梯鬼很像1988年《龍貓》里的貓車。
污氣鬼登場(chǎng)時(shí)，也神似《龍貓》的灰塵精靈。
姥姥的樹(shù)條，則像1984年《風(fēng)之谷》里的王蟲(chóng)須。
小倩救下采臣的這一幕，是不是恍如1984年的《風(fēng)之谷》的那一幕？光柱、瀑布、小動(dòng)物...
同樣浪漫美好的光柱、瀑布、小動(dòng)物、男女主...
以上舉了些比較典型的例子，那么，為什么《小倩》里會(huì)有那么多與宮崎駿及其吉卜力團(tuán)隊(duì)的老電影相似的地方？同樣，《千與千尋》又為什么在大框架、鬼市布景、躲妖怪等地方與《小倩》相似呢？
其實(shí)徐克老爺子與宮崎駿有一段很不錯(cuò)的交情，這個(gè)交情是互相欣賞、互相賞識(shí)的交情，
在《風(fēng)之谷》出港版的時(shí)候，徐克就是《風(fēng)之谷》的配音監(jiān)制。
另外，《風(fēng)之谷》獨(dú)行伯伯 的配音就是 黃霑 哦，也是《小倩》燕赤霞的配音。
有說(shuō)法原本80年代左右，宮崎駿曾想與徐克合作，創(chuàng)作一部以香港為背景的電影，可惜沒(méi)能成功。
而在制作《小倩》時(shí)，徐克苦于動(dòng)畫(huà)方面人員、技術(shù)單薄，他先前去找了蘇州一家廠，但是發(fā)現(xiàn)蘇州的那家實(shí)在太讓他失望，為此還罵了一句難聽(tīng)的話（這句話就不打出來(lái)了，感興趣可以去搜搜，只能說(shuō)徐克老爺子真敢說(shuō)）
迫于無(wú)奈，徐克去日本尋找?guī)椭?，找到triangle staff，且招募到了原在宮崎駿帶領(lǐng)的吉卜力工作室里工作、學(xué)習(xí)的幾位動(dòng)畫(huà)人。
其中，就包括鼎鼎大名的《龍貓》的副導(dǎo)演，遠(yuǎn)藤哲哉，宮崎駿很器重的助手兼學(xué)生。
另外比如我看見(jiàn)有一個(gè)短評(píng)提到的是《風(fēng)之谷》的作畫(huà)監(jiān)督小松原一男，《風(fēng)之谷》的原畫(huà)師 中村孝等等，當(dāng)然，在小倩中起關(guān)鍵作用的還是遠(yuǎn)藤哲哉。
但其實(shí)幾位日本動(dòng)畫(huà)人做出成品之后，徐克老爺子并沒(méi)有像贊賞宮崎駿一樣贊賞他們，他對(duì)他們的成品還是有一些些不滿，曾有這樣的采訪：
這也是為什么，《小倩》片頭片尾，以及百度百科、維基、IMDB等簡(jiǎn)介里都比較避諱提及日本人的姓名，
徐克先生是很愛(ài)國(guó)的，對(duì)《小倩》這部弘揚(yáng)中華文化的佳作卻要依靠日本人的幫助這件事也是感到遺憾的吧。
不過(guò)，遠(yuǎn)藤哲哉的大名卻沒(méi)有被“避諱”掉，而是大氣地出現(xiàn)在了片頭
看得出來(lái)，徐克老爺子對(duì)宮崎駿這位助手兼徒弟的工作與價(jià)值的認(rèn)可度與宮崎駿本人是差不多的。
雖然這部電影的日本風(fēng)格使得徐老爺子不高興了，但是正因?yàn)樾炜撕瓦h(yuǎn)藤哲哉等人的合作，使得這部電影有了中日風(fēng)格調(diào)和的獨(dú)特魅力，這點(diǎn)得到了外界媒體的大量好評(píng)。
盡管《小倩》的一些地方因?yàn)橹谱魅嗽驌诫s了點(diǎn)日本風(fēng)格，但是它的內(nèi)核，依然是中華民族的精神，它傳承了徐克老爺子堪稱經(jīng)典的《倩女幽魂》三部曲的神韻，是在中國(guó)動(dòng)畫(huà)史上閃亮的一顆星。
可惜的是，這部佳作的票房可以說(shuō)是慘敗，在當(dāng)時(shí)，它也沒(méi)得到應(yīng)有的理解與贊譽(yù)，
但是宮崎駿在那時(shí)公開(kāi)稱贊這部電影為“富有民族氣節(jié)的作品”。
正如宮崎駿剛拍出《風(fēng)之谷》時(shí)，徐克對(duì)他的賞識(shí)。
也許這就叫知音
2 ) 哇哦 我又重新看了一遍
是的，就是對(duì)里面的有個(gè)場(chǎng)景一直不能忘。那個(gè)時(shí)候還是小學(xué)，大家都知道信息的流通可不像現(xiàn)在那么快速和便捷的，那時(shí)候看到小倩出場(chǎng)那個(gè)心動(dòng)?。▽?duì)的，我是個(gè)女生我都心動(dòng)了，更別提阿寧了），這心動(dòng)我覺(jué)得很大一部分原因是它有著一段很合適的音樂(lè)，之所以不用好聽(tīng)來(lái)形容那是因?yàn)閷?duì)于當(dāng)時(shí)的我來(lái)說(shuō)，彼情彼景是天籟，可是讓我單獨(dú)聽(tīng)可能就沒(méi)有什么效果了。所以在當(dāng)時(shí)客觀環(huán)境制約下，我和這部電影，和這首歌錯(cuò)別了十年。
有時(shí)候相遇是很奇妙的，我甚至都快把它忘了，就在前幾天，可能是清明吧，下了點(diǎn)小雨然后我就一個(gè)閃電想到了這部電影。（有點(diǎn)夸張吧，不?。。?br> 好了，不廢話了，我喜歡這部動(dòng)畫(huà)，我又找了一下其他的香港時(shí)期的，除了麥兜就是這部了?？戳艘恍┯霸u(píng)，很多人都說(shuō)里面的元素都很老，都很有抄襲的影子，像幽默的好萊塢風(fēng)格（對(duì)，那只狗），還有完美的無(wú)厘頭結(jié)局，不過(guò)真正的感動(dòng)或許只能親自看過(guò)才能說(shuō)得清楚了。
在這里我想著重說(shuō)說(shuō)比較靠后的一個(gè)場(chǎng)景，我都能把臺(tái)詞背下來(lái)了：
寧：“道長(zhǎng)說(shuō)過(guò)懷疑我們的友情是不是真的，我不想這是假的，所以如果我的犧牲可以讓你過(guò)得更好，我愿意犧牲?！?br> 寧：“你為什么要丑化你自己呢？我有一個(gè)請(qǐng)求，能不能恢復(fù)你原來(lái)的樣子，在最后給我一個(gè)好印象呢？”（小倩要吸魂了）
小倩：“那對(duì)不起了?！?br> （就在這個(gè)時(shí)候響起了那首音樂(lè)，我聽(tīng)了都快哭了，聽(tīng)一次鼻子酸一次啊。）
關(guān)于大家津津樂(lè)道的《倩女幽魂》和《小倩》的誰(shuí)好誰(shuí)劣，我不太喜歡這樣的比較，大多是因?yàn)槲也恢涝鯓涌梢苑旁谝黄鸨?。不過(guò)我想有幾點(diǎn)不一樣的地方倒是可以說(shuō)說(shuō)的：
1、整體的風(fēng)格不一樣，《倩女幽魂》也是有搞笑元素的，看起來(lái)也還是心里酸酸，尤其是人鬼分離的結(jié)尾，這叫悲劇美吧；《小倩》的唯美在于背景的勾勒上，整體的煽情做得很好，結(jié)尾雖沒(méi)有解決人和鬼怎樣在一起的問(wèn)題，不過(guò)，我個(gè)看動(dòng)畫(huà)的誰(shuí)在乎這個(gè)。
2、一個(gè)是可以在吃飯的時(shí)候看，一個(gè)最好不要在吃飯的時(shí)候看，至于是哪個(gè)對(duì)應(yīng)哪個(gè)，自己看著辦吧。
3、對(duì)鬼的詮釋上不太一樣，《小倩》里面的鬼都是狂妄自大加笨蛋腦袋的鬼（這就是為什么我比較喜歡看動(dòng)畫(huà)，站的角度比較高嘛）；《倩女幽魂》里面的鬼就有點(diǎn)不是鬧著玩的了。
就這么多吧，寫(xiě)一下里面比較好的音樂(lè)：
《親親桃花》（小倩和寧相遇）
《姥姥之歌》——王馨平（小倩吸魂）
《依然是你》——黎明、陳慧嫻（片尾）
3 ) 可愛(ài)的徐克
印象不是很深，連說(shuō)了什么主題也沒(méi)看懂。這一次也差不多，我又一次下載了一個(gè)沒(méi)有中文的版本，太失策了。（我發(fā)現(xiàn)用emule下載的東西好多都是原版并且沒(méi)中文的）不過(guò)還好，是粵語(yǔ)。
有的好說(shuō)呢。徐克頂?shù)拿弊邮恰肮植拧?，可我覺(jué)得真是可愛(ài)呢。估計(jì)沒(méi)錯(cuò)是97年左右出的動(dòng)畫(huà)片。（又是類似劇場(chǎng)版的動(dòng)畫(huà)片電影么）
我最愛(ài)說(shuō)角色人物。
比起表面上鐵面無(wú)私實(shí)際是法海二代的白云和十方兩師徒，一把大紅胡子性格爆烈的燕赤霞明顯要可愛(ài)上一百倍！
小狗金堅(jiān)頗得徐克寵愛(ài)，由之親自配音，有遺傳了好萊塢血統(tǒng)的苗頭。在一邊蹦蹦跳跳渾身打顫，讓人忍不住想上前捏一把。
以前兇神惡煞的黑山老妖這次卻惡搞成了唱著由名家林夕作詞的“黑山老妖”之歌的萬(wàn)人迷，惹得片中眾女孩（女鬼？）個(gè)個(gè)桃面加眼冒愛(ài)心。哪知本性難移，他是個(gè)超愛(ài)自己頭發(fā)的變態(tài)狂。人家小倩不小心扯了根頭發(fā)絲，他就一幅要?dú)⑷说拿婵住＝Y(jié)果發(fā)脾氣時(shí)引來(lái)了兩個(gè)法海二代。不用說(shuō)，自然是無(wú)情到底，燒光他所有的頭發(fā)……（做鬼也不容易啊~）看到字幕后我發(fā)現(xiàn)黑山的配音是陳小春……當(dāng)場(chǎng)吐血。
至于一直扮黑面的姥姥一角此次則由陳慧琳配音。片中的姥姥是個(gè)不涂粉炳就會(huì)皮膚龜裂打回原型的超級(jí)愛(ài)美又十三老太婆。憑著我看動(dòng)畫(huà)片那么多年（5年了吧？）的經(jīng)驗(yàn)以及曾經(jīng)一度有過(guò)聲優(yōu)癖，直覺(jué)告訴我除了那只可愛(ài)賺錢的小狗金堅(jiān)以外，配的最得精髓的就是姥姥的聲優(yōu)陳慧琳。啊！聽(tīng)她在那里看到皮膚裂了一小縫就大驚小怪大呼小叫的聲勢(shì)，還真是可愛(ài)呢。
再順便提一提，中文版本的聲優(yōu)（配音）陣容也不可小覷。除了霹靂虎吳奇隆，張艾嘉，還有奶茶劉若英，大叔（以我這年紀(jì)稱聲大叔不過(guò)分）羅大佑。甚至連鄭中基也來(lái)湊熱鬧，一湊還是粵語(yǔ)國(guó)語(yǔ)通吃。（忒厲害了?。?br>
恩，至于畫(huà)面。不用說(shuō)，除了華麗就是華麗，明顯有帶東瀛特色。好像也是香港首次在動(dòng)畫(huà)片中加入3D元素吧？所以也可以算是里程碑式的作品了。
2006.09.24
4 ) 記得一定要來(lái)北村找我哦
“要來(lái)找我哦，我家就在北村，門(mén)口有棵好大好大的桃花樹(shù)，記得一定要來(lái)找我哦”說(shuō)完這話，相擁的兩人穿過(guò)了投胎門(mén)，漸漸變成嬰兒模樣，讓人想起齊豫唱過(guò)的印象劉三姐當(dāng)中《藤纏樹(shù)》的歌詞：“我倆結(jié)交訂百年, 哪個(gè)九十七歲死, 奈何橋上等三年.”斯情斯景令人刻骨銘心。
這就是徐克徐大俠97年拍攝的動(dòng)畫(huà)大片《小倩》，因?yàn)橹谱靼嗟锥鄟?lái)自日本，所以里面無(wú)論是人物還是場(chǎng)景都多多少少有著點(diǎn)大和民族的審美特征。但它確是我近些年看到的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)大片中的絕對(duì)佼佼者，再加上大師黃霑的配樂(lè)，更是錦上添花，美輪美奐。
小時(shí)候，一度很不明白，為什么故事里的天仙美女都要死要活的嫁給那個(gè)窮小子，而那富家公子有房有轎，長(zhǎng)得也算風(fēng)流倜儻——或者這就是現(xiàn)實(shí)與神話傳說(shuō)的區(qū)別？
徐導(dǎo)給片中的小倩也設(shè)定了一個(gè)高大威猛的夢(mèng)中情人，所以當(dāng)寧采臣這個(gè)傻小子弱弱的出現(xiàn)時(shí)，小倩只是想將姥姥的“化妝品”盡快交上去。于是在《親親桃花》那溫香軟語(yǔ)的歌聲中，他們第一次相遇在鬼城的街道中。錯(cuò)身的瞬間，書(shū)生便已是心神俱飛！在小倩的巧笑倩兮中，恨不能化身玩偶，供其把玩股掌之內(nèi)——鏡頭轉(zhuǎn)換間，書(shū)生那閃爍著濃濃戀意的目光將屏幕前的我也震懾住了！
之后，故事回歸主線：小倩一次次落難，遭受自私情人的打擊時(shí)。這不屈不撓的書(shū)生均在她身邊舍生舍身的保護(hù)她、珍惜她。直至贏來(lái)了那來(lái)世的約定！此情可鑒！當(dāng)片尾曲《生死相許》纏綿響起時(shí)，我仍沉浸其中不愿醒來(lái)——
可惜現(xiàn)實(shí)是冰冷的，很多唯美只能在電影甚至是動(dòng)畫(huà)中尋找了。現(xiàn)實(shí)中沒(méi)有寧采臣，所以小倩們都嫁給了黑山老妖?，F(xiàn)在還有少許的愛(ài)情范本被人們傳誦，例如：“天梯上的愛(ài)情”中兩位為愛(ài)逃向深山的老人。那再過(guò)些年呢？是不是也會(huì)在首博旁邊建一座愛(ài)情博物館，里面陳列著已經(jīng)滅絕的愛(ài)情殘片做成的標(biāo)本呢？
中國(guó)例有隱逸文化，這文化給我們留下了諸多的江南園林，只可惜當(dāng)年清幽雅致的場(chǎng)所，如今卻人聲鼎沸仿若鬧市！“隱于野”，“野”都被房地產(chǎn)商開(kāi)發(fā)殆盡了！于是我們只能隱于電影，將笑與淚賦予那虛擬的光影、色彩、故事——
若將小倩與書(shū)生的愛(ài)情放在今日會(huì)是怎樣呢？即將穿過(guò)投胎門(mén)的小倩深情的望著書(shū)生仔細(xì)叮嚀：“記得一定要來(lái)找我哦！在北村！門(mén)口有——”手機(jī)鈴響，書(shū)生接起：“哦，是王董啊，您好！沒(méi)事，沒(méi)事，您說(shuō)——”小倩：“一定要記住啊！”書(shū)生：“嗯！嗯！你先去，我知道——”手一松，小倩眼含期待飄然離去。待書(shū)生接完電話，投胎門(mén)也快關(guān)上了，快跑幾步。終于在臨關(guān)閉之前，跳出門(mén)外。下落的過(guò)程中突然想起什么：哎？小倩投到哪家去了？“哎呀！”被一記“無(wú)情槌”打個(gè)正著，瞬間前世的記憶全失——
5 ) 以友誼之名談戀愛(ài)的《白蛇傳》
宮崎駿眾所周知，日本的動(dòng)畫(huà)大師，也是我最崇拜喜愛(ài)的動(dòng)畫(huà)人，《千與千尋》則是他的代表作，歷時(shí)多年，經(jīng)典依舊。這里先不談兩部動(dòng)畫(huà)究竟有什么聯(lián)系，關(guān)于宮老爺子的作品以后一定要找機(jī)會(huì)專門(mén)聊聊。
剛剛說(shuō)的那部豆瓣評(píng)分8.0的動(dòng)畫(huà)，就是《小倩》。
《小倩》的編劇是徐克，說(shuō)來(lái)也算是他的作品，徐克另一部家喻戶曉的作品叫做《倩女幽魂》，1987年的電影，自認(rèn)為92年前出生的人應(yīng)該都是看過(guò)這部電影，故事劇情平淡無(wú)奇，女鬼與書(shū)生的纏綿悱惻，但這部電影終歸還是上了神壇，成就了經(jīng)典。
《小倩》的原版便是《倩女幽魂》，但要說(shuō)這電影與動(dòng)畫(huà)之間有多大相似之處，卻是截然不同。
《聶小倩》出自《聊齋志異》，中國(guó)自古以來(lái)便流傳許多妖魔鬼怪的故事，記錄鬼怪的著作琳瑯滿目，隨便一本也是超過(guò)了日本的百鬼夜行，例如《山海經(jīng)》、《夷堅(jiān)志》、《搜神記》、《神異經(jīng)》等，只是很多已不被現(xiàn)代人所熟知，其中又白話又趣味的當(dāng)屬《聊齋志異》。
在我看來(lái)，徐克對(duì)小倩應(yīng)該是有著很深的情感，《倩女幽魂》三部曲，時(shí)隔多年又重置動(dòng)畫(huà)，一個(gè)題材翻來(lái)覆去定是有兩把刷子。前段時(shí)間曾與人聊起，說(shuō)是如今港片大不如前，這也是客觀事實(shí)，港片的黃金時(shí)代應(yīng)是8、90年代。我對(duì)港片的喜愛(ài)程度很高，不愛(ài)黑幫片，偏好的都是那些鬼怪武俠片，近幾年港產(chǎn)鬼片幾乎一個(gè)不拉，也就是豆瓣評(píng)分3.0以下的那一堆，非常榮幸的獲得了一個(gè)爛片王的稱號(hào)，說(shuō)來(lái)說(shuō)去難逃的還是“情懷”二字。那么徐克就是港片黃金時(shí)代很杰出的導(dǎo)演或是監(jiān)制，有著一股江湖灑脫之氣，又帶著山高水長(zhǎng)的淡薄，影片中的飄逸與質(zhì)感都是難能可貴的。
說(shuō)回《小倩》，講的不是凄美哀傷的人鬼之戀，處處都洋溢著喜劇的色彩，港產(chǎn)動(dòng)畫(huà)我接觸較少，加之《小倩》也是看的臺(tái)灣國(guó)語(yǔ)版，第一時(shí)間想起小時(shí)候看過(guò)很多的臺(tái)灣國(guó)語(yǔ)版動(dòng)畫(huà)，產(chǎn)自日本，人物設(shè)定很Q，劇情詼諧色調(diào)明朗。而那個(gè)時(shí)段的大陸動(dòng)畫(huà)普遍都有著一絲陰沉的氣味，傳統(tǒng)的人設(shè)與細(xì)致的背景，但也堪稱經(jīng)典。
既然那個(gè)時(shí)代的動(dòng)畫(huà)，便順道推薦一部我很喜歡的日本動(dòng)畫(huà)，叫做《悟空大冒險(xiǎn)》，手冢治蟲(chóng)監(jiān)制，非常有趣。
接下來(lái)是關(guān)于《小倩》的贊揚(yáng)與吐槽并進(jìn)：
1、人設(shè)
據(jù)說(shuō)《小倩》幕后有著龐大的日本團(tuán)隊(duì)，一大部分出自宮崎駿，所以在部分人設(shè)上帶著日本特點(diǎn)也屬正常。動(dòng)畫(huà)人設(shè)也是與電影版最相近的地方，寧采臣仍然是當(dāng)年張國(guó)榮的造型扮相，恍惚間眉眼神器也帶著幾分神似。女主小倩的人設(shè)則是走了中國(guó)風(fēng)，說(shuō)來(lái)也是不錯(cuò)，但男女主角搭配起來(lái)便是有些畫(huà)風(fēng)不合。
配角男男女女各有特色，鬼怪們千姿百態(tài)，生動(dòng)風(fēng)趣，加之畫(huà)風(fēng)東洋，客觀評(píng)價(jià)卻有百鬼夜行之嫌。
2、場(chǎng)景
說(shuō)來(lái)毀譽(yù)參半的部分，場(chǎng)景應(yīng)是首當(dāng)其沖，2D人物與3D背景的融合，算是當(dāng)年一個(gè)較為前衛(wèi)的嘗試，可笑便是如今看來(lái)質(zhì)感拙劣，很是不倫不類，若是規(guī)規(guī)矩矩做個(gè)2D動(dòng)畫(huà)，定是更加出彩。
拋開(kāi)粗糙的3D場(chǎng)景，建筑物刻畫(huà)古今結(jié)合，卻不顯違和，風(fēng)趣歡騰的畫(huà)面，層出不窮的想象力，不經(jīng)要給個(gè)大大的贊，興許《千與千尋》當(dāng)真是借鑒了這部。
3、聲優(yōu)
無(wú)力吐槽聲優(yōu)，粵語(yǔ)版國(guó)語(yǔ)版都是強(qiáng)大的明星陣容，由于看的國(guó)語(yǔ)版，就只貼國(guó)語(yǔ)配音來(lái)看看吧。
我一直認(rèn)為中國(guó)不缺好的聲優(yōu)，最傳統(tǒng)的配音演員與現(xiàn)在流行的網(wǎng)配圈，都是很不錯(cuò)的，當(dāng)年的國(guó)語(yǔ)配音可以算的是毀了半部劇，小倩的聲音毫無(wú)感情，聲線老態(tài)，恍恍惚惚一直當(dāng)作小男孩與大媽的感情故事。
4、配樂(lè)
配樂(lè)很好，插曲很美，古典的樂(lè)器與調(diào)子，為動(dòng)畫(huà)加分不少。
5、劇情
故事上整體很緊湊，主線仍是倩女幽魂的故事，除鬼隊(duì)伍中加了和尚的戲份，增添了趣味，順便又抹黑了和尚。
動(dòng)畫(huà)的臺(tái)詞比較雜碎、冗長(zhǎng)，現(xiàn)代化的思維方式，有詼諧，也有拖沓。
說(shuō)到劇情，便要點(diǎn)點(diǎn)我這篇文章的標(biāo)題了，電影全篇讓人不禁失笑的地方，男女主角之間常說(shuō)的便是：“為了我們的友誼”，“我們是朋友。”之類云云，真的就不能好好談戀愛(ài)么？
故事里的另一只女鬼，叫小蝶，與《倩女幽魂》中的設(shè)定無(wú)太大出入，先期與小倩對(duì)著干，后期舍命幫，重情重義的那幾聲：“姐姐?！蔽艺娴臎](méi)有在看白蛇傳么？我沒(méi)有開(kāi)玩笑，你們看那一青一白，再加個(gè)書(shū)生，活生生的《白蛇傳》，后來(lái)我一想，《青蛇》也是徐克的作品。
結(jié)束語(yǔ)，作為一部20年前的動(dòng)畫(huà)，的確是有著挺高的水準(zhǔn)，至于評(píng)分8.0究竟值不值，這便仁者見(jiàn)仁智者見(jiàn)智了，觀后不禁思索，且不論徐克電影中總有著這樣那樣的道與道，認(rèn)認(rèn)真真的搞笑動(dòng)畫(huà)也不多見(jiàn)了，現(xiàn)在的電影動(dòng)畫(huà)里要是能不牽扯太多的隱含深意那就太好了。
6 ) 滄海遺珠：徐克動(dòng)畫(huà)版《小倩》
張國(guó)榮王祖賢版的《倩女幽魂》實(shí)在太耀眼了，以至于說(shuō)起這個(gè)故事，大多數(shù)人眼前冒出來(lái)的都是這二位風(fēng)華絕代的臉。
鮮為人知的是，1997年，由陳偉文導(dǎo)演，徐克編劇及監(jiān)制，《倩女幽魂》三部曲還改編出過(guò)一部堪稱「滄海遺珠」的動(dòng)畫(huà)電影。
當(dāng)年金馬獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片，豆瓣評(píng)分8.2，可見(jiàn)品質(zhì)是可靠的。但豆瓣點(diǎn)評(píng)人數(shù)才17,000+，對(duì)比去年大火的《哪吒之魔童降世》1,440,000萬(wàn)+評(píng)價(jià)人數(shù)，《小倩》的戰(zhàn)績(jī)堪稱慘烈。
將傳統(tǒng)故事融入未來(lái)元素，一邊是小橋流水的古典韻味，一邊是光怪陸離的機(jī)械電波，動(dòng)畫(huà)世界里的《小倩》讓徐老怪淋漓盡致地?fù)]灑了他天馬行空的想象力。
1. 故事：不求深刻，只求好看
「要來(lái)找我哦，我家就在北村，門(mén)口有棵好大好大的桃花樹(shù)，記得一定要來(lái)找我！」
這是身處投胎門(mén)前，少年寧采臣和女鬼小倩之間的約定。
這個(gè)場(chǎng)景讓人不禁想起宮崎駿，想起《千與千尋》里千尋問(wèn)小白龍：「我們還會(huì)在哪里相遇嗎？」
小白龍說(shuō)：「嗯，一定?！?/p>
千尋：「一定喔。」
小白龍：「一定?！?/p>
其實(shí)《小倩》的故事除了融合《倩女幽魂》三部曲系列，由徐克擔(dān)任編劇和監(jiān)制之外，美術(shù)團(tuán)隊(duì)也請(qǐng)來(lái)了宮崎駿名篇《龍貓》和《風(fēng)之谷》的團(tuán)隊(duì)成員藤?gòu)卦?、小松原一、中村孝等?/p>
后來(lái)宮崎駿老爺子的《千與千尋》，細(xì)節(jié)上不乏借鑒《小倩》的地方。
《倩女幽魂》系列的故事大家都很熟悉。而動(dòng)畫(huà)版《小倩》保留和融合了《倩女幽魂》的一系列人物：
寧采臣、小倩、燕赤霞、姥姥、黑山老妖、十方和師父白云，并給每個(gè)人物都設(shè)計(jì)了全新的個(gè)性元素，讓人物邏輯更貼近于90年代的年輕觀眾思維。
主人公年齡也從《倩女幽魂》里的20來(lái)歲提前到了15、16歲——這顯然更貼近動(dòng)畫(huà)片切入的相對(duì)低齡觀眾的觀影體驗(yàn)。
八九十年代港產(chǎn)片讓人覺(jué)得最愛(ài)不釋手的地方，就是創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)會(huì)力求把故事講得「不求深刻，但求好看」——重視作品故事情節(jié)，增加戲謔鬼馬的細(xì)節(jié)對(duì)白，避免喋喋不休講大道理。
比如寧采臣初遇十方和師父白云大師，兩位大師一頓華麗地降妖除魔之后，十方一邊說(shuō)著出家人低調(diào)，一邊夸夸其談地報(bào)出「五臺(tái)山白云寺飛天遁地刀槍不入驚天動(dòng)地少年金剛十方大法師」的超長(zhǎng)綽號(hào)。
于是鐵憨憨寧采臣不由得感慨：「這些法師果然都很低調(diào)，連名字都起的這么讓人記不住?！?/p>
這種港式喜劇片里常見(jiàn)的無(wú)厘頭幽默貫穿始終，讓人時(shí)常忍俊不禁地笑起來(lái)。
2. 腦洞：傳統(tǒng)現(xiàn)代人間鬼蜮的交織
據(jù)說(shuō)徐克從80年代起就憋著想做動(dòng)畫(huà)——畢竟電影很多時(shí)候很難完全脫離現(xiàn)實(shí)，盡情發(fā)揮徐老怪天馬行空的想象力。但動(dòng)畫(huà)夢(mèng)缺乏契機(jī)，才一直擱置下來(lái)。
動(dòng)畫(huà)版《小倩》里，徐老怪的腦洞開(kāi)得那叫一個(gè)獨(dú)樹(shù)一幟。
寧采臣所在「人類」世界處在中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)——女孩15及笄出嫁，畫(huà)風(fēng)是熟悉的小橋流水，庭院深深深幾許，甚至也用了「桃花」來(lái)比喻愛(ài)情。
小倩身在「鬼蜮」卻充滿現(xiàn)代感——閃爍的霓虹燈、鬼城演唱會(huì)、靈牌電話、漂浮的紅綠燈、投胎火車……燈紅酒綠的盛況儼然是翻版的香港街區(qū)。
而穿行于兩界之間的燕赤霞，一邊用傳統(tǒng)手法驅(qū)使靈符驅(qū)魔抓鬼，一邊卻駕駛著巨型機(jī)甲「道神道」，簡(jiǎn)直是翻版高達(dá)。
古代小城郭北縣變成了五光十色的小都市，黑山老妖成了鬼蜮都市里的到處貼著他巨幅海報(bào)的天皇巨星，小倩成了一個(gè)為追星放棄投胎，愛(ài)情至上的少女——除了幫姥姥抓活人吸取陽(yáng)氣的設(shè)定，其他人設(shè)和原本的小倩基本沒(méi)啥相似了。
可以看出來(lái)，徐克為《小倩》營(yíng)造了一個(gè)全新的世界——它完全不同于中國(guó)幾十年前享譽(yù)世界的《大鬧天宮》、《山水情》、《小蝌蚪找媽媽》這類純粹傳統(tǒng)國(guó)風(fēng)的動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作，而是引入了更多的現(xiàn)代元素和思考，讓作品具備了更過(guò)癮的觀影體驗(yàn)和更深層的現(xiàn)代特征。
新瓶裝舊酒，徐老怪是連舊酒都調(diào)成了雞尾酒端上桌。
故事一開(kāi)頭，就是寧采臣的女友小蘭嫁人，但新郎不是他。寧采臣感慨：
「以前干活忙是為了她，現(xiàn)在是為了忘記她而干活忙。」
到了郭北縣，寧采臣找了個(gè)美食城吃飯，餐館里客人也紛紛吐槽：
「最近換季，時(shí)間少了事情還是這么多，忙死了?！?/p>
這種對(duì)白設(shè)計(jì)，是不是也很現(xiàn)實(shí)？
3. 特殊時(shí)代下的沖突與融合
如果要作深度解讀，我們也完全可以從97年香港回歸，香港人在中國(guó)傳統(tǒng)文化和西方科技文明夾縫中的求存，前殖民社會(huì)的隱喻角度來(lái)解讀這個(gè)《小倩》的故事。
寧采臣是一個(gè)四處奔波，無(wú)以為家的收賬人。
電影開(kāi)頭，寧采臣走上的那條道赫然寫(xiě)著「孤獨(dú)的路」。
郭北縣里中洋雜糅，過(guò)去與現(xiàn)代交織融合。
妖魔鬼怪滿天飛舞，百年餐館里花式吃人。
黑山老妖極端自戀，樹(shù)精姥姥吸陽(yáng)氣美容。
燕赤霞和白云因理念不同大打出手，最后卻一同投胎。
寧采臣的狗投胎做了貓，現(xiàn)女友差一點(diǎn)投胎成前女友的女兒……
這些細(xì)節(jié)都不能細(xì)想細(xì)說(shuō)。只能說(shuō)，一定程度上都是特殊時(shí)代下某種現(xiàn)實(shí)的映射。
然而，拋卻所有這些涉嫌「過(guò)度解讀」的內(nèi)容，《小倩》的故事毫無(wú)疑問(wèn)也是一部兼具藝術(shù)性和商業(yè)性，老少咸宜的經(jīng)典佳作。
何況，除了徐克陳偉文坐陣，宮崎駿團(tuán)隊(duì)外援，《小倩》還聚集了一大票大佬級(jí)人物配音：洪金寶、羅大佑、李立群、劉若英、蘇有朋、王馨平、吳奇隆、張艾嘉等配國(guó)語(yǔ)版；黃霑、楊采妮、陳小春、鄭中基、陳慧琳、袁詠儀、林海峰等配粵語(yǔ)版。
徐老怪親自上場(chǎng)，配那條「情比金堅(jiān)」的狗。
絕對(duì)算是歷史級(jí)巨制了。
近年來(lái)，隔三岔五都會(huì)有一兩部國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影號(hào)稱自己是「國(guó)漫之光」?？上У氖?，幾乎每一部都會(huì)面臨同樣的問(wèn)題：畫(huà)風(fēng)很美，制作精細(xì)，但缺個(gè)好故事。
如果有《小倩》這樣優(yōu)秀的故事劇本，或許一切就都不是問(wèn)題了。
這就牛逼了，千與千尋+千年女優(yōu)+七龍珠。
小倩好活潑；姥姥的國(guó)配好囧；徐克居然配那么可愛(ài)的金堅(jiān)；片尾曲黎明&陳慧嫻《依然是你》。
千與千尋beta版 青樓,火車,大豬,妖魔鬼怪這些元素后來(lái)被原封不動(dòng)搬過(guò)去了
2007-11-16 13:09:06 9/6.5(306)
和路路一起看的，非常贊很有中國(guó)風(fēng)格的動(dòng)畫(huà)～
20年過(guò)去了，后來(lái)內(nèi)地一部超越此類動(dòng)畫(huà)電影的都沒(méi)有?。。?！那些說(shuō)白蛇、風(fēng)語(yǔ)咒、大魚(yú)海棠好看的，你們是沒(méi)看過(guò)這部吧？?。?！
現(xiàn)在看其特技是有點(diǎn)落后，但是當(dāng)年可是非常先進(jìn)的，人物造型有趣，想象力也很棒，《千與千尋》從中學(xué)了很多東西，可惜這部片脫不開(kāi)港片的油滑腔調(diào)，全片的細(xì)致描繪以及哲思也達(dá)不到《千與千尋》的境界，顯得不夠深刻和大氣，所以非?？上А?/p>
放棄未來(lái)之約，人鬼仍要相伴共度此生，雖是陰差陽(yáng)錯(cuò)卻更動(dòng)人。燕赤霞和白云師徒道佛相斗，本土道對(duì)妖轉(zhuǎn)殺為互，外來(lái)佛執(zhí)意追殺，徒弟還很乖張。很難說(shuō)《青蛇劫起》有沒(méi)有借鑒小倩和寧采臣乘坐投胎列車飛往投胎門(mén)一段，或者是致敬。97年的香港動(dòng)畫(huà)，竟然已有3D畫(huà)面，雖然很辣眼。這片陣容相當(dāng)豪華，徐克編劇，粵語(yǔ)配音匯集黃霑、袁詠儀、楊采妮、陳慧琳、陳小春、鄭中基，國(guó)語(yǔ)配音還有吳奇隆、蘇有朋、洪金寶、張艾嘉、劉若英、羅大佑，徐克自己配了里面的小狗金堅(jiān)，片尾曲更由黎明和陳慧嫻合唱。
沒(méi)想到《魔法阿媽》誕生的前一年還有這部相當(dāng)好看的動(dòng)畫(huà)電影存在。靈位電話、投胎火車、樓梯鬼......實(shí)在是想象力大爆發(fā)，尤其是國(guó)語(yǔ)版臺(tái)詞，搞笑至極，實(shí)在給力。這些元素要不是融入在動(dòng)畫(huà)這種類型里，可能就顯得格格不入。最大的敗筆就是人物經(jīng)常嘴巴不動(dòng)卻依舊話嘮；還有三維技術(shù)如今看起來(lái)有點(diǎn)矬。
想不到還有這么一部天翻地覆的香港動(dòng)畫(huà)，那時(shí)的徐克腦洞真是大到無(wú)邊無(wú)際，笑到流淚。其實(shí)我在想萬(wàn)一有來(lái)世，死之前一定要告訴那個(gè)愛(ài)的人自己打算投胎到何處?？吹阶詈蟮暮廊A無(wú)比的配音表，忍不住唏噓，情比金堅(jiān)的他們，今天散的差不多了。
看這個(gè)的時(shí)候應(yīng)該很小吧。印象很深很深很深很深。
Cantonese如此有感覺(jué)..
看過(guò)倩女幽魂的多，知道這部小倩的恐不太多，又有多少知道這是徐克導(dǎo)演的作品呢？這部1997年的動(dòng)畫(huà)電影，絲毫不遜色于徐克導(dǎo)演的任何一部真人作品，更不遜色于日本的經(jīng)典動(dòng)畫(huà)電影。電影中運(yùn)用了許多日本元素，但不違和，場(chǎng)景細(xì)節(jié)豐富，風(fēng)格瑰麗，想象力滿分，相當(dāng)?shù)乜蓯?ài)！
硬是拍成了美女與野獸，但是勝在新鮮
（８／１０）才知道給那條狗配音的是徐克…………………………
怪不得人生下來(lái)都在哭，原來(lái)是剛被大錘砸了腦袋……
我非常喜歡這部作品。是徐克制作的，可以看出徐克相當(dāng)喜歡《倩女幽魂》，而寧采臣可以依稀看到張國(guó)容的影子。。。里面的笑料不錯(cuò)，特技不錯(cuò)，臺(tái)詞也不錯(cuò)，總之是上乘之作。
為什么之后再也沒(méi)有可看的香港動(dòng)畫(huà)？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
今年看到的最喜歡的動(dòng)畫(huà)電影，竟是1997年的小倩，BGM太棒了啊。小倩出場(chǎng)那段百看不厭，國(guó)語(yǔ)粵語(yǔ)配音都很不錯(cuò)。
徐克版 經(jīng)典動(dòng)畫(huà)《小倩》里很多日方工作人員都是來(lái)自宮崎駿的班底，比如《小倩》動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演遠(yuǎn)藤?gòu)卦帐菍m崎駿制作《龍貓》的演出助手，小松原一男是《風(fēng)之谷》的動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演，中村孝是《風(fēng)之谷》的原畫(huà)師……